olomijka za tim vesil'nim stolom, de sidiv zhenih - Ivan u zolochenomu barvinku, de sidili svatove ta kumove, de gostilasya usya Kalamareva rodinka - bliz'ka i daleka. Pisnyu spivalo zigrite muzikoyu i palenkoyu zhinoctvo tonko, doladne j dushevno, a tut vrivavsya u spiv zavzyatij paruboc'kij golos vladno i duzho: Oj ta mi sya ta lyubili, Ta mi sya ne znali? Togo duba izrubali, De mi nochuvali... Starij Kalamar pri c'omu spivi uzhe bachiv til'ki svogo sina Ivana, shcho za stolom stoyav z velikoyu zelenoyu plyashkoyu v ruci j tyagnuvsya do svo¿h pobratimiv-parubkiv, abi naliti kozhnomu na proshchannya z paruboctvom svo¿m. Gosti vipili gurtom, potim muziki vdarili po strunah, i zhenih pershij vibiravsya z-za stolu do tanku. Kalamar sahnuvsya blizhche do poroga j spersya plechem na odvirok, bo z zhahom podumav: na cih stolah prigoshchalisya kumove todi, koli malogo sinka narekli Ivankom, na nih lezhav velikij vesil'nij korovaj molodo¿ z barvinkovimi vinkami molodih, na nih voskom stikala svichka teper... Dumav, shcho legshe bulo bi jomu, koli mig bi sobi zaplakati. A sl'ozi yak zaklyalisya - ne tekli... Blisnula na sonci mid'. Zapiznili hlopci shikuvalisya gromadkoyu pid tupij priglushenij stukit molotka, shcho nim pribivali viko truni. Nadrivno, nezlagodzheno, to z hripotom, to z natuzhnim piskom, poduli samodiyal'ni trubi. Marsh kolihnuvsya na gabah zelenih vesnyanih hvil' dovkolishnih sadiv i luk, a koli do n'ogo vpalo zapopadlive i rozmiryane gupotinnya bubna, na cerkovnij vezhi bomknuv pohoronnij dzvin. Z dvora Kalamariv chelyad' rushila povil'no za ustelenoyu verhovins'kimi barvistimi kovdrami vantazhnoyu mashinoyu. Zvisayuchi borti chomus' nagaduvali zbiti krila veletens'ko¿ ptahi, shcho teper uzhe ne shiryala v povitri, a bezporadno volokla nimi po zemli. Natovp drobivsya gromadkami. Uzhe nihto ne spivav, ne molivsya, bo Ivan Ivanovich pliv na melodi¿ midnih trub, na tremtyachomu gomoni cerkovnogo dzvona, shcho hvilyami kotivsya do samih gir, dali vidkochuvavsya znovu, gluho perelunyuvav mizh gorbami, ne dolinayuchi do visokogo i dalekogo Krasnogo grunya. - Ta, kazhete, vujku Fedore, shcho do Ivanovo¿ nogi imivsya bront? - Andrij Sopun ozvavsya do Fedora Kocibi, shcho jshov mimo. - Imilasya do nogi trutizna... Trichi rubali nogu neborakovi. A koli vzhe dijshli do samogo kluba, trutizna pereneslasya do sercya... Musiv, saraka, pomirati... - stuliv gubi Fedir Kociba j na "vse propalo" pohituvav golovoyu. - A kazhut', shcho do sercya tomu, bo liva... Kobi prava - z nedugi vijshov bi... - Ne vijshov bi! - znovu rukoyu mahnuv Kociba. Hvil'ku Sopun ishov movchki, u golovi shchos' vazhiv, a potim: -.Kobi prava - vizhiv bi... Bo prava - dal'she vid sercya. - Ne vizhiv bi! - Gm... A chomu? - niyak ne mig zaspoko¿tisya Ivan Sopun. - Bo dilo ne til'ki v nozi. Trutizna z'¿la vs'ogo Ivana, i viku jomu vzhe ne bulo. Na fronti, ege, vidorve nogu, ta j cholovik, saraka, vizhne. A tut upav z lesipeda, vdarivsya j zagibel' sobi znajshov... - Kobi cholovik znav, de vpade, prosteliv bi sobi... - znachushche, na¿vno, tak nichogo i ne dibravshi, promoviv Sopun. - Kobi znav... - us'ogo kinuv stil'ki, nibi od primusu, na dovazhok Fedir Kociba. Dali uzhe jshli movchki. Koli procesiya vibralasya na cvintar, sonce zolotim vershnikom vmoshchuvalosya do sidlovini Deluca. Nad rozritoyu pisnoyu zemleyu promovlyav golova eseste tak, shcho selyani vpershe mogli spravdi zadumatisya, yaka to nezvichajna lyudina v Zaberezhi pishla z zhittya. Didi pohituvali golovami, zazhureno morshchili chola, a zhinki tut-tam shlipuvali i pritulyali do ust zhmutki pov'yalogo i porev'yalogo vasil'ku ta maroyanu todi, koli gori ne dihali vitrikom i bulo tiho, tiho... Znovu kurlikali zhuravli... Rankovij osinnij vitrik kujovdiv i pelehativ yalini na mezhi dovkola cvintarya. Starij Kalamar pidnimavsya shilom ugoru. Pid pahoyu livo¿ biliv tesanimi bruskami cupkij dubovij hrest. Pravoyu trimav na plechi riskal'. Za nim povil'no chvalav Fedir Rebrichka. Nis sadzhancya chereshni-trilitki - krislato¿, z dovgimi, za lito vidroslimi tuchnimi gonami. Rebrichka teper dumav, yak naprovesni - bulo ce, zdaºt'sya, pered samim Velikodnem - Ivan u chajnij primushuvav jogo piti palenku, prodavati vid staro¿ mih kartopli, znimati gachi... Obertalosya v golovi skazati use Kalamarevi pro jogo sina. Ta tak i promovchav. Libon', tomu, shcho nagornulasya insha dumka: ba, de pohovali v Tyachevi Ivanovu nogu?.. A potim spalo na gadku, shcho ishche s'ogodni musit' prochitati akafista bogorodici nad pachkoyu soli. Avdotya Lisnikova prinesla dlya molitvi shche vchora z remstvom - bosorkani cilkom zabrali vid korovi moloko... YAk svatove vibralisya na shiroku dolinu, postoyali mit', peredihnuli. A potim povoli pobreli do Ivanovo¿ mogili. Za lito cherlena pisna zemlya vlezhalasya j osila, farbovanij surikom stovpec' vicviv i vzyavsya luskoyu. - Ege, svate, divit'sya!.. Pirij prorostaº na vsyakij bidnij zemli! - Rebrichka tknuv nogoyu v zeleni parosti, shcho strilkami probilisya po kraºchkah mogili. - Toj, svate, proroste!.. Toj ne bo¿t'sya ni speki, ni vitru. A sl'otu lyubit', - zviv golovu od vikopano¿ yamki starij Kalamar, til'ki shcho