Mihajlo Stel'mah. Gusi-lebedi letyat'... ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ Mo¿m bat'kam - Ganni Ivanivni j Panasu Dem'yanovichu z lyubov'yu i zazhuroyu ROZDIL PERSHIJ Pryamo nad nashoyu hatoyu prolitayut' lebedi. Voni letyat' nizhche rozpatlanih, obvislih hmar i strushuyut' na zemlyu bentezhni zvuki dalekih dzvoniv. Did govorit', shcho tak spivayut' lebedini krila. YA pridivlyayus' do ¿hn'ogo mayannya, prisluhayus' do ¿hn'ogo spivu, i meni tezh hochet'sya poletiti za lebedyami, tomu j pidijmayu ruki, nache krila. I radist', i smutok, i sribnij peredzvin ogortayut' ta j ogortayut' mene svo¿m snuvannyam. YA stayu nibi menshim, a navkolo bil'shaº, roste i minit'sya uves' svit: i zagachene bilimi hmarami nebo, i odnonogi skripuchi zhuravli, shcho nikudi ne poletyat', i polatani veselim zelenim mohom strihi, i blakitnava dibrova pid selom, i chornotila, tumancem pidvolohachena zemlya, shcho probilasya z-pid snigu. I cej uves' svit tripoche-minit'sya v mo¿h ochah i viddalyaº ta j viddalyaº lebediv. Ale ya ne hochu, shchob voni odlitali vid nas. Ot koli b yakims' divom posluhali mene: zrobili krug nad selom i znovu proletili nad nashoyu hatoyu. Abi ya buv charodiºm, to hiba ne povernuv bi ¿h? Skazav bi take taºmniche slovo! YA zamislyuyus' nad nim, a navkolo mene pochinaº kruzhlyati vidinnya kazki, ¿¿ nerozgadani dorogi, drimuchi pralisi i ti gusi-lebedyata, shcho na svo¿h krilah vinosyat' z bidi malogo hlopcya. Kazka vkladaº v mo¿ usta ote slovo, do yakogo dosluhovuyut'sya zemlya i voda, pticya v nebi j same nebo... A v cej chas nadi mnoyu tvorit'sya divo: htos' nevidimim smichkom proviv po sin'omu pidnebessi, po bilih hmarah, i voni zabrinili, yak skripka. YA tyagnus' dogori i sam sobi ne viryu: vid zarichki znovu nad nashoyu hatoyu prolitayut' lebedi! CHi voni posluhalis' mogo slova-obkruzhlyali navkolo sela j povernulis' do mene, chi ce novij klyuch?.. A vishcha skripka i sribnij vidgomin brinyat', ºdnayut'sya nad mo¿m ditinstvom, pidijmayut' na krila moyu dushu i zabirayut' ¿¿ v nerozgadanu dalinu. I horoshe, i divno, i radisno staº meni, malomu, v cim sviti... "Tak-tak-tak", - pritiraºt'sya do moº¿ nogi stara, z perebitim krilom kachka. Vona chogos' nepoko¿t'sya, vikruchuº ruhlivu shiyu i to odnim, to drugim okom pridivlyaºt'sya do neba i tripoche ºdinim krilom. ¯j shchos' duzhe vazhlive hochet'sya skazati meni, ta vona bil'she ne znaº sliv i znovu povtoryuº: "Tak-tak-tak"^ Za visokoyu strunkoyu dzviniceyu, shcho tezh porivaºt'sya vgoru, des' u bilomu pidhmar'¿ znikayut' lebedi, ale dzvin ¿hnih kril shche ozivaºt'sya v meni, a mozhe, to vzhe ozivayut'sya rozbudzheni dzvoni na dzvinici? - Ot i prinesli nam lebedi na krilah zhittya, - govorit' do neba i zemli mij did Dem'yan; u jogo ruci veselo pobliskuº strug, yakim vin donedavna vistruguvav shpici. - ZHittya? - divuyus' ya. - Ege zh: i vesnu, i zhittya. Teper, vnuchku, get'-chisto vse pochne ozhivati: skresne kriga na rikah ta ozerah, rozmerznet'sya sik u derevah, prokinet'sya grim u hmarah, a sonce svo¿mi klyuchami vidimkne zemlyu. - Didu, a yaki u soncya klyuchi? - shche bil'she divuyus' ya, bo j ne dogaduvavsya dosi, shcho vono, nache lyudina, mozhe mati klyuchi. - Zoloti, vnuchku, zoloti. - I yak vono vidmikaº nimi zemlyu? - A os' tak: yako¿s' dobro¿ godini glyane sonce iz svogo vikonechka vniz, pobachit', shcho tam i zemlya, i lyudi, i hudibka, i pticya pomarnili i skuchili za vesnoyu, ta j spitaº misyacya-brata, chi ne pora zemlyu vidimknuti? Misyac' kivne golovoyu, a sonce posmihnet'sya i na prominni spustit' u lisi, u luki, v polya i na vodu klyuchi, a voni vzhe znayut' svoº dilo! YA uvazhno sluhayu dida i raptom strahayus': - Didu, a sonce ne mozhe ¿h zagubiti, yak nasha mama? - SHCHo, shcho, nadzigl'ovanij? - mov siro-blakitnavi, pobrizkani rosoyu bezsmertniki, ozhivayut' stari ochi. Did oshelesheno pidkidaº vgoru brovi, potim odget'kuº mene vil'noyu rukoyu i pochinaº smiyatis'. Vin duzhe garno smiºt'sya, hapayuchis' rukami za tin, vorota, rizhok hati chi derevo, a koli nema yako¿s' pidpirki, todi neyu staº jogo prisohlij zhivit. V taku hvilinu vsya didova postat' perehituºt'sya, karlyuchki vusiv odstovburchuyut'sya, z rota virivayut'sya klekit i "oh, ryatujte moyu dushu", z odezhi osipaºt'sya derev'yanij pilok, a z ochej tak brizkayut' sl'ozi, shcho hoch gornya pidstavlyaj pid nih. Teper ya zaspokoyuyus': znachit', sonce ