v nevoli, Nenache zlodij vzaperti, Na shlyah divlyusya, ta na pole, Ta na voronu na hresti Na kladovishchi. Bil'sh nichogo Z tyurmi ne vidno. Slava bogu J za te, shcho bachu. SHCHe zhivut', I bogu molyat'sya, i mrut' Hreshcheni lyudi. Hrest visokij Na kladovishchi trohi zboku Zlatomal'ovanij sto¿t'. Ne vbogij, mabut', htos' lezhit'? I namal'ovano: rozp'yatij Za nas sin bozhij na hresti. Spasibi sirotam bagatim, SHCHo hrest postavili. A ya... Takaya dolen'ka moya! Sizhu sobi ta vse divlyusya Na hrest visokij iz tyurmi. Divlyus', divlyusya, pomolyusya - I gore, goren'ko moº, Mov nagodovana ditina, Zatihne trohi. I tyurma Nenache shirshaº. Spivaº I plache serce, ozhivaº I v tebe, bozhe, i v svyatih Ta pravednih tvo¿h pitaº, - SHCHo vin zrobiv ¿m, toj svyatij, Toj nazorej, toj sin ºdinij Bogom izbranno¿ Mari¿, SHCHo vin zrobiv ¿m? I za shcho Jogo, svyatogo, morduvali, Vo uzi kuvali; I glavu jogo chestnuyu Ternom uvinchali? I viveli z zlodiyami Na Golgofu-goru; I povisili mizh nimi Za shcho? Ne govorit' Ni sam sivki verhotvorec', Ni jogo svyati¿ - Pomoshchniki, poborniki, Kastrati nimi¿! Blagoslovennaya v zhenah, Svyataya pravednaya mati Svyatogo sina na zemli! Ne daj v nevoli propadati, Letuchi lita marne tratit'. Skorbyashchih radoste! Poshli, Poshli meni svyateº slovo, Svyato¿ pravdi golos novij! I slovo rozumom svyatim I ozhivi i prosviti! I rozkazhu ya lyudyam gore, YAk taya mati riki, more Sl'ozi krovavo¿ lila, Tak, yak i ti. I prijnyala V zhivuyu dushu svit nezrimij Tvojogo rozp'yatogo sina!.. Ti - mater boga na zemli! - Ti sl'ozi materi do krayu, Do kapli vilila! Ridayu, Molyu, ridayuchi, poshli, Podaj dushi ubogij silu, SHCHob ognenno zagovorila, SHCHob slovo plamenem vzyalos', SHCHob lyudyam serce roztopilo, I na Ukrajni poneslos'. I na Ukra¿ni svyatilos' Te slovo - bozheº kadilo, Kadilo istini. Amin'. I Ne v nashim krayu, bogu milim, Ne za get'maniv i cariv, A v rims'kij idol's'kij zemli Se bezzakoniº tvorilos'. Libon', za Dekiya carya? CHi za Nerona spodarya? Skazat' zapevne ne zumiyu. Nehaj za Nerona. Rosi¿ Todi j na sviti ne bulo, YAk u Itali¿ roslo Male divcha. I krasotoyu, Svyatoyu, chistoyu krasoyu, YAk taya liliya, cvilo. Divilasya na ne¿ mati I molodila. I divchati Lyudej shukala. I najshla. Ta, pomolivshis' Gimeneyu V svo¿m veselim ginekeyu, V chuzhij veselij odvela. Nezabarom zrobilas' mati Iz dobro¿ ti¿ divchati; Ditinu-sina privela. Molilasya svo¿m penatam I v Kapitolij prinesla Nemali zhertvi. Ublagala Kapitolijs'kij toj sigklit, SHCHob pervencya ¿¿ vitali Svyati¿ idoli. Gorit' I den' i nich pered penatom Svyatij ogon'. Radiº mati: V Alkida sin ¿¿ roste, Roste... Licyayut'sya geteri I pered obrazom Veneri Lampadu svityat'. II Todi vzhe shodila zorya Nad Vifleºmom. Pravdi slovo, Svyato¿ pravdi i lyubovi Zorya vsesvitnyaya zijshla! I mir i radist' prinesla Na zemlyu lyudyam. Farise¿ I vsya merzenna Iudeya Zavorushilas', zarevla, Nenache gadina v boloti. I sina bozhi ya vo ploti Na tij Golgofi rozp'yala Mezhi zlodiyami. I spali, Upivshis' kroviyu, kati, Tvoºyu kroviyu. A ti Vozstav od groba, slovo vstalo, I slovo pravdi ponesli Po vsij nevol'nichij zemli Tvo¿ apostoli svyati¿. III Todi zh oto ¿¿ Alkid, Ta shche geteri molodi¿, Ta kozlonogij p'yanij did Nad samim Appiºvim shlyahom U ga¿ garno rozdyaglis', Ta shche garnishe popilis', Ta j poklonyalisya Priapu. Azh gul'k!.. Ide svyatij Petro Ta, jduchi v Rim blagovistiti, Zajshov u gaj vodi napitis' I odpochiti. - Blago vam! - Skazav apostol utomlennij I orgiyu blagosloviv. I tihim, dobrim, krotkim slovom Blagovistiv ¿m slovo nove, Lyubov, i pravdu, i dobro, Dobro najkrashcheº na sviti - To bratolyubiº. I sitij I p'yanij golij otoj Favn, I sin Alkid tvij, i geteri - Vsi, vsi upali do zemli Pered Petrom. I poveli Do sebe v termi na vecheryu Togo apostola... IV I v termah orgiya. Goryat' CHertogi purpurom i zlatom, Kuryat'sya amfori. Divchata Trohi ne goli¿ stoyat' Pered Kipri doyu i v lad Spivayut' gimn. Priugotovan Veselij pir; i polyagli Na lozhah gosti. Regit! Gomini Geteri gostya priveli Sivoborodogo. I slovo Iz ust apostola svyatogo Dragim ºleºm poteklo. I stihla orgiya. A zhricya Kipridi, orgi¿ caricya, Ponikla radostnim chelom Pered apostolom. I vstala, I vsi za neyu povstavali I za apostolom pishli U katakombi. I ºdinij Tvij sin Alkid pishov za nimi I za apostolom svyatim, Za tim uchitelem svo¿m. A ti vesela vijshla z hati Na shlyah iz gayu viglyadati Svogo Alkida. Ni, nema. Uzhe j ne bude. Ti sama Pomolishsya svo¿m penatam, Sama vecheryat' syadesh v hati... Ni, ne vecheryat', a ridat', Ridat', i dolyu proklinat', I sivit', klenuchi. I gore! Umresh ºsi na samoti, Mov proka