leko chuti bulo dzyurchannya zbuvayucho¿ vodi; ce dzyurchannya zvernulo na sebe sotnikovu uvagu. "Ot irodi! YAku satanins'ku shtuku pridumali! Pevno, spuskayut' vodu z stavu, shchob i zvidti udariti!.. Prote zh hiba ne vse odno, yaku b shtuku ne vigadali oti buzuviri, - mirkuvav sobi sotnik,- vse odno nam ne vstoyati proti ¿h neomirno¿ sili i treba vsim polyagti do ºdinogo; Bogunovi zh ne vipadaº jti nas vizvolyati, bo musit' zachekati na golovni sili, shchob z nimi spoluchitis'. Dobru poslugu zrobili mi dlya nih, shcho durnih lyashkiv na tri dni zatrimali. Zakortilo ¿m Bushu vzyati - nu j zdorovo zh zaplatyat' voni za svoº "bushuvannya"!" Sotnik vidkinuv svoyu chuprinu nazad i zamislivsya; yakijs' sum ohopiv jogo dushu, viklikavshi tim chasom v golovi elegijni dumi: "I koli minet'sya cya braters'ka riznya, grabizhka ta rozbij na Ukra¿ni?! Ot hoch bi odnim okom zazirnuti v zolotu knigu i prochitati tam dolyu nashogo ridnogo krayu, nasho¿ lyubo¿ nen'ki Ukra¿ni! Gej ti, ridna, doroga kra¿no! SHiroko ti, neosyazhno rozkinulasya, mal'ovniche obgornulasya gayami, prichepurilasya ryasnimi lanami, operezalasya richkami blakitnimi, prikrasilasya selami bilen'kimi... vsim nadiliv tebe bog, krasune nasha, til'ki ot chomus' shchastya-doli ne daº poki, chi za grihi tvo¿, chi za dostatki!! ZHiti b nam na tobi priyazno, bagatiti ta raditi, tak ni zh,- kozhne zazdrit' na tvo¿ rozkoshi i z mechem ta vognem get' zhene tvo¿ diti, vidnimayuchi u nih vse - i dobro, i rodinu, i zhittya, i navit' kohannya do tebe, do nasho¿ nen'ki! Skil'ki ti togo gorya zaznala - ne zlichiti, ne zmiryati! Palili, rabuvali tebe usyaki varvari, toptali rizni projdisviti, shmatuvali svo¿, hatni, "udil'ni" chvari, plyundruvala tebe zi shodu nasunuvsha tatarva, a teper oblivayut' krov'yu stepi i lani tvo¿ svo¿ zh brati v spilci z neviroyu... A vse zh taki ne dokonayut' ditej tvo¿h krevnih - stoyat' voni nepohibno i stoyatimut' do zaginu za svoyu zmuchenu nen'ku i, doki svit soncya, ni za yaki skarbi, nizashcho v sviti ne prodadut' svoº¿ lyubovi do tebe, nasha lyuba vitchizno!.." Na shodi vzhe pochinav yasniti kraj neba, koli sotnik, obijshovshi prigorod, zaprimitiv na samomu blizhchomu majdanchiku, sazhniv za trista, ne bil'she, yakijs' val, na seredini kotrogo vidno bulo yasnishi krapki; ne vstig sotnik garnen'ko rozglyaditi ci budovi, yak usi ci krapki razom syajnuli bliskavkami i za hvilyu rozlyaglis' strashennim gryukotom, shcho prinis u tabir spustoshennya. - Geii, licari, hlopci! Vstavajte! Lyah uzhe do zautreni dzvonit'! - I jogo grimkij golos vkupi z priletivshoyu gryu-kotneyu pidnyav na nogi zaspanih kozakiv; voni flegmatichno pidvodilis', pidtyagalis', linivo protirali ochi i layalis': - Ot nehristi, ¿j-bo, nehristi! Dobromu kozakovi j vispatisya ne dadut'!.. - A ti ne chuhajsya,- skazav SHram,- bo teper shvidko rozcheshut' - ach yaki grebinci ponastavlyali! - Haj cheshut',- vidpoviv Kudlach,- abi ne samomu morochitisya... Zijshlo yasne sonce, ofarbilo v rozhevij kolir klubki bilogo dimu, shcho stelivsya z ploshchi vniz ponad yarom, osvitilo stav, i zamist' bliskuchogo dzerkala pered zdivovanimi ochima vidkrilasya lishe sama chorna vlogovina z tvani j bagnyuki, shcho viliskuvala de-ne-de kalyuzhkami. - Ba! Ta j ne irodi! Ach yaku shtukenciyu pidveli - uves' stav popsuvali! - aamitiv bezrukij zaporozhec'. - Teper uzhe spodivajtes' tatars'ko¿ sobachni,- zauvazhiv SHram,-ce voni dlya ciº¿ pogani j shlyah sporudili. - A shcho meni toj tatarin? Oto divovizha!-obrazivsya navid' zaporozhec'.- YA jomu, sobachomu sinovi, taku dudyu skruchu j samoyu pravoyu, shcho zachhaº, ta koli do yaechinok dijme, to j livoyu polovinoyu v zubya tknu, ¿j-bo, tknu - ta shche j yak!.. - On voni vzhe, mov komashnya, povilazili!.. - Pil'nuj pravoruch! - kriknuv sotnik. Ale tatari, kinuvshis' u stav, projshli ne bil'she yak p'yatdesyat krokiv i musili vovernuti nazad,- ochevidyachki, koni ¿h gruzli v bolotyanij tvani do samogo dna. - Go-go-go! - veselo regotalis' kozaki, shcho divilisya na cyu metushnyu.- Po puzo, po same puzo! Ot spasibi tobi,- dyad'ko stav ne puskaº po svo¿j spini pogani toptatisya!.. - Tepera ne pustiv,- zamitiv SHram,- a ot yak morozcem viz'met'sya boloto, to j polizut'. A sered kozacho¿ garmashni bulo same peklo: vorozhi yadra na takij bliz'kij prostoroni lyagali vluchno i smertodajno, zemlya na valah rozkidalas', zlitala vgoru i zasinala rovi; na triski rozbivalis' turi, z dzvyakom rozpadalis' vozi; tovstopuziha vstigla til'ki dvichi plyunuti j sherepnulas', pidbita, v zemlyu; babi vluchilo yadro v samu pashchu, vona pidnyalas' i zaraz zhe prostyaglas' navznak, plyushchihi tezh buli pidbiti, i vsya kozacha garmashnya zamovkla naviki. - Teper, panove-tovarishi j hlopci, sterezhit'sya galushok! - komanduvav sotnik.