pripasuvavshi hresta kolo stovpcya z obmitim jmennyam na tablichci blyashanij. "Teper ¿¿ mozhe obmivati!" - podumav i zadivivsya na remeno z gliboko vipechenimi rozzharenoyu kriceyu literami sinovogo jmennya tak, nache teper uzhe v c'omu bula vsya jogo vichnist'... Z polonini dulo vitrikom. Na zemlyu povoli stelivsya zhovtiyuchij list. Fedir Rebrichka dovkola chereshen'ki vtoptuvav porozkopuvanij grunt. Kru, kru... kru... kru, kru... - raptom pokazavsya z pivnochi na pivden' zhuravlinij klyuch. Kru, kru... - lyagalo urivchaste na chagari po obochinah, niklo v dalekih netryah, padalo, nimilo j znovu ozivalosya. Starij Kalamar povoli zviv ochi na dovgu merezhku v sin'omu nebi j divivsya, divivsya, spershis' na riskal'. - A voni, Fedore, ege, svij zakon dobre znayut'! Bo prigriº vesna - znovu nad nashimi gorami poletyat'... Rebrichka stav i sobi, zadivivshis' na zhuravlinij klyuch. - A kazhit', Ivane! Hto ¿h navchav c'ogo rozumu? Hto ¿m dorogu pokazuº tudi i nazad? Hto ¿m znati daº, koli treba vidlitati, a koli treba prilitati?.. - Priroda, svate!.. Na zemli shche j kamin' svij zakon maº!.. Didove stoyali, stoyali. ZHuravli vidplivali vse dali, dali, nidili na obri¿, shcho sam pochinav tonuti u vechorovij mli. 1965 r. ===================================================================== Markiyan SHashkevich OLENA (Kazka) Muzika rizko vid uha zagrav, a bas to zagudiv, to, v lad vibivayuchi, motorni divchata azh pidnimav; a hot' nogi potomleni - do kruglogo rvalisya tanka; garni hlopci v pidkovi do skladu kresali, pozirayuchi radosno kozhdij po svoej divchini; svanen'ki z molodcyami, stisnuvshisya v kutku kolo pripichka, hot' dribnen'ko, no chasten'ko vitryasali krupnik iz charochki, ne dbayuchi, sobi raden'ki, na starih svo¿h dovgovusih gospodariv, na drugim boci v kuti, kolo skrini, sporoyu miroyu popivayuchih. Bulo to vesi-lºchko... - Gej, hlopci, chi spite!? SHCHo-ste sya pozabuvali? - kliknuv gozhij druzhbiton'ka - z velikoyu, shovkom shitoyu hustkoyu u boka, - dosadnim golosom. - Divchata radi bi gopcyuvali, a v vas yakbi dushi ne stalo! Mahnuv shapkoyu, vincem barvinkovim strijnoyu, pogladiv chornen'kij, hot' nevelichkij vus, rozgornuv volo-syachko u chola, glyanuv po divchatah; vinis odnuyu z kalinovogo luga, napretiv muzici - "abo graj, abo groshi viddaj!", morgnuv na YUrcya, i stanuli do shparkogo kozachka. [D r u zh b a] Hot' z dereva list upav, Morig poloviº. Vesilºchko gospod' dav - Rado nam sya diº! YU r c ' o Hot' nadvori nich temna, Gej,temna nochon'ka, V nas svitlichen'ka yasna, Krasni divchaton'ka. D r u zh b a Sokil v bilij dvir vletiv K chorno¿ galon'ci; Knyazhinen'ko nash prispiv K rusij divchinon'ci. YU r c ' o Nute, zhvavi hlopaki, Leginiki gorni, Vitinajte gopaki, Hlopchata motorni! Ba j svahi ne darmuvali. Bo i ¿m ne jno shcho vsim razom sadzhati korovaj - shche i potancyuvati konche, shchob sya korovaj vdav krasen, ta yasnim soncem na stoli zasiyav, ta j dobru dolyu prinis. A Olena, pishna knyaginya, yak rusalochka, garna, shche raz vinkom barvinkovim zoloto-zelenim strijna, ¿h veselij pridivlyalas' ohoti ta chasto v legkij kolomijci rozkovanu rusu kosu na legkij krugom puskala viter. Bach! - i nash vdalij Vasil'ko prispiv dariti nashu knyaginyu; hot' o piznij vecheri, no stane vin za teº zo svo¿mi krasnimi spivanochkami. - SHCHos' ti nam sumnij, ta j sam... Kazhi, mozhe, yaka liha prigoda?.. Pristupiv i starij baten'ko, sivij golubon'ko, ta prinis sporij kuhol' gorilki z medom. - No, zhvavij kozache! Bodaj zdorov buv! - nadpiv i podav ºmu. - Vidav, utomiv-ºs' sya, pokripi sili. Vidobrav, podyakuvav, postaviv, vter lice ta j stav promovlyati: - Vertayu iz Dubrovnich, buli-smo u dvori prositi pana starosticha na vesilº. Vin, bachimo, ne duzhe nam rad buv: shnyurivsya, lyuto po nas glyanuv, vidvernuvsya. No nebavkom znova promoviv solodko; vlozhiv Semenkovi kil'ka talyarciv yasnih v zhmenyu, obicyav prijti ta j vidpraviv. Ale vidko bulo po nim yakuyus' neradist'. Ne vstigli-smo vidojti, mozhe, na dvajcyat' krokiv: "Semenku!" - kliknuv, vidchinivshi okonce. Semenko, yak stoyav, poskochiv id dvorovi. "Skakaj, - kazav meni, - domiv, ya duhom prispiyu". Uzhe zastupav-ºm k dolini, mav-ºm skrutiti poza visoku mogilu tatars'kuyu Oglyanuvshisya nazad sebe, vzriv-ºm, - sila pri vechirnij mraci doglyanuti l'zya bulo, - Semenka. Spiznav-ºm go po legkih nogah - spuskatisya viskokom ko staromu krutomu shlyahovi, shcho to o nim tak mnogo stari povidayut' lyudi. Kuda ºmu shlyah? - ne znayu i ne vgadayu. SHCHos' to lihogo bude: lisicya m'ya perebigla ta j voron na hresti sim raz zakrakav. Ale dok zhitya mi stane, ne zabudu togo kozaka z bandurkov i gustokrutoyu borodoyu, kotroyu dekuda sivij kudavsya volos: yak verg na mene chornim sokolim okom, yak bi graneyu m'yach obsipav. Vin togdi same, koli-smo stupili na porig svitlici u dvori, kinchiv spivanku timi slovami: . . . . . . z tatars'koj nevoli. Kinec' mo¿j pisni, kinec' i nedoli! * * * Sonce spochilo, smerklosya. Tiha pit'ma nasila tihi ta uz'ki zvori. Viter bujnij osinnij metav hmarami vid verha do verha i gnav spolovilim listyam z gir v temni roz-doli, to znov pid krutu stremenu, skriplyachi golimi gi-lyami