nus', i tebe ub'yut'! - perervala nareshti cyu zapalenu promovu Nastusya. - Vlasne,- shamenuvsya j perervav svoyu garyachu rozmovu Gric'ko,- yakbi ne ti, chogo b ya j dumav azh tri dni. YAk zgadayu za tebe, to j pochinayut' mene vsyaki dumki muchiti, shcho ot, movlyav, tebe pokinu... - Ot to-to zh i º,perebila vtishena takoyu rozmovoyu Gric'ka Nastusya. Ale toj, pomitivshi cyu "skorospishnu dedukciyu", shche z bil'shim zavzyattyam i pospihom zagovoriv: - Ale zh iz tim usim ya niyak ne mozku lishitis'. YA b sobi togo nikoli ne daruvav, yak ostann'omu pichkurovi. SHCHo to za zhittya, yak cholovik svij narod zradit'? A hto ne obizvet'sya v taku tyazhku godinu, to toj vzhe obov'yazkovo zradiv... Raptom yakijs' zhinochij golos zaklikav zdaleka "pannuncyu", i Nastusya shopilas', ale Gric'ko ne pustiv ¿¿ i, vhopivshi rukami za ruki, iz zapalom kazav: - Sluhaj, Nastuncyu! Nihto ne znaº, yak meni vazhko! Ti dumaºsh, meni tebe ne zhal'? Ale zh to musit' buti, i ne mozhe buti inakshe, bo mi buli b vinni oboº, i ne mogli b buti shchaslivi, i bog bi nam ne dav shchastya... - Pannuncyu! - klikala tim chasom zdaleka zhinka. Nastusya virvalas' z ruk Gric'ka i, kriz' sl'ozi pociluvavshi jogo, bo vona tim chasom plakala, poki Gric'ko govoriv,- pobigla dodomu. Gric'ko podivivsya dovgo ¿j uslid i, posuplenij, potyagsya cherez terni dodomu. II YAk skazano bulo vzhe na pochatku ciº¿ dostovirno¿ istori¿, otec' Kirilo Ivanovich, abo Kirilo Materboz'kij, yak govorilosya u Kiºvi, zaprosiv Gric'ka Pischenka do sebe na nedilyu u gostinu. Nebizhchik starij Pischenko buv yakijs' kolega otcya Kirila chi susida - togo vzhe za davnim chasom dokladno dijti ne mozhna. Dosit' togo, shcho vidkoli Gric'ko z'yavivsya u Brats'komu monastiri, zabirav jogo otec' Kirilo vid chasu do chasu do sebe na svyata, i Gric'ko uganyav todi z malo shcho molodshoyu vid n'ogo Nastuseyu po chudovomu sadku popivstva. Vidstoyavshi sluzhbu bozhu j vidprosivshis' u otcya prefekta, Gric'ko v svyatochnim ubranni - novij dovgij chemeri, opoyasanij dobrim poyasom, z kireºyu poverh ne¿, v novij shapci z oksamitnim verhom i dlya povnogo tualetu - z vishivanoyu shovkom hustkoyu za poyasom (podarunkom Nastusi) poprostuvav do otcya Kirila. Budinochok, de zhiv protopop, stoyav zaraz za Uspens'koyu cerkvoyu, chi Staroyu kafedroyu, yak todi kazali. Do roku 1633, koli nebizhchik Mogila, vidibravshi vid uniativ sv. Sofiyu, perenis tudi svoyu kafedru, Uspens'ka cerkva bula yakijs' chas kafedral'noyu: koli 1613 r. uniati "gvaltovno" zabrali u pravoslavnih sv. Sofiyu, ki¿vs'ka gromada, "za privileºm velikogo korolya ZHigimonta", poruchila ki¿vs'komu budivnichomu Volohu Sebastiyanu Brachi pererobiti yaknajspishnishe starinnu, shche z knyazivs'kih chasiv, i veliku, ale opushchenu cerkvu Uspeniya,- "bo opala j osharpalasya bila vel'mi i rozvalyalasya". Todi protyagom pivchetverti misyacya rozkidano verhi muru, "po verhniº okna", pobuduvali jogo nanovo, postavili banyu j ukrili, tak shcho mozhna bulo sluzhbu praviti. Tozh i po perenesennyu kafedri do sv. Sofi¿ Uspens'ka cerkva zvalasya kafedroyu j bula najlipshoyu parafiºyu v Kiºvi: do popivstva nalezhalo chimalo kramnic' na rinku, na kotrim stoyala Uspens'ka cerkva, a grunt zajmav cilu SHCHekavic'ku goru, shcho nadav cerkvi shche nebizhchik voºvoda Kostyantin Ostroz'kij, i tut shche poperedniki otcya Kirila zaveli chudesni sadi j gorodi. Sam otec' Kirilo buv velikij knizhnik, ale ne velikij gospodar. V svo¿m chasi vin buv ulyublenim uchnem Iova Borec'kogo, todishn'ogo rektora Brats'ko¿ shkoli, piznishogo mitropolita, i namiryavsya viddatisya naukovij i zv'yazanij z tim duhovnij diyal'nosti, zabiravsya do postrizhennya, azh razom vsi ci plani rozbili chorni brovi divchini, don'ki todishn'ogo burmistra ki¿vs'kogo pana Matviya Machohi. Kirilo probuvav peremogti sebe, na cili misyaci tikav z Kiºva, muchivsya i soh i, nareshti, vtrativshi nadiyu pereboroti svoº serce, mahnuv rukoyu na svo¿ plani j opoviv svoyu bidu Borec'komu. "Milostivec' i mecenat" brats'kih spude¿v (tak nazvanij vin v napisi na grobi), pozhalkuvavshi nad vtrachenimi pochasti nadiyami, vizvavs' odnache sam visvatati svoºmu ulyublencyu pishnu patricianku. Jomu poshchastilo, i za kil'ka misyaciv Kirilo Ivanovich vzhe praznuvav svoº vesillya, a nevdovzi visvyachenij buv na svyashchenika. Iov, stavshi mitropolitom, pridiliv jogo do kafedri, a po smerti todishn'ogo protopopa otec' Kirilo zostavsya pri cij cerkvi protopopom. Kirilo, zakinuvshi gadki pro monashestvo, ne zakinuv svo¿h naukovih interesiv. Vin uslavivsya v Kiºvi, yak duzhe nachitanij bogoslov i zavzyatij bibliofil. Sered knizhnih i prosvitnih interesiv tiho prolitalo jogo zhittya, zakalamuchene dvoma lishe tyazhkimi prigodami: smertyu jogo milostivcya Iova, kotrogo nezvichajno lyubiv i buv jomu bezkinechno viddanij, i smertyu zhinki, shcho vmerla cherez rik piznishe, lishivshi jomu malen'ku donechku Nastusyu. Z tih chasiv zhittºvi interesi otcya Kirila dililis' mizh bibliotekoyu j don'koyu, kotru duzhe kohav. III Gric'ko zastav otcya Kirila v rodinnim krugu: buv u n'ogo shvager, sin nebizhchika Machohi, shcho togo roku buv rajceyu, z rodinoyu svoºyu, i shche