- Stavaj lavami pid vali, vartovi, pil'nuj! Ne zbiglo j hvilini, yak grad kartechi obsipav uves' prigorod; bil'shist' ¿¿ vrizalas' v okopishcha, deyaki zh kartechini z vereskom i dzikom proletili cherez golovi v pridolinok do Dnistra, a deyaki vrizalis' u tilo kozache i povalili pa lono zemli-materi nepohitnih oboronciv pravdi. Grimnuv shche j drugij smertel'nij vibuh, i z-za gusto¿ hmari dimu posunula strunka batava majzhe bigcem do prigorodu. Pershij sposterig voroga SHram i guchno kriknuv sotnikovi z tovarishami: - Gej, pane sotniku, nimota nasuvaºt'sya! Za rushnici, hlopci! - Vsi - na vali! - pidhopiv sotnik. I visipalo kozactvo z zaporozhcyami pa vali, i, nache mak toj, vkrilo ¿h svoºyu riznofarbnoyu odezheyu. Zatrishchali rushnici j gakivnici na pidbigayuchogo voroga i povalili pershi ryadi, ale drugi ryadi pereskakuvali cherez trupi i neslisya vpered, pidbad'oreni tim, shcho zamovkla v prigorodi garmashnya; shche raz udariv stril, zmishav ryadi, prote zh ne spini.v napadayuchih,- voni vzhe pidbigali do roviv i po rozvalenih ta pidbitih yadrami j kartechami ukosah legko zdiralisya nagoru. - Gej, pane horunzhij! Anu viz'mi z soboyu zavzyatciv z nivsotki ta sprobuj ¿m u potilicyu zajti, z bolota; mozhe-t'aki, stav nam shche raz u prigodi stane! Vibrav horunzhij z svoº¿ sotni p'yatdesyat zavzyatih i pospishivsya pravoruch, bilya mistechka, vijti na stav; kraj berega ogolene dno nastil'ki vzhe bulo skute morozom, shcho moglo smilivo zderzhati kozakiv. A nimci, nache kishki, dralisya na vali; kozaki prijmali ¿h spisami, shablyami, pacugami i znyatimi z garmat ta voziv kolesami; a SHram, uhopivshi goloblishche, motloshiv nim voroga, shiroko rozmahuyuchi ta prikazuyuchi: - Anu!.. Ra-azom! Ot tak ¿h;! Valyaj!.. I valilisya nimci yak snopi; padayuchi perekidali lizuchih, i spovnyalis' rovi trupami; povitrya tryaslosya vid bryazkotu, hrupotu, stogonu, lementu, vid zviryachih vigukiv i prokl'oniv. Kupi trupiv spovnyali rovi i tim ulegshali napadayuchim pristup. CHastina pihoti, stavshi nad beregom stavu, pochala strilyati z rushnic', i kuli, probivayuchi kozac'ki ryadi, skidali chubatih z valiv uniz, do nimoti; mizh tim novi nimec'ki sili, bachachi, yak zmenshuºt'sya chislo oboronciv, shche z bil'shim ozvirinnyam lizli na vali, zahoplyuyuchi najpridobnishi miscya. Vzhe Mastiguba, probitij dvoma kulyami, kriknuv svo¿m: "Proshchavajte, hlopci!" - i vpav navznak, vidkinuvshi daleko svij zakurenij porohom chub; vzhe Rubajgolova, pidnyatij na chotiri spisi, vpustiv yatagan i til'ki vspiv pokazati vorogam dulyu; vzhe Gorilkoduj, z rozrublepim po same perepelo plechem, povalivsya, i koli jogo hotili pidnyati, prosiv til'ki, skregochuchi zubami: "Pokin'te mene, bratci... SHvidko dijdu, a ot povernit' mene til'ki spinoyu do sobak, shchob ochi mo¿ pered smertyu ne bachili ciº¿ pogani"; vzhe pochala pidupadati kozacha sila... Koli znenac'ka pravoruch rozlyagsya stril, za nim uslid strashennij viguk, i horunzhij, mov yastrub, udariv z svo¿mi zavzyatcyami zboku; batavi, shcho stoyali dlya pidmogi ostoron', zgubivshi vidrazu cholovika tridcyat', shelesnulis' na cih zhe j zibgali ¿h; ti, shcho zlizli na vali, ostovpili v nerozuminnyu, a horunzhij, yak burun, prorublyuyuchi napravo j nalivo cili vulici, vidsuvav vorozhi ryadi vid valiv do provallya. - Spasibi, horunzhij! Dobre! - krichav nesamovito SHram. - Tak ¿h, katorzhnih! Bij, krishi diyavoliv na shmatki! - Anumo! Za mnoyu, diti! Bij ¿h na vsyu ruku! - guknuv sotnik i z pernachem kinuvsya vniz na vidstupayuchogo voroga. - Gej, pogulyajmo, hlopci! - skriknuv SHram, i vse, shcho zostalosya zhivogo, roz'yatrene skazom odchajdushno¿ oboroni, kinulos' potuzhnoyu hvileyu na zbivshogosya v kupu voroga. Zdrignulis' nimci i podalisya nazad, ne mayuchi sili vitrimati z dvoh bokiv takogo shalenogo natisku, natovpom posunulis' voni prosto do yariv ta beskidiv... SHCHe hvilina - i ryadi ¿h, stisnuti ozvirilimi kozakami, pochali strimgolov padati z storchavih skel' uniz na gostre kaminnya i rebra granitu, a kozaki do togo oskazhenili v svo¿j lyutosti, shcho j sami pochali obrivatisya z skel' uslid za nimcyami. Horunzhij shopiv dvoh nimciv za gorla, ziphnuv ¿h zi skeli i sam poletiv za nimi navzdogin. - Kudi ti, k bisu? - spitav buv jogo zaporozhec', a potim pochuhav potilicyu j dodav: - At, shkoda cholovika - dobrij kozarlyuga buv! - Strivajte, durnogolovi! - krichav sotnik, pidnyavshi skrivavlenu ruku vgoru.- SHCHo to vi stribaºte v prirvu? Vzhe j zhodnogo voroga ne lishilosya! Koli yurba trohi opam'yatalasya, spinilas' i vzhe pochala bula vimoshchuvati na ranenih svoyu shche ne vtihlu lyutist', sotnik pidnyav nad golovoyu pernach i grizno kriknuv: - Godi! Ani z miscya! Sluhati mogo nakazu! Vsi otochili sotnika i, znyavshi shapki, til'ki obtirali pit i krov z rozchervonilih oblich. - Dyaka bogovi, mi z cimi vorogami porahuvalis'; ale j nas, bratci, znachno zmenshilos', lyuti zh vorogi otochuyut' nas neobornim kolom; pidbito nashi zahisnici-garmati, rozvaleno okopishcha, vipushcheno v Dnistro nash stav ridnij, i ot-ot ne mine j godini, yak cili hmari sarani ciº¿ naletyat' na nas... Tak ot vam yaka moya rada: hocha j vse odno propadati nam treba, ale prote zh hochet'sya podovshe pomahati rukami i yaknajbil'she viryaditi v peklo ciº¿ tvaryuki, tak dlya c'ogo treba nam cej prigorod pokinuti, a perejti u mistechko, za muri zamkovi: tam i vali sut', i chotiri babi, - vse-taki trohi proderzhimos'. - Rozumne tvoº slovo, pane sotniku! - z uhvaloyu vidkliknulisya vsi. - Nu, tozh ne gajte chasu, bratci, bo lyashki z tatarvoyu nam vidpochiti ne dadut'. Ta ot shche shcho: mertvih, tih, shcho zovsim skonali vzhe, mi z soboyu ne viz'memo, bo nema chasu z nimi vovtuzitisya, a ranenih ne mozhna kidati katam na znushchannya... - Ne mozhna, ne mozhna, pane otamane! - obizvalis' SHram i starij zaporozhec'. - A yak i z soboyu brati ¿h tezh nespromozhne, bo j nam lishilosya pozhiti na sviti godin zo tri, ne bil'she, to moya rada taka: poskidati ¿h on z to¿ kruchi v provallya,- poki doletyat', to j kistki ¿m rozsiplyat'sya, stalo but', i smert' bude priºmnisha! - SHCHo j kazati! - zgodivsya sivij zaporozhec'.