vidvichnoj dubini, mov velichayuchisya svoºyu lyutostiyu, a rugayuchis' z ¿h nedugi. Zvir shelepotiv chagarami za zhirom, chasami vovk, golodom pertij, divimi zaviv golosami. Peristi opeki, zaklyati nad bezvistyami stoyati, zdavalisya pri nastiglij nichnij mraci prozhivati ta svo¿ minyati stanovishcha, prohodyachisya, mov nichni mari, bo, yak to kazhut', "u straha veliki ochi". Smilo stupav vidvazhnij Semen po kruglim grehoti i po rozmetanih kostyah, perestupav kolodi, pidnosyachi visoko nogi, i z pritiska ¿h stavlyav, shchob go yaka mara ne pidbila. CHorna pit'ma go za ochi hvatala: skoro vzriv tumani po korchah, volose mu goroyu sya zvelo, krov sya stinala, a strah za serce yak bi mertvec' zimnoyu jmav rukoyu. A nel'zya kazati, shchob ne mav vidvagi, bo sya ne raz dobre dovelo! Ale zmalen'ka chuvav o zaklyatih divicyah, o skamenilih licaryah, o nedostuplennih pro zmi¿ rajs'kih pticyah, to o odnookih tatarah, lyudo¿dah, velikanah i o mnogih inshih lihih duhah. A skoro to vs'o stanulo na umi roºm (a chas - nich temna, i misce - gori, debri, i chagari po tomu buli), to togdi i najsmil'shomu trusom stavati. I Semen, posmihovuyuchijsya na zazir vovka abo medvedya, pri najmenshim lopoti zastigav, bo to, vidav, z lihim - ne z pirogami. Zamayachilo v dalechini gej vatrov shiroko rozlozhenoyu. Bulo to emu, shcho zhenchikam v zharkim liti vitrec' holodnen'kij. Vdivivsya v nyu ciloyu dusheyu, a radist' v ego dushi kalinoyu zacvila, i vtihomirivsya duh ego, yak priroda po shajnij tuchi, i zraduvalosya serce v nim vel'mi, yak koli bi yasne lice svoej Oleni vzriv... Zatrishchalo korchami po suhim lomachyu, ta j go perejmilo - skameniv - zagolosilo: ....... z tatars'koj nevoli. Kinec' mo¿j pisni, kinec' i nedoli! Prozhiv, bo spiznav Danilka, shcho go u dvori vidiv, - shcho to tak diko i lyuto, yak rozbishaka, viglyadav, shcho to na obicyanku pana buti na vesilyu k stini po-bisovs'ki sya usmihnuv. Utishivsya, vidyachi ego, a zraduvavsya bil'she, skoro vchuv: "Odna nam doroga!" Stis go za ruku, i pobratalis', i razom vdvijni stupali kreminchatoyu stezhkoyu pid krutu goru k visokij vatri. Pidojshli na misce. Semenko, vzrivshi iz-za duba kil'kanajcyat' borodachiv pri shiroko rozlozhenim vogni, naganuv si dvanajcyat' rozbijnikiv v kazci, shcho visil'cya vidrizali i pekli na rozhni; nalyaksya, spinivsya, ani krokom napered,i mav sya vertati. - Ne strahajsya, - promoviv Danilko, - ne takij did'ko strashnij, yak go malyuyut'. Pristupi, tadzhe ti hristyanin - ne vrag, ne bisurman, lishe bidnij selyanin... - Mabut', nash zhvavij bandurista Danilko, - ozvalosya kil'ka grubih golosiv. - Nese vin nam shchos' potishnogo; dlya nego nema ni vorit, ni zaliznih dverej!.. I doskochili v storonu, vidkil' golos jshov. Priveli oboh, zgornulisya k Danilkovi vsi, pitayuchi, yakim svitom dovershiti ¿m gadku; bo Danilko nikoli nadarmo ne trudivsya, a raduyuchimsya tamtim, okolo Danilka, i popivayuchim mogorich - na buduchu dobru spravu. Semenko sumuvav, prismotruvayuchis' totim divoglyadam zukosa: to rushnicyam, to yasnim topircyam, strimlyachim dovkola kurishcha, to baril'ci z gorivkoyu. Odnako zh chastishe poglyadav v chornij lis, chi ne yavit'sya yaka stara stezhka vtechi i spastisya. Ale naganuv si ego pobratim Danilko svogo tovarisha, pristupiv d' nemu z kuhlem: -_ _Bodaj zdorov buv! Ti sya nam znadobish; ne sumuj - zraduºshsya nini, a z toboyu mnogo tvo¿h susid. Pij na pogibel' vragam - tak chinimo vsi, tak chinit' i nash vatazhko. Ot bach, i vin ide! Pij - a vtishit'sya toboyu. Ale Semenovi ne do soli bulo, vzrivshi ego, - i malo shcho kuhlya ne vpustiv, bo takogo ni vidav, ni slihav, ni vidumati mig. Stanuv Medvedyuk pidnebesnoyu CHornogoroyu, barki ego - u Beskidah kamin'; dub - ego pravicya; brovi ego - yak dvi chorni hmari; a ochi ego - z-pid tih hmar dvi movni; a boroda ego - nich temna, osinnya; a golos ego - grim sered lita; a stupiv nogoyu - zemlya stognala; vergsya na vraga - buj-turom valiv. - Mov, yak-ºs' sya spraviv? - Vidomo, dumka ukra¿ns'ka i stinu pereb'º, - ozvavsya Danilko. - Banduristoyu vijshov-ºm u zamok. Starec' Dmitro (tak go tam zovut'), shcho m'ya vpustiv, zaglyanuvshi v mene bandurku, prosiv m'ya nasil'no, abi-m emu zagrav ta zaspivav. Zaspivav-ºm emu vidomu pison'ku o tatarah, kinchivshi svyatim Nikolaem; a zaspivav-ºm emu do sercya, - i polyubiv m'ya vel'mi. Pobratali-smo sya, i zaviv m'ya [do] svitlici zamkovoj, hvalyachi pered panom bandurku moyu i mo¿ dumki, a ya rad tomu buv. Dospivuyuchi pisnyu, vzriv-ºm vhodyachih togo tut molodcya z drugim - i prosili pana na vesilya; obicyavsya, lish vidko bulo, yakuyus' lihu gadku tochiv v svo¿j golovi. "Ne vdas', vrazhij sinu!" - dumav-ºm sobi. Vidspivav-ºm, vzyav talyara ta j pishov, i zustriv-ºm starogo Dmitra, zhdayuchogo mene pid dvermi. Prohodzhali-smo sya po obijstyu zamkovim - starij svoº, a ya svoº; vin shchos' tam biliniv o tatarah, a ya tim chasom pridivlyav-ºm sya: vid gorbka stina najnizhcha. - Tam-tuda, - kazav starij, - nash Stepanko ne raz bigav na vechernici, a vertav, yak kuri drugim opadom zapili. - Vash pan, - movlyu do nego, - vibiraºsya na vesilº? - Pravda, do Semena. Kazav koni sidlati i shchonaj-zhvavshi