yakijs' svoyak. Gric'ka povitali yak dobre znajomogo. Otec' Kirilo strichav jogo duzhe rado. V n'ogo davno buv uzhe plan - iz nim vin ne vagavsya podilitis' iz svoyakami,- shcho yak vono bude dobre, movlyav, yakbi Gric'ka zheniti z Nastuseyu: bulo b komu peredati svo¿ knizhki j svoyu robotu. Otcya, Kirila, nemalo muchilo te, shcho vin ne mav sina, i hoch navchiv svoyu Nastusyu ne til'ki chitati j pisati, ale - shcho vzhe zovsim vihodilo divno - navchiv i latini, odnache rozumiv, shcho vona jogo ne zastupit'. Za obidom pidnyalasya rozmova j zaraz zhe pereskochila na Hmel'nichenka. Otec' Kirilo i Machoshenko znali jogo osobisto, pam'yatali j starogo Hmel'nic'kogo, shcho buv pidstarostoyu za nebizhchika Danilovicha. Dobre prigaduvali uchast' Bogdana v povstanni Pavlyuka, koli vin buv vijs'kovim pisarem. Machoshenko, pokladayuchis' na nezvichajni zdibnosti Hmel'nichenka, prorokuvav velike znachennya jogo zamislu. - Narod zavorushivsya vzhe, bachu. Nemalo j nashogo mishchanstva, mabut', potyagne: on ti remesnichki molodi, shcho sobi chuprini pidgolyuyut' ta vusa po-kozac'ki zapuskayut'. Ta j u vas u Bratstvi, pane Pischenku,- zasmiyavsya vin do Gric'ka,- znajdet'sya, pevno, nemalo ohochih prominyati pero na shablyu. - SHCHo zh, vono ne divno, pane rajcyu: kozhnomu svij narod milij. I ya, koli b na te pishlo, ne vid togo buv bi,- dodav vin, skinuvshi okom na Nastusyu, shcho zmarnila yakos' za ci dni, nespokijno prisluhovuvalasya do ciº¿ rozmovi j teper, na ci slova, razom zblidla. - Ti? Pishov bi v kozaki? - zdivovano zapitav otec' Kirilo i dodav z oburennyam: - A ne zabiraj sobi v golovu togo: tvoya rich knizhka ta pero! - Inter arma silent musae (pid chas vijni zamovkayut' muzi),- vidpoviv Gric'ko. - Silent, sed non belligerant (zamovkayut', ale ne berut'sya do zbro¿),- vidpoviv jomu v ton otec' Kirilo.- Ti vzhe, yakbi raz pishov na vijnu, poproshchavsya b uzhe z naukoyu, ce pevno znaj: odne z drugim pogoditi ne mozhna. I ya za sebe skazhu: yak ya tebe lyublyu, ale, yakbi ti zradiv nauci, znati tebe ne hochu. - A prote hto nam vidnoviv mitropoliyu, hto zastupiv nashu reliyu (religiyu), yak ne nebizhchik get'man Sagajdachnij? - skazav Gric'ko. Cya zgadka za Sagajdachnogo utihomirila otcya Kirila, shcho mav velike do n'ogo povazhannya, ale vin vse-taki dodav: - Nikoli ne pristanu, abi ti jshov u kozaki. Tut pan rajcya, skoristavshis' z c'ogo peremir'ya, pospishiv perevesti nepriºmnu rozmovu na nejtral'nu temu. - Garno postupaº Akademiya pid novim rektorom. Znav pokijnij mitropolit, v chi¿ ruki ¿¿ peredati. - Ayakzhe,- zhvavo prijnyav cyu temu otec' Kirilo.- Garna to bula deklamaciya v nedilyu. I ti, Grigoriyu, buv ne ostannij. YAk to ti za geometriyu govoriv? SHCHos' tam vid Ksenofanesa. Ksenofanes znachnishij z filosofiv davnih,- pochav deklamuvati Gric'ko,- Obivatel' z Greci¿ Kol'ofoniv slavnih, Arhetipom niyakims' boga nazivati, Bez pochatku j kincya kazav priznavati. Zmilil odnak tot mudrec', bo rozum v pogans'kij Ishche hovav temnosti i vladi shatans'kij... - Ot vlasne! - perebiv jogo otec' Kirilo.- Hotiv ya tobi zakinuti: ne povinnij buv ºsi kazati, shcho ti slavni muzhi pid vladoyu shatans'koyu perebuvali. - Ale proshu vas, panotche,- vtrutivsya pan rajcya, shcho tezh v svo¿m chasi skinchiv brats'ki shkoli.- Adzhe do Hrista ves' svit buv u vlasti diyavola... Tut pidnyavsya zhvavij disput j zatyagsya na dovgij chas. Otec' Kirilo pishov za dopomogoyu v svoyu biblioteku i stav vinositi odin foliant za drugim na pobittya svo¿h protivnikiv. Ale na cej raz vse te malo interesuvalo Gric'ka. Vin nudivsya j dumav za svoyu mandrivku v kozaki. Bulo vzhe rishennya u n'ogo bezpovorotne - tikati. Til'ki rozbivavsya gadkami - chi skazati Nastusi, chi ni. Hotiv skazati, ale, pobachivshi ¿¿ zmuchene lice ta perestrah, postanoviv ne kazati: - Nashcho ¿¿ muchiti! Nehaj troshki piznishe dovidaºt'sya. IV Unochi pid vivtorok Gric'ko Pischenko vikravsya z dvoma tovarishami z Bratstva mandruvati na Niz. Vse bulo produmano napered: voni priluchilis' do vatagi, shcho ¿hala z hlibom do CHerkas. Treba bulo steregtisya zastav i storozh, shcho pol's'ki starosti, peredchuvayuchi ruhavku, mogli rozstaviti. Na cej raz takih zastav na tij dorozi shche ne bulo, i spude¿ shchaslivo dobralisya do CHerkas, ale tut dali, na pogranici "dikih stepiv", bulo vzhe nebezpechno: starostins'kij uryad pil'nuvav utikachiv i uryad mis'kij mav jomu pomagati, hoch ne duzhe pil'no te robiv. Ne puskali bez prichini na step, ne perepuskali boroshna, konej, zapasu. Ale vsemozhnij poserednik - grish ulegshuvav yak vsyudi, tak i tut spravu. Kandidati na kozakiv, kotrih nazbiralos' i bez nashih spude¿v dosit', tikali vataga za vatagoyu dali na Niz,- vhodili v porozuminnya z storozhami j mostili dorogu v stepi pid rizhnimi prichinami. Na cej raz bulo umovleno, shcho kil'ka mishchans'kih vatag vijdut' v step za sinom i pid tiºyu pokrivkoyu viberut'sya pri nih ohochi. Vi¿havshi narizno z usiºyu "okaziºyu", panove molodci z'¿halisya v stepu v tr'oh milyah za mistom CHigirinom, kolo Popovogo bajraka. Tut, zluchivshisya dokupi, vzhe razom, kinno j oruzhno, boron' bozhe yako¿ strichi, rushila ¿h vataga, bliz'ko sta muzhiv, v Diki