- SHCHo priºmnishe, to priºmnishe... Berkic'nutisya raziv zo dva-tri v povitri, mov na relyah, a potim i na perini lyagti. - Virno! - pidderzhav SHram.-Ale ot til'ki meni zdaºt'sya, shcho treba b pro ce poranenih spitatisya. - Nu j SHram! - zagomonili navkrugi.- Skazhe slovo - tak mov tobi dratvoyu pritochaº! I kozaki kinulis' lichiti trupi ta znositi poranenih na kraj provallya. - A shcho, panove-tovarishi j druzi,- zvernuvsya do tyazhko-ranenih SHram, - chi volite tut lishitisya mezhi nimotoyu, bo nam brati vas z soboyu nezruchno, chi hochete, mozhe, progulyatisya v ostannij raz ot z ciº¿ skeli i spochiti kozac'kim snom na dolini? - Ne kidajte, bratci, nas tut pa muki! - zastognali odni. - Kidajte z skeli! - prohali drugi. - Vid bratn'o¿ ruki j smert' krasna - rishili treti. - Nu tak, slavni licari j dorogi druzi, mi vvolimo vashu ostannyu volyu,- skazav velebno sotnik,- i pered vashoyu otvertoyu mogiloyu zaprisyagnemosya shche ot u chim: koli nadijde nash ostannij chas i vcilivsha zhmenya nas ne spromozhna bude boronitisya proti zvira, to mi takozh ne damo nikogo zhivim iiorogovi v ruki i vb'ºmo odin drugogo! CHi zgoda, panove? - Zgoda, pane otamane! Prisyagaºmos'! - shparko vidguknulisya vsi. - Nu, tozh poproshchaºmosya z nimi,- skazav sotnik i pociluvav pershogo poranenogo v pobilili gubi, vitershi rukoyu ochi j promovivshi: - Proshchavaj, dorogij tovarishu, ne zgaduj nas lihom! A poranenij tezh shepotiv: - Poshli j vam, gospodi, chesnu smert' ta shvidshe zobachitisya! Najblizhchi kozaki pociluvali shche raz pidhoplenogo na ruki tovarisha, a za hvilinu vin uzhe z shumom letiv uniz, nablizhayuchis' do smertnogo lizhka... H Orisya vijshla z cerkvi, pryamuyuchi do okolishn'o¿ vartovo¿ bashti; tam vona pomizh lezhavshim bojovim pripasom znajshla cilij zhmutok gnotu i poklala jogo u fartuh; potim z ciºyu nosheyu vona zijshla z muru do pokoyu horunzhogo. Na porozi sidila, nache statuya, Katrya, sklavshi na pidobgatih kolinah ruki j shilivshi beznadijno golovu, obvazhnilu vid nadsil'nih strazhdan'. Orisya okliknula svoyu podrugu, ale ostannya ne povoruhnulas' navit', tak daleko bula vona v toj chas vid c'ogo miscya. - Katre! - dotorknulas' Orisya ¿¿ plecha.- Ti zasnula i zavmerla zovsim? - CHogo treba? Hto prijshov? - spitala sturbovano Katrya i skochila nervovo na nogi. - Tebe meni treba,- zaspoko¿la ¿¿ Orisya,- hodimo porobimo vdvoh, to, mozhe, j na dushi polegshaº. - Kudi pidu? Do n'ogo? - YA povedu, viz'mi mershchij dvi lihtarni z soboyu,- komanduvala Orisya. Katrya vijshla pokirno v sini i zaraz vernulas' z dvoma zasvitlenimi lihtarnyami. - Nu, odnu derzhi, a drugu daj syudi i jdi za mnoyu. Prohodyachi povz skladnici vsyako¿ zbro¿ pid odnoyu povitkoyu, Orisya vzyala dva zastupi i odin dala Katri. - Na, nesi! - Kudi zh mi jdemo? YAmu kopati? Dlya kogo? - spolohalas' Katrya i vsya zatremtila. - Ot zaraz pobachish! Orisya pidijshla do cerkovno¿ ogorozhi, vijshla na cvintar i pochala v protivoleglomu kutku shukati shchos' mezhi kushchami. - SHukaj os' tut kamin'! - zaprosila vona j podrugu. Nezabarom ostannya pid koroyu navalenogo pozhovklogo listya znajshla jogo. Pislya dvoh-tr'oh potuzhnih zusil' kamin' zdvignuvsya z miscya i odnim bokom pidnyavsya; trohi zavalivsho¿sya zemli vpalo des' gliboko u vidtulenomu pid kamenem kolodyazi, i ce v porozhnechi vidguknulosya dovgoyu lunoyu. Obidvi podrugi, storozhko stupayuchi na shchabli staro¿ drabini, pristavleno¿ do krayu kolodyazya, spustilisya na same dno yami. V kruglih, vidovbanih u glini bokah v odnim misci chornili vrobleni v kam'yanu opravu nizen'ki zalizni dveri. Orisya pidnesla do nih lihtarnyu i pochala vstavlyati klyuch, a Katrya tremtila vsya vid vogkogo holodu j cikavosti. Dzen'knuv zamok, i pislya duzhogo natisku Orisi j Katri vazhki dveri trohi vidchinilisya; u vidkritu chornu pashchu vdarila zverhu techiya holodnogo povitrya i malo ne zagasila lihtarni. Projshovshi, abo, lipshe skazati, prolizshi cherez vuz'kij i niz'kij prohid, nashi podrugi spustilisya v oseredkovij l'oh, shcho mistivsya pid samoyu cerkvoyu; vin uyavlyav z sebe pomeshkannya seredn'o¿ velichini. Banya jogo pidderzhuvalasya v dvoh miscyah tovstimi palyami, shcho pidpirali prostyagnuti vgori dubovi bantini. Pravoruch u stini chornili shche menshi zalizni dveri. Orisya vidchinila ¿h i osvitila lihtarneyu vhid; za dverima jshli virubleni z kamenyu shidci i zavertalisya vuzen'kim pecherovim hidnikom nalivo, vniz. Po kutkah golovnogo l'ohu jshli niz'ki nori, nerivne viginayuchis' i kinchayuchis' trohi menshimi l'ohami, ochevidyachki, rozmishchenimi pid rogovimi vartovimi bashtami. V kozhnim l'ohu navaleno bulo stil'ki bochok i baril, shcho trudno bulo j