zhen na! V Na hresti Stremglav povisili svyatogo Togo apostola Petra. A neofitiv v Sirakuzi V kajdanah odvezli. I sin Alkid, tvoya ditina, ªdinaya tvoya rodina, Lyubov ºdinaya tvoya, Gniº v nevoli, v kajdanah. A ti, preskorbnaya, ne znaºsh, De vin konaº, propadaº! Idesh shukat' jogo v Sibir CHi teº... v Skifiyu... I ti... I chi odna ti? Bozha mgiti I zastupi vas i ukrij' Nema sim'¿, nemaº hati, Nemaº brata, ni sestri, SHCHob nezaplakani hodili, Ne katuvalisya v tyurmi Abo v dalekij storoni, V britans'kih, gal's'kih legionah Ne mushtruvalis'! O Nerone! Nerone lyutij! Bozhij sud, Pravdivij, naglij, sered shlyahu Tebe osudit'. Priplivut' I priletyat' zo vs'ogo svita Svyati¿ mucheniki. Diti Svyato¿ voli. Krug odra, Krug smertnogo tvogo predstanut' V kajdanah. I... tebe prostyat'. Voni brati i hristiyani. A ti sobaka! lyudo¿d! Despot skazhenij! VI Azh kishit' Nevol'nika u Sirakuzah V l'ohah i tyurmah. A Meduza V shinku z starcyami p'yana spit'. Ot-ot prokinet'sya... i potom I krov'yu vashoyu, despoti, Pohmillya spravit'. Skriz' shukala Ditinu mati. Ne najshla I v Sirakuzi poplila. Ta tam uzhe jogo v kajdanah Najshla, serdeshnaya, v tyurmi. Ne dopustili j podivitis', I musila vona sidit' Kolo ostroga. ZHdat' i zhdat', YAk boga z neba viglyadat' Svojogo sina: azh poki-to Jogo v kajdanah pozhenut' Bul'var mesti. A v Rimi svyato, Velike svyato! Tisk narodu, Zo vs'ogo carstva voºvodi, Pretoriani i senat, ZHerci i liktori stoyat' Krug Kapitoliya. I horom Spivayut' gimn i kuryat' dim Z kadil i amfor. I z soborom Ide sam kesar. Pered nim Iz bronzi lituyu statuyu Samogo kesarya nesut'. VII Nepevne vidumali svyato Patrici¿-aristokrati I mudrij kesariv senat. Voni, bach, kesarya hvalili Na vsi ladi, shcho azh ostilo Samim ¿m durnya vihvalyat', - To zarazom, shchob dokanat', Voni na radi prisudili, SHCHob prosto kesarya nazvat' Samim YUpiterom, ta j godi. I napisali voºvodam Po vs'omu carstvu: tak i tak. SHCHo kesar bog. SHCHo bil'sh od boga¿ I majstrovi dali kuvat' Iz bronzi kesarya. Do togo Tak, notabene, dodali, SHCHo bronzovij toj kesar bude I miluvat'. Serdeshni lyudi, Nenache v irij, potyagli U Rim na proshchu. Priplila Iz Sirakuz i ta neboga Blagati kesarya i boga. I chi odna vona? Mij bozhe! Prijshlo ¿h tisyachi v sl'ozah, Prijshlo zdaleka. Gore z vami! Kogo blagati vi prijshli? Komu vi sl'ozi prinesli? Komu vi prinesli z sl'ozami Svoyu nadiyu? Gore z vami, Rabi nezryachi¿! Kogo? Kogo blagaºte, blagi¿, Rabi nezryachi¿, slipi¿? CHi zh kat pomiluº kogo? Molites' bogovi odnomu, Molites' pravdi na zemli, A bil'she na zemli nikomu Ne poklonites'. Vse brehnya - Popi j cari... VIII Pered Neronom, Pered YUpiterom novim, Molilis' vchora senatori I vsi patrici¿; i vchora Lilasya bozha blagodat'. Komu chi chinom, chi groshima, Komu arendu Palestinu, Bajstryatam deshcho. A komu Sami blagovolili dat' Svoyu pidlozhnicyu v suprugi, Hocha j pidtoptanu. Nichogo, Abi z-pid kesarya. A v kogo Sestru blagovolili vzyat' U svij garem. I se nichogo: Na te vin bog, a mi pid boga Sebe povinni pidkladat', Ne til'ki sester. Pretoriani pomolilis', Pretorianam dav ukaz, SHCHob vse, shcho hochut', te j robili, A mi pomiluºmo vas. I vi, plebe¿-grechkosi¿, I vi molilisya, ta vas Nihto ne miluº. Ne vmiyut' Vas i pomiluvat' garazd! IH Na tretij den' uzhe pustili Molitisya za hristiyan. I ti prihodila, molilas', I miloserdij istukan Zveliv vezti iz Sirakuzi U Rim v kajdanah hristiyan. I rada ti i vesela, Kumirovi znovu Pomolilas'. A kumir toj, YUpiter toj novij, Os' pobach, yakeº svyato Bude zavdavati V Kolize¿. A timchasom Idi zustrichati Svogo sina. Ta ne duzhe Radij lish, nebogo. SHCHe ne znaºsh ti novogo Laskavogo boga. A poki shcho, z materyami Alkidova mati Pishla jogo zustrinuti, Svyatih privitati Na berezi. Pishla ºsi, Trohi ne spivaºsh Ta kesarya YUpitera Hvalish-vihvalyaºsh: - Ot YUpiter, tak YUpiter! Ne zhal' i nazvati YUpiterom. A ya, durna, Hodila blagati U Afini YUpitera. Durna, bil'sh nichogo! - I nishchechkom pomolilas' Kesarevi-bogu. Ta j pishla ponad bolotom, Na Tibr poglyadaº. A po Tibru iz-za gayu Bajdak viplivaº, CHi galera. Na galeri Vezut' tvogo sina Z neofitami v kajdanah. A tvoya ditina SHCHe j do shchogli prikovana - Ne neofit novij, A apostol velikogo Hristovogo slova. Otakij-to vin. CHi chuºsh, U putah spivaº Tvij muchenik: "Psalom novij gosnodevi I novuyu slavu Vospoºm chestnim soborom, Sercem nelukavim. Vo psaltiri i timpani Vospoºm blagaya, YAko bog kara nepravih, Pravim pomagaº. Prepodobni¿ vo slavi I na tihih lozhah Raduyut'sya, slavoslovit', Hvalyat' im'ya bozhe. I mechi v rukah ¿h dobri, Ostri oboyudu, Na otmshcheniº yazikam I v nauku lyudyam. Okuyut' carej