hlopci v cilim zamku z soboyu bere. SHCHos' vin na gadci maº... vin chasami duriº. A mozhe... mozhe lishe pogulyati... Ne zhal'-bo to i pogulyati na takim vesilechku: divchat - yak zvizd na nebi, a vsi krasni. A najkrashcha Olena - sama moloda, - yak sam movlyav: lice v ne¿ - yak sonen'ko rankom, a ochi - yak zirnichki pered dosvitom, golosochok - yak dzvinochok, a nogi - vitrec' legon'kij, a ruki - snizhok bilen'kij, a sama - yak... yak garnaya lanya... - Tu staromu yazik po kutkah bigav; zakukurichivsya i zdavavsya molodniti... - Godi! Ne teryajmo chasu, ne nam o tim besiduvati, - ozvavsya sil'nij vatazhko. - Na koni!.. Van'ko, z shestoma - u zamok! Zaberi, shcho nam sya zdast', a shcho ne voz'mesh, razom z zamkom naj ognem syade. Nemnogo tam trudu bude, odnako zh dovedet'sya, yak sya spravish. A ti, Semene, povedesh nas na vesilya - potancyuºm z grabitelyami, vrazhimi sinami! Rozbiglisya vitrom po bajrakah za kin'mi. Ogon' pogas, gran' merkotila - kurishche sya lishilo. Vtihomirilosya. * * * CHerez i ust; vraz dubinu Sokolami - molodci. Oj zaplachesh, vrazhij sinu, YAk vzrish yasni topirci! - zagrimilo v dalechini. A golos dubrovami visokimi rozlyagavsya verhami ta j zabludiv gomonom v chornih bez-vistyah; lishe shche dudon' tryas zemleyu ta j znemig. I znov tiho, i znov sumno, lishe viter yarami zaskoviche ta j voroni zakryachut', raduyuchisya na buduchij zhir. Mrachno i tiho, bo poskakali nogami skoropadnimi za vovchimi ochami - dopali lazu kraj chornogo lisa. - Gej, mabut', zoriº! - ozvavsya novobranec'. - Glyan'te!.. - Ne glupe! - zagrimiv velet vatazhko. - Van'ko zazheg si skipku! - Abi vidko bulo z pogrebiv stari vitochati medi, - ozvavsya starij borodatij Bojchuk ta glyanuv na kuhol' za remenem. - Ta j nashi, bodaj zdorovi, chervincyami sya pidkidayut', - moviv tretij. A vatazhko: - Cit'te! Dudon'.. Koni - v bajraki, hlopci - za dubi!.. Fed' - na chati! YAk vzrish - zakryachesh. Potyagnit' musatami topirci! Potom tiho, shchob vas i muha ne chula, bo... Ne tra vam kazati. Napretiv ta j stupiv u chagar. Nedovgo zhdali; tupot sya zmagav, derli koni, azh zemlya_ _stognala. -_ _Kra-kra-kra!!! - Hlopci, v lad! - zagomotiv verhovodnik. Zadzvonili topirci ta mechi, iskri sya posipali, mov z dimni; sterlisya dvi hmari, b'yuchi movnyami po chornih vozduhah. A Medvedyuk buj-turom vergsya na suprotivnika, vibiv mech zo zhmeni, zavinuv yasnim topircem ta j vignav vrazhu dushu lukavu, negidnika, shchelinoyu v golovi. Prijmiv z opalih poganih ruk zoryu na rozsviti - Olenochku garnuyu. CHelyad' grabliva poborena: odna porubana, druga pov'yazana. - Semenku! Prijmi tvoyu viddanicyu. Priskochiv Semenko, v poyas sklonivsya, stis go za kolina; hotiv promoviti, podyakuvati, lish ne vdav zapro8 radist'. Prispiv i druzhba z molodimi leginyami svojogo sela, gonyachi voz'mitelya, ale dilo vzhe dovershenoº zustrili. Uzhe Medvedyuk, hotya j neproshenij druzhba, skupiv knyaginyu mechem. A oni sya vel'mi zhal'kuvali, shcho ne lisheno bulo ¿m nagriti grabitelevi chuprini: stiskali persti v tverdij kulak ta j zatinali zubami. - Vzhe mi emu karku nagnuli, azh na zemlyu poklonom upav i, vidav, ne zvedesya, azh, mabut', na Osafatovij dolini. Bach, okayannik, z vesilya goloden vertaº ta siru zemlyu ¿st'! - ozvavsya verhovodnik sil'nij i potrutiv go nogoyu. A Semenko sya ne tyamiv z radosti. Prigortav svoyu nadiyu k sobi, a ona ego bilimi obnimala rukami ta rum'yanoº ciluvala lichko, azh sya vatazhko mimohitne zasmiyav nagolos. Oboº pristupili k n'omu i prosili go: - Hotyaj na godinku - na krupnichok ta na solodkij medok, ta, mozhe, de rozdobudem yakogo talyarcya... - A muzika! Tam-to muzika! - perebiv druzhba. - Dobre tot kazav, shcho mu liho v pal'cyah sidit' - tak dribnen'ko tne kozachka. - Majtesya garazd! Meni tam ne buti, - promoviv Medvedyuk ta j vidvernuvsya. - U vas pershe p'yut', a potim tancyuyut', v nas navidvorot': pershe tancyuyut', a potomu p'yut'. A mogorich? - v tim nashogo Van'ka golova! Bude mid, gorivka, chervinci ta talyarci, ta j garni pison'ki, - bula besida vusatogo Bojchuka. - Hlopci, na koni ta do nashih! - kliknuv vatazhko, ta j shchezli. O NALIVAJKU SHCHo sya stepom za dimove gusto zakurili? CHi to mrachka osidaº, stelyat'sya tumani? - Ne mrachka to osidaº, ne tuman lyagaº, Gej, to lyahiv sorok tisyach v pohod vistupaº. A v nedilyu na rozsviti polk kozac'kij skorit', Todi molod Nalivajko do konya govorit': "Stupaj, stupaj, voron konyu, bistrimi nogami, Nedaleko Bila Cerkov, jdut' lyahi za nami". Gej, po stepi viº viter po gustih bur'yanah, Gej, tam blishchat' dovgi spisi v siven'kih tumanah! U Gumanyu dzvonyat' dzvoni i mir b'º pokloni: Nadletili z chuzhih storon chorni¿ voroni. Zbiralisya kozachen'ki, raditisya stali, Po dalekij Ukra¿ni posli rozsilali, A u misti Bilij Cerkvi lish zvizdi zgasali, Udarili z samopaliv, i koni zagrali. Todi postig Nalivajko, pid nim kin' igraº. "Gej, molodci, za svobodu!" -do nih promovlyaº. Vzdovzh spisami gorodili zeleni bajraki - Ustavlyayut'sya po stepi molodci-kozaki. Gej, tam lyahiv sorok tisyach - dim v'ºs' po boloni, Vid rozsvitu azh do smerku rzhut' bistri¿ koni. Gej, tam grimlyat' z samopaliv, oryut' kopitami, Ta