povernutisya, a v golovnim, oprich cilo¿ gori bochok, stoyav poseredini shche velicheznij shaplik, spovnenij doverhu mushketnim porohom i vkritij ryadnom. V l'ohu pahlo vazhkim duhom selitri i sirki; zavdyaki til'ki vogkosti porohnyava ne litala v povitri, a lezhala tiho na sirij dolivci, bo inakshe smilivist' dvoh vidvidachok z lihtarnyami ne minulasya b bezkarno. - Nu, postav, Katre, lihtarni on tudi dali, do stinki. i beri zastupa,- kazala Orisya,roboti bagato, a chasu malo. - SHCHo zh treba robiti? - spitalasya, ne zrozumivshi prikazu, Katrya z zastupom u rukah. - Ot vid c'ogo shaplika treba do kozhnogo krajn'ogo l'ohu kopati po rivchaku. - YA dumala, skarbi budemo kopati,- zakopilila gubu Katrya, i v ¿¿ golosi pochulosya zhurne nevdovolennya. - Ot skinchimo mershchij cyu robotu, todi j za skarbi viz'memos',- zaspoko¿la ¿¿ z usmihom Orisya. I podrugi z podvijnoyu pil'nistyu vzyalisya do roboti. Dokopavshi rivchak do bochok u pershim rogovim l'ohu, Orisya zbila zastupom obruchi z dvoh-tr'oh bochok i visipala prigorshnyami z nih poroh, zalozhivshi vseredinu gnit; potim protyagla cej gnit po rivchaku do samogo shaplika. A Katrya sidila, vidpochivayuchi, v oseredkovim l'ohu i neterplyache zhdala Orisyu. Te zh same zrobila Orisya i v drugim rogovim l'ohu, yak i v pershim, i, ne spochivayuchi, stala kopati tretij rivchak. Vid nadmirno¿ naprugi sil pekuchi serdechni boli ¿¿ nepomitno nimili i mozok vizvolyavsya vid buri hvilyuyuchih dum; odna lishen' dumka panuvala nad nim povnovladno: ce vspiti dovesti zadumane dilo do krayu i osharashiti radiyuchogo voroga; yakes' nove shparke pochuttya ohopilo vsyu ¿¿ istotu,- ce bulo solodke pochuttya bliz'ko¿ pomsti... Katrya ne dovela-taki roboti do krayu i, prisivshi vidpochiti, pohililas' na skladeni v golovnim l'ohu lub'ya i krip-ko zasnula. Orisya sama skinchila ostannij rivchak, rozbila v krajnim l'ohu dvi bochki z porohom i provela gnit do shaplika, ale ¿j teper spalo na dumku: shcho, koli poroh spalahne v oseredkovim l'ohu i vibuhom zavalit' otvir ranishe, nizh vogon' ustigne po gnotah dobigti do krajnih-l'ohiv, i voni todi lishat'sya neporusheni? Ni, treba zrobiti tak, shchob ne bulo j najmenshogo sumnivu, shcho uves' zamok zletit' ugoru v odnu mit'. Nevvazhayuchi pa te, shcho vid tyazhko¿ roboti ruki j nogi v Orisi buli mov olovom naliti i ledve-ledve peresuvalisya, vona zibrala ostanni sili i pochala cherpakom nositi poroh i zasipati nim rivchaki vid krajnih l'ohiv do samogo shaplika; potim, ne zadovol'nivshis' i cim, vona shche poprobivala sokiroyu, shcho valyalas' tuta zh, u nizhchih klepkah shaplika chotiri dirki nad kozhnim z rivchakiv, i koli z cih dirok u rivchaki posipavsya poroh, todi lishe vona zaspoko¿las', a prote zh taki shche raz pishla podivitisya z lihtarnoyu v rukah, chi nema de promizhka v zroblenih neyu porohovih stezhkah, i dlya bil'sho¿ pevnosti popkrivala ¿h lubkami. Skinchivshi vsyu cyu robotu, Orisya tak bula zahoplena svo¿mi dumami, shcho j ne pomitila, yak svichki v lihtarnyah dogorili i zgasli. Temryava nochi, shcho tak nespodivano vkrila vse navkrugi, zlyakala Orisyu. Vona, ne znayuchi, kudi stupiti, navmannya obvela rukami krug sebe, namacala holodnu j mokru stinu i... prisila. Spershu vona hotila bula jti kudis' uzdovzh stini - shukati vihodu, ale zaraz zhe ¿¿ tak potyaglo spertisya spinoyu na stinu j vidpochiti. Vona ne mogla vstoyati proti svogo bazhannya, mimohit' prostyagla vil'nishe svo¿ natrudzheni ruki j nogi i zamislilas'... Za kil'ka hvilin Orisya vzhe micno spala. CHas ide. Tam, ugori, davno vzhe nastav den' i prinis z soboyu nove peklo i rozruh, novi smerti i zvirstva, a tut, gliboko pid zemleyu, panuº nich i mertvij spokij; til'ki daleko v temryavi ledve primitne svitit'sya bila plyama... I snit'sya Orisi, shcho vona sto¿t' u berezi Dnistra, ale shcho vona - ne vona, a kalina, vsya naprochud vbrana i kvitochkami, i pishnimi chervonimi ketyagami; pa tim boci proti ne¿ roste yavir, ta takij strunkij ta garnij, shcho tak ¿j i hochet'sya prilinuti do n'ogo, prigornutisya svo¿m listyam i lagidnim shepotinnyam svo¿m zlitisya z moguchim shelestom yavora. Ale bistra voda burkoche, i krutit'sya, i rozdilyaº ¿h shirokimi kalamutnimi hvilyami; daremno hilit'sya kalina, daremno prostyaguº vona do yavora svo¿ ketyagi-¿j ne distati jogo rozma¿togo vittya... Ale shcho ce? YAsne, pekuche sonce vkrila chorna, gusta hmara; zi shodu nevtrimano neset'sya burhlivij, rvuchkij viter, vivertaº v svo¿m hizhim leti i kaminnya, i lisi, z svistom i gryukotom nalitaº na kalinu, virivaº ¿¿ z korinnyam i nese ponad serditim, klekochuchim Dnistrom... Ale j yavir krutit'sya u povitri... Ot vin zletiv ugoru, metnuvsya vbik i cupko obhopiv svo¿m vittyam kalinu,- voni splelisya, splelisya naviki, nerozluchno... Vkupi nesut'sya voni ponad Dnistrom, hvili jogo rostut', zdijmayut'sya visoko, chervoniyut' vid krovi, obertayut'sya v strashne palayuche polum'ya i lovlyat' u svo¿ obijmi ulitayuchih kalinu i yavora... Orisya shopilasya mov nesamovita i dovgo vid zhahu ne mogla zrozumiti, de vona i shcho z neyu robit'sya. Vona til'ki pochuvala, shcho pidupadi sili ¿¿ zpop pochali zrostati i shcho treba ¿j nasampered pospishitisya, bo chas, libon', minuv; zreshtoyu zgadala vona vse i sturbuvalas'. - Katre! Katre! De ti? - krichala vona u t'mi, povertayuchi golovu i tudi, i syudi. Ale Katrya spala sobi bezpechnim snom, i dovgo prijshlos' Orisi krichati bez vidmovi, doki, pomacki posuvayuchis' kraj stini, vona vipadkom ne znajshla ¿¿ na lubkah. - Vstavaj, Katre! Mi z toboyu rozispalis',- smikala Orisya ¿¿ za pleche,- vzhe nich minula, a mozhe, j druga pochalas'. Nam treba mershchij vijti na svit i dovidatis', shcho tam z nashimi stalos'. - A! Hodim! - skochila Katrya i vpala, spitknuvshis' na lubki. - Storozhko-bo! - skriknula Orisya.