nesitih V zalizni¿ puta I ¿h, slavnih, okovami Ruchnimi skrutyat'. I osudyat' nepravednih Sudom svo¿m pravim, I voviki stane slava, Prepodobnim slava". H A ti na berezi stoyala, Nenache temnaya skala. Ne sluhala i ne ridala, A "aliluya" podala Za materyami hristiyanam. Mov dzvoni, zaguli kajdani Na neofitah. A tvij sin, ªdinij tvij! apostol novij, Perehrestivshis', vozglasiv: - Molites', bratiya! Molites' Za kata lyutogo. Jogo V svo¿h molitvah pom'yanite. Pered gordineyu jogo, Brati mo¿, ne poklonites'. Molitva bogovi. A vin Nehaj lyutuº na zemli, Nehaj proroka pobivaº, Nehaj usih nas rozpinaº. Uzhe vnuchata zachalis', I virostut' voni kolis', - Ne mesniki vnuchata ti¿, Hristovi vo¿ni svyati¿! I bez ognya i bez nozha Strategi bozhi¿ vospryanut'. I t'mi i tisyachi poganih Pered svyatimi pobizhat'. Molites', bratiya. - Molilis', Molilisya pered hrestom Zakuti v puta neofiti, Molilis' radostno. Hvala! Hvala vam, dushi molodi¿! Hvala vam, licari svyati¿! Voviki-viki pohvala! XI I v Rim galera priplila. Minaº tizhden'. P'yanij kesar, Postrigshi sam sebe v Zevesa, Zavdav Zevesu yubilej. Likuº Rim. Pered kumira •Vezut' vozami ladan, mirro, ZHenut' gurtami hristiyan U Kolizej. Mov u riznici, Krov potekla. Likuº Rim! I gladiator i patricij, Obidva p'yani. Krov i dim ¯h upo¿v. Ru¿nu slavi Rim propivaº. Triznu pravit' Po Scipionah. Lyutuj! lyutuj, Merzennij starche! Rozkoshuj V svo¿h garemah! Iz-za morya Uzhe vstaº svyataya zorya. Ne gromom pravednim, svyatim Tebe ub'yut'. Nozhem tupim Tebe zarizhut', mov sobaku, Ub'yut' obuhom. XII Drugij den' Reve arena. Na areni Lidijs'kij zolotij pisok Pokrivsya purpurom chervonim, V boloto krovi zamisivs'. A sirakuz'kih nazore¿v SHCHe ne bulo u Kolize¿. Na tretij den' i ¿h v kajdanah Storozha z golimi mechami Gurtom v riznicyu privela. Arena zvirom zarevla. A sin tvij gordo na arenu, Psalom spivayuchi, stupiv. I p'yanij kesar, mov skazhenij, Zaregotavs'. I leopard Iz l'ohu viskochiv na scenu, Stupiv, zirnuv... I polilas' Svyataya krov. Po Kolize¿ Revuchim gromom proneslas' I stihla burya. De zh bula? De ti shovalas'? CHom na jogo, Na kesarya svogo svyatogo, Ne kinulas'? Bo steregli, Krugom v tri lavi ostupili Zevesa liktori. Za nim, Tvo¿m YUpiterom svyatim, Zaliznu bramu zachinili. A ti ostalasya odna, Odna-odnisin'ka nadvori. I shcho ti zmozhesh? - Gore! Gore! O gore lyuteº moº! Moya ti dolen'ko! Bez jogo SHCHo ya robitimu? Do kogo YA prihilyusya?.. - I neboga Krugom zirnula, i o mur, Ob mur staroyu golovoyu Udarilas', i trupom pala Pid samu bramu. HIII Z pozorishcha uvecheri U termi shovavsya Svyatij kesar z liktorami. Kolizej ostavsya Bez kesarya i bez rimlyan I nibi zaplakav Odinokij. Mov gora ta, Na poli chorniº Kolizej toj sered Rimu. Tiho, tiho viº Iz-za Tibra, iz Al'bano Viter ponad Rimom. A nad chornim Kolizeºm, Nibi iz-za dimu, Plive misyac' kruglolicij. I mir pervozdannij Odpochiv na loni nochi. Til'ki mi, Adame, Tvo¿ chada prestupni¿, Ne odpochivaºm Do samo¿ domovini U prospanim ra¿. Grizemosya, mov sobaki Za maslak smerdyachij, Ta tebe shche znevazhaºm, Praotche ledachij! XIV Trohi odpochila Stara mati nedobita. ZHivushchuyu silu Sila nochi ozhivila. Vstala, pohodila Kolo zamknuto¿ brami Ta shchos' shepotala. CHi ne kesarya svyatogo Nishkom proklinala? A mozhe j tak. Tihesen'ko Do brami pidkralas', Posluhala, usmihnulas' I shchos' prosheptala, YAkes' slovo. I nishchechkom Kolo brami sila J zazhurilas'. Nezabarom Brama odchinilas'. I na vozah, na kolesnicyah, Iz Kolizeya, iz riznici, Svyati¿ vivezli tila I povezli na Tibr. Tilami Svyatih ubitih goduvali Dlya cars'kogo-taki stola U Tibri ribu. Vstala mati, Krugom oglyanulas', vzyalas' Za bitu golovu rukami I tiho, movchki za vozami Maroyu chornoyu pishla Na Tibr. A skifi sirooki, Pogonichi, rabiv rabi, Podumali - sestra Moroka Iz pekla vijshla provozhat' U peklo rimlyan. Poskidali U vodu trupi, ta j nazad Z vozami skifi povertali. I ti ostalasya odna Na berezi. I ti divilas', YAk rozstilalisya, stelilis' Krugi shiroki¿ nad nim, Nad sinom pravednim tvo¿m! Divilas', poki ne ostalos' ZHivogo slidu na vodi. I usmihnulasya todi, I tyazhko, strashno zaridala, I pomolilas' v pershij raz Za nas rozp'yatomu. I spas Tebe rozp'yatij sin Mari¿. I ti slova jogo zhivi¿ V zhivuyu dushu prijnyala. I na torzhishcha i v chertogi ZHivogo istinnogo boga Ti slovo pravdi ponesla. 