Ukra¿ns'ka proza (zbirka I) ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ Viktor Bliznec'. Zvuk pavutinki 1. SRIBNIJ CHOLOVICHOK - Dzin'... - Dzin'... - Bums! YA lezhu, spovitij temin'-temnotoyu, i sluhayu, yak vin bavit'sya. Vin davno zhive v nashij hati, mozhe, u zapichku, a mozhe, pid lavoyu, de, zgornuvshis' klubkom, drimaº Sopuha. Vin zovsim ne bo¿t'sya Sopuhi i chasto spit' na ¿¿ m'yaken'kih lapah. A rano-vranci, koli doma nikogo nema i vikna zakriti vikonnicyami, vin prihodit' do mene v gosti. Sidaº na bil'ce mogo lizhka i vidzvonyuº sribnimi pidkivkami. - Dzin'... - Dzin'... - Bums! Zaraz vin u kutku bilya misnika. Tam chorna dizha z vodoyu, tam vogko j temno, ale ya bachu jogo. Vin tonen'kij, yak steblinka, toj himernij cholovichok. I svitit'sya - sinim vognem. A bistrij, motornij - ne vslidkuºsh za nim. SHast', shast'! - tak i bigaº po dolivci, ta vse skokom-pri-skokom, tak i purhaº po hati, i zdaºt'sya: bliskaº svitlyachok u pit'mi. Kril'cya u n'ogo legki j prozori, yak u trav'yanogo konika, i koli vin zmahuº kril'cyami, voni tiho sherhotyat', majzhe nechutno potriskuyut': tris'-tris'-tris'... Zranku jomu veselo; mabut', dobre vispavsya, pohrumkav pshenichni krihti (ya nasipav jomu na lavi) i zaraz vigulyuºt'sya - pidskakuº na odnij nozi. Pidskochit' i vdarit' pidkivkami: dzen'! Pidskochit' i vdarit': dzen'! I sam prisluhaºt'sya, yak u n'ogo vihodit' ote sribne dzen'kannya. Os' vin purhnuv z polici na oslin i zastribav do mene. Divi, divi, to vin drazhnit'sya: strib-strib - pidskochit' do mene, a todi strib-strib - tikaº nazad. I yazikom pricmokuº, nache primovlyaº: "Buc, buc, ne boyuc!" Aga, dumayu, ti v mene dograºshsya. Zaraz ya tebe zlovlyu... Tihen'ko prosovuyu nogu z-pid kovdri; i til'ki ya visunuv p'yati - murashki pobigli po tilu, pobigli... azh do teplih grudej. Zavmirayu, zhdu, poki nogi zviknut' do loskitlivih murashok. Potim lyagayu na zhivit i spuskayus' dodolu. Sunet'sya kovdra, sunus' i ya, i povisayu des' u povitri, povisayu nad chornoyu pel'koyu. Meni shpigaº v likti, ya skrikuyu "oj!" i puskayu kovdru, i padayu, i raptom torkayus' chogos' holodnogo, i to, viyavlyaºt'sya, dolivka. Ni, ya get' ne zlyakavsya, prosto podumav, shcho vpav u glibochen'ku yamu, i v mene drizhat' kolina. Os' ya troshki postoyu, podivlyus', kudi meni jti. Vnizu tak i dishe temin', i holod hapaº za spinu. Mozhe, nazad? Lizhko os' tut, kovz' - i shovayus' pid kovdru... Ege zh, a toj chortpk? Vin zhe divit'sya z kutka i smiºt'sya. Nu chogo ti smiºshsya? Dumaºsh, ya zlyakavsya? Strivaj, pijmayu tebe za hvo, todi pobachish. (A ti znaºsh, shcho take hvo? Ahvi? Ahva? Ne znaºsh? Otozh-bo! Ce hvostik u hval'ka... takogo, yak ti). Temno krugom, ya nastavlyayu ruki (nache grayus' u kici-babi) i navshpin'kah stupayu v kutok. SHCHos' shelestit' proz mene, ya rozsuvayu temin' z-pered ochej i pridivlyayus': de zh vin, malij shalaput'ko? - Bul'k! - stribaº pid nogi meni hitrij cholovichok, vid n'ogo til'ki sribna tin', ya shastayu rukami: nema!.. Kudi zh vin utik? Obmacuyu dolivku. SHCHos' mokre vnizu, lipke, nemovbi tisto. A os' - misyachne kruzhalo. Vono led'-led' pogojduºt'sya, vidsyavaº t'myanim bliskom, i htos' na n'omu skache i lunko b'º pidborami: bume! bum! Ts-s-s! Vin tut. YA doloneyu - raz! - lyasnuv po kruzhalu, hlyupnula voda z-pid ruki. Voda v cinkovomu taziku. I ya prigadav. Pislya doshchu zatekla u nas hata. Spershu na steli zrobilas' zhovta rajduzhna plyama, nemovbi htos' namalyuvav krive i troshki zamurzane sonce. Potim sonce skrivilos' shche bil'she, pidplivlo vodoyu, i dodolu zakapali rudi, peremishani z glinoyu sl'ozi. Krapli - bume! - bili z rozgonu v pidlogu, vidovbuvali sobi lunki, i skoro nasha dolivka stala takoyu podz'obanoyu, yak na kartinkah Misyac', - vsya v dirochkah i yamkah. Ce bula divovizha, ya bigav po hati i zaglyadav u lunki, nad yakimi triskalis' bul'bashki, a mati skazala: "Oj goren'ko! Potop!.. SHCHo zh vono bude!" - i prityagla nochvi, i pidstavila tazik. Daremno mati zlyakalas', nichogo strashnogo ne stalosya. Navpaki, u nashij hati zalunala muzika; stari derev'yani nochvi grali po-svoºmu, i cinkovij tazik, kuplenij v sil'mazi, grav po-svoºmu. Dzum, dzin', dzin'! - ozivavsya tazik, i zvuk buv takij, nache bili molotochkami po sklyanih burul'kah. A nochvi kazali korotko j gluho: bume! Tak voni j grali. I v nih vihodilo vlad, i zvuchala v hati krishtaleva muzika krapel': - Dzin'... - Dzin'... - Bume! YA vzhe j zabuv, chogo opinivsya tut, bilya misnika; stoyu i sluhayu, yak nabryakayut' krapli, yak voni zrivayut'sya zi steli, yak proshivayut' temryavu, yak vibuhayut' melodijnim zvukom. Treba dovgo zhdati, poki bul'kne voda u taziku, i ya pidganyayu kraplyu: "Padaj, nu padaj shvidshe!" Uyavlyayu sobi: os' povisaº na steli tuga namistina, kruglishaº, nalivaºt'sya i raptom... I raptom - lus'! YA zdrignuvsya, ne zrazu vtoropav, shcho to bula kraplya i shcho vona dz'obnula mene u samisin'kij nis, briznula v ochi rosoyu. YA shche j ne proklipav holodnu rosu, yak shchos' majnulo peredi mnoyu - zasherhotili kril'cya, sinya iskra purhnula na misnik, azh na verhnyu policyu. To vin - sribnij cholovichok! Utik od