step krovcya spolokala, zvolochen trupami. Gej, na stepu gusta trava, stepom viter viº, Ne po odnim kozachen'ku stara nenya mliº. Gej, na stepi sivij tuman, kurgani kurilis', Ne po odnim kozachen'ku vdovici lishilis'. Todi molod Nalivajko zachav utikati, Za nim v pogon' vrazhi lyahi - ne mogli zdignati. A na Dnipri na porogah pline chajkiv trista... Vertajtesya, vrazhi lyahi, z soromom do mista! ===================================================================== Anatolij SHiyan. Kotigoroshko P'ºsa kazka na tri di¿, shist' kartin DIJOVI OSOBI: K o t i g o r o sh k o I v a n - hlopchina rokiv dvanadcyati. S t e p a n - jogo bat'ko. K a t e r i n a - jogo mati. O l e n k a - jogo sestra. V e r n i d u b - V e r n i g o r a - K r u t i v u s - ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya - jogo brati. P' yu - i - n e - n a p' yu s ya - B i zh u - j - n e - n a b i zh u s ya - D ya d ' k o M a k s i m - koval'. Zmij, vin zhe K a p sh i v i j did. V o d ya n i k - s m e r t o n o s e c ' - jogo brat. 1-a Z m i º v a s e s t r a. 2-a Z m i º v a s e s t r a. B a b u s ya. Zmi¿v s l u g a. G i n c i, s u s i d i Kotigoroshka, s i l ' s ' k i d i t i, v a r t o v i, t a n c yu r i s t k i, s l u zh k i. T o j, shch o n a j b i l ' sh e ¿ s t '. T o j, shch o n a j b i l ' sh e p' º. _DIYA PERSHA_ __ _KARTINA PERSHA_ Zliva lis, gustij, drimuchij. Viziraº z n'ogo palac Zmiya. Pravoruch - krinicya z zhuravlem. Rostut' bilya ne¿ divni kviti, nezvichajni gribi. Stoyat' pen'ki z gustoyu travoyu, a v glibini sceni vidniºt'sya nadberezhne kaminnya, i, skil'ki okom syagnesh, lyaglo more, shiroke, zelenuvate, nespokijne... Z palacu vihodyat' Zmiºvi sestri. 1-a s e s t r a. YA prokinulas' s'ogodni ranen'ko, ta vzhe nashogo brata Zmiya ne zastala. CHi z lisu drimuchogo jogo zhdati? CHi z-za morya sin'ogo viglyadati? A mozhe, popliv vin na korabli, shchob zustritisya z Vodyanikom-smertonoscem? 2-a s e s t r a _(oglyadayuchi more)._ Ni. ne bachu ya na hvilyah korablya. Til'ki chajki litayut' nad vodoyu. 1-a sestra pripadaº vuhom do kamenya. SHCHo chuºsh, sestro? 1-a s e s t r a. CHuyu, chuyu: stugonit' zemlya. 2-a s e s t r a. Posluhaj, chi letit' vin, chi na koni skache - na tim koni, shcho zhar ¿st', polum'ya p'º, na dvadcyat' verst pid nim zemlya gude, i listya z derev osipaºt'sya. 1-a s e s t r a. Ne letit' nash brat i na koni ne skache... A cit' zhe, cit'... 2-a s e s t r a. SHCHo chuºsh znovu? 1-a s e s t r a. CHuyu, chuyu: stugonit' zemlya, nache ¿¿ na chastki nozhami rozrizayut'. 2-a s e s t r a. Oj sestro, glyan'! SHCHo zh to vin tyagne na sobi? Z'yavlyaºt'sya Zmij, upryazhenij v shist' plugiv. Z m i j. Hu! Vtomivsya. Nelegke dilo zemlyu orati. (Skidaº z sebe upryazh). 1-a s e s t r a. Brate Zmiyu, ta nashcho zh tobi orati? A chi v tebe nema chogo ¿sti? 2-a s e s t r a. A chi v tebe nema chogo piti? Z m i j. ª v mene shcho ¿sti, º v mene shcho piti, i mayu ya v chomu pohoditi. Ta obicyav s'ogodni pributi do mene v gosti nash brat Vodyanik-smertonosec'. Ce ya dlya n'ogo podarunok gotuyu, teployu krov'yu jogo pochastuyu. 1-a s e s t r a. Z kogo zh ti krov tuyu viz'mesh? 2-a s e s t r a. Hiba malo v nas nevil'nikiv? Zmij. Natochite krovi z divchinki Olenki. 1-a s e s t r a. A hto zh vona? A chiya zh vona? 2-a s e s t r a. Mozhe, ¿¿ syudi zamaniti? Z m i j. Ne treba zamanyuvati. Musit' sama prijti. 1-a s e s t r a. YAk zhe vona prijde? 2-a s e s t r a. YAk syudi potrapit'? Z m i j. Po moºmu slidu, shcho ya proklav ocimi plugami. 1-a s e s t r a. Ne rozumiyu tebe, brate. 2-a s e s t r a. Ne rozumiyu i ya tebe, brate. Z m i j. Sluhajte zh. Bagato ya sil oblitav, bagato ya lyudu vsyakogo vidav, ta shche nide ne zustrichalas' meni taka divchinka, yak Olenka. Ochi v ne¿, mov zirki, svityat'sya, shchoki v ne¿ rum'yani, mov ti yabluka. 1-a s e s t r a. I ti virishiv ¿¿ vkrasti? Z m i j. Ni, sama musit' syudi prijti. 1-a s e s t r a. YAk zhe vona prijde? Ne rozumiyu tebe, brate. Z m i j. Nepomitno ya pidkravsya do ¿¿ podvir'ya, zahovavsya v sadu ta j divlyus'. Vijshli z hati ¿¿ brati. Vijshla Olenka z matir'yu ta bat'kom. CHuyu, brati kazhut': "Mi po¿demo v pole, a ti, Olenko, vinesesh nam snidanok". Vona j pitaº v nih: "A de zh vi budete? YA ne znayu, yak do vas iti".- "A mi,- kazhe brat,- protyagnemo skibu vid dvoru azh do tiº¿ nivi, de budemo zemlyu orati, to tiºyu boroznoyu i jdi". A ya vzyav tuyu skibu nazad perekinuv, a svoyu protyagnuv ta j zavorozhiv. Hto til'ki stupit' na ne¿ nogoyu, buryanij viter odrazu jogo prizhene syudi. 1-a s e s t r a. Hitro pridumav, brate. 2-a s e s t r a. Vona mozhe skoro tut buti? Z m i j. Pil'nujte ¿¿, a ya skoro povernusya. 2-a s e s t r a. A kudi zh ti znovu? Z m i j. Glyanu - pereviryu, yak mo¿ nevil'niki pracyuyut'. CHi vse zrobili, shcho ya ¿m zagadav. 2-a s e s t r a. A mozhe, posnidaºsh? ª dlya tebe i pechene, i varene. Z m i j. Vigolodniyus' duzhche, to bil'she z'¿m. (Svistit'). CHuti irzhannya j tupit kopit. Bach, zhde mene kin'. (Vijshov). 1-a s e s t r a. YAk vin posvist brativ znaº! CHuti dedali stihayuchij cokit pidkiv. 