Stepi, "negotovimi dorogami", obminayuchi mozhlivi strichi z reºstrovimi abo yakoyu zhovnirs'koyu horugvoyu. Pro samu Sich nevidomo shche bulo napevne, chi perejshla vona do Hmel'nichenka, chi trimaºt'sya tam reºstrova zaloga. Pro Hmel'nichenka kazano, shcho vin podavsya do Krimu - zaklikati tatar, i ne znati bulo, de jogo shukati. Prihodilosya rozpituvatis' z velikoyu oberezhnistyu. Ale po chotir'oh dnyah dorogi providnik pokazav svo¿j vatazi siru plyamu na bilim stepu j utisheno skazav: - Oto vzhe kozac'ka zaloga. Po chim vin te vikombinuvav, to buv jogo sekret, ale to dijsno bula zastava Hmel'nichenka: stoyala v bajraci j steregla tabir, shcho stoyav na Dniprovim ostrovi Buc'ku. Samogo Hmel'nichenka ne bulo - vin z kil'koma pribichnikami buv u Krimu. Vvecheri togo dnya Pischenko z tovarishami mogli sobi zazhiti avtentichnogo kozac'kogo kulishu, zvarenogo u velikomu kazani j rozlitogo u vaganki na bratiyu. V Gric'ko spravdi vigadav dlya Nastusi cilij tizhden'. Prijnyavshi jogo movchannya za dobrij znak, dumala vona, shcho vin zalishiv svoyu gadku, i til'ki cherez tizhden' piznishe dijshla do ne¿ zvistka, shcho Pischenko vtik. Vona zomlila z zhalyu i potim rozhvorilasya tak, shcho otec' Kirilo ne mig sobi dati radi. Troshki vtishala ¿¿ zapisochka, napisana do ne¿ Gric'kom pered tim, yak utik, i peredana ¿j azh piznishe, yakos' cherez desyati ruki. Gric'ko povtoryuvav svo¿ dovodi, shcho musit' iti v kozaki, kripiv nadiyu skoro pobachitis', "koli slavne vijs'ko kozac'ke svo¿h vorogiv potopche". "Potopche, ale koli zh to bude? I nu zh shcho z Gric'kom do tih chasiv stanet'sya!" - Nastusya tuzhila i v'yala, a otec' Kirilo, divlyachis' na ¿¿ tugu, serdito perekidav knizhkami j posilav nelegki bazhannya na golovu slavnogo vijs'ka kozac'kogo. Tim chasom visti pro kozachu ruhavku stavali vse povazhnishi. Na pochatku vesni prijshla zvistka, shcho Hmel'nic'kij uvijshov u porozuminnya z tatarami. Koronnij get'man Potoc'kij biv na gvalt pro novij bunt, a hoch korol' Volodislav naklikav jogo, abi, ne dopuskayuchi do krovoprolittya, yakos' spokijno zalagodiv spravu z Hmel'nic'kim, ta cih naklikuvan' ne sluhano, tim bil'she, shcho korolevi z jogo nenavisnim kanclerom Osolins'kim zakidali tajnu zmovu z kozakami. Kvarcyanomu vijs'ku j reºstrovim kozakam veleno zaraz po Velikodnih svyatah rushati v pohid; obidva get'mani mali jti z vijs'kom. Velikden' buv togo roku rannij; snig upav u samu Velikodnyu nich, i lyudi vezli svyachene na sankah. Zvichajna radist' Velikodnih svyat bagato tratila vid c'ogo zimovogo kraºvidu. SHCHe sumnishe bulo na serci v Nastusi, bo zvikla strichati ce svyato z Gric'kom, shcho, buvalo, prihodiv do nih rik richno prosto z utreni j rozgovlyavsya z nimi. Zate z yakoyu uvagoyu sluhala vona tih necikavih ranishe voºnnih sprav! Ale z otcem Kirilom ne mogla vona pro nih rozmovlyati, bo toj zaraz gnivavsya, pochinav vikrikuvati na Gric'ka j vinuvatiti jogo, shcho rozbiv jomu vsi plani - adzhe vin mav zhenitisya z Nastuseyu, stati svyashchenikom pri Uspens'kij cerkvi, meshkati z nim razom, shchob ne rozluchati jogo z don'koyu, i z nim razom pracyuvati nad mnogolitn'oyu jogo praceyu - shchos' nibi yak dogmatika v tekstah, a po smerti distati v spadshchinu jogo protopopiyu i jogo biblioteku. I oci vsi plani rozbivala get' ota Hmel'nichchina. YAk bulo ne gnivatis' otcyu Kirilu! VI Nareshti snig znik, vse zacvilo, ki¿vs'ki gori zakvitchalisya bilimi vishnevimi, grushevimi, yablunevimi sadkami. Nastusya poralasya v sadku, gotuyuchi gryadki na kviti. To buv chudesnij kvitnichok, yakij ridko v yako¿ pannochki mozhna bulo podibati v todishnim Kiºvi: bulo tut bagato gvozdik, ruti j ulyublenogo v ti chasi shafranu. Nastusya kohalasya v cim kvitnichku j prostoromu sadu, de bulo bagato vishen', moreliv, gorihiv, shovkovic', a za nimi dovgimi ryadami stremili vinogradni lozi. Ale teper robota v sadku ¿¿ duzhe malo tishila. CHetvertij misyac' dohodiv, yak znik Gric'ko, i vid n'ogo ne bulo niyako¿ visti, ¿j bulo tak sumno j pohmuro, a navkolo vse smiyalos' i veselilos', spishilo zhiti j tishitisya zhittyam. Ta j ne sama Nastusya puskala povz ochi vesnyanu krasu. Visti, shcho prihodili z koronnogo vijs'ka, vse bil'she nepoko¿li pol's'ku shlyahtu, a z nimi j usih zamozhnishih i "statechnishih". Po tim velikim pohodi chekali vistej pro vzyattya u nevolyu Hmel'nic'kogo, a natomist' po Voznesenni rozijshlasya chutka, shcho pol's'ke vijs'ko propalo. Nihto tomu ne viriv, ale dijsno za kil'ka dniv prijshla dokladnisha vistka, shcho reºstrovi kozaki priluchilisya do Hmel'nic'kogo, shcho peredove pol's'ke vijs'ko znishcheno, shcho get'mani vidstupayut', a na Zeleni svyata yak grim gryanula novina, shcho j golovne pol's'ke vijs'ko zaginulo v Gorohovij dibrovi pid Korsunem i obidva get'mani po¿hali v tatars'ku nevolyu. Vidkoli svit svitom, ne pam'yatali lyudi nichogo takogo! Vsya ta znevazhena, prignoblena Rus' pidijmala golovu, natomist' na shlyahtu napav strashennij perelyak. Po znishchennyu koronnogo vijs'ka pid Korsunem zistalisya bez usyako¿ oboroni proti kozac'kogo vijs'ka vsi, komu tiº¿ oboroni bulo treba. Skoro naspila vist' pro Korsunshchinu, shlyahta pochala pakuvatis' na vozi