mene. Utik - i vraz potemnishalo v kutku. Lava j dizha stali volohati. "CHhi!" - pirhnula Sopuha. Pirhnula i zavorushilas'. "Tikaj!" - sharpnulo mene. I koli ya bizhu nazad, za mnoyu bizhit' holodok, i temryava zhenet'sya za mnoyu, htos' nibi hoche vkusiti za p'yati. YA sprozhoga kidayus' u postil' i shurhayu z golovoyu pid kovdru: "A shcho, vkusiv?" - i tihen'ko smiyus'. YA lezhu i smiyus' (bo taki spritno vtik), i shchos' shumit' v golovi, des' nibi klepayut' kovaliki. Mozhna skil'ki zavgodno sluhati, yak veseli kovaliki odin z-pered odnogo molotyat' po kovadlu, mozhna j pobachiti ¿h, vognisto-chervonih kovalikiv, ale zaraz meni ne do c'ogo. YA nastovburchiv kovdru, vijshov garnij kurin' nad golovoyu; tihcem viglyadayu z togo kurenya i bachu, yake chudernac'ke vidovishche snuºt'sya v hati. Sonyachne kino! Mati dumaº, shcho vranci ya splyu, i zachinyaº vikonnici. Haj zachinyaº - tak shche krashche. Bo v odnij vikonnici, shchob vi znali, º malen'ke vichko. Tam buv suchok, vin, mabut', visoh, rozhitavsya j vipav, i zrobilos' u doshci krugle vikonce - duchko. Kriz' te duchko padaº u hatu dovgij zhmut prominnya. Ce moº kino. Divit'sya, shcho vono bude. Temno. ZHevriº til'ki vuzen'ka smuzhka, vona tyagnet'sya navskosi, od vikna do pechi. A za neyu, za ciºyu smuzhkoyu, tiho j chorno. Ta os'... ozhila, zavorushilas' pit'ma. Nache htos' skolotiv ¿¿ - pidnyalis' dribnen'ki pushinki. Voni vihodyat' iz temryavi i na svitli stayut' zolotimi, rozhevo-puhnastimi. Tiho snuyut' pushinki, plivut' odna za odnoyu, to pidnimayut'sya, to opuskayut'sya, to znikayut' zovsim. YA kolis' i ne znav, shcho v nashij hati zhive stil'ki malechi... Vi ne smijtes', vi krashche pridivit'sya - voni zhivi. Bachite: ¿h sila-silenna, ale nihto ne shtovhaºt'sya, ne zastupaº dorogi, ne zavazhaº inshim. Bo ce ne prosti, ce Vishnevi Pushinki. Tak, tak, same Vishnevi. Koli kvitnut' sadi, i topoli stoyat' u bilomu pusi, nemov oblipleni vatoyu, i kul'babi svityat' pid hatoyu zhovtimi sonechkami, - os' todi Vishnevi Pushinki zhivut' u sadu, na voli. Voni sidyat' u chashechkah kvitiv, bili-bili klubochki. Viter kolishe ¿h, sonce zigrivaº, bdzholi goduyut' medom. A potim: odcvitayut' vishni, opadaº puh iz topoli, mati vidchinyaº vikno, i Pushinki iz sumom perebirayut'sya v hatu. Buva, prokineshsya vranci, a skriz' - na pidvikonni, na lavi, na dolivci - povno bilogo puhu, bilogo cvitu, zhovtogo pilku. A na tij poroshi - kvoli j holodni Pushinki; voni led' vorushat'sya, rozpovzayut'sya hto kudi. Do novo¿ vesni hovayut'sya Pushinki u temnih zakutkah. Bo ¿h, malen'kih, mozhe i doshch pribiti, i viter zaviyat', i komar zadushit'. Cilimi dnyami voni sidyat' nishkom. Sumuyut' za soncem, za fialkami, za vishnevim cvitom. I til'ki todi, koli tiho, koli v hati zhevriv promin', vihodyat' na svitlo i pochinayut' svo¿ zabavi. Glyan'te, yaki voni chemni j povazhni. Gurtom, povolen'ki vistupayut' iz temryavi, malen'ki zhivi klubochki. Vse bil'she j bil'she ¿h pribuvaº na svitlu galyavinu. I kozhna Pushinka obhodit' svo¿h podrug, nizen'ko prisidaº j kazhe: "Vishnevih sniv tobi, sestro!" Osvitleni soncem, voni merehtyat', nemov zirochki. ¯h bezlich, ¿h gusto, yak maku, i vsi rozhevo zbliskuyut', snuyut' i royat'sya v pit'mi, splitayuchi svo¿ slidi v himerne merezhivo. Voni tancyuyut'. CHuºte? "Dzin'... dzin'... bom..." To grayut' krapli vodi. Padayuchi, krapli natyaguyut' struni, Pushinki torkayut' ¿h, i brinit' u hati sinya dzherel'na muzika. Snuyut' Vishnevi Pushinki, merehtyat', kruzhlyayut' na svitli - tanok malen'kih princes! Ta raptom - shcho ce? Nache vijnulo vitrom, pidhopilo j zmishalo Pushinki, i voni siponuli vroztich, v gluhi zakutki. Aga, os' hto zlyakav ¿h! Z-za temno¿ kruchi viplivla chorna pir'¿na. Bezshumno, pokrad'ki vijshla na svitlo. YA tezh podumav - pir'¿na, azh to pirats'ke sudno. Nis zakruchenij zmiºm, u dva ryadi vesla, i sto¿t' na palubi kapitan-rozbishaka, na jmennya Virvizub, i gukaº svo¿m bandyugam: "Hapajte Pushinok! Tyagnit' ¿h syudi!" I rinuv, pishov korabel' na lovi, pirati lyaskayut' veslami, b'yut' po vodi, b'yut' po golovah, tyagnut' za kosi neshchasnih... - Vi shcho? - kriknuv ya z-pid kovdri. - Ushivajtes' get', bo dam! Bo zaraz yak vstanu! I ya vstav - na kolina, i kovdru potyagnuv na plechi, i davaj krichat' na pirativ; a v hati temno, i voni plivut' sobi dali, do vikna, rozganyayut' bidnih Pushinok. - Dzin'! - shchos' trisnulo, i ya pobachiv, yak shugnula zgori sinyuvata iskra, vdarila po pir'¿ni, po rozbijnic'komu sudnu, zvalila jogo u temin'. Molodec'! To mij cholovichok! Sriblyastij! YA azh zagicav na lizhku. Ta os' prichulos' meni: na dolivci, v gustij pit'mi, shchos' sharudit', potriskuº, poskripuº. Navit' prichuvsya tupit i tihe dzin'kannya. I ya zdogadavsya:to voni rubayut'sya! Vin ¿h zvaliv na pidlogu, i teper rozbishaki otochili jogo - mogo cholovichka - i z shablyami nasidayut' na n'ogo. Derzhis'! YA zaraz! Hotiv buv stribnuti z lizhka, bigti na viruchku, ta shamenuvsya: temno, shche nastuplyu na kogos'. I tut ya zgadav: poruch sto¿t' oslin. Bizhkom, navpomacki perebravsya tudi, vidersya na pidvikonnya. Vidchiniv kvatirku, shturhnuv kulakom u vikonnicyu. I hlinulo gostre svitlo. Nache piskom sipnulo u vichi. YA zatulivsya dolonyami, postoyav zasliplenij, poki vidmigtilo meni v golovi. Glyanuv pa dolivku. Tam uzhe nichogo ne bulo. Ni pirativ, ni mogo cholovichka. I Vishnevi Pushinki znikli. I v hati vse prinishklo. Stara bezzuba pich yak rozzyavila chornogo rota, tak i zavmerla. I lava stala pid stinoyu, uperlas' na chotir'oh lapah, nache ¿j skazali: zamri! I na misniku, za sklom, vistrunchilis', yak soldati, charki, sulijki, plyashki. Hitrij narod! Divis', prita¿lis', movchat', nibi nihto nichogo ne bachiv. YA ne stav ¿h pitati pro bijku - daremno. Ni slova ne skazhut'. U nih svo¿ sekreti. Ta ya j sam znayu, shcho pirati, Pushinki i krilatij cholovichok rozbiglisya, yak til'ki vidchiniv ya vikonnicyu. Voni ne lyublyat', shchob ¿h rozglyadali lyudi. Voni malen'ki, ale duzhe gordi. Rozbiglis' mo¿ nevidimki. Hata stala yak hata. Povno vodi u nochvah i v taziku, voda potekla j na dolivku, i potyaglis' azh do pechi mokri temno-rudi latki. Na ce divitis' necikavo, ya zasunuv palec' u duchko j zagryuknuv vikonnicyu. Znov u temnomu carstvi. Lezhu j dumayu: zvidki vin uzyavsya, horobrij takij cholovichok? Mabut', narodivsya z krapel'. Gusin', meteliki, koniki, rogati zhuki - vsi voni narodzhuyut'sya z lichinok abo lyalechok, natoptanih vatoyu. A sribnij cholovichok narodivsya, mabut', z paducho¿ krapli. Krapelina rozbilas' - dzum! - vin tut zhe viskochiv, stryahnuvsya i shmignuv pid lavu. Tam pidsoh, rozpraviv kril'cya i, yak pochuv, shcho kapaº voda zi steli, zrazu ozhiv, ta davaj stribat' i purhat' mizh kraplyami, i lovit' ¿h, i dzen'kat' pidkivkami. Takij dribnen'kij, a nichogo ne bo¿t'sya - ni temryavi, ni pavukiv, ni Sopuhi. Bach, z mahu kinuvsya na pirativ. YA shche dumav, zbiravsya, viglyadav z-pid podushki, a vin blisnuv shablinoyu i na sudno: vpered! Cikavo, yak jogo zvati? - Gej, choloviche, yak tebe zvati? - guknuv ya tudi, de sto¿t' dizha j hitaºt'sya chorna tin'. Movchok. Ani zvuku. Tiho j temno, yak u vusi. - Bume! - raptom ozvalas' kraplya. "Aga! - zradiv ya. - Teper znayu: tebe zvati Bume". Bume, Bumsik, Bumsyuk... A de tvoya Bumsiha, de male Bumsenya? De did Bumsilo i baba Bumsyuchka? Nu, skazhi! Movchit'. I duh zata¿v. Meni duzhe hochet'sya vzyati Bumsa v ruki, rozdivitisya, pohukati na n'ogo, pogladiti kril'cya. A mozhe, j shovati v korobku... E, ni! Vin umre. Vin zasohne... YA dumayu: shcho, yakbi nich-slipota zabrala mene u svo¿ pecheri i tam privalila b kaminnyam i zalishila naviki. SHCHo ya robiv bi sam-samisin'kij... pid zemleyu... de kazhani, holod i t'ma? YAk bi ya plakav, i bivsya ob stini, i blukav bi slipcem - to strashne. A metelik? A toj metelik, yakogo ya posadiv u korobku? U n'ogo kril'cya buli zhovto-bili, a na lapkah, na vusah - zolotistij pilok. Vin buv takij vertun, takij nasmishnik, tak vivodiv mene po dvoru, poki ya ne spijmav jogo. Vin upiravsya, ne hotiv lizti v korobku, shamotiv, prosivsya: pusti! YA ne pustiv. YA poklav jogo u korobku, a korobku v zapichok i... zabuv. Azh voseni, yak sushili vishni, zgadav. Kinuvsya do metelika - shcho ce? Suhi shkaralupki... porohnya... popilec'. Zotliv bidolaha vzaperti. Dlya chogo vbivati zhive? CHuºsh, Bume? Gulyaj sobi v nashij hati. Bigaj, stribaj de hochesh. YA tebe ne chipatimu. Nikoli. Os' tobi krihti na lavi, os' moloko u blyudechku - ¿zh, popravlyajsya. CHuºsh, Bumsyuk? 2. SOPUHA YA vzhe velikij i znayu, shcho Sopuhoyu lyakayut' ditej. Bulo, krutishsya v lizhku, mati nagrimaº j skazhe: "Os' poklichu Sopuhu..." Skazhe, pogasit' svitlo i pide sama na kuhnyu. A ti lezhish, i strashno-strashno tobi; nogi,. yak u ravlika, potihu vtyaguyut'sya, vtyaguyut'sya pid grudi, i shiya vtyaguºt'sya, i nis hovaºt'sya mizh kolincyami. Ti skrutivsya kalachikom, lezhish - nichichirk. Vse v tobi zanimilo, zishchulilos', til'ki vuha rostut'. Rostut' vuha, yak lopuhi, pnut'sya v temryavu, lovlyat' najtihishe shkryabotinnya. O, pochalos'!.. Ce vona!.. Tam, pid lavoyu, u najchornishomu kutku, sope Sopuha, tak sope, azh viter hodit' po hati. YA nakrivayus' podushkoyu, pochinayu kazati pro sebe "ga-la-la"!, shchob zaglushiti zviryuku, ale de tam! SHCHos' shkrebet'sya, shchos' dmuhaº i pid podushku. I vtyamit' ne mozhu, chi to Sopuha sope, chi sam visvistuyu nosom. Ni, to vona chalapaº! YA zaplyushchuyu ochi, sil'no-sil'no zaplyushchuyu, do pekoti, do chervonogo zharu, ta vse odno bachu: vstaº - bura kudlata Sopuha... chmihnula, obtrusilasya, a todi gop na lavu. Ba, to vzhe ne lava, to lisa stara vovchicya; chap-chalap, chap-chalap, - jde, perestavlyaº lapi, sune do mogo lizhka. Verhi na vovchici - Sopuha. Ne krichit'. Ne zhahajtes'. Ne klichte mami. Znaºte, shcho treba zrobiti? Treba skazati: "Bume, za mnoyu!" - i stribnuti z lizhka. Tak, ce strashno, ale z vami Bume, i vi komandir, i za spinoyu kinnota, shabli nagolo. Rushajte v ataku, smilivishe! Stisnit' kulaki, zcipte zubi, vi muzhchina; temryavu shtovhnit' plechem, grud'mi vpered i primovlyajte: Bari vari vde Grim z gromami jde! Ne oglyadajtes'. Jdit' i kazhit' Bumsovi: "Za mnoyu, Bume! Voni tikayut', voni rozbigayut'sya!" Vi z Bumsom uzhe v kutku. Ne bijtes', prostyagnit' ruki, pomacajte lavu. Pravda zh, vona gladen'ka, tverda, spokijna derev'yana lava. I sto¿t' na misci, nikudi vona ne hodila, to vam take prividilos'. A teper pomacajte pid lavoyu. Stina, dolivka i bil'she nichogo. Sopuha? YAka Sopuha? Nevzhe vi povirili, shcho º na sviti Sopuha - ote stare kudlate ledashcho, ote sonne slipko, shcho cilisin'kij den' spit' u korchah, a na nich zalazit' do lyudej U hatu? Ne virte. Niyako¿ Sopuhi nema. ¿¿ pridumali starshi, shchob lyakati ditej. YA zrazu boyavsya i nosa potknuti za porig. Vzhe obnishporiv u hati vsi kutochki - pid lavoyu, pid stolom, za dizheyu, navit' u duhovku laziv. I chogo til'ki ne dobuv u tih mandrah: staru batarejku, yaku liznesh - i shchemit' yazik; sine obtochene skel'ce; kistyanij zub (mati skazala - krolyachij); irzhavij naperstok, shcho kolis' zakotivsya pid skrinyu i dovgo prolezhav zabutij. Takogo dobra nazbiralas' u mene cila korobka. Pro kozhnu znahidku, pro sinº skel'ce chi pro kistyanij zub z mozhna bulo b rozpovisti strashenno cikavu istoriyu. Ta ya ne pro te. YA hotiv skazati pro dveri. Meni zdaºt'sya: vse, vse na sviti maº svo¿ dvercyata. I gorishche, i zavalenij pogrib, i rozchahnuta bureyu grusha, i skelya nad richkoyu. A starij godinnik z zozuleyu, a rozbitij lihtar, a babina skrinya? Voni tezh vidkrivayut'sya. Treba til'ki znajti, i yakshcho ne dverci, to shchilinu, vikonce, duplo, rozkolinu. Znajti i zaglyanuti vseredinu. I todi take pobachish, take, chogo nihto j nikoli ne bachiv. Buli dveri i v nashij hati. Voni ganyali viter, kogos' vpuskali j vipuskali, i blimalo shchos' za nimi, voda chi nebo, ya ne znav. Dekoli trivozhivsya: kudi znikayut' lyudi, perestupivshi porig? I shcho z nimi robit'sya tam? I chogo voni, povernuvshis' zvidti, pahnut' to morozom, to pogrebom, to molokom, to dinyami. YA dovgo pridivlyavsya do hatnih dverej. Pislya doshchiv voni rozbuhali, stavali pohmuri, slizuvato-zeleni. Nigtem, bulo, provedesh po doshci - vistupaº chorna yushka. I golos u nih grubishav. Probuºsh vidchiniti - riplyat', serdito, natuzhno, nenache stognut': u-u-ug! Tut, hochesh-ne-hochesh, zgadaºsh babinogo Burmila abo mamine zasterezhennya: "Ne smij za porig! Upadesh!" Spravdi, porig visokij, dvi pristupki vniz, ale zh i cikavo: shcho tam? SHCHo tam, u sinyah, de blimaº svitlo, hitayut'sya tini i lupatim okom zirit' na mene shchos' nevidome? Pam'yatayu, yak malim ya viliz u dvir. A v malogo, vi znaºte, ochi v dvori rozbigayut'sya. Plyama soncya, plyama neba, plyama travi - vse velike, slipuche, nezvichne. Ves' cej ogrom dvigtit', hitaºt'sya, tikaº z-pid nig, i tebe nese htozna-kudi. Vid c'ogo velicheznogo svitu golova jde obertom. Lele, shcho zh robiti? I vhopitisya ni za shcho!.. Kazhit': "Spokijno, Bume! Mi tut udvoh. Golovne - ne rozzyavlyati rota. Davaj prisyademo, os' tak, navpochipki, i budemo robiti svoº dilo - kopirsatisya v pisku. Bachish, pid nami tverda zemlya, vzhe ne hitaº nas, yak na palubi". Tak ya j zrobiv: siv pid hatoyu, spinoyu do soncya. I zavorozhila mene priz'ba. Vona shozha bula na lezhanku, til'ki dovga, i tepla, i vsya potriskana. Trishchini temni j gliboki, mozhna tudi pal'cya prosunut', i v kozhnij yamci bigalo shchos' zhive - stonozhki, soldatiki, murashki. Z norok divilis' na mene taki zhuki j zhuchenyata, yakih ya zrodu ne bachiv. Mabut', oci trishchini buli dlya zhukiv spravzhnisin'ki yari j kanavi, a onde urvishche, a on iz mohu zelenij gaj, i tam sidila krasiva zolotista mushka. YA pomitiv, shcho na stini korzhem vidstala glina, i v shovanku tu shmignula yashchirka. Priskakalo male zhabenya, puzce bile, spina puhirista, sumno glyanulo meni v ochi i shovalos' pid priz'bu. Dovgo dzumenila osa, tikalas' u lutku vikna, serdilas', shchos' shukala. Ta os' znajshla dirochku, potryasla hobotkom i polizla... kudi polizla? Do nas u hatu? Tut ya zadumavsya. YAshchirka, zhabenya, murashki - de voni vsi hovayut'sya? Mabut', u stinah, u dolivci, u viknah. Voni z nami, nashi susidi, zhivut' v nashij hati; tam ¿hni gnizda, bili podushechki, mala ditlashnya j vusati komahi-nyan'ki. YA priklav vuho do priz'bi. Vona zasharudila, yak korobka, nabita hrushchami. Tam, u priz'bi, kishilo taºmne zhittya. Napevno, tam buli svo¿ komashini shkoli, buli palaci, vijs'ka i vidbuvalis' svyatkovi paradi... Zvidti, z togo komashinogo carstva vilizla na sonce chornyava murashka, povela vusom, lupnula na mene okom (zdrastuj, movlyav, kozache!) i shovalas' nazad. - Skazhi, yakij svit! - zastig ya zdivovanij. - Skil'ki krugom zhivogo narodu! 