1857 8 grudnya Nizhnij Novgorod ** SOTNIK ** (V rukopisu SHevchenka poema cya ne maº nazvi) U Oglavi... CHi po znaku Komu cej Oglav bilohatij? Troha lish? Treba rozkazati, SHCHob z zhalyu ne zrobit' smihu. Od Borispolya nedaleko, A bude tak, yak Borispol', I dosi shche sto¿t' lyuben'ko Ryadok na vigoni topol', Nenache z Oglava divchata Vatagu vijshli viglyadati Ta j stali. Bude vzhe davno - Otut buvalo iz-za tinu Vilas' kvasolya po tichini, I z obolonkami vikno V sadochok litom odchinyalos'. I hata, bachite, bula Za tinom, sotnikova hata. A sotnik buv sobi bagatij, To v jogo, znaºte, roslo Na bozhij harchi za ditinu CHiºs' bajstrya. A mozhe j tak Uzyav sobi starij kozak CHiyu siritku za ditinu Ta j doglyadaº v zatishku, YAk kvitochku, chuzhu dochku. A sina (sotnik buv zhonatij. Ta zhinka vmerla), sina dav U bursu v Ki¿v obuchatis', A sam Nastusyu pidzhidav, Taki godovanku, shchob z neyu Sobi zrobitisya ridneyu; Ne sina z neyu poºdnat', A zabandyurilos' staromu Samomu v durnyah pobuvat'. A shchob ne znat' bulo nikomu, To shche j ne radivsya ni z kim, A til'ki sam sobi gadaº... A zhinochki... lihij ¿h znaº! Uzhe smiyalisya nad nim! Voni cyu stravu nosom chuyut'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidit' sotnik na prichilku Ta dumku gadaº, A Nastusya po sadochku Ptashkoyu litaº. To posidit' kolo jogo, Ruku pociluº, To usami strashennimi Sivimi pustuº, - Nu, zvichajne, yak ditina Pestuº starogo. A staromu ne do togo: Inshogo yakogos', Grihovnogo pestuvannya Stare tilo prosit'!.. I pal'cyami starij sotnik Nastusini kosi, Mov dvi gadini veliki, Dokupi splitaº, To rozplete ta krug shi¿ Trichi obmotaº!.. A vona, moya golubka, Nichogo ne znaº. Mov koshenya na pripichku Z starim kotom graº... _ Sotnik_ Ta odchepis', bozhevil'na.. Divis' lishen': kosi Mov rusalka roztripala... A chomu ti j dosi Nikoli ne vpletesh kisniki, Oti, shcho titka privezla?.. Nastusya_ YAkbi pustili na muziki, To ya b kisniki zaplela, Nadila b zhovti chereviki, CHervonu b yupku odyagla, Zakvitchala b barvinkom kosi... Sotnik_ Strivaj, strivaj, prostovolosa! Durnen'ka: de b zhe ti vzyala Togo barvinku zakvitchatis'? _ Nastusya_ A kolo tinu! tam takij Poris zelenij, ta hreshchatij, Ta sinij! Sinij-golubij Zacviv... Sotnik_ Ne budesh divuvati! Nastusya_ A shcho zh, umru hiba? _ Sotnik_ Ba ni! A snilos' voseni meni, Todi, yak shchepi mi shchepili, - YAk prijmut'sya... meni prisnilos'... YAk prijmut'sya, to voseni Ti vijdesh zamizh. Nastusya_ Shamenis'!! I shchepi vashi polamayu... Sotnik_ I yak barvinok zacvite... Nastusya_ To ya j barvinok pozrivayu. Sotnik_ A od vesillya ne vtechesh! _ Nastusya_ Ba ni, vtechu, ta shche j zaplachu! (Plache)_ Sotnik_ Durna ti, Naste, yak ya bachu: I posmiyat'sya ne dasi... Hiba ne bachish, ya zhartuyu. Pidi lish skripku prinesi Ta z liha garno potancyuºsh, A ya zagrayu... _ Nastusya_ Dobre, tatu... (I veselen'ka shast' u hatu.) Sotnik_ Ni, trohi treba pidozhdat'. Vono b to tak! Ta ot shcho, brate: Lita ne zhdut'! lita letyat'! A dumka proklyata maroyu Do sercya tak i prirosla... A ti vzhe j skripku prinesla? YAku zh mi vchistimo z toboyu? Nastusya_ E, ni! strivajte! Cur ne grat', A to ne budu j tancyuvat', - Poki barvinku ne narvu Ta ne zakvitchayus'. YA zaraz! _ (Ide nedalechka, rve barvinok, kvitchaºt'sya i spivaº._ A sotnik, nalagodzhuº skripku)_ Sotnik_ Otzhe odna vzhe j uvirvalas'. Strivaj, i drugu uvirvu... Nastusya_ _ (vertaºt'sya zakvitchana spivayuchi)_ "YAkbi meni krila, krila Sokolini¿, Poletila b ya za milim, Za druzhinoyu. Poletila b u dibrovu, U zelenij gaj, Poletila b, chornobrova, Za tihij Dunaj". (Tim chasom,yak vona spivaº, u sadochok vhodit' molodij hlopec' v solom'yanomu brili,v korotkomu sin'omu zhupanku, v zelenih sharovarah, z torbinoyu za plechima i z nagaºm)_ Petro_ Z tim dnem, shcho s'ogodni! Bozhe pomagaj! Nastusya_ Tatu! tatu! Petro! Petro iz Kiºva prijshov! _ Sotnik_ A, vidom vidati, slihom slihati! CHi po voli, chi po nevoli? _ Petro_ Po voli, tatu, ta shche j bogoslovom. _ Sotnik_ Ov! Nastusya_ Bogoslovom?! Azh strashno! Sotnik_ Durna, chogo ti bo¿shsya! _ (Pidhodit' do sina, hrestit' jogo i ciluº)_ Bozhe tebe blagoslovi, moya ditino! Nastusyu! Povedi jogo v poko¿ ta nagoduj, bo vin shche, mozhe, j ne obidav. _ Petro_ Ta taki jtak (Ide v svitlicyu z Nastuseyu)_ Sotnik_ _ (sam)_ I._ daruvav zhe meni bog Take ditya, takogo sina! I bogoslov uzhe. Prichina, Prichina mudraya. (Zadumuºt'sya)_ CHogo? CHogo ya_ dumayu? U popi, A_ yak ne shoche, to na Sich. I tam ne zgine vrazhij hlopec'. Iti lish v hatu... Ot shche rich: Zastavit' treba bogoslova, SHCHob doma bajdikiv ne biv, SHCHob vin gulyayuchi navchiv Nastusyu zapovid', - shchob znovu Ne dovelos' dyaka najmat', YAk dlya pokojno¿. A znayu, Bez c'ogo vzhe ne povinchaº Otec' Homa... Piti skazat', A to zabudu... _ (Ide v hatu)_ ZHit' bi, zhit', hvaliti boga, Kohatisya v dityah, Tak zhe ni: samomu treba Sebe oduriti, Ozhenitisya staromu Na takij ditini! Shamenisya, ne zhenisya: I vona zagine, I sam sivim posmishishchem Budesh v svo¿j hati, Budesh sam ote vesillya Povik proklinati, Budesh plakat', i nikomu Ti sl'ozi starechi Bude vterti. Ne zhenisya! I gich ne do rechi! Divisya: raj krugom tebe, I diti, yak kviti, Za shcho zh ti ¿h, moloden'ki, Dumaºsh ubiti?.. Ni, starij mij chepurit'sya, Azh bridko divit'sya! A Nastusya z bogoslovom Zapovidi vchit'sya. On divit'sya: u sadochok Vijshli pogulyati - Udvoh sobi pohozhayut', Mov ti golub'yata. A starogo nema doma, To ¿m - svoya volya Nagratisya. Divitesya: Tam kolo topoli Stali sobi ta j divlyat'sya Odno na drugogo. Otak angeli svyati¿ Divlyat'sya na boga, YAk voni odno na druge. I Petrus' pitaº: Petro_ CHom zhe ti oce, Nastusyu, Spravdi ne chitaºsh? Nastusya_ Ahiba ya shkolyar, chi shcho? Ne hochu, ta j godi. Petro_ Hoch odnu nevelichku zapovid' s'ogodni vivchi, hoch p'yatu! Nastusya_ I p'yato¿, i shosto¿, niyako¿ ne hochu. Petro_ To pip i ne vinchatime nikoli, yak ne vmitimesh! Nastusya_ Bajduzhe,nehaj sobi ne vinchaº. Petro_ Azo mnoyu? Nastusya_ I z toboyu nehaj sobi... E, ni, nehaj povinchaº!.. Petro_ Ta chitaj zhe, a to... Nastusya_ A to shcho ti zrobish? Petro_ Pociluyu. Os' pobachish! Nastusya_ Hoch yak hochesh ciluj sobi, a ya taki ne chitatimu! Petro_ _ (ciluº ¿¿ i primovlyav)_ Oce tobi raz! Oce tobi dva! _ (A sotnik viglyadaº z-za tinu i vhodit' v hatu, ne davshi znaku)_ Nastusya _ (pruchaºt'sya)_ Godi-bo vzhe, godi! Nezabarom bat'ko prijde-treba spravdi chitat'. Petro_ A! Teper i chitat'! _ Sotnik_ _ (vihodit'_ z hati)_ Diti! Godi vzhe vam uchit'sya! CHi ne chas obidat'? _ (Petro i Nastusya movchki idut' u hatu)_ Sotnik_ _ (sam)_ Navchilas', nichogo skazat'! Oce ditina! Ni, Nastusyu, YA kolo tebe zahozhusya Teper, lebedon'ko, ne tak! Poki sto raz ne pociluº, J chitat' ne hoche! A bursak! Sobachin sinu, znaºsh smak! Os' ya tebe popomushtruyu Ne tak, yak v bursi!.. Pomelom! SHCHob duhu v hati ne bulo! Velikij svit nash, ne zaginesh! Divisya, psya nogo lichina! Oce-to tak, shcho bogoslov! U bat'ka krade! Dobre, svatu! YAki-to stali lyudi zli!.. A shcho to diºt'sya u hati? Tam znovu, znat', mo¿ mali CHitayut'... Treba rozignati. Otaki bat'ki na sviti - Nashcho voni dityam? Na narugu pered bogom. A shanujte, chtite, Povazhajte jogo, diti, Bo to bat'ko sivij! Bat'ko mudrij! Dobre otim Sirotam shchaslivim, SHCHo ne mayut' otih bat'kiv, To j ne sogrishayut'. Nastusya_ _ (vibigaº zaplakana z hati)_ Ne daº i poobidat', V Ki¿v proganyaº. A bozhe mij milostivij, SHCHo meni robiti? Pomandruyu! _ (Divit'sya v hatu)_ Zamirivsya! Uh! yakij serditij! Ta ne vdarit'... A ya taki U Ki¿v z Petrusem Pomandruyu, hoch shcho hochesh! YA ne poboyusya, Sered nochi pomandruyu... A vid'ma zlyakaº?! Ni, ne zlyaka. _ (Zaglyada znovu)_ Serdeshnen'kij! Knizhechki skladaº U torbinu i bril' bere. Proshchaj, moº lyube, Moº serce!.. Uvecheri?.. Za carinu?.. Budu! Ran'she budu! Os' na, lovi! _ (Kidaº cherez tin cvitok)_ CHuºsh! Dozhidajsya zh! _ (Vihodit' sotnik. Nastusya spivaº)_ "Ne hodi, ne nudi, ne zalicyajsya, Ne svataj, ne pidu, ne spodivajsya". Sotnik_ A ¿j bajduzhe! Mov ne znaº! Nenache ta soroka skache. Nastusyu! CHom zhe ti ne plachesh? Adzhe zh Petrusya vzhe nemaº. Nastusya_ Divitesya, yaka pechal'! To j plachte, koli zhal'... _ Sotnik_ Meni bajduzhe. Nastusya_ A meni SHCHe j bajduzhishe, - vin ne mij; A ya vzhe zapovidi znayu Usi do odno¿! Sotnik_ Usi? Nastusya Nehaj hoch zaraz spovidaº Otec' Homa vash golosnij! Sotnik_ A povinchaºmos' v nedilyu? Nastusya_ Avzhezh! Tak mi shche ne govili; YAk odgoviºmos' - todi. Sotnik_ _ (ciluº ¿¿)_ Moya golubko sizokrila! Moya ti yagidko!.. _ (Tancyuº i prigovoryuº)_ "U goroh Vchotir'oh Unochi hodila. Unochi Hodyachi, Namisto zgubila". Nastusya_ Ta godi vam uzhe z tim namistom. Ishli b shvidshe do otcyaHomi ta poradilisya, ot shcho! Sotnik_ Pravda, pravda, moya kvitochko! Pobizhu zh ya shviden'ko,a ti tut, moya lyubko, pogulyaj sobi tihen'ko! Ta zakvitchajsya! Ta ne zhdi mene, bo buti maº, shcho ya ostanusya i na vechernyu. (Ciluº ¿¿ i jde)._ Nastusya_ Dobre, dobre, ne zhdatimu. Ne zhdatimu, ne zhdatimu, U svitinu vdyagatimus', U namisto uberusya, Doganyatimu Petrusya. Obnimemos', pociluºmos', poberemosya za ruchen'ki,ta j pidem udvoh sobi azh u Ki¿v. Treba zakvitchat'sya, - mozhe, v ostannij raz. bo vin kazav, shcho u Brovaryah i povinchaºmosya. (Kvitchaºt'sya i spivaº)_ "Oj pidu ya ne beregom-lugom, Zustrinusya z nesuzhenim drugom. Zdorov, zdorov, nesuzhenij druzhe! Lyubilisya mi z toboyu duzhe. Lyubilisya, ta ne pobralisya, Til'ki zhalyu sercyu nabralisya". Oce nagadala yaku! Cur ¿j, yaka pogana! Pobizhu lish shvidshe. Ostavajtesya zdorovi, mo¿ visoki¿ topoli i hreshchatij mij barvinochku! _ (Vihodit')_ Ide dodomu unochi P'yanen'kij sotnik, a jduchi Sobi, veselij, rozmovlyaº: - Nehaj i nashih lyudi znayut'! Nehaj i sivij i gorbatij, A mi!.. he! he! A mi zhonati! A mi!.. - Nasilu vliz u hatu Ta j lig sobi tihen'ko spati, SHCHob Nastyu, bachte, ne zbudit' Ta soroma ne narobit'. Uzhe j "dostojno" oddzvonili, Uzhe dodomu lyudi jdut', - Ne jde Nastusen'ka, ne chut'. Nasilu sotnika zbudili Ta rozkazali: tak i tak! Perehrestivsya neborak, Konya najkrashchogo sidlaº I skache v Ki¿v. - V Brovaryah, Uzhe povinchana, gulyaº Jogo Nastusya moloda! Vernuvsya sotnik mij dodomu, Tri dni, tri nochi ne vstavav, Nikomu j slova ne skazav I ne pozhaluvavs' nikomu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turbuºt'sya, zaroblyaº, A togo ne znaº, SHCHo na starist' oduriº I vse zaneha¿t'. Otak teper i z sotnikom Z durnim mo¿m stalos': Rozignav ditej po svitu, A dobro ostalos', Nemaº z kim podiliti. Dovelos' samomu Rozkidati, roztochiti, I dobra nikomu Ne zrobiti ni na shelyag, I pritcheyu stati Dobrim lyudyam, i ohati U holodnij hati Pid kozhuhom, i nikomu Hatu zatopiti I vimesti... Po smitniku Hoditi, nuditi, Poki pugach nad strihoyu V vikno ne zaviº, A najmichka holodnogo Trupu ne nakriº Kozhushinoyu staroyu, A klyuch od komori Iz-za poyasa ukrade... Otake-to gore Iz sotnikom oce stalos'. Ne minulo godu, YAk Nastusen'ki ne stalo, A vzhe na gorodi Ne ostalosya nichogo - Svini ta telyata Uzhe brodyat'... A barvinok! Barvinok hreshchatij! Pritoptanij, kolo tinu Zasihaº, v'yane! A sam sotnik u kozhusi, Odutlij, poganij, Kolo kluni pohozhaº. I stogi ne vkriti, I poko¿ ne mazani, I svolok ne mitij, I chelyadi nema doma, J hudobi nemaº... A najmichka zadripana, Ta j ta pomikaº Starim panom... Tak i treba: Ne rozganyaj ditok, Sivij durnyu! Nedovgo zhiv Na svij zarobitok P'yanij sotnik. SHCHe minulo Lito kolo svita, A voseni na ulici Sotnika ubito! A mozhe, vmer neboraka, Od shinkarki jduchi? Bajduzhe komu pitati. Zabrali j onuchi Dobri lyudi, a samogo Garno pohovali U levadi. I hrestika Nad nim ne vkopali. Azh zhal' jogo: buv bagatij, I ridnya i diti ªst' u jogo, a nikomu Hrest postanoviti. Umer sotnik, i poko¿ Zgnili, povalyalis', Vse propalo, poginulo. Til'ki i ostalos', SHCHo topoli na vigoni - Stoyat', mov divchata Vijshli z Oglava vatagu Z polya viglyadati. [Kos-Aral 1849] ** VIDXMA ** Molyusya, znovu upovayu, I znovu sl'ozi vilivayu, I dumu tyazhkuyu moyu Nimim stinam peredayu. Ozovitesya zh, zaplachte, Nimi¿, zo mnoyu Nad nepravdoyu lyuds'koyu, Nad doleyu zloyu. Ozovites'? A za vami, Mozhe, ozovet'sya Beztalannya nevsipushche I nam usmihnet'sya. Poºdnaº z nedoleyu I z lyud'mi i skazhe Spasibi nam. Pomolit'sya J tiho spati lyazhe. I primirennomu prisnyat'sya I lyudi dobri, i lyubov, I vse dobro. I vstane vranci Veselij i zabude znov Svoyu nedolyu. I v nevoli Poznaº raj, poznaº volyu I vsetvoryashchuyu lyubov. Kolo osinn'ogo Mikoli, Obidrani, trohi ne goli, Benders'kim shlyahom unochi Ishli cigani. A jduchi - Zvichajne, vol'niº - spivali. Ishli, ishli, a potim stali. SHatro kraj shlyahu rozp'yali, Ogon' chimalij rozveli I krugom jogo posidali. Hto z shashlikom, a hto i tak - Zate vin vol'nij, yak kozak Kolis'-to buv. Sidyat', kunyayut', A za shatrom v stepu spivaº, Nenache p'yana z pridanok: Dodomu jduchi, molodicya: "Oj u novij hati Polyagali spati, Molodij prisnilos', SHCHo mati skazilas', Svekor ozhenivsya, Bat'ko utopivsya. I... gu..." Cigani sluhayut', smiyut'sya: - I de ti lyudi tut voz'mut'sya? Oce, mabut', iz-za Dnistra, Bo tut vse step... Mara! Mara! - Cigani kriknuli, shopilis'. A pered nimi opinilos' Te, shcho spivalo. ZHal' i strah! V svitini latanij drizhala YAkas' lyudina. Na nogah I na rukah povistupala Od stuzhi krov; azh strupom stala. I dovgi kosi v rep'yahah O poli bilis' v kovtunah. Postoyala, a potim sila Kolo ognyu i ruki grila Na samim polum'¿. - Nu, tak! Ozhenivsya neborak! - Sama sobi vona sheptala I tyazhko, strashno usmihalas'. SHCHo se take? Se ne mara. Moya se mati i sestra, Moya se vid'ma, shchob vi znali. Cigani. A vidkilya ti, molodice? Vid'ma Hto, ya? (spivaº)_ "YAk bula ya molodicya, Ciluvali mene v lice, A yak stala stara baba, Ciluvali b, bula b rada" Cigan. Spivucha, nichogo skazat'. YAkbi sobi taku dostat', Ta shche j z medvedem... Vid'ma. YA spivayu. CHi to sizhu, chi to gulyayu, Vse spivayu, vse spivayu, Uzhe zabula govorit'... A pershe dobre govorila. Cigan_ De zh ti bula, shcho zabludila? Vid'ma_ Hto, ya? chi ti? (shepche)_ Cit' lishen', cit'. On, bach, zo mnoyu pan lezhit'. Ogon' pogas, a misyac' shodit', V yaru paset'sya