- Ti zi snu sobi shche j golovu rozsadish. Hodi za mnoyu! - i vona pomacki majzhe popovzla, pryamuyuchi do blido¿ kulyasto¿ plyami svitla. YAk til'ki Orisya z Katreyu vilizli z l'ohu na svit bozhij i pidbigli do zamkovogo muru, same v toj chas horunzhij dovershiv svoyu slavnu zasidu. Katrya ochi pasla na styagu, shcho mal'ovniche mayav u povitri i pobidno gnav perelyakanogo voroga. - Ce vin! Ce moya druzhina! - velebno shepotila vona. - Tak! Ce nashi znov zhenut' voroga, i nema smerti ¿h slavi¿! - obnyala ¿¿ Orisya. Ale ciº¿ zh miti dorogij styag urvavsya z kruchi i shchez u provalli. - Aj! - skriknula nesamovito Katrya.- Vin propav! - I vona kinulas' na kraj muru, vityagshi vpered ruki. Ale Orisya spinila ¿¿. - Nashcho zh meni teper zhiti? - spitala ledve chutno Katrya, starayuchis' vipruchatisya z Orisinih obijmiv i dikim, blukayuchim poglyadom divlyachis' pered sebe. - Dlya togo, shchob pomstitisya! - vidpovila ¿j Orisya, micno stiskayuchi ¿¿ poholovshu ruku,-pomstitis' nad katami nasho¿ kra¿ni i nad ubijcyami nashih bat'kiv i cholovikiv! U svo¿j svitlici v rogovij bashti, z kotro¿ musili pantruvati za vuz'kim shlyahom mezhi beskidom i stavom i kudi vzhe raz buv napravlenij vibuh, sidili Orisya i Katrya. Ostannya, z bozhevil'nim, palkim poglyadom v ochah, bula neruhoma i navryad chi rozumila, shcho kazala do ne¿ podruga, ale raz po raz vona projmalasya vnutrishnim vognem i, nasuplyuyuchis', shepotila til'ki odne slovo: "Pomstitis'!" Koli zh Orisya, stavshi pered obrazom, osvitlenim lampadoyu, z yakims' fanatichnim zapalom promovila: "Zaprisyagnemosya zh pered cariceyu nebesnoyu, shcho j na odnu hvilinu ne pozhaluºmo ani svogo zhittya, ani zhittya bliz'kih i dorogih nam lyudej, ale prodamo jogo za tisyachi smertej vorogiv bozhestvennogo slova ¿¿ rozip'yatogo sina!" - to j Katrya pidnesla svo¿ ruki do obraza i vimovila tverdo j virazno: "Zaprisyagayusya pomstiti!" Todi same uvijshla do svitlici babusya i spovistila, shcho do bashti pid'¿hav yakijs' shlyahtich, a z nim shche dva vershniki z bilimi hustkami na spisah i zasurmili. Orisya haplivo vijshla z svitlici, doruchivshi pro vsyak sluchaj babusi doglyadati za Katreyu. Pidnyavshisya na gorishnyu ploshchu bashti, vona pri yasnim sonyachnim svitli zaraz vpiznala v tim shlyahtichi svogo druga j kohancya Korec'kogo, pro kotrogo dumala, shcho vin vbitij ¿¿ zh rukoyu,- piznala i ostovpila. I pochuttya radosti, shcho vin zhivij, i priliv kolishn'ogo shchastya, i gostrij bil', zapodiyanij jogo zradoyu,- vse ce vdarilo ¿j v golovu, shvilyuvalo krov, zvorushilo garyachkovim stukotom serce. Zvorushennya ¿¿ bulo take velike, shcho vona, vteryavshi sili, trohi bula ne urvalasya z muru, koli b zavchasu ne vhopilas' rukami za visokij zubec' bashti; ale za hvil'ku vona vzhe pereduzhala sebe,- povnimi grud'mi vdihnula svizhogo morozyanogo povitrya i pozvala na pidmogu sobi oholonuvshij rozum. - Strilyaj z plyushchihi! - skomanduvala vona dvom kozakam, shcho stoyali kolo garmati.- Niyakih peremov! Grimnuv vibuh, ale vershniki buli zanadto bliz'ko, i uves' nabij proletiv ponad ¿h golovami, ne zachepivshi nikogo; til'ki dvoº konej pid tatarami shelesnulis' ubik, zlyakavshis' veresku, a ogir shlyahticha, mov vid korchiv, til'ki perestaviv nogi i poviv ushima, ta j sam shlyahtich, sklavshi navhrest ruki, neporushne sidiv na koni, ne zvodyachi ochej z visoko¿ bashti, bucim chekav svo¿mi grud'mi na bil'sh vluchnij stril. Molodci haplivo zapravili novij nabij i naveli plyushchihu na neporushnu metu. Ale Orisya spinila ¿h poruhom ruki i, znesilena, opustilas' na kamin', vidkinuvshi golovu nazad, na holodnu stinu. Minulo chvert' godini. Nevvazhayuchi na pidnyati vgoru dva spisi z bilimi hustkami, tako¿ zh samo¿ oznaki zgodi na bashti ne vistavlyali,- zalizna brama lishalas' zachinenoyu, i visyachij mist visiv na gakah. Todi vershniki z'¿halis', pogovorili pro vishchos', i odin z nih, vijnyavshi luka, natyag i pustiv tyativu; strila zletila vgoru, spinilas' tam na mit' i potim, zrobivshi pivkola, z siloyu vdarilas' kraj p'yati bashti i zadrizhala, vgruzshi gliboko v zemlyu. Kozaki kinulis' do strili i znajshli priv'yazanij do ne¿ papirec'. Orisya zvelila prinesti jogo ¿j i z pozhadlivistyu pochala chitati. Vershniki tim chasom pid'¿hali poza mezhu strilu i spinilisya, ochevidyachki, chekayuchi na vidpovid'. List buv napisanij do oboronnic' zamku, golovne zh - do Orisi, a pisav jogo do ne¿ ¿¿ kohanec' Korec'kij, na kotrogo vona vzhe dvichi pidijmala smsrtodajiiu ruku; pisav vin os' shcho: "Pol'nij get'man, yasnijshij pan Lyanckorons'kij, divuyuchis' muzhnosti i odchajdushnij oboroni zhmeni vashih borciv i bazhayuchi daruvati zhittya ostannim zavzyatcyam i ¿h rodinam, radit' vam viddati zamok na kapitulyaciyu, lishiti v n'omu vsyu zbroyu, a neozbroºnim vil'no vijti z sestrami, zhinkami i dit'mi kudi zavgodno, na shcho dlya zabezpeki vashogo zhittya i voli vidadut' vam prohidni Rechi Pospolito¿ listi. Koli zh vi zrechetes' ciº¿ laski i vperto zmagatimetesya v svo¿m bozhevilli, to vin ne pozhaluº todi ni vashogo, ani ditej vashih zhittya i vid "Orlinogo gnizda" ne lishit' i kamenya na kameni. Rechinec' dlya rozsudu i vikonannya c'ogo laskavogo prizvolennya skinchit'sya uvecheri. Osaul Antin Korec'kij". _Dali, vnizu, buv shche pripis, zvernenij osobisto do Orisi: "Sestro moya, zhittya moº i vves' svite mij, Orisyu! CHomu dolya ne dala meni vmerti vid ruki tvoº¿? I shchonajlyutisha smert' bula b meni v sto raziv legsha j milisha, nizh ta nenavist', yaku ti do mene maºsh... i maºsh nespravedlivo. Radi moº¿ i tvoº¿ materi, shcho peredchasno zaginuli vid ruki kativ, radi vs'ogo svyatogo v sviti daj meni mozhlivist' vipravdatisya pered toboyu: ya ne smerti boyusya, a lishen' boyusya nevipravdanim polyagti u domovinu. YA stoyatimu neruhomo doti, doki ti ne vistavish bilo¿ korogvi na bashti i ne vpustish mene hocha na godinu povidati tobi moyu shchiroserdu j peredsmertnu spovid'". List zatripotiv u rukah Orisi, shchos' garyache voruhnulosya v serci, spovnilo vidradoyu grudi i teplimi samocvitami zrosilo ochi; vona vidirvala toj klaptik lista, de buv pripis do ne¿, i shovala jogo na svo¿m sturbovanim loni. Potim vona vstala i zvelila sklikati gromadu na cvintar, zaprosivshi tudi j otcya Vasilya; na murah zhe i bashtah prikazala postaviti ditej. Koli vsi zibralisya, Orisya prochitala gromadi lista Lyanckorons'kogo i poprosila vsih visloviti svo¿ dumki pro ce na pol'ovij radi. XI Na radi pershe slovo, pevna rich, bulo dadeno panotcevi. - Diti mo¿! - pochav vin, rozmirkuvavshi garazd nad zmistom lista Lyanckorons'kogo.- YA vbachayu, shcho v cij magnats'kij lasci obicyano vam til'ki zhittya, a pro nashu svyatinyu, za yaku vi j prolivaºte krov, ne zgadano ani zhodnogo slova, - ¿¿ priznacheno na ru¿nu j blyuznirstvo. - Ne prodamo nasho¿ cerkvi i za nashe zhittya! - viguknuv starij, sivij zaporozhec', shcho tezh prijshov na radu. - Ne prodamo! - guknuli navkrugi j zhinochi golosi. - ZHittya, pevne, koshtovnij dar bozhij,- provadiv panotec' dali,- ale sut' koshtovnishi darunki, shcho nadani nam duhom svyatim, ce - chista vira v tvorcya vsesvitu. ZHittya - ce chasove blago, ta navit' i ne blago, a tyagar dushi. Dusha zh bezsmertna, i yakshcho ¿¿ polozheno za "druzi svoya", za svyatu viru, vona dosyagne v svitovih zhitlah bozhih dovichnogo rayu. - Dak yak zhe vasha rada, panove? SHCHo vidpovisti na c'ogo lista, shcho nam prislano? - spitalas' Orisya. - A os' shcho,skazav lisij did.- Zbro¿ kozak nizashcho na sviti ne viddast' u ruki vorozhi; mi zh ni svogo zhittya, ni zhittya nashih zhinok ta ditej ne cinimo, a shanuºmo lishen' nashu viru svyatu, ta ridnu Vkra¿nu, ta svobodu nashogo vil'nogo lyudu! - Ot til'ki, panove,- zavvazhila odna z molodic',- mi tut radu radimo bez pana sotnika i bez starshini, a ¿h bi slid bulo zapitati. Vsim stalo niyakovo, i nihto ne znajshov, shcho vidkazati na cyu pravdivu uvagu. Ale Orisya vistupila napered i gordo pidnyala golovu: - YA za bat'ka vidpovidatimu i pevna, shcho z mo¿m slovom vin zgodit'sya zavzhdi i vsyudi. Ne zdavatis' ni na yaki uleslivi slova vorogiv, a vmerti vsim pri zbro¿, boronyachi do ostann'ogo nashi svyatoshchi! Ale i vmirayuchi, silkuvatis' zaluchiti za soboyu v mogilu yakomoga bil'she vorogiv! A Katrya, viskochivshi useredinu kola, prostovolosa, z blidim oblichchyam i shalenim poglyadom, mov bozhevil'na, gukala: - Usim ¿m smert'! Usim ¿m zagin! Voni vidnyali v mene vse, i teper tut - pustka, pustka! - bila vona sebe kulakami u grudi.- Ne treba meni zhittya, bazhayu lishen' ¿hn'o¿, buzuviriv, smerti! Pomozhit', hto v boga viruº, pomstiti ocim sobakam! Pomozhit' pomstitis'! Vona, yak bozhevil'na, pochala bitisya, i nasilu vzhe ¿¿ zaspoko¿la ta vzyala babusya. Rada rozijshlasya. Bil'sha chastina lyudej pishla po spoi'h miscyah z nepohitnim zavzyattyam ta vidvagoyu, a yak shche dekogo i brav ostrah, to j vin musiv buv zniknuti pered licars'koyu vidvagoyu bil'shosti, shcho skladala perevagu. Orisya pishla na bashtu i, stoyachi bilya korogvi, borolasya z pochuttyam gromads'kogo obov'yazku - ne dopustiti voroga vislovitis', i z pochuttyam strashenno¿ spokusi - hoch shche raz pered smertyu pobachiti svogo kohanogo druga. "YAke opravdannya vin mozhe prinesti? - zajmavsya v Orisinomu serci burhlivij osud. - Nema v sviti takih prichin, shchob mogli vipravdati zradu svoº¿ kra¿ni, zradu suproti svogo narodu,- nema ¿h! Ale vin tak shchiro pishe, tak zaprisyagaºt'sya, shcho vin ne vinen... Grih zhe ne visluhati jogo i primusiti obvinuvachenim lyagti v domovinu!" Orisya pidnyala bilu korogvu i nakazala vpustiti do brami odnogo lishen' shlyahticha. Sonce krivavim vognevim kolom uzhe sidalo, vigrayuchi chervonim zolotom na cerkovnij bani, rozhevoyu zagravoyu kvitchayuchi zubci muriv, bili namitki molodic', shcho stoyali na nih, i visoki shpili vartovih basht. Orisya chula, yak zavishchalo zalizo na lancyugah mostu, yak zaskripili okuti zalizom vorota,- i zanimila, dozhidayuchi. Ale os' chutno kroki, i na bashtovij mur zijshov sturbovanij Korec'kij i zupinivsya, mov ostovpilij... Orisya, vagayuchis', persha urvala vazhku tishu i zdavlenim golosom, bazhayuchi viyaviti pevnij spokij, skazala: - Gromada, visluhavshi lista pana Lyanckorons'kogo, uhvalila perekazati cherez pana get'manovi, shcho zhodna dusha ne zgodilas' na jogo umovi, a vsi ladni vmerti za Ukra¿nu ta za svyatu viru! - Visluhaj mene, Orisyu, - blagayuchim golosom po dovgim movchannyu pochav Antos'. - U mo¿j doli º strashenne bezshchasne neporozuminnya, yake oplutalo moº zhittya, zlamalo sudzhenij meni talan i zsushilo mij mozok. Tvoya rodina prigrila mene i vihovala za ridnogo sina, a ti stala meni blizhchoyu vid sestri. - Oh, ne zgaduj, pane, kolishn'ogo! - perervala Orisya. - Blizhchoyu vid sestri, vid nen'ki, - pidnis golos Korec'kij,- blizhche navit' mogo vlasnogo sercya! Spochatku inkoli shche viplivali meni v golovi zovsim inshi kartini dityachih 'lit, ale dedali voni povoli pohmarnili i znikli zovsim... A te burhlive, vil'ne ta shiroke zhittya, yakim zhilo nashe kozactvo, stalo meni ridnim i cilkom privabilo do sebe moº serce. YA stav kozakom, ya zagartuvavsya v ¿hn'omu bezmezhnomu zavzyatti, ya neabiyakim stav i mezhi zaporozhcyami. Vir meni, shcho ya j teper takim zhe lishivsya... Pivroku nazad mene vpiznav voºvoda CHarnec'kij. - Cej hizhij vovk, cya nenatla zviryuka! -z zhahom skriknula Orisya,splesnuvshi rukami. - Tak, vin - zvir, teper i ya ce kazatimu; a prote vin matchin brat... Tak ot, Orisyu, vin razom z klyuchnikom upevnivsya, shcho ya nashchadok vel'mozhnogo rodu Korec'kih, kotri stoyali bliz'ko tronu i volodili nezlichennimi skarbami, shcho ya z rodu katolik. Pans'ke kodlo ya vvazhav za najbil'shu krivdu, kotra pereshkodzhaº korolivs'kij vladi chiniti dobro i zlagodu v svo¿j vitchizni. CHarnec'kij, ºzu¿t dusheyu, ukupi z inshimi pobratimami, pobachivshi zagartovanist' mo¿h poglyadiv, zumiv, odnache, privabiti mene na svij bik. Vin priznav mo¿ poglyadi zovsim pravdivimi, ale, nemov spravdi po shchirosti, vimagav vid mene, yako sina svogo krayu, derzhavno¿ muzhnosti... Vin vimagav, shchob ya z svo¿mi poglyadami prijshov do sterna uryadu i perekonav tumaniyuchu v moroci neuctva shlyahtu zrektisya c'ogo bratovbivchogo rabuvannya, ne vidirati vid oboronciv svoº¿ kra¿ni ¿h prava, ne znushchatisya nad ¿h svyatoyu viroyu... - Nu j shcho zh?! - zapalyalas' Orisya, vsim sercem spochuvayuchi znajomomu, ne vmerlomu pochuttyu. - Viyavilos', shcho vse ce brehnya ta lukavstvo! I v mene lishilas' u serci til'ki obraza, shcho marno potracheno pivroku, marno prijnyato na dushu muki cherez rozluku z toboyu, cherez utrachene kohannya... - Ne vtrachene,- tiho promovila Orisya,- ale sluhaj, Antosyu: za shcho zh ya tak strashenno karalasya, koli j bez togo moº zhittya lichilosya lishen' dnyami? - Za shcho? Ne znayu! Prosti meni, moº yasne sonce, yakshcho ya sprichiniv tobi hoch na hvilinu strazhdannya. Vtikajmo vid c'ogo pekla; ya mayu veliki skarbi; mi znajdemo des' v inshomu kra¿, de zabazhaºmo, sobi shchastya! - A mij bat'ko ta mo¿ druzi zaginut' pid ru¿nami? - spitala zblidla Orisya. - A shcho zh robiti maºm? SHCHo robiti? - Korec'kij shopiv ¿¿ ruki i prituliv ¿h do svo¿h ust.YAkshcho ti ne hochesh utikati,- viguknuv vin rozpachlivo,- to viz'mi cyu shablyu i vbij mene!.. Koli ti viddaºsh sebe na zagin, to meni ne lishaºt'sya vishchogo shchastya, yak umerti, - i vmerti vid dorogo¿ ruki! - Tak umerti zi mnoyu, mij dorogij, kohanij, - shepotila Orisya, poklavshi svo¿ ruki na Aitosevi plechi i gostro divlyachis' jomu v vichi, - zadlya tebe shchastya? Tak bez mene tobi tyazhko zhiti na sviti? - Strashenno! - Nu, tak sluhaj zhe! Koli ti mene tak shchiro kohaºsh, o, todi mi z toboyu ne rozluchimos'!.. - Mij ti rayu! SHCHastya moº! - perebiv ¿¿ mov oshalilij z radoshchiv Korec'kij. - Sluhaj-no, vgamuj sebe; za nami zoryat', tobi chas iti... Tut º odno potajne misce, de mozhna perehovatis', prihod' tudi. Hoch bi same peklo gvaltuvalo, nas tam ne znajdut'. Perechekaºmo trohi i potim ne rozluchimos'. Os' klyuch vid potajnih dverej, do nih treba jti cherez pecheru, shcho pochinaºt'sya on tam, kraj beskidu, de terni. - I ti prijdesh? - zahlipuyuchis' vid radoshchiv, spitav Antos'. - Prijdu. Os' viz'mi klyucha. Koli ya doviryayu tobi taku tajnu, to dijmaj viri j meni! - Viryu, viryu! - Dozhidaj tret'ogo vibuhu z ciº¿ plyushchihi: ce bude gaslo, shcho ya jdu v pidzemne misce, a teper... buvaj! SHlyahticha viveli za bramu, i znov brama zachinilas' za nim i pidnyavsya na lancyugah visyuchij mist. Ale Antos' teper ishov bez krayu shchaslivij, ciluyuchi dorogij zadlya n'ogo klyuch. XII Lyanckorons'kij, oderzhavshi zvistku, shcho kozaki zreklisya jogo umov, poruchiv zakinchiti oblogu CHarnec'komu. Vnochi CHarnec'kij prisunuv do prigoroda garmashnyu i postaviv ¿¿ na okopah. Unochi zh oberezhno, garazd zamerzshim stavom, rushili j tatari, otochivshi mistechko. A sotnik, vostannº zibravshi reshtu svo¿h orlyat, tak pochav kazati: - Sluhajte, bratchiki! Hocha mi tut i postavili dvi garmati, a, pravdu