3. KRILATI DEREVA Mi z matir'yu gotuºmo obid. Azh na gorod, u zelene garbuzinnya za¿hala nasha kabicya. Za tim garbuzinnyam, shcho gusto splelosya i vipinaº vgoru svo¿ batogi, ne vidno bulo b i kabici, yakbi ne visokij dimar, spravzhnya tobi korabel'na truba - chorna, z zhovtim obodkom poseredini. Zaraz na pliti kipit' vazheznij kazan, z-pid krishki jogo serdito puhkaº kasha. YA pidkidayu suhe badillya, dayu "paru v kotlah", shchob dim shugav iz trubi z vognem ta iskrami. Mati sidit' poruch na stil'chiku, chistit' kartoplyu, lushpinnya dovgoyu struzhkoyu teche ¿j v podol. Vona dumaº shchos' pro svoº, ne bachit', yak staraºt'sya ¿¿ sin, a to b nasvarilas': "Prigasi vogon', bo hatu spalish!" Tut u nas garno: krugom bujna gorodina, vona obstupila kabicyu gustim zhivoplotom, i meni azh na plechi zvisayut' tugen'ki garbuziki, struchki kvasoli j gorohu. Zemlya kolo plitki utoptana, ya ¿¿ do blisku vichovgav shtan'mi. CHisto j zatishno tut, i v dushi spivayut' pivniki: YA moryak, krasivyj sam soboyu... Kabicya u nas mogutnya, z cegli, obmazana biloyu glinoyu, a vnizu pidvedena zhovtoyu. Vona pashit' zharom, a ya pidkladayu pobil'she stebel, vogon' gogotit', mij paroplav gotovij uzhe vidchaliti, vin shipit', rozvertaºt'sya i rizhe nosom .zeleni hvili: Tovarishch, my edem dal¸ko, Podal'she ot etoj zemli. YA stoyu na palubi, priklavshi ruku do bezkozirki, i grudi mo¿ vipinayut'sya, i mors'kij vitryugan shmagaº v oblichchya. Pravo rulya! Povnij vpered - po garbuzinnyu! Obertayus' i bachu: mati chistit' kartoplyu, zignulas' nad miskoyu, ale gubi u ne¿ zlegka tremtyat' i v ochah smihotlivi blishchiki. YA j zabuv, shcho poruch - starshi. Ruka moya sama opuskaºt'sya, bezkozirka znikla, yak i ne bulo ¿¿, a paroplav stav nenasitnoyu kabiceyu. Prisiv ya i znehotya vzyavsya kochegariti. Nadvori tiho, bezvitryano. Til'ki zgori, z pivdennogo stepu, nese zharkim chebrecevim duhom. Step pidhodit' do samo¿ hati, bo v nas zagorozhi nema, lish od vulici vikopano kanavu, shchob doshchi ne zmivali gorod. Dvir nash vidkritij, i zvidsi vidno na vsi chotiri storoni: toloku, a dali rillyu, a dali step, a dali nichogo ne vidno, samisin'ke nebo. Ce koli divishsya na dorogu, shcho pobrela kudis' cherez goru. A yakshcho glyanuti vniz, na levadi? Hata nasha sto¿t' nad balkoyu, za hatoyu krutij spusk do richki, i na kosogori chorniº gustij dikuvatij sad, zaroslij buzinoyu, ternom, agrusom... O, ta ya j zabuv pro vogon'! Kocherezhkoyu pritoptuyu popil, shchoki azh goryat' vid zharu. YA znov napihayu badillya, i z dimarya virostaº golube stovburishche dimu. Tovstij kruchenij stovbur tyagnet'sya v nebo, rozpravlyaº krilate gillya i, odirvavshis' vid zemli, plive nad gorodom, nad sadom, kudis' za richku. Z dimarya virostaº nove derevo, za nim shche odne, i vzhe nizka velicheznih krilatih derev mandruº nad balkoyu. Ot, dumayu, yakbi posaditi tam na gori... cilij lis golubih osokoriv (nide nemaº takih!), a pid lisom nehaj bulo b spravzhnisin'ke more... i mij paroplav. More... YA zithnuv (bo dobre peche vid pliti), zithnuv za richkoyu; haj vona i zhab'yacha, ta pohlyupatis' mozhna. Skosa glyanuv na matir: pustit' chi ne pustit'? Mati sidit' u bilen'kij hustini, takij dashok zrobila na ochi, shchob ne slipilo sonce; na lice ¿j upala tin', i mati shche strogisha vid togo, zamislena, zaklopotana. Mabut', ne zzhalit'sya. Skazhe: "Samogo ne pushchu". Abi zh Reks buv, mij sobaka. Mi b udvoh pishli. Nema Reksa. Ubiv jogo Glipa. YAkshcho Glipa sune povz nashu hatu, ya huten'ko - shast'! - prisidayu za pogrebom abo za kabiceyu. Bo toj Glipa, yak vam skazati... did'kuvatij. Jde, choboti v n'ogo vazhki, yak stupi; vin shkorb-shkorb - tak i grebe nogami pilyuku. Golovu zvisit', ochi v zemlyu, nache zagubiv p'yataka. A za plechima u n'ogo dvostvolka. Skazhesh bulo: "Dobriden', dyad'ku!" - ne chuº. Gukaºsh: "Dobriden', dyad'ku!" - movchit'. Pidbigaºsh ta: "Zdrastujte, shchob vam!.." Todi, yak vovk, poverne golovu i: "Vshsha!" (ce v n'ogo "sha!" chi "pshov!" - ne znayu). Vshikne razok na tebe, bil'she ne zahochesh zdorovkatis'. ZHive Glipa ne tak, yak usi, a navpaki: vden', koli lyudi roblyat', vin spit'; vnochi, koli lyudi splyat', vin tovchet'sya. Hodit', gupaº chobit'mi po selu. Kazhe, vnochi ya krashche bachu. I na polyuvannya (a vin mislivec') vihodit' til'ki prismerkom. Takogo zavidyushchogo mislivcya, ¿j-bo, nemaº u sviti. Koli polyuyut' gurtom i htos' ub'º dichinu, a vin promahnet'sya, - Glipa svarit'sya do nozhiv, bozhit'sya, gotovij zemlyu ¿sti, shcho ce vin pristreliv, vin, os' i drib jogo, z osoblivoyu mitkoyu. Abo shche take: torohne z hodu po zajcyu, a toj yak pripustit' navtikacha, Glipa za nim; zhenet'sya skil'ki j duhu, bachit' - ne dognati, zhburlyaº rukaviceyu, todi znimaº chobit i chobotom, a todi padaº na rillyu i hripit': "Vernis'... vse'dno pijmu"... Os' cej Glipa i vbiv mogo Reksa. Movlyav, napav sobaka na n'ogo vnochi. Breshe... Ne takij buv Reks. Reks buv dobrij sobaka. Do n'ogo v budku hodili kurchata, zhilo z nim krive gusenya, zabigav syudi bilij krolik. Nalize v budku malechi; Reks lyazhe, vityagne lapi, vuha po zemli rozstelit', zazhmurit' ochi - blazhenstvuº. Zviryata obliplyat' jogo z usih bokiv: krolik pid pahvu zalize i spit', yak u gnizdechku; gusenya do teplo¿ shi¿ pritulit'sya; kurchata vsyadut'sya, de hto hoche: i na spini, i na lobi, a kotres' - i na kinchik sobachogo nosa. Reks - yak mertvij, vuhom ne zdrigne: haj sobi griyut'sya. Til'ki roztulit' oko, live chi prave, sonno blimne: nu, yak tam, zruchno vsim? A shche vin buv uchenij sobaka. I lyubiv smishiti lyudej. Sidzhu ya pid hatoyu, obnyavshi kudlatogo Reksa, koli ce vihodit' mati u dvir, i yakas' vona zaklopotana, nibi shchos' zabula abo zagubila. Z neyu ce chasto buvaº: hodit', snuº po hati, shukaº: "De ya poklala nizh?" - a nizh u ne¿ v rukah. I zaraz vidno: mati prismuchena. YA liktem tihen'ko shtov-hit'nuv Reksa j kazhu jomu, sumno prokazuyu: "Reks, ti znaºsh, ya vid'¿zhdzhayu - daleko. Proshchavaj". Reks tut zhe shoplyuºt'sya na nogi, znimaº z kilka mij kartuz, nese jogo v zubah i - hop! - odyagaº meni na golovu. YA kazhu: "Reks, mozhe, ti j pochistish mene na dorogu?" Reks hvostom, yak shchitkoyu, obmahnuv smittyachko z mo¿h shtaniv, liznuv mene v ruku, v shchoku i veselo zirknuv u vichi: vse - chistij yak nova kopijka. Todi ya kazhu: "Reks, a ti ne znaºsh, de mij avtomat?" Reks - vin buv rudij-rudyushchij, mov ogon' - prit'mom kidaºt'sya v sini i nese v zubah moyu zbroyu, buzinovu palicyu. Mati, hoch i zazhurena shche, troshki vsmihaºt'sya i movit': "Vas hoch oboh u cirk"... I takogo sobaku ubiv Glipa. YA zgaduyu Reksa, zgaduyu, yak mi borolisya z nim i gralis' u shpiguniv, yak pid kushchami v sadu... Ale stop! Na kabici davno zakipiv borshch, dimok povolen'ki v'ºt'sya z trubi, i vzhe ne golubi dereva, a sinyuvati mitelki vognyu shoplyuyut'sya nad dimarem. Mati kazhe: "Bil'she ne topi, haj borshch domlivaº na zharu". Nu ot, obid zvareno. I mene zvarilo. Golova - yak chugunok. SHCHos' u nij potriskuº. Nache tam, u golovi, vidlushchuºt'sya poluda. - Mam, ya pidu na richku. - Ne treba... Kudi ti sam? - A ya ne sam. YA z Reksom pidu. - Z yakim Reksom? - mati glyanula na mene, nemovbi skazala: "Shamenis'. SHCHo ti pletesh, hlopche?" YA ne pletu. YA znayu, Reksa nema, nu ta j shcho z togo?.. Podivit'sya: na gorodi hitnulos' garbuzove listya, hitnulosya, zasharudilo, htos' neterplyache borsaºt'sya v gushchini, lize, probiraºt'sya syudi. Reks?! Tak, ce vin. Z-pid listya viskochiv zahekanij pes, troshki v rep'yahah, troshki v boloti, morda hitra j vesela, azh blishchit'. Mabut', shchos' ta nako¿v. Abo vuzha zagnav pid greblyu, abo Glipin chobit zatyag pid vorota (toj sushit' svo¿ stupaki na sonci, zapah na vse selo). Zvisiv Reks yazika, divit'sya na mene - ochi rudi j beshketni. To vin pidmovlyaº mene: gajda v step... gajda na polyuvannya. Ale zh duhota. Kudi tobi v step, kudlan', koli j tak hlebchesh yazikom povitrya? - Reks, - pidmorgnuv ya, - krashche hodimo na richku. YA vstav. Zvivsya za mnoyu j pes (a mozhe, tin' pidnyalas'), i mi tiho projshli povz matir. Vona provela nas zbentezhenim poglyadom. "YAkij Reks? - oznachav ¿¿ poglyad. - SHCHo ti vigaduºsh, sinu? Reksa nema, jogo vbiv Glipa..." Haj sto raz ubivaº, a pes zhivij, dlya mene zhivij i vse! YA ne sam idu na richku, mi vdvoh - bachite? - Reks, pishli, - skazav ya do tini, shcho lezhala v mo¿h nogah, i tin' sluhnyano pishla za mnoyu. Za hatoyu guknuv: - Nu, hto shvidshe! - i pershij pustivsya gorodom. Stezhka garyacha, stezhka suha, azh bila, i nogi vilyaskuyut' po zemli, i viter puzirem naduvaº sorochku. YA ne obertayus', ale znayu: pes - toj ne kinet'sya odrazu navviperedki. Stane pid hatoyu, vuha u n'ogo storch, hvist - krendelem. Vin gotuºt'sya do stribka, ochi goryat' beshket-stvom. "Bizhi, hlopche, bizhi, - napisano na Reksovij mordi, - ya tebe popuskayu". I ya starayus', bizhu shchoduhu, azh peche meni v p'yati. Stezhka v'ºt'sya gorodom, potim vikrutas i - v sad. YAk til'ki ya pirnayu v kushchi, v zelenij prismerk, shchos' shurhaº za spinoyu. Os' mel'knulo vogniste viyalo, zavihrilo v kushchah. Reks! Doganyaº mene! Mi letimo z kruchi. YA rozkinuv ruki i bachu tin', shcho neset'sya ryadom; to mij Reks, mij nerozluchnij sobaka. Reks, piddaj vognyu, bo nastuplyu na hvist! Mi vzhe na lugu, mi smiºmos' od vitru, shcho loskoche pid pahvami. Pidoshvami chuyu: bereg, m'yaksha zemlya, holodnisha stezhka, tyagne lugovoyu svizhistyu; shche trohi - i richka. 4. ADAM Na nashomu kutku, v SHatrishchah, hlopciv nema. Vvazhaj, mi z matir'yu tut sami, bo shcho to za susidi - pid yarkom Glipina hata (a Glipa cilimi dnyami spit'), dali zabuta j obsharpana oselya staro¿ Sirohi, u kotro¿, kazhut', pislya vijni dva hlopchiki pidirvalis' na mini. Vid SHatrishchiv do sela daleko, i mati ne puskaº mene tudi. YA odin blukayu v sadu, sam odin kupayus' na richci... A vtim, chogo ce odin? Koli ya shilyayus' nad richkoyu i dovgo-dovgo divlyus' u vodu, iz tremtlivogo dna, iz zhivo¿ suteni viplivayut' do mene dvoº oblich. To mo¿ druzi - Adam i Nina. U mogo druga tovste im'ya - Adam. Ot Nina - tonke, prozore im'ya. Poprobujte na yazik: Ni-i-in-na... Pravda, brinit', yak zvuk pavutinki na vitri? A teper: Ad-ddam... Uyavlyaºsh sobi velicheznij, nemov kozac'ka mogila, dzvin i jogo stomlenij vechirnij golos: ddam!.. Ne bulo v berezi krashchogo miscya, nizh na brodu. Tiha malen'ka richka, de-ne-de kovbani, korchi, .holodna tin' od verbi, azh os' i kam'yanij brid. Jogo vidno zdaleku. Bereg zelenij, kushir, osoka, latattya, i sered gusto¿ travi - nenache slonova spina. Gorbom vistupaº valun. Slyudyanimi bliskitkami vigraº na sonci svitlo-sirij kamin'. Ce pochinaºt'sya brid. Na brodu mati pere biliznu. Buva, yak rozvishaº po kushchah ta po verbah bili pokrivala j navolochki, glyanesh - nache spustilis' na lug parashuti. YA pomagayu mami: bovtayus' u vodi - do zelenih "sirit" na tili. YAkshcho ne kupayus', to povzayu na kolinah, vivchayu