z zhinkami ta dit'mi, pokinuvshi svo¿ zamochki po mistechkah i selah. Dijsno, treba bulo spishitis'. Na Zadnipryanshchini, narod rushivsya, skriz', tak shcho Vishnevec'kij z svo¿m polkom ne mig probitisya do Kiºva j musiv vidstupati na pivnich. SHCHodnya dohodili zvistki, shcho tam abo tam zibralisya "svoºvil'ni kupi", porizali zhidiv i shlyahtu; perestrashena publika nemiloserdno pobil'shuvala shche vsi ci visti, hoch voni spravdi j bez togo buli strashni. V Ki¿v z'¿halosya bagato shlyahti z okolici ta shukali sobi zahistu po monastiryah latins'kih, a osoblivo pravoslavnih, hovayuchis' vid ki¿vs'ko¿ "cherni", shcho nedvoznachno pokazuvala spivchuttya do kozakiv. Po Kiºvu kruzhili ironichni virshi, skladeni miscevimi "literatami" pro pol's'ke vijs'ko i jogo providnikiv: Kotori¿ prijshli Hmel'nic'kogo abi pijmati, Sami v nevolyu u sultans'ku vpali, Po¿hali buchno do Krimu ridvani - Z sovitnikami oboº get'mani... Abo znov inshi, na vzir narodno¿ pisni: Visipavsya Hmil' iz miha I narobiv lyaham liha, Pokazav ¿m rozumu, Vivernuv didchu dumu... Ale vse, shcho bulo molodshogo, zavzyatishogo, ne zadovol'nyayuchis' rollyu glyadacha, tikalo do vijs'ka. Odnogo duzhe krasnogo majovogo ranku otec' prefekt Brats'ko¿ Akademi¿ prijshov do otcya rektora z sumnoyu novinoyu, shcho na starshim kursi lishilosya lishe tri spude¿, i to kalikuvati; reshta povtikali, ochevidno - do vijs'ka. Na ceº otec' Gizel', cholovik zavzyatij i velikij ukra¿ns'kij patriot, hoch z rodu nimec', skazav: - SHCHo zh, otche, mozhe, voni teper tam i potribnishi! Vzagali ki¿vs'ke duhovenstvo divilosya na kozactvo bil'she yak na oboronciv viri j rushchini, hoch, yak lyudi "statochni", ne bez togo, shchob ne boyalis' svoºvil'no¿ sharpanini. Otec' Kirilo poglyadav na svo¿ knigi j potishav sebe dumkoyu, shcho togo vzhe skarbu kozaki ne rushat'. VII Nastusya des' v povitri lovila najsvizhishi visti pro kozac'ke vijs'ko. Po Zelenih svyatah Hmel'nic'kij prislav do Kiºva list, abi kiyani gotuvalisya do jogo pri¿zdu. Cya vistka duzhe utishila ¿¿, bo zh z Hmel'nic'kim, rozumiºt'sya, musit' pributi v Ki¿v i Gric'ko. Kil'ka dniv prozhila vona v tih radisnih nadiyah, kozhno¿ hvili spodivayuchis' na Gric'ka; ale chas minav, a jogo ne bulo. Nareshti prijshla vzhe zvistka, shcho Hmel'nic'kij stav taborom pid Biloyu Cerkvoyu j do Kiºva ne zbiraºt'sya. Ale shchob Gric'ko z Bilo¿ Cerkvi ne mig pri¿hati do Kiºva, to vzhe zovsim godi bulo j gadati. Nastusya ne znala, shcho vzhe sobi j dumati. Azh odnogo vechora sluzhnicya pribigla skazati, shcho yakijs' kozak priviz lista do ne¿. Nastusya podyakuvala dolyu, shcho ce stalosya pid chas neprisutnosti otcya Kirila, bo toj buv na vidpravi v cerkvi, j pobigla skorishe za tim listom. Spravdi, list buv vid Gric'ka Pischenka. Vin pisav, shcho niyak ne mozhe pri¿hati sam do Kiºva, bo porubanij pid Korsunem, hoch i bez vsyako¿ nebezpechnosti dlya zhittya; shcho spodivaºt'sya skoro oduzhati j pributi, yakshcho kozac'ke vijs'ko dovshe posto¿t' pid Biloyu Cerkvoyu, i shcho vin ¿¿ j teper, yak zavsidi, lyubit'. Ce korotkij zmist togo dovgogo lista, povnogo zapevnen' pro lyubov i entuziazm, yakij panuvav v kozac'kih ryadah po tih nechuvanih peremogah nad pol's'kim vijs'kom. Nezvazhayuchi na vist' pro rani Gric'ka, list nezvichajno vtishiv Nastusyu, i vona jogo chitala j perechituvala bez kincya i liku: golovna rich v tomu, shcho Gric'ko ¿¿ lyubit' j pri¿de nezabarom do ne¿. Ale ¿¿ chekalo nove rozcharuvannya: Gric'ka ne bulo yak ne bulo, a natomist' stali prihoditi visti, shcho vijna rozpochinaºt'sya nanovo, shcho pol's'ki vijs'ka zibrani na Volini, shcho tam vzhe jdut' bitvi z kozakami i shcho sam Hmel'nic'kij zbiraºt'sya z golovnim vijs'kom z-pid Bilo¿ Cerkvi na Volin'. Zvichajno, ne bulo najmensho¿ nadi¿, shchob takij zavzyatij kozak, yak Gric'ko, v tih obstavinah vidstav vid vijs'ka j po¿hav do Kiºva. VIII Gric'ko Pischenko buv dosit' sil'no porubanij pid Korsunem i perelezhav tri misyaci na misci, a koli mig rushiti, vijs'ko vzhe z-pid Bilo¿ Cerkvi pishlo na Volin'. Hmel'nic'komu duzhe nemila bula cya perspektiva dal'sho¿ vijni, ale, znevirenij v ohotu sejmu shchiro polagoditi spravu, provokovanij zibranimi proti jogo vijs'kami, pid provodom Zaslavs'kogo j Vishnevec'kogo, vin dlya svogo zabezpechennya musiv jti proti nih. Gric'ko perebuvav pri golovnomu viddili vijs'ka i v Volins'kij vijni mav znovu nagodu visluzhitisya. Nalezhachi shche do pershih kadriv kozactva, vin buv dobre vidomij Hmel'nic'komu, i toj duzhe cinuvav jogo zdibnosti. - To spravedlivij kozak, - kazav pro n'ogo ne raz Bogdan, - chi vorozhu vatagu znesti, chi list napisati - to vse utne, yak na te zdavsya. Gric'ko spravdi perehodiv vse vid yakogos' voºnnogo doruchennya do kancelyars'ko¿ roboti pri get'mani, de mav tovarishem kolishn'ogo ki¿vs'kogo pisarya, ovruc'kogo shlyahticha Ivana Vigovs'kogo, viminyanogo "za odnu shkapu" Hmel'nic'kim u tatar po zhovtovods'kij bitvi. Cej todi shche ne zdobuv sobi takogo nezvichajnogo vplivu ta viri u get'mana j razom z Pischenkom sluzhiv dlya vedennya rizhnoridno¿ korespondenci¿, yaku provadiv get'man. Lezhachi v Korsuni dovgi misyaci, Gric'ko mav bil'she chasu j uvagi dlya svogo kohannya, dumav i tuzhiv za Nastuseyu. Ale teper jogo znov obijnyav toj pidvishchenij duhovnij nastrij, shcho obijmav i cili masi rus'kogo narodu - svidomist' nezvichajno¿ vagi tih podij, yaki na jogo ochah tvorilisya i v yakih brav vin uchast'. Ne buvshi prirodzhenim kozakom, zdobuvshi vishchu, yak na toj chas, osvitu, Pischenko pidnosivsya nad rivnem special'no-kozac'kih interesiv, shcho panuvali nad providnikami ruhu i nad samim Hmel'nic'kim, "dobrim molodcem, davnim zaporozhcem". Taka vuz'koglyadnist' provodiriv trohi zavdavala jomu zhalyu. Pered ochima Pischenka nosilasya perspektiva uvil'nennya cilogo narodu "rosskogo", po shkil'nij terminologi¿, "azh do Visli, Lyublina j Krakova". ¯hati do Kiºva ne bulo shcho j dumati. Rushayuchi na Volin', Gric'ko pereslav lista do Nastusi, de potishav ¿¿, yak umiv. Pilyavec'ka katastrofa, koli Pol'shcha vdruge naglo stratila vijs'ko v borot'bi z kozakami, nadavala shche povazhnishe znachennya vijni: vsi z napruzhenoyu uvagoyu slidkuvali, shcho z togo vijde, j rozumiºt'sya, Gric'ko teper nizashcho ne po¿hav bi z vijs'ka. Pohid buv tyazhkij. Pochalisya osinni doshchi, bolottya, Hmel'nic'kij, ne spuskayuchi z uvagi narad elekcijnogo sejmu v Varshavi, povoli, navmisne tyagnuchi chas, posuvavsya na zahid: stoyav pid L'vovom, potim pid Zamostyam, Gric'ka, yak i bagat'oh inshih, cya tyaganina nudila j drazhnila; chomu ne vikoristati chas, poki Pol'shcha bez korolya j bez vijs'ka ne mogla sobi dati radi, ne perevernuti tiº¿ Pol'shchi dogori nogami j ne vizvoliti ukra¿ns'kij narod na viki vichni!.. Natomist' prijshla vist' pro vibir korolya, a zarazom i list vid novovibranogo YAna Kazimira do Hmel'nic'kogo, de vin, dyakuyuchi za "afekt" do n'ogo (Hmel'nic'kij ratuvav duzhe za jogo vibir), obicyav zadovol'niti zhadannya kozakiv ta hotiv, abi Hmel'nic'kij vidviv svoº vijs'ko "na Ukra¿nu" chekati korolivs'kih komisariv. Hmel'nic'kij zveliv biti z garmat na "vivat" novomu korolyu, pokazuvav veliku radist', i 14 padolista kozac'ke vijs'ko rushilo nazad, vzyavshi neznachnij vikup z Zamostya. Povoli rushilo vijs'ko po padolistovomu gruddi j bezdorizhzhyu. Gric'ko buv duzhe nezadovolenij takim nespodivanim kincem vijni, j pid vplivom cih dumok jogo shche bil'she tyagnulo v Ki¿v, skorishe pobachiti Nastusyu. Ale get'man yakraz pokazuvav jomu osoblivu lasku, i Gric'ko v usyakim razi mav stil'ki povagi j lyubovi do n'ogo, shcho ne hotiv bi zrobiti jomu prikrist', vidprosivshis' napered. IX U nedilyu 17-go grudnya 1648 r. v Kiºvi bulo velike svyato; mav pributi Hmel'nic'kij Volins'kim shlyahom vid Bilgorodki. Pro ce bulo povidomleno napered, i misto, duhovenstvo i vse, shcho bulo zhivogo v Kiºvi (krim tiº¿ perehovano¿ shlyahti, rozumiºt'sya), gotuvalos' prijmati "protektora rus'kogo narodu i grec'ko¿ religi¿", tim bil'she - pomirenogo teper z korolem. Mitropolit Sil'vestr Kos razom z patriarhom iºrusalims'kim Paisiºm, shcho probuvav todi v Kiºvi, chekayuchi Hmel'nic'kogo, z usim golovnishim duhovenstvom, z magistratom, z bratstvom vi¿hav jomu nazustrich popoludni. Sila-silenna narodu z Ki¿va i z okolici rushila tezh na Bilgorods'kij shlyah. Koli Hmel'nic'kij zblizivsya na choli starshini, na chudesnim voronim, bagato vbranim koni, z bilimi perami na sobolinij shapci, patriarh z mitropolitom vijshli z sanej jomu nazustrich z hrestom ta svyachenoyu vodoyu. Hmel'nic'kij i starshina zlizli z konej i pidijshli do hresta. Tut pristupiv magistrat ta pidnis get'manu hlib-sil' na sribnij tarilci. Po cim stala popisuvatis' Akademiya: odin z profesoriv vigolosiv latins'ku promovu, de velichav Hmel'nic'kogo yak "Novogo Mojseya, opikuna, spasitelya, svoboditelya narodu vid lyads'kogo iga ºgipets'kogo","dlya togo to i nazvanij buv Bogdanom - vid boga danij rus'komu narodu". Po tim pishli mnogolittya j slava. Sila narodu perejmala kozhnij oklik, iz zamku pochali biti "slavu" garmati, a dali spude¿ Akademi¿ stali spivati kant: Vichno¿ pohvali ot nas ºst' dosto¿n Hrabrij na zemli i na mori vo¿n - Vojsk zaporoz'kih Hmel'nic'kij starishij, Vozhd' izradnishij. Otechestvo nad vsya pache vozlyubivij I jogo radi ni vo chto vminivij Rozkoshi, pokoj, koristi, intrati, I vsya privati i t. d. Pri spivanni togo kantu patriarh zaprosiv Hmel'nic'kogo v sani mitropolita, v kotrih voni pri¿hali, j posadiv mitropolita po livu ruku, a Hmel'nic'kogo po pravu vid sebe. Otochenij kinnoyu starshinoyu i masoyu narodu po¿zd zvidti pid'¿hav do vidnovleno¿ pokijnim Mogiloyu Sofijs'ko¿ kafedri, de jogo strilo duhovenstvo v rizah i zaraz pochalosya bogosluzhinnya. Otec' Kirilo tezh buv mizh zibranim duhovenstvom, i jogo zaprosheno zvidti na perekusku do mitropolita, shcho prijmav u sebe get'mana. Koli vin, skinuvshi rizi i vzyavshi teplu kereyu, z svoºyu dovgoyu paliceyu z sribnoyu golovkoyu u ruci, vihodiv bichnimi dverima z kafedri, do n'ogo pristupiv yakijs' molodij ta garnij kozak i pociluvav jogo v ruku. - CHi piznaºte, panotche, mene? - spitav vin. - YA - tebe? A ti zh zvidki? - YA Gric'ko Pischenko, koli pam'yataºte. Spravdi Gric'ka dosit' trudno bulo piznati. Vin obsmalivsya j nache viris, mav strashni vusa, povazhnu postavu i buv bagato po-kozac'komu vbranij. Otec' Kirilo v pershu hvilyu zradiv z nespodivanki j pochav z nim cholomkatis', ale razom spinivsya: - CHekaj! YA z toboyu, yak z dobrim, a ti zo mnoyu yak? Kazav ya tobi - ne podaruyu, yakshcho pidesh do vijs'ka. YA spodivavsya z tebe na starosti lit potihu mati, a ti nauku pokinuv ta bach - yakij licar! A buv bi z tebe dobrij bogoslov! YAk ti todi deklamuvav Ksenofanesa, ga? Til'ki to shibiv, shcho kazav za tu vlast' diyavol's'ku... Gric'ko sumno prosluhav tiº¿ besidi. - To tak mene strichaºte, otche? - girko skazav vin.