2-a s e s t r a. Pomchav, mov vihor. A glyan'-no, glyan'. YAkas' divchinka syudi nablizhaºt'sya. 1-a s e s t r a. Mozhe, ce i e Olenka? Shovajmosya! Hovayut'sya. Vhodit' Olenka. V rukah u ne¿ vuzlik z snidankom. Vona oglyadaºt'sya nazad. O l e n k a. SHCHo b ce vono znachilo? Til'ki stala ya na boroznu, yak znyavsya raptom viter, ta takij zhe sil'nij, takij duzhij, shcho ni zvernuti kudis', ani zupinitisya. Pidhopiv mene, mov tu bilinochku, i prinis azh syudi. (Oziraºt'sya). De zh te pole? I zovsim niyakogo polya tut nemaº. (Divit'sya na palac). Rozpitayusya v dobrih lyudej. Mozhe, voni meni dorogu vkazhut'. Z'yavlyayut'sya Zmiºvi sestri. 1-a s e s t r a. Zdrastuj, divon'ko, zdrastuj, golubon'ko. 2-a s e s t r a. A kudi ce ti jdesh? YAki gostinci nesesh? O l e n k a. Ce ne gostinci. Nesu bratam snidanok, ta zbilasya z dorogi. Mozhe, vi meni stezhku pokazhete, yak na pole potrapiti? 1-a s e s t r a. Pokazhemo. Zazhdi, vidpochin' trohi. (Rozglyadaº ¿¿). YAk zhe tebe, divon'ko-golubon'ko, zvati? O l e n k a. Ta Olenkoyu. 1-a s e s t r a (glyanula znachushche na svoyu sestru). To zahod', Olenko, do nasho¿ hati. O l e n k a. Haj inshim razom, a zaraz meni chasu nema. Vzhe brati mene, mabut', zhdut'-viglyadayut', chomu ce ya do nih ne jdu. Pokazhit' zhe meni, divchata, tu stezhku, yakoyu na pole mozhna vijti. 1-a s e s t r a. Ta zajdi, Olenko, hoch na hvilinku. 2-a s e s t r a. Vidpochin' trohi, pogostyuj. O l e n k a. Rada b gostyuvati, tak chasu zh nema. ZHdut' mene v poli brati. (Glyanula na sester). YA bachu, vi ne hochete meni stezhku pokazati, to ya sama ¿¿ znajdu. (Hoche jti. ale dorogu ¿j zastupaº 1-a sestra). 1-a s e s t r a. Ni, divon'ko-golubon'ko, ti ne vijdesh zvidcil'. O l e n k a. YA zh pospishayu. YA duzhe pospishayu. (Ide v inshij bik, ale dorogu ¿j zastupaº 2-a sestra). 2-a s e s t r a. Ni, divon'ko-golubon'ko, ti ne vijdesh zvidcil'. (Zabrala z ruk Olenchinih vuzlik). Mi tebe ne vipustimo! O l e n k a. YAk ce ne vipustite? 1-a s e s t r a. A tak. (Hapaº ¿¿ za ruki, pochinaº ¿h lamati). O l e n k a. Oj, bolit', bolit'! 2-a s e s t r a. Budesh nas sluhatis'? Budesh tihen'ko siditi? O l e n k a. Pustit' mene, pustit'! 2-a s e s t r a. Znaj, vibratisya zvidsi ne mozhna. CHi pidesh ti ciºyu dorogoyu, a chi stezhkoyu, chi tak, chi otak - skriz' tebe zustrine smert'. O l e n k a (plache). Oj, kudi zh ce ya potrapila? Ta shcho zi mnoyu teper bude? Mamochko moya ridnen'ka... 1-a s e s t r a. Ne plach, bo skoro povernet'sya nash brat, a sliz vin ne lyubit'. Syad' otut i sidi. 2-a s e s t r a. Ne dumaj tikati, bo vse odno nikudi ne vtechesh. Hto syudi potrapit' - nazad uzhe ne povertaºt'sya. Hodim, sestro, pidigriºmo dlya brata snidanok. Vihodyat'. O l e n k a (oziraºt'sya). Nide nikogo. (Bizhit' v odin bik, de sto¿t' pen'ok. I raptom cej pen'ok peretvoryuºt'sya v divovizhnogo zvira. Z zhahom kidaºt'sya v drugij bik, de roste kushch travi, ale trava cya nespodivano peretvoryuºt'sya v griznu ptashinu z trav'yanimi krilami i gadyuchoyu golovoyu. Vidstupaº do morya, shilyaºt'sya na kamin', plache). Mamochko... ridnen'ka!.. Mamo-Mamo!.. Zvir znovu staº pen'kom, a ptashina travoyu. Vbigaº Bizhu-j-ne-nabi-zhusya. B i zh u - j - n e - n a b i zh u s ya (pomitiv Olenku). Rozshukav. Sestrichko, shcho z toboyu? CHogo ti plachesh? O l e n k a (radisno). Bratiku! (Kidaºt'sya do n'ogo). Bizhu-j-ne-nabizhusya. A mi tebe zhdemo ta zhdemo. De ce nasha Olenka? CHogo vona z snidankom tak zabarilasya? Kazhut' meni brati: "Ti shvidko bigaºsh, anu pomchi ta dovidajsya, v chomu sprava?" YA i pomchav... O l e n k a. Oj bratiku! (Oziraºt'sya). Tut zli, nedobri lyudi zhivut'... Voni meni ruki vikruchuvali... B i zh u - j - n e - n a b i zh u s ya. YAk to vikruchuvali? Za shcho? (Pomitiv, shcho v rukah Olenki nemaº nichogo). A de zh nash snidanok? O l e n k a. Zabrali... Ne puskayut' mene, kazhut': "CHi tak pidesh, chi otak - vse odno bude tobi smert'". B i zh u - j - n e - n a b i zh u s ya. Os' ya ¿m zaraz pokazhu, yak sestrichku nashu krivditi ta zalyakuvati. I snidanok vidberu nazad. (Porivaºt'sya jti). Olenka jogo ne puskaº. O l e n k a. Ne jdi... Proshu tebe, bratiku, bo voni j tobi mozhut' zrobiti shchos' lihe. Ne jdi, posluhaj. B i zh u - j - n e - n a b i zh u s ya. Ot durnen'ka. CHogo zh ti bo¿shsya? CHogo tak tremtish? O l e n k a. Strashno meni. Strashno tut... B i zh u - j - n e - n a b i zh u s ya. Nu, to bizhimo zvidcilya! (Hoche bigti). Jogo zupinyaº Olenka. O l e n k a. Oj bratiku, tudi ne mozhna, tam zvir strashnij... Bizhu-j-ne-nabizhusya. YAkij zvir? Nikogo ya ne bachu. Bizhimo! (Tyagne ¿¿ za ruku). Dorogu zastupaº zvir. Bizhu-j-ne-nabizhusya mchit' u protilezhnij bik - dorogu zastupaº ptashina z gadyuchoyu golovoyu. O l e n k a. YA zh kazala. Ne vipuskayut'. SHCHo zh mi teper budemo robiti? B i zh u - j - n e - n a b i zh u s ya. Dovedet'sya nam zhdati brativ. Slid vid borozni obov'yazkovo ¿h privede syudi. CHuti krik brativ: "Olenko-o-o!" Olenka (rado). Zdaºt'sya, jdut' mo¿ brati. YA vzhe ¿h bachu. Bizhu-j-ne-nabizhusya. YA zh kazav, shcho prijdut'. Vhodyat' Bern j gora, Vernidub, Krutivus, ¯m-i-ne-na¿msya z vinkami cibuli ta chasniku, z velikoyu lozhkoyu. P'yu-i-ne-nap'yusya, obvishanij plyashkami, º i baril'ce, e i kvarta pri n'omu. O l e n k a. Prijshli... Prijshli mo¿ brati! Teper meni ne strashno. B i zh u - j - n e - n a b i zh u s ya. YA zh kazav, shcho prijdut'. K r u t i v u s (oziraºt'sya). Takogo diva shche zrodu ya ne bachiv. Na borozni on yakij viter dme, a tut navit' list ne voruhnet'sya. O l e n k a. Bratiki! V s i. Sestrichko! O l e n k a. Koli b vi znali, shcho trapilos' zi mnoyu. K r u t i v u s. Mi tebe na poli zhdali... V e r n i g o r a. CHomu ti opinilas' tut? V e r n i d u b. Ti, pevne, zbilasya z dorogi? ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. A de zh snidanok nash? YA ¿sti hochu. O l e n k a. Nema. (Kriz' sl'ozi). Nema snidanku, vidnyali. V s i. Hto? O l e n k a. Oj bratiki! Tut zli, nedobri lyudi zhivut'. P'yu - i - n e - n a p'yu s ya (oglyadaº palac). Cikavo znati, hto zh voni, ti lyudi? O l e n k a. Voni meni pal'ci vilamuvali. ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. SHCHo? K r u t i v u s. Pokazhi. Olenka. I tut bolit'... (Pokazuº ruki). I tut, i tut... V e r n i d u b. Provchiti treba. V e r n i g o r a. Taku malu zobidili. C'ogo prostiti ne mozhna. ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. YA provchu... YA zaraz... (Zasukuº rukava). Roz-me-ta-ayu!! Na chastki roz-deru!.. Vedi, pokazuj, hto zabrav snidanok? Hto posmiv take vchiniti? Z'yavlyayut'sya Zmiºvi sestri. 1-a s e s t r a (smilivo j nahabno). Ce vchinila ya! 2-a s e s t r a. I ya! K r u t j v u s. A chi¿ zh vi º? P' yu - i - n e - n a p' yu s ya. Cikavo znati, hto zhive v cim palaci rozkishnim? 1-a s e s t r a. ZHive v nim Zmij, a mi jogo sestri. ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya (zdivovano i vodnochas zhahlivo). SHCHo-o? Tut zhive Zmij? (Hovaºt'sya za spinu Vernigori). K r u t i v u s (do ¯m-i-ne-na¿msya). CHogo bo¿shsya? Zneslavlyuºsh sebe i ves' nash rid. Soromsya, brate! V e r n i g o r a. Nu, stan' yak slid. ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. YA... YA stoyu... (Uves' tremtit' i shukaº ochima, kudi b zahovatis'). P' yu - i - n e - n a p' yu s ya. Cikavo meni znati, tut zhive Zmij toj samij, shcho lyudej do sebe v nevolyu zaganyaº? 1-a s e s t r a. Tak. Toj samij. O l e n k a. Boyus'... ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. YA tezh boyus'. K r u t i v u s. A chim zhe vi dovesti mozhete, shcho vse ce pravda? 1-a s e s t r a. CHim dovesti? (Pripadaº do kamenya). CHuyu... 2-a s e s t r a. SHCHo chuºsh, sestro? 1-a s e s t r a. CHuyu, chuyu, stugonit' zemlya. ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. Poki º chas - vtikajmo. YA... ya ne hochu zustrichatisya zi Zmiºm... Vin meni zovsim ne podobaºt'sya. V e r n i g o r a. Ne dumav ya dosi, shcho ti takij boyaguz. V e r n i d u b. Tremtish... CHogo tremtish? ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. YA?.. YA... ne trem-ch-chu... YA... ya... P' yu - i - n e - n a p' yu s ya. A meni cikavo na Zmiya glyanuti, yakij vin º. K r u t i v u s. Koli vzhe mi prijshli syudi, to glyanemo. 2-a s e s t r a. SHCHo chuºsh, sestro? 1-a s e s t r a. CHuyu... chuyu... Stugonit' zemlya. Povertaºt'sya dodomu Zmij. ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya (tremtit' shche duzhche, potim pidbigaº do Krutivusa). Ti starshij brat... Ti chuv? Uzhe povertaºt'sya. Hiba ne znaºsh, skil'ki lyudej vin zagubiv, skil'ki zagnav do sebe v nevolyu? CHogo zh stoyati nam? Vtikajmo krashche. (Do P'yu-i-ne-nap'yusya). Tut piti ne dadut'. (Do Bizhu-j-ne-nabizhusya). Tut pobigati ne dadut'. (Do Olenki). Na vulicyu ne pustyat' gratisya. O l e n k a. Boyus'... Hodimo zvidsi. (Oziraº brativ, a ti, obrazheni povedinkoyu ¯m-i-ne-na¿msya, suvoro movchat'). ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. Ne hochete? Todi ya sam! YA sam vtikatimu. (Porivaºt'sya bigti, a jomu dorogu zastupaº zvir. Z zhahom vidstupaº nazad). K r u t i v u s (nasmishkuvato). SHCHo, ne puskaº? ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. Ne... ne... puskaº... (Bizhit' v inshij bik-te same. Zvertaºt'sya potim do sestri Zmiya). Skazhi, divchino, chi º tut taka stezhka, yakoyu b mozhna bulo vijti zvidcil'? YA tobi kil'ce kovbasi prinesu abo... shmat sala... abo chasniku os' dam. 1-a s e s t r a. Stezhok nema. Vijti zvidsi nemozhlivo. ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya (z zhahom). To shcho zh robiti? SHCHo? (Sidaº, plache). Oj ma-mo! V e r n i d u b (hapaº jogo za shiyu). Gidko na tebe divitisya. Sidaj otut i zhdi. ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. SHCHo ti mene sadovish? YA ne hochu siditi... Ne hochu iz Zmiºm zustrichatis'. V e r n i g o r a (pokazuº jomu kulak). Sidi!.. ¯m-i-ne-na¿msya (zlyakano). Sidzhu... (Sidaº). 2-a s e s t r a. SHCHo chuºsh, sestro? 1-a s e s t r a. CHuyu, chuyu - duzhche stugonit' zemlya. B i zh u - j - n e - n a b i zh u s ya (tezh priklav vuho do kamenya). I ya chuyu. O l e n k a (pozirayuchi na brativ). Mozhe, vtechemo? Krutivus (zaspokoyuº ¿¿). Ne bijsya, sestrichko. Mi tebe zobidit' ne damo nikomu. CHuti mogutnij posvist, tupit kopit. Padayut' z derev okremi listochki. 2-a s e s t r a. Pribuv nash brat. Za scenoyu chuti golos Zmiya: "CHuyu, chuyu-lyuds'kim duhom pahne". Vhodit' Zmij. ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. Propav... Kinec'... Ryatujte! (Hovaºt'sya pid gribkom). Z m i j. Olenka tut? Ogo, ta ne sama, z bratami! (Do Verni-gori). YAk tebe zvati? V e r n i g o r a. Vernigora. Mozhu gori rozsuvati. Zmij. CHuv pro tebe. Ta moya sila bil'sha za tvoyu. (Do Verniduba). A tebe yak zvati? V e r n i d u b. Vernidub. Mozhu dereva z korinnyam vivertati. Z m i j. CHuv i pro tebe. Ta moya sila bil'sha za tvoyu. (Do Krutivusa). A ti, mabut', sered nih najstarshij? Tvoº im'ya? K r u t i v u s. Krutivus. Mozhu vodu spiniti, po suhomu dnu richki perehoditi... I richki, j ozera. Z m i j. Ne poviryu, doki sam togo diva ne pobachu. (Do P'yu-i-ne-nap'yusya). A ti hto? P'yu - i - n e - n a p'yu s ya. YA? (Hil'nuv z baril'cya i pishov na Zmiya, toj azh vidsahnuvsya z perelyaku). YA? Hochesh znati, hto ya? YA - P'yu-i-ne-nap'yusya. (Nastupaº na Zmiya, toj vidstupaº). U-du-du, u-du-du, Sidiv golub na dubu, Vigravav u trubu. Truba tochenaya, Pozolochenaya... Zmij (nevdovoleno). Vidstan'! (Stezhit' za Bizhu-j-ne-nabizhusya, yakij ves' chas bigaº navkolo n'ogo). A ti hto? B i zh u - j - n e - n a b i zh u s ya. YA Bizhu-j-ne-nabizhusya. K r u t i v u s (hapaº jogo za ruku). Sidaj! Bizhu-j-ne-nabizhusya sidaº, ale prodovzhuº sovati nogami. Z m i j (vmoshchuºt'sya na gribok. CHuº krik ¯m-i-ne-na¿msya, vityagaº jogo za shtani). A ce shcho tut za molodec'? ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya (zlyakano). YA... toj... YA brat Olenchin... ¯m-i-ne-na¿msya... Mi v poli orali, a snidanku nema. Mi pishli... prijshli... shukali... Ale ya nichogo... YA toj... YA zaraz... De tut stezhka? (Porivaºt'sya jti). Z m i j. Ha-ha-ha! Stezhku shukaºsh? Hto potrapiv u mo¿ volodinnya, toj nazad ne povertaºt'sya. ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. YA ne hochu tut buti... Meni ne podobaºt'sya... Mi vsi ne hochemo. I ya, i voni... SHCHo zh, ti nas siluvati budesh? Z m i j. Budu! (Projshovsya, oglyanuv usih, pitaº). CHogo pribuli do mene? V e r n i d u b. Zakortilo, bach, na tebe podivitis', yakij ti º. Z m i j. Nu, divit'sya. (Staº na kamin', osvitlyuºt'sya minlivim svitlom prozhektoriv). Muzika. K r u t i v u s. Sestra nasha Olenka zabrela syudi. Hochemo ¿¿ vzyati z soboyu. Z m i j. Olenku vzyati? Ha-ha-ha! Olenki ya ne viddam! V e r n i g o r a. A mi tebe j pitati ne budemo. Z m i j. Ha-ha-ha! I sestra vasha lishit'sya tut, i vi vsi zvidcilya ne vijdete. V e r n i g o r a. Vijdemo! ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. Vijdemo. V e r n i d u b. Iya kazhu - vijdemo! Nu, Zmiyu, glyanuli na tebe, yakij ti º, i dosit'. Nam chasu nema. Nas robota v poli zhde. To govori zrazu: budemo bitis' chi budemo miritis'? Z m i j. Budemo bitis'! V e r n i g o r a. Budemo bitis'. V e r n i d u b. Nu, tak budemo bitis'! O l e n k a. YA boyus', ya boyus'... (Tulit'sya do Krutivusa). Z m i j. Hto pershim na bij zi mnoyu stane? V e r n i d u b. A hoch bi j ya! Pochinayut' bitisya. B r a t i. Ne piddavajsya, brate, ne piddavajsya! Zmij peremagaº. Z m i j. Hto shche zi mnoyu siloyu pomiryatisya hoche? Vernigora. A hoch bi j ya! Pochinayut' bitisya. Zmij peremagaº. Vin svistit'. Z'yavlyayut'sya rizni ptahi ta zviri. Z m i j. Posadoviti vsih ¿h do temnici! P'yu - i - n e - n a p'yu s ya. Cikavo, duzhe cikavo. (P'º z kuhlika). ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. YA ne hochu... Meni tam zovsim ne podobaºt'sya... YA ne lyublyu temnic'... Pustit' dodomu. V s i. Ne maºsh prava! SHCHe budemo bitis'! Zmij (do zviriv ta ptahiv). CHomu vi sto¿te? Hiba ne chuli mogo nakazu?.. Do temnici! Zviri j ptahi pochinayut' biti krilami, garchati po-zviryachomu, sichati po-gadyu-chomu. Zaganyayut' v l'oh usih. Olenku vihoplyuyut' Zmi¿vni. O l e n k a. I ya z nimi... Nashcho mene lishaºte odnu?.. Bratiki! (Kidaºt'sya do nih, ale ¿¿ pijmali Zmi¿vni, ne puskayut'). Mamo! Mamochko!.. Mamo! (Plache). Z m i j (krichit'). YA sliz ne lyublyu. Olenka zatihaº. 1-a s e s t r a. Pora vzhe tobi, brate, poobidati. ª dlya tebe i varene i pechene. Zahvilyuvalosya more. 2-a s e s t r a. Zashumilo more. Po mors'komu dnu jde nash brat Vodyanik-smertonosec'. Muzika. Z morya vihodit' V o d ya n i k - s m e r t o n o s e c '. V s i. Zazhdalis' tebe, brate. V o d ya n i k. YA buri zdijmav, rozbivav korabli, zamanyuvav ribalok u vidkrite more. Zdrastuj, brate! Zdrastujte, sestri! (Pomitiv Olenku). YAke divchatko garne. 2-a s e s t r a. Nedobrij ti. Zabuvaºsh, shcho v tebe º rodichi na sviti. V o d ya n i k (shche raz glyanuv na Olenku). A divcha meni podobaºt'sya. YAk tebe zvati? O l e n k a. Olenka. (Plache). Z m i j. Hiba zabula, shcho ya sliz ne lyublyu? Vodyanik. YA tezh sliz ne lyublyu! 1-a sestra bere chashu. 2-a sestra (vzyavshi Olenku za ruku). Ne bijsya, durnen'ka, mi tebe v sad povedemo, a v tim sadu shcho hochesh º - i vishni, i slivi, i rajs'ki yabluka... Hodim! O l e n k a (pruchayuchis'). Boyus'... Boyus'! Olenku vivodyat' silomic'. Z m i j. YA pochastuyu tebe s'ogodni napoºm nezvichajnim, bo ti v mene gist' dorogij. V o d ya n i k. Bach, ne pohvalivsya tobi, brate, novinoyu. Z m i j. YAkoyu? Vodyanik. Na dni mors'komu sered vodorostej znajshov ya liki charodijni. Pomazhesh nimi ranu - i navit' mertvij