skeli-porogi, vodospadi, protoki, ostrovi j pecheri. Tak ot, pro skeli-porogi. Ce ne yakis' tam mogutni skeli, ce dvi kam'yani plahi, rivni j gladen'ki, po yakih protikav richka. Odna plaha pid vodoyu, druga vistupaº z vodi, mizh nimi gliboka shchilina. SHCHilina - to moya protoka. Vona trohi vuz'ka, tudi led' nogi mo¿ prolazyat', zate ni v kogo inshogo tako¿ protoki nema. Richka tut shiroko rozlivaºt'sya po kam'yanomu lozhu, plyuskotit', perekochuº hvil'ki, vidsyavaº zhivim sriblom. Pogravshis' na sonci, voda padaº v protoku i svarlivo bul'koche des' pid kaminnyam. Cilij den' mozhna sluhat', yak dzyurchit' voda. Syadesh na kamin' (a vin garyachij!.. I kriz' shtanci peche),. spustish nogi v shchilinu i zamresh. Tam, u glibini, klekoche tugij pronizlivij strumin', vipihaº tebe z tisno¿ pecherki. I voda naspodi temna, studena, zrazu lomit' v kistkah, nogi azh zaklyakayut'. Vistavish p'yati na sonce, a sam zaglyadaºsh v rozkolinu. Zverhu kamin' chistij, gladen'ko vidpolirovanij, ta chim dali vniz - temnishij, sliz'kij, burij vid mohu. I vglibini rozvivayut'sya gusti vovnisti borodi, taki borodis'ka, yak u CHernomora; povzayut' tam stonogi rachki, vodyani blohi i htos' serdito dmuhaº iz dna. Azh motoroshno staº... Zate na milkovoddi, na sirij kam'yanij pidoshvi, techiya svitla, vesela i tepla-tepla, yak kupil' u nochvah. Syudi priplivayut' mal'ki; voni tabuncyami hodyat' popid beregom, shukayut' pozhivu. YA sidiv nad svoºyu protokoyu. I same puskav pa vodu shchavlevi listki - shvidki karaveli - j provodiv ¿h pomizh skelyami, koli raptom upala pa mene tin'. Nache ptah stav za spinoyu. YA prishchulivsya j zhdav: hto ce? - SHCHo vi robite, ser kapitan? - prolunav golos. Golos lyuds'kij. Ce moglo b zaspoko¿ti, ale grimnuv vin tak nespodivano, shcho mene kol'nulo pid bik. YA prignuvsya i shchos' zamugikav sobi pid nis (haj ne dumaº toj, shcho ya zlyakavsya abo duzhe cikavij do zajshlo¿ lyudini; u mene svij klopit - vivesti karaveli z burhlivo¿ protoki). - Ser! Zustrivshis' u mori, kapitani vitayut' odin odnogo... Zdrastujte! Gm, u nashomu seli nihto ne govorit', yak na ostrovi Skarbiv. YA povernuvsya. Na berezi stoyav tonkij cibatij cholovik, odyagnenij ne po-tuteshn'omu: u svitlo-sirih shtanyah, u bilij nejlonovij tenisci, na golovi nebesno-legkij kapelyuh. Odyag na sonci prosvichuvavsya, i cholovik zdavavsya beztilesnim. - Dobriden', - skazav ya, zruchno vsidayuchis' (tobto obhopivshi kolina rukami). - YA znayu, hto vi takij. Vi toj dyad'ko, shcho pri¿hav do babi Sirohi. - Absolyutno tochno! - moviv cibatij, spustivsya na kamin', znyav chereviki, vistaviv na sonce kistlyavi, sinyuvato-bili nogi. - Mm, yak teplo! - prizhmurivsya vin. - Tut mi pogriºmo kistochki. Vin znyav kapelyuha, poklav jogo poruch, rukoyu prigladiv chuba. I tut ya zaglediv, shcho v n'ogo ne nashe oblichchya, nu ne take, yak u Glipi, u babi Sirohi, u mene. Mi za lito pidsmaglyavimos', yak gorshchik na vogni. A v n'ogo... Ne te shcho bile, a blido-prozore lice, gostrij nis, gostre pidboriddya, de-ne-de sinyuvati shchetinki. Zdavalos', vin nikoli ne vihodiv na sonce. - Ser! - skazav cholovik. - Ne nazivajte mene dyad'kom. ya ne zasluzhiv c'ogo pochesnogo zvannya. Zvertajtes' prosto: Adam. Tak mene hlopci klikali v instituti. - Adam? - prikahiknuv ya nedovirlivo. - Vi ne toj... ne durite? - Ani grama. Moº prizvishche Adamenko. Dlya zruchnosti - Adam. Buv takij pershij cholovik na zemli. Ce zh nepogano - des' i v chomus' buti pershim... A vas yak zvati? - L'on'ka. - Ne godit'sya. L'on'ka - shchos' bidnen'ko. Budesh Lendom. Kapitan tret'ogo rangu Lend. Zvuchit'? - Nu vas... Smiºtes' z mene. - Grim na moyu golovu, yakshcho ya smiyus'! Vi zh kapitan ciº¿ flotili¿? - I vin pokazav na shchavlevi listki, shcho viplivli na tihu vodu i nizkoyu, yak spravzhni karaveli, pristavali do berega. "Divi, - podumav ya. - A taki dogadavsya, shcho ce flotiliya. Bo v starshih tak: bachit' listok i kazhe - listok. I ne znaº, shcho toj listok mozhe buti chim zavgodno: na vodi - chovnom, u povitri - ptahom, a na grudyah - ordenom... Mabut', ne durnij cholovik, cej Adam", - podumav ya. Adam zakasav shtani (i litki v n'ogo buli sin'o-bili), zakasav shtani po kolina j skazav: - Davaj pobrodimo. On tam, - kivnuv na chistij pidvodnij kamin'. YAk chaplya, vin zader i postaviv u vodu odnu dovzheleznu nogu, golosno uhnuv (chogo? voda zh tepla), postaviv drugu nogu, znov primruzhiv ochi - horoshe!.. I ya za nim pobriv na milkovoddya. Techiya tut svitla, prudka, dzyurchit', gomonit' skoromovkoyu. Voda bistro-bistro obtikaº nogi, loskoche mizh pal'cyami, studit' rozpashile tilo. Mi troshki postoyali na kameni; Adam peregnuvsya, nache perelamavsya v popereku, i dovgim nosom nacilivsya u vodu. - Lend, shcho to take? Kraj berega stirchala truhlyava gilka, chornil'no-chorna, i tu gilku oblipili taki zh chorni burub'yashki. Oblipili gusto-gusto, cilimi kupami. - SHCHo to vono? - spitav Adam. - CHerepashki, - skazav ya. - Prismoktalisya do gilki j splyat'. Ot yakbi cyu gilku ta kinut' tudi na gliboke, to vsi cherepashki vidlipnut', bo ¿m naspodi holodno. I vipovzut' vsi na milke, na litnyu vodu. - A to shcho? - znov, yak chaplya, zignuvsya