- YA skil'ki raziv buv v nebezpechnosti, grudi svo¿ nastavlyav, krovi svoº¿ ne zhaluvav za nash narod ta potishav sebe, shcho strinete mene, yak dobrogo sina svogo narodu, a vi natomist'... - Ta shcho zh,- utihomirivsya trohi otec' Kirilo,- za zaslugu tobi slava, a meni vse zhal': nache sina mav i vtrativ. Duhovenstvo vzhe vse vihodilo z kafedri, j otec' Kirilo musiv spishiti. - CHi zh pozvolite c'ogo roku bodaj na kutyu prijti, yak davnishe? - spitav kozak. - Prihod', hto zh tobi boronit'? Til'ki meni vse shkoda... - vidpoviv otec' Kirilo, proshchayuchis' z nim. H Otec' Kirilo, vernuvshis' do gospodi, opoviv Nastusi svoyu zustrich a Gric'kom, ale, pomitivshi, shcho vona nezvichajno z togo vtishilasya, dodav: - Vikin' ti jogo z golovi! YA z jogo spodivavsya na starist' potihu mati, ale meni kozaka v zyati ne treba,- i, shchob perervati nepriºmnu rozmovu, vin pishov do svoº¿ svitlici j zachiniv dveri. Ci slova buli duzhe prikri Nastusi, ale nad usim panuvala teper u ne¿ radist', shcho Gric'ko vernuvsya zhivij i zdorovij, shcho vona jogo skoro pobachit' i shcho vin, vidko, ¿¿ pam'yataº, koli prosivsya do nih na kutyu. Nareshti nablizivsya i toj tak zhadanij Svyatij vechir. YAk zvichajno, pribrano bulo vse, j otec' Kirilo zasiv do stolu "so chadami i domochadcyami". Nastusya, shcho neterplyache chekala j divuvalas', shcho Gric'ko zabarivsya, zaraz uchula, shcho htos' zastukav, i vislala hlopcya. Spravdi to buv Gric'ko Pischenko. Vin uvijshov tihen'ko v sinim zhupani, pidperezanij turec'kim shalevim poyasom z bagato kovanoyu shableyu. Pocholomkavsya z otcem Kirilom i nerishuche stav pered Nastuseyu, shcho zachervonilas' i zasoromilas', rozraduvana j shchasliva, shcho jogo bachit'. - Nu, Grigoriyu, sidaj skorshe! - skazav otec' Kirilo, i svyatovechirnij obryad pishov zvichajnim poryadkom. Pokinchivshi z kuteyu j vidislavshi sluzhbu, otec' Kirilo zistavsya pri stoli z don'koyu i Grigoriºm ta shche odnim dalekim svoyakom, shcho zvichajno z nim razom ¿v kutyu. Pishli opovidannya j rozmovi. Gric'ko, uchasnik cilo¿ vijni i bliz'kij do Hmel'nic'kogo cholovik, bagato chogo mav rozkazati; i nezchulis', yak zaspivav piven'. Potishenij rozmovoyu otec' Kirilo kazav Gric'kovi prihoditi, poki bude v Kiºvi, ale, proshchayuchis' z nim, skazav: - Til'ki-to pam'yataj, Grigoriyu: ya tebe lyublyu j tobi radij, ale zyatem ya kozaka mati ne hochu, tozh i ne zabiraj sobi chogos' u golovu. Bulo mene sluhatis', yak kazav ne jti u kozaki. Zavzyatij buv starij. XI Pischenko, po pri¿zdi do Kiºva, mav bagato roboti v get'mans'kij kancelyari¿. Vigovs'kij po¿hav na Rizdvyani svyata dodomu; roz'¿halisya j deyaki inshi "literati". Tim chasom Hmel'nic'kij viv dosta veliku korespondenciyu, i provoloki vona ne terpila. Tozh i drugogo dnya Rizdva Pischenko pered sluzhboyu bozhoyu prijshov do voºvods'ko¿ palati u zamku, de zhiv teper Hmel'nic'kij, do roboti. Hmel'nic'kij pizno vernuvsya z vechora vid patriarha, u kotrogo chasto buvav ci dni j dovgo prosidzhuvav, i Gric'ko, ne zhduchi jogo vihodu, priladivsya do roboti. Hmel'nic'kij dijsno vijshov do jogo azh pered samim bogosluzhinnyam. - Garazd, sinasho,privitav vin Gric'ka,- shcho ti vzhe kolo roboti, a ya zaspav - zasidivsya u panotcya, abi ti chogo zlogo ne podumav. Hmel'nic'kij buv veselij i govirkij, shcho chasto buvalo z nim v ci ostanni dni. Vin vzagali perezhivav, vidko, yakis' vazhlivi vnutrishni peremini, chasto zadumuvavs', a to znov buvav balakuchij, v yakims' pidnesenim nastro¿. Ce tlumachili perevazhno vplivom rozmov z patriarhom, cholovikom duzhe osvichenim, z shirokim politichnim svitoglyadom. Gric'ko pochav zdavati get'manovi spravi z svoº¿ korespondenci¿, ale Hmel'nic'kij perebiv jogo: - Ale shcho ti viglyadaºsh yakos' sumno, mov bi shcho zagubiv? Priznavajsya! - Ta ya nichogo... - Kazhi komu inshomu! SHCHo tobi stalosya? - Ta sorom nibi skazati, bat'ku! Za divchinoyu tuzhu. - Ot tobi na! Nehaj vona za toboyu tuzhit', a ne ti za neyu. - Ta j vona tuzhit'...