vovkulak... (usmihnuvshis')_ YA v pridankah bula, vpilasya, I moloda ne pridalasya... A vse to proklyati pani Z divchatami takeº diyut'... SHCHe treba drugu odruzhit'. Pidu, bez mene ne zumiyut' I v domovinu polozhit'... Cigani_ Ne jdi, nebogo, bud' ti z nami! U nas, ¿j-bogu, dobre zhit'. Vid'ma_ A diti ºst' u vas? Cigani_ Nemaº. Vid'ma_ Kogo zh goduºte ºste? Kogo vi spati kladete? Kogo kolishete vnochi? Lyagayuchi i vstayuchi, Za kogo molites'? Oh, diti! I vse diti! I vse diti! Ne znayu, de od ¿h poditis'. De ne pidu, j voni za mnoyu, Voni z'¿dyat' mene kolis'... Cigani_ Ne plach, nebogo, ne zhuris'. U nas ditej nema j zavodu. Vid'ma_ Hoch z gori ta v vodu. I vid'ma tyazhko zaridala. Cigani movchki divuvalis', Poki posnuli, de hto vpav, Vona zh ne spala, ne zhurilas'. Sidila, nogi ustromila V garyachij popil. Vistupav SHCHerbatij misyac' z-za mogili I na shatro mov pozirav, Azh poki hmari zastupili. CHom ne spit'sya bagatomu Sivomu, gladkomu? CHom ne spit'sya ubogomu Siroti staromu? Odin duma, yak bi jogo Dostro¿t' palati. Drugij duma, yak bi jogo Na podzvin pridbati. Odin starij odpochine V pishnij domovini. Drugij starij i tak sobi De-nebud' pid tinom. I obidva spochivayut' I gadki ne mayut'. Ubogogo ne zgaduyut', A togo shche j layut'. Kolo ognyu starij cigan Z lyul'koyu kunyaº. Poziraº na pribludu J na podzvin ne dbaº. Cigan_ CHomu ne lyazhesh, ne spochinesh? Zirnicya shodit', podivis' Vid'ma_ Divilas' ya - vzhe ti divis'. Cigan_ Mi rano rushimo, pokinem, YAk ne prospishsya. Vid'ma_ Ne prosplyus'. YA vzhe nikoli ne prosplyus'. Otak de-nebud' i zaginu U bur'yani... (spivaº tiho)_ "Gayu, gayu, temi lj gayu, Tihen'kij Dunayu! Oj u ga¿ pogulyayu, V Dunayu skupayus'. V zelenomu bagovinni Trohi odpochinu... Ta, mozhe, shche hoch kaliku Privedu ditinu..." Darma! abi sobi hodilo Ta vmilo matir proklinat'. A on, chi bachish, na mogili Ochima lupa koshenya? Idi do mene. Kicyu, kicyu... Ne jde, proklyate bisenya! A to dala b tobi napit'sya Z moº¿ chisto¿ krinici... (prispivuº)_ "Sto¿t' kutya na pokuti, A v zapichku diti. Naplodila, navodila, Ta nema de diti: CHi to potopiti? CHi to podushiti? CHi zhidovi na krov prodat', A groshi propiti?" SHCHo, dobre nashi zavdayut'? Sidaj lish blizhchen'ko, otut. Oto-to j to! A ti ne znaºsh... SHCHo ya v Voloshchini bula. YA rozkazhu, yak nagadayu. Bliznyat v Benderah privela, U bilih YAssah kolihala, U Dunaºvi kupala, V Turechchini spovila Ta dodomu odnesla - Azh u Ki¿v. Ta vzhe doma, Bez kadila, bez kropila, Za tri shagi ohrestila, A tri shagi propila. Upilasya, upilas'! I dosi p'yana!.. I vzhe nikoli ne prosplyusya. Bo ya vzhe j boga ne boyusya I ne soromlyusya lyudej. Koli b meni otih ditej Najti de-nebud'! Ti ne znaºsh, CHi º v Turechchini vojna? Cigan_ Bula kolis', - teper nema. Umer najstarshij starshina. Vid'ma_ A ya dumala, shcho j dosi... Azh uzhe nemaº. Sluhaj lishen', skazhu tobi, Kogo ya shukayu. YA shukayu Natalochku Ta sina Ivana. Dochku svoyu Natalon'ku... Ta shukayu pana, Togo Iroda, shcho, znaºsh?.. Strivaj, nagadala. YAk bula ya molodoyu - I gadki ne mala, Po sadochku pohozhala, Kvitchalas', pishalas'. A vin mene i nabachiv, Irod!.. I ne snilos', SHCHo ya bula krepachkoyu, A to b utopilas', - Bulo b legshe. Ot nabachiv, Ta j bere v poko¿, I strizhe, nenache hlopcya, I v pohod z soboyu Bere mene. U Benderi Prijshli mi. Stoyali Z moskalyami na kvatiryah. A moskali za Dunaºm Turka voyuvali. Tut dav bog meni bliznyata YAkraz protav spasa. A vin mene i pokinuv. Ne vstupiv i v hatu, Na ditej svo¿h ne glyanuv, Luciper proklyatij! Pishov sobi z moskalyami, A ya z bajstryukami Povertala v Ukra¿nu Stepami, ternami, Ostrizhena. Ta j bajduzhe. U selah pitala SHlyah u Ki¿v. I shcho z mene Lyudi nasmiyalis'... Trohi bula ne vtopilas', Ta zhal' bulo kinut' Bliznyatochok. To syak, to tak Na svoyu kra¿nu Pridibala. Odpochila. Vechora dizhdalas', Ta j u selo. Hotilos', bach, SHCHob lyudi ne znali. Ot ya kradus' popidtinnyu Do svoº¿ hati. V hati temno, nema doma, Lbo vzhe lig spati Mij batechko odinokij. YA ledve stupayu: Vhozhu v hatu. Azh shchos' stogne, Nibi umiraº, - To mij bat'ko. I nikomu Ni perehrestiti, Ni ruk sklasti. O proklyati, Lukavi¿ diti, SHCHo vi diºte na sviti!.. YA perelyakalas', Hata pustkoyu smerdila... Ot ya zahovala Bliznyat svo¿h u komori, Vbigayu u hatu, A vin uzhe ledve dishe. YA do jogo. - Tatu! Mij tatochku! ce ya prijshla. - Za ruki hvatayu. - Ce ya, - kazhu. A vin meni SHepche: - YA proshchayu. YA proshchayu. - Til'ki j chula. Zdaºt'sya, ya vpala. I zasnula. YAkbi bula Doviku prospala! Opivnochi prokinulas': YAk u yami, v hati. A za ruku bat'ko davit'. - Tatu! - krichu. - Tatu! - A vin uzhe tak yak kriga... Nasilu ya ruku Vipruchala. SHCHo, cigane, YAkbi taku suku Tobi dochku. SHCHo b zrobiv? Cigan ¯j-bogu, ne znayu. Vid'ma Ta movchi vzhe, bo zabudu. Potim ne zgadayu. Ditej, bachsya, goduvala Ta v zasik hovala. Ta ochipok, se vzhe vranci, Klochchyam vimoshchala, SHCHob ne znat' bulo, shcho striga" Pribralas', hodila, Poki lyudi domovinu Nadvori robili. Dorobili, polozhili, Ponesli, shovali... I odna ya, yak bilina Na poli, ostalas' Na sim sviti... Buli diti - I tih ne ostalos'. "CHerez yar hodila Ta vodu nosila, Korovaj sama bgala, Dochku oddavala, Sina ozhenila... I... gu..." Cigan. Ne skigli, bo ti vsih pobudish. Vid'ma. Hiba ya skiglyu, navisnij? Cigan. Ta dobre, dobre. SHCHo dal'sh bude? Rozkazuj dal'she. Vid'ma. SHCHo dasi? Navarish zavtra mamaligi! YA kukuruzi prinesu. Nagadala! Nagadala. Z dochkoyu lig spati... Zavdav sina u lake¿... Gromadoyu z hati Viganyali... Nagadala. YA sobak drazhnila Popid viknami z starcyami. I bajstryat nosila Za plechima. SHCHob privchalis'. Azh i sam pri¿hav. YA do jogo kinulasya, Zabuduchi liho. Privitav mene luciper, Blagosloviv ditok Ta j zabrav ¿h u poko¿... Rostut' mo¿ kviti! Ta j virosli. Sina Jvana Oddav yakijs' pani U lake¿. A Natalyu... CHi tvo¿ cigani Vsi posnuli? Cigan_ Vsi posnuli. Vid'ma_ Bo shchob ne pochuli Mogo slova. Strashno bude. I ti, starij druzhe, Zlyakaºshsya, yak vimovlyu... CHi tobi bajduzhe? Natalon'ku! Ditya svoº! Irod nechestivij!.. Zanapastiv... A do togo Posilaº v Ki¿v Mene, bachish, molitisya. YA, durna, j hodila, I molilas'... Ni, cigane, YA marne molilas'. CHi v vas ºst' bog yakij-nebud'? V nas jogo nemaº... Pani vkrali ta v shkatuli U sebe j hovayut'. Vertayusya iz Kiºva. Zamknuti poko¿. Vin uzyav ¿¿ z soboyu Ta j po¿hav z neyu, Z Nataleyu... CHi chuºsh ti? I ostrig, proklyatij, Ditya svoº. Poletila YA jogo shukati. V Voloshchinu. Ta j shukayu, Sovoyu litayu Nad bajrakami. Ta ditok, Ditochok shukayu, Natalon'ku!.. Ni, ni, ni, ni! YA shukayu pana. Rozirvu!.. Voz'mit' do sebe I mene, cigani, YA medvedya voditimu, A yak najdu kata, To j spushchu jogo na jogo. Otodi, proklyatij!.. Ni, ne spushchu. Sama jogo Zagrizu... CHi chuºsh? Odruzhimos', moº serce, YA j dosi divuyu. A sina vzhe ozhenila, A dochka j tak bude. Lazitime popidtinnyu, Poki najdut' lyudi Nezhivoyu. CHi ti bachiv? Tam takij horoshij Mij sin Ivan... Uh, holodno! Pozich meni groshej, Namista dobrogo kuplyu. Ta j tebe povishu, A sama pidu dodomu... Divis', misha, misha Nese u Ki¿v mishenyat. Ne donesesh, utopish des', Abo pan odnime, CHi ya najdu mo¿h ditok, CHi tak i zaginu? - Ta j zamovkla, mov zasnula. Cigani vstavali, Rozbirali shatro svoº, V dorogu rushali. Ta j rushili. Pishli stepom. I vona, neboga Beztalanna, vstala movchki, I nibito bogu Nishkom sobi pomolilas', Ta j poshkandibala Za ciganami. I tiho, Tihen'ko spivala: "Kazhut' lyudi, shcho sud bude, A sudu ne bude. Bo vzhe mene osudili Na sim sviti lyudi". Iz-za Dnistra pishli cigani I na Volin' i na Ukrajnu. Za selom selo minali, V gorodi hodili, I maroyu za soboyu Pribludu vodili. I spivala j tancyuvala, Ne pila j ne ¿la... Nenache smert', z ciganami Po selah hodila. Potim razom shamenulas', Stala ¿sti j piti, I hovatis' za shatrami, I bogu molitis'. SHCHos' take ¿j porobila Stara Mariula. YAkims' zillyam napuvala, To vono j minulos'. Potim ¿¿ stala vchiti I likaryuvati: YAki travi, shcho od chogo, I de ¿h shukati, YAk sushiti, yak variti... Vs'omu, vs'omu vchila Mariula, a ta vchilas' Ta, bogu molilas'. Minulo lito, uzhe j druge I tretº nastalo. Uzhe prijshli v Ukra¿nu... ZHal' ¿j chogos' stalo. Poklonilas' Mariuli Za nauku v nogi, Poproshchalas' z ciganami, Pomolilas' bogu; Ta j pishla sobi, neboga, Na svoyu kra¿nu. - Vernus', kazhe, hoch poglyanu Na dochku, na sina. - Ne dovelos'. Pan vernuvsya, Pokinuv Natalyu V Moskovshchini. A ti ¿¿ Za Dnistrom shukala. Sina Jvana molodogo Oddali v soldati, Za te, shcho ti ne navchila Paniv shanuvati. Do kogo zh ti prihilishsya? Nikogo nemaº!.. Do lyudej hilis', nebogo, Lyudi privitayut'. Pan, vernuvshis', zaneduzhav, Stogne, propadaº. - A vona nabrala zillya Ta j pishla v palati Lichit' jogo, pomagati, A ne proklinati. Ne pomogla bolyashchomu, Bo ne dopustili... A yak umer, to za jogo Bogu pomolilas'. I zhila. sobi svyatoyu, Divchat nauchala, SHCHob z panami ne kohalis', Lyudej ne curalis'. - A to bog vas pokaraº, A shche girshe lyudi; Lyudi gordi, nepravedni, Svo¿m sudom sudyat'. - Otak vona nauchala. Bolyashchih lichila. A z ubogim ostatn'oyu Krihtoyu dililas'. Lyudi dobri i rozumni Dobre ¿¿ znali, A vse-taki pokritkoyu I Vid'moyu zvali. [Sednev 1847 bereznya 7] [Nizhnij Novgorod 1858 bereznya 6.]