Adam, pozirayuchi na dno. - ZHuki-plavunci. Glyan'te, ne plivut', a nache stribayut'. Vidno, u nih motorchiki º. - A to? - pokazav Adam na listok lopuha, shcho zvisav nad vodoyu. - To zhab'yacha hata. Priglyan'tes': listok ne prostij, z n'ogo zhabi kapshuk zrobili. Os' tak udvoº sklali i dobre skle¿li. Zaraz tam ikra. A yak til'ki viluplyat'sya pugolovki, kozhen prorve sobi dirochku i - plyus' u vodu. Stribav! - Divi, chudasiya! Nas takogo i ne vchili v instituti. - A chogo zh vas uchili? - YAk zrobiti shtuchne sonce. SHCHob svitilo sil'nishe za spravzhnº. - O! - prishmorgnuv ya nosom. - Sonce!.. Bil'she za nashe! - A hiba tobi malo odnogo? I tak pidgoriv, yak papuasik. - Ale zh... dva soncya. Odne vden', druge vnochi. Gulyaj sobi, skil'ki hochesh. Skazhit', skoro take sonce zroblyat'? - Rozumiºsh, Lend, - spohmurniv Adam, prishchuriv svitlo-siri holodni ochi. - Vcheni robili sonce; dumali, vono svititime lyudyam. A sonce vijshlo nezhivuche; vono, yak sirnik, spalahne vognem i tut zhe pogasne. Til'ki sirnik toj strashenno velicheznij... Zemlyu mozhe spalit'. Skeli, riki, nebo - vse zgorit'... YA hotiv uyaviti sobi toj strashec'kij vogon'. SHCHo to za sirnik, skazhit', i yaka u n'ogo golovka, shcho mozhe pidpaliti zemlyu, nebo i cili morya?.. Prote dumki mo¿ obirvav Adam. - Et! - mahnuv vin rukoyu. - Ne morshch svogo loba. Tut, nad richkoyu, prosto raj, a mi z toboyu zavelis' pro peklo. Ta j likari zaboronili meni dumati j govoriti pro ce. Davaj krashche, znaºsh, shcho zrobimo? - Adam hazyajs'kim okom oglyanuv kushchi osoki, zamulenij bereg nizhche brodu i skazav: - Davaj krashche zrobimo greblyu. I vodyanij mlinok. Mi vijshli na kamin'. Adam zveliv rozdyagatis'. I pershij skinuv tenisku, shtani z gostrimi skladkami, zostavsya v samih trusah. Lele moya! YAkij zhe vin bilij, yakij nezgrabnij! Hudij, drabinchastij, pid sin'oyu shkiroyu vidno uves' kistyak - mozhna rebra shchitat'. Tako¿ bilo¿ lyudini, z takimi dovgimi rukami ne bulo shche u nas na berezi. Pro sebe ya nazvav jogo: palka z poperechkoyu. I na mulistij zemli, potaj vid n'ogo, namalyuvav cholovichka: CHolovichok vijshov z sekretom: vnizu - malen'ka bukva A. Znachit', ce ne hto inshij, a til'ki Adam. YA tezh rozdyagnuvsya, sklav na kaminci odezhu, poruch z Adamovoyu. Prikinuv sobi v dumci: shcho bulo b, yakbi ya nadiv jogo shtani? Ogo, mabut', pirnuv bi z golovoyu, i shche hvatilo b shtaniv, shchob zav'yazati ¿h na dva vuzli. Zrostom ya progravav, ce tochno. Ale mozhu os' chim pomiryatis' - zagarom. Bud' laska, u mene, yak mati kazhe, spina v shokoladi (mozhe, trohi i z lepom), a v n'ogo? Gusyache tilo... Ta ne bida, pozhive, pidsmaglyaviº u nas. Otozh mi sklali odezhu i nizhche brodu spustilis' do richki. Til'ki do vodi - i nazad: bereg tut gruz'kij, mul, yak chorna kvasha, stanesh nogoyu - bul'-bul'! - pishli puziri. glibshe gruznesh - bil'she bolotnih puziriv, loskochut' tobi kolina. Tut ne te shcho grebel'ki, pogano¿ gatki ne zrobish. Znajshli misce suhishe, Adam skazav.; - Pochnemo! Zamishuj krutu gryazyuku i podavaj. Mul popavsya tuzhavij, z glinoyu. YA liplyu pampushki, pripleskuyu ¿h, podayu Adamovi. Richka tut vuzen'ka, a v Adama hoduli dovzhenni, vin sto¿t' nad vodoyu, yak pidjomnij kran. Vin hitro lipit' greblyu: klade zagatu z odnogo i z drugogo berega, a poseredini lishaº protoku. Roste grebel'ka, i pidnimaºt'sya voda, zatoplyuº kushch osoki; vzhe cile ozerce zibralosya pered nashoyu stinoyu. Voda ne lin'ki teche, a kalamutnim burchakom bizhit' z gorlovini. - Davaj, davaj bil'she glini! - pidganyaº mene Adam. Vin same zagachuº protoku, richka sichit', pidmivaº nashu sporudu. Zahapavsya Adam. Vin, mabut', i ne zdogaduºt'sya, yak pidfarbuvalo jogo: stav ryabij. Vid nig do golovi ryabij, v temno-burih latkah. YAk zebra! Ta ce ne zavazhav jomu: kistlyavimi rukami, nache kochergami, vihoplyuº u mene z-pid nosa kavalki glini, ukladaº, vtrambovuº v greblyu, i divis' - vgamuvalasya richka. - O! - kazhe Adam. - De zh nam uzyati lotok? - A shcho ce take, - pitayu, - lotok? - Nu prosta shtukenciya, truba chi koritce, po yakomu stikatime voda. Umgu, shtukenciya... Huten'ko (v dumkah, zvichajno) obbig ya svij dvir, zaskochiv u sini, u saraj, u pogrib - ne znajshov nichogo pidhozhogo. A rinva za hatoyu? Zalizna truba, irzhoyu pobita, ya z ne¿ buduvav dal'nobijnu garmatu. - Rinva godit'sya? - pitayu. - Krashchogo j ne treba. Tyagni! Til'ki shviden'ko. Dumayu, poki zbigayu tudi j nazad - i greblyu roznese. YA tak pripustiv do hati, shcho mene nache vitrom vineslo na goru. A big do richki - azh lopotilo za vuhami. Za mnoyu stribala j derenchala truba, taka zh ruda j vognista, yak Reks; vona vimazala meni vsi rebra ceglyanoyu farboyu. Primchav u bereg. Ni, sto¿t' shche nasha zagata. I voda pidnyalasya visoko, de buv kushch - stirchat' lish zeleni vershki. Tut voda rozlilas', a za grebleyu zovsim spala, vidno gole dno, draglistij mul, i povzayut' u kalyuzhah vodyani blohi, zhuki, v'yunci. Adam pidhvaliv mene, vzyav rinvu i vmuruvav ¿¿ v greblyu; zverhu shche naklav tovsten'ko glini. I os' po trubi, spochatku nesmiloyu civkoyu, potim sil'nishe, potekla voda. Skolochena, vona svit