-i Gric'ko opoviv cilu istoriyu, yak voni lyubilisya z Nastuseyu i yak otec' Kirilo naglo zminivsya do jogo, postanovivshi, shcho ne viddast' don'ki za kozaka. - Prozivaºt'sya Kirilo Ivanovich? Ta ya jogo znayu gaj-gaj shche vidkoli! - Mozhe buti! Vin tezh kazav, shcho vas znav! - To v jogo odna don'ka? Garazd, ya vzhe znayu. A tobi kazhu, shcho vse ce vijde na dobre,- yak mene znaºsh! A tim chasom ne zhuris', i po sluzheniyu oto dopishi. Gric'ko, hoch ne davav osoblivogo znachennya slovam Hmel'nic'kogo, trohi odnache potishenij buv, podilivshi svoº gore z kimos' inshim. Drugogo dnya - na sv. Fedora Nachertanogo - Hmel'nic'kij svyatkuvav svo¿ imenini. Na sluzheniyu patriarh prichashchav jogo i vzagali pokazana bula jomu vsyaka mozhliva chest'. Po sluzheniyu Hmel'nic'kij prijmav u sebe u voºvods'kij palati patriarha, mitropolita, povazhne duhovenstvo, znachnishe mishchanstvo. Ce bulo shchos' poserednº mizh obidom i perekuskoyu: podali gorilki i pri nih solodki zakuski, pampushki z chasnikom - na fundament, dali - osoblivu yakus' yaºchnyu z rizhnimi travami, yako¿ teperishni gospodini zovsim ne znayut', zalitu migdalevim orshadom ribu-osetrinu z shafranovim, ulyublenim v ti chasi sousom; pili gorilki, med, pivo j rizni vina - i privezeni, j miscevi: v Kiºvi todi bulo bagato vinogradu, osoblivo na monastirs'kih i cerkovnih gruntah. Koli vstali z-za stolu, Hmel'nic'kij spitav mizh inshim mitropolita: - SHCHob ne zabuti: chi º, otche, mozhe, tut z vami Materboz'kij protopop? - ªst', a mozhe, maºte shcho do n'ogo? - Mayu, yakbi vi buli laskavi meni jogo pokazati? YA jogo kolis' znav, ta ne piznav bi vzhe. Mitropolit poklikav do sebe otcya Kirila. - Ot vzhe b ne piznav niyak vas, panotche! - skazav do jogo get'man, koli vin nadijshov. - CHi mozhu sluzhiti yasnovel'mozhnomu? - zapitav otec' Kirilo, poklonivshis' get'manovi. - Mayu do vas, otche, orudku, ta ne znayu, koli b meni z neyu do vas mozhna bulo zvernutisya. - Kozhnogo chasu gotovij ya, koli chim mozhu sluzhiti. - E, to orudka ne mala, treba ¿¿ dokladno rozibrati. Koli vam dobre, to ya do vas zajdu zavtra po sluzheniyu. Otec' Kirilo zayaviv svoyu gotovnist' prijnyati u sebe get'mana j vidijshov, lomlyachi golovu nad tim, yak jogo prijmati, takogo nespodivanogo j povazhnogo gostya, a shche bil'she - shcho b to mogla buti za "nemala orudka". Po dovgih mirkuvannyah prijshov vin do duzhe neveselo¿ gadki, shcho, mabut', get'man, osivshis' v zamku na Kiselivci, potrebuº tih Materboz'kih gruntiv, shcho na SHCHekavici. I vernuvshi dodomu, otec' Kirilo pochav vityagati stari akti, na yaki opiralis' buli prava Materboz'koi cerkvi na grunti, abi boroniti ¿¿ prava pered yasnovel'mozhnim gostem. XII Otec' Kirilo umisno trohi ranishe skinchiv sluzheniº, shchob samomu poglyanuti, yak pribrali hatu do strichi get'mana. Ta pribrali dobre. Vistelili svitlicyu kilimami, pridbali dobrogo vina j vidpovidno¿ perekuski. Nastusya ubralasya v najkrashchu svoyu odezhu, j otec' Kirilo vislav glyadachiv - viglyadati gostej. Hmel'nic'kij vibravsya v gostinu z panom Antonom ZHdanovichem, ki¿vs'kim polkovnikom, ale vzyav z soboyu j Gric'ka Pischenka. Gric'kovi vin nichogo ne kazav ani pro svij zamisel, ani pro svoyu rozmovu z Materboz'kim protopopom, ale, koli Gric'ko teper pochuv, shcho get'man ¿de do otcya Kirila, musiv dogadatisya, shcho get'man shchos' hoche dlya n'ogo zrobiti, i, ne znayuchi, shcho z togo vijde, z velikim nespokoºm ¿hav pered get'manom iz zamku na Kiselivci na podil's'kij rinok. Kil'ka garno ubranih dzhur ¿hali za nimi. Buv yasnij moroznij den', pered poludnem. Get'man, vi¿havshi na rinok, de stoyala Uspens'ka cerkva, skazav Gric'kovi zachekati z dzhurami tut, a sam z polkovnikom i z inshimi dzhurami po¿hav do popivstva, j Gric'ko zostavsya zi svo¿mi strahami j nadiyami. Glyadachi spravdi zazdalegid' spovistili otcya Kirila, shcho get'man nablizhaºt'sya, j shche gosti nad'¿zdili do podvir'ya, a vzhe otec' Kirilo stoyav u vorotah, zdaleka vitayuchi get'mana. Get'man z polkovnikom lishili pid vorotami dzhuriv pri konyah, a znov inshim na ruki skinuli v sinyah svo¿ pidbiti hutrom kere¿ j shapki. Get'man mav na sobi yasno-sinij zhupan z dorogimi gudzikami, pidperezanij shal'ovim poyasom; vin buv shche ne starij, visokij i sil'nij cholovik, z chornyavim, suhim i kistlyavim licem, yak chasto j teper mizh chigirincyami; buv veselij, "v gumori". Na porozi svitlici chekala get'mana Nastusya, a sluzhnicya derzhala postavec' z plyashkami. Get'man z polkovnikom vipili po charci dobro¿ gorilki j, zakusivshi po-rizdvyanomu ne solodoshchami, a smazhenoyu kovbasoyu, posidali na osloni, a Nastusya vijshla. - Garnu don'ku maºte, panotche! SHkoda take dobro u sebe ukrivati,- skazav get'man. - SHCHo zh - vona meni ne zavazhaº! - vidpoviv otec' Kirilo. - Znayu, ale chas bi ¿j i v svo¿j hati panuvati. A mi vlasne do vas u cij spravi, ¿zdili mi, bachite, po stepah, po gorah, po glibokih yarah, gonilisya mi za velikimi zviryami i zagnali mi kunicyu azh u vashu stolicyu. Pobachili mi slid do vashogo dvoru, azh teper bachimo, shcho to ne kunicya, a krasna divicya. Ale znaºmo j na toj tovar kupcya - maºmo dobrogo molodcya. Otzhe vash kram, a nash kupec', chi pidijde nash dobrij molodec'? Otec' Kirilo iz zachudovannyam sluhav takih nespodivanih rechej. - ZHartuºte, pane get'mane! - Z zhartami tak daleko ne ¿hali b, - vidpoviv get'man.- Ta j ne taka ce rich, shchob zhartuvati. Skazhit' zhe nam, chi zgodit'sya nash kupec', dobrij molodec'? - YAk zhe zvet'sya vash kupec', koli na te jde? - Z dobrogo rodu j dobro¿ slavi, kozak slavnij, a na im'ya zvet'sya Gric'ko Pischenko. - Gric'ko Pischenko! - iz zachudovannyam skriknuv otec' Kirilo.- A vi zh zvidki jogo znaºte, yasnovel'mozhnij pane get'mane? - De zh bi meni jogo ne znati: bulis'mo z nim razom i na ZHovtih Vodah, i pid Korsunem, i pid Pilyavcyami, i pid Zamostyam - skriz' z nim buvali. Kozak dobrij, na vse zdavsya. Pravda, pane polkovniku? - Ege zh, hlopec' dobrij, ne pozhalkuºte, panotche, yak matimete takogo zyatya. - SHCHo zh, panotche?