kazhuchi, teper nas vidrazu zadavlyat'. - Prote ne vidrazu, - vidkazav SHram, - shcho zh, zvichajno, sila j solomu lamle... - Tak os' shcho: ti, Babure, i ti, ZHidolupe, zasyad'te z molodyatami na pravu ta livu ruch po hatah, i yak vorogi rinut' vzhe na majdan, to vi zapalit' navkrugi hati i vdarte zzadu. - CHudovo! - dodav zaporozhec'. - Hoch vidno bude pa toj svit shlyahu shukati! Vsi zaregotalisya. Sotnik zveliv vikotiti dva barila gorilki i zaprosiv kozakiv chastuvatis'. - Nu, tovarishi mo¿ dorogi, shchiri sini Ukra¿ni, vip'ºmo zh vostannº i na proshchannya za nash slavnij narod i za nashi dushi, - skazav vin, -ta dajmo, bratove, odin odnomu kozac'ke slovo: koli budemo kolo svitlih shidciv prestolu bozhogo, to vsim nam blagati miloserdnogo boga, shchob poslav vin shchaslivu dolyu nashim bratam i dav spokij nashij okure-nij dimom i zalitij krov'yu kra¿ni! - Daºmo slovo kozac'ke! - vidguknulis' usi odnostajno. Ne vstiglo zijti yasne sonce, yak u mistechku nad taborom rozgornulosya same peklo. Zadrizhali stini v hatah, posipalos' z dzvyakom sklo i sharuvannya na zemlyu, zastognali, zarevli yadra garmatni, probivayuchi doshki, lamayuchi vozi, rozkidayuchi turi i krishachi micni zamkovi muri. Slipij kobzar, z rozhristanimi grud'mi, bez shapki, stoyav na muri i spivav nathnennu dumu: On slavo, kozachaya slavo! Taka tvoya dolya krivava... Ti za shchastya ridnogo krayu Zaklikaºsh nas zavzhdi do rayu!.. Ale v odnu mit' z svistom priletila strila i vstromilasya u same serce narodnogo spivcya... Zaterplo vono, prikipivshi krov'yu, i naviki zatih jogo golos prorochij. Kozaki vidbivalis' zavzyato, kozhna kulya nesla u vorozhi lavi pevnu smert', ale na kozhnu kulyu letili z vorozhogo stanu cili sotni kul', i stukali voni ob kozachi kistki, pronizuyuchi naskriz' tilo. Z gukom ta gamorom kinulisya z tr'oh bokiv rozsatanili vorogi na nevelichku yurbu kozakiv; usi voni rinuli natovpom - i polyaki, i nimci, i tatari - z hizhim voºvodoyu CHarnec'kim na choli. Zamovkli vibuhi, i pochalas' nerivna rukopashna rizanina. Poraneni strilami, kotri shche strimili u nih pa tili, licari-borci nalyagali svo¿mi ostannimi silami, shchob yaknajdorozhche prodati svoº zhittya, ale na kozhnu ¿h shablyu opuskalosya desyat'. Ozvirili kozaki z nelyuds'koyu siloyu rubali golovi vorogiv, sikli ¿m shi¿, krishili kistki i sami padali pid udarami shabsl' bez stogonu j skargi, a skregochuchi lishen' zubami, shcho ne vstigli pomstitisya. - Gej! - guknuv slabnuchim golosom uves' skalichenij sotnik. - Boronitisya nam bil'she nesila, tak ne davajtesya zhivcem u ruki, a krashche rubajte, bratci, odin odnogo! - CHujmo, pane sotniku! - vidpovilo navkolo nebagato vzhe golosiv. I sp'yanili vidvazhni kozaki, divlyachis' na smert', shcho buyala navkrugi, mov nesamoviti pochali rubati odin odnogo. Usi vzhe tovarishi polyagli navkolo sotnika, vzhe vin vostannº zacidiv svomu shchiromu drugovi pernachem po chuprini, koli raptom shopili jogo za plechi p'yat' duzhih tatar i nakinuli na shiyu arkana. - Gej, bratci, ne davajte mene zhivcem na muki! - pidnyav do muriv pomutnili ochi sotnik.- Dochko! Ne davaj bat'ka! - Ne dam, tatu! - vidpovila tverdim golosom Orisya i strel'nula z mushketa jomu same v golovu. Kulya dobre vluchila i zaspoko¿la sotnikovu turbotu na viki vichni. Orisya mittyu spustilasya z muru, pryamuyuchi do lyadi nad l'ohom. Tam uzhe stoyala Katrya z dvoma faklyami. Rozligsya tyaguchij dzvin "po mertvomu" i prokotivsya sumnoyu lunoyu get' po dolini. Vsi, shcho buli shche zhivi, svyatoblivo uvijshli u vidchineni dveri cerkvi i zasunuli ¿h tyazhkim zasuvom. Panotec' Vasil' u chornij rizi, rozdavshi usim po zapalenij svichci, pochav praviti zaupokijnu panahidu po dushah, shcho stoyali vzhe pered vorit'mi inshogo, nevidomogo zhittya... A vorogi, gustimi hmarami otochivshi zamkovi muri, ne navazhuvalis' lizti na nih, zhahayuchis' shaleno¿ vidvagi "shizmats'kogo bidla". Viklikalos' kil'ka zavzyatciv. Z ostrahom polizli voni po drabinah na sami muri i zdivuvalis' takij nespodivanci: na dvori zamku vse bulo pusto. Cya vistka zrazu obletila vse vijs'ko; vono azh zagulo vid radosti, i u vidimknutu bramu posunulo cilimi hmarami zazherlive do grabizhki, hizhe vijs'ko. A z cerkvi bulo chutno zhurlivi spivi, i sumni akordi tiho kolivalisya u spokijnomu povitri. Pokidayuchi cej svit, osyayani t'myanim blimannyam svichok, usi spokijno dozhidali smerti j velebno spivali: "Co svyatimi upokoj, Hriste, dushi rab tvo¿h..." A gliboko v l'ohu pid cerkvoyu blimala faklya, uvitknuta v zemlyu, de Orisya, tripochuchi sercem, dozhidala Antosya. Ot u dveryah dzen'knuv zamok, i vin, ¿¿ vipravdanij drug, z'yavivsya pered ¿¿ ochi, povnij shchastya. - Mij lyubij! - kinulas' do n'ogo Orisya.- Teper ya skazhu, shcho kohayu tebe, kohayu svyatoyu lyubov'yu i zhittya svoº beztalanne zillyu z toboyu naviki! - Naviki! Do mogili j za mogilu! - z palom viguknuv Antos', shoplyuyuchi¿ ¿¿ v obijmi. - Pora! - zdaleka pochuvsya oklik v l'ohu.- Pidpalyuyut' cerkvu! - Pora! Letimo zh, min orle sizij, ukupi! - micno obnyala Orisya oshalilogo vid shchastya druga svogo i livoyu rukoyu kinula faklyu v bochku z porohom... Syajnula bliskavka, same peklo rozverzlosya... "Orline