-zapitav Hmel'nic'kij, - yake zh bude na ce vashe slovo? Otec' Kirilo opinivsya v duzhe trudnomu stani. YAkij tam ne º slavnij kozak Gric'ho, ale zh vin ne mozhe buti takim bogoslovom, yakogo treba, abi buti pomichnikom i naslidnikom otcya Kirila. Ne vidmoviti zh get'manovi! - SHCHo zh, to nehaj don'ka skazhe, to ¿¿ rich. Poklikali Nastusyu. - Ot, donyu, svataº tebe Gric'ko Pischenko. CHi maºsh svobidnu volyu jti za n'ogo? Nastusya zastidalas', i zamishalas', i ne mogla nichogo skazati. - SHCHo zh, donyu? - vdruge zapitav otec' Kirilo.- Ot pan get'man chekayut' tvoº¿ vidpovidi. - Mayu,- ledve chutno, spustivshi ochi, skazala Nastusya. - Ot i garazd! - utishivsya get'man. Obminyali hlib svyatij: ne zabuv i jogo zapaslivij get'man. Poslali za molodim. Nastusya vinesla na tarilci rushniki pov'yazati svativ. - Ot, sinasho,- skazav get'man Gric'kovi, yak toj prijshov.- Kazav tobi ne zhuritis' - ot vono na moº j vijshlo: visvatav tobi krasnu divicyu. Daj vam, bozhe, v dobri ta v garazdi prozhivati, nas, starostiv, dobrom spominati. I vi, panotche! Maºte dobrogo zyatya, to vzhe vam kazhu: bude mati shcho ¿sti, j piti, i v chim pohoditi! To vzhe govorilosya pri charci: tim chasom z'yavilasya i vipivka, j perekuska. - Nu, panotche,- skazav get'man, zakusivshi,- budemo govoriti teper dali... Kazhit', yakij posag daºte za don'koyu? Bo nash molodec' neabiyakij! Vid zavtrashn'ogo dnya nastavlenij Gric'ko Pischenko sotnikom u Kiºvi. Pravda, pane polkovniku? - Pravda, pane get'mane, bude sobi u Kiºvi sotnikuvati, abi mig i vijs'ku sluzhiti, i molodu zhinku pil'nuvati. Gric'ko j otec' Kirilo poklonilisya nizen'ko get'manovi za taku lasku. I to skazati, takomu molodikovi sotnikivstvo, ta shche u Kiºvi! Get'man shche pobalakav i, proshchayuchis' z otcem Kirilom, skazav yaknajskorshe gotuvatisya do vesillya. A Gric'ko - Gric'ko, rozumiºt'sya, ne pospishav z gospodi otcya Kirila j mig teper uzhe doshochu nagovoritisya z svoºyu Nastuseyu. Ot yaka dostovirna istoriya stalasya 28 grudnya 1648 roku. Pro dal'she nema chogo dovgo rozkazuvati. Pered zagovinami bulo vesillya. Sil'no tam gulyali. Velika bida bula kuryachomu, gusyachomu rodu. Otec' Kirilo spraviv dobrij posag doni, ale ne prijshlosya tomu dobru krasuvatis' na vozi, ¿duchi do novo¿ hati, bo zyat' pishov u prijmi. Gric'ko spravdi distav zaraz ki¿vs'ke sotnikivstvo, i v kozac'kim reºstri 1649 r. mozhe kozhnij cikavij i teper jogo prochitati na choli ki¿vs'ko¿ sotni. Oce vse - shcho Gric'ko zostavsya v Kiºvi i mav meshkati pri testyu, - trohi pomirilo otcya Kirila z svoºyu doleyu; hoch, rozumiºt'sya, daleko lipshe bulo b, yakbi Gric'ko ne zradiv bogosloviyu j po testevi perejnyav parafiyu j biblioteku. Ale todi ne bulo b i ciº¿ dostovirno¿ rizdvyano¿ istori¿. ===================================================================== Anatolij Davidov. Ryatuvali Konotop Ne virit'sya Igorkovi, shcho ¿hnya richka Konotop bula povnovodoyu. Zaraz u nij gorobcevi po kolina! A didus' kazhe, shcho kolis' Konotop boyalisya vbrid pere¿zditi, otakij vin buv glibokij, a dno spokonviku muliste... CHerez te j nazvu taku richka distala. Zaraz Konotop obmiliv, beregi lepehoyu i strilolistom zatyaglo, vzhe j ryaska do seredini dobiraºt'sya, a ce, znav Igor, nedobra prikmeta -voda staº neprotichnoyu. Hlopci, pravda, znajshli odne gliboke misce j zrobili tam kupal'nyu. Odnak i tam voda syagala ne vishche grudej. A yak kortilo rozignatisya j shubovsnuti v richku! Ta de? Pozatorik pri¿zdili v selo melioratori. Ce ti, shcho polya obvodnyuyut', a bolota visushuyut'. Proponuvali Konotop na kanal peretvoriti, shchob z n'ogo vodu brati dlya shtuchnogo zroshennya. - Ribu rozvedete, vodnu stanciyu pobuduºte! - zaohochuvali-golovu kolgospu. Ta Petro Vasil'ovich ne pogodivsya: - Richki ne stane zovsim, i luki visohnut', a voni u nas bagati... Todi zh sporyadiv golova kolgospu do Kiºva vchitelya biologi¿ Ivana Mihajlovicha. - Diznajtes' u vchenih,skazav,yak Konotop vryatuvati. Nedovgo j ¿zdiv Ivan Mihajlovich, a yak povernuvsya - odrazu zh do Petra Vasil'ovicha. - Beregi treba obsadzhuvati derevami j kushchami, za _dzherela bratis'! - Todi za dilo! Skladajte plan roboti. Koshtiv ne pozhaliºmo! A v nedilyu lyudyam pro vse rozkazhete! - rishuche moviv golova. U nedilyu do klubu zijshlosya majzhe vse selo. I starim, i malim, vihodit', ne bajduzhe, shcho z richkoyu bude. Ivan Mihajlovich porozvishuvav karti, shemi rizni. Rozpoviv, zvidki Konotop vitoki bere, yaki dzherela jogo vodoyu poyat', vid chogo ti dzherela zamulyuyut'sya, yaka rol' zelenih nasadzhen' u zmicnenni beregiv ta zberezhenni vologi. Pro ce vsi nachebto i ranishe znali, ta ne do vsih dohodilo, shcho vse os' tak vzaºmopov'yazane, shcho riven' vodi v richci, primirom, zalezhit' vid yakogos' dzherel'cya, yake vid ne¿, mozhe, za kilometr... Beregi obsadili shche voseni. I subotniki buli, i nedil'niki... V levadah, yaki dohodili do beregiv, shcho hto hotiv, te j sadiv, a na kolgospnij teritori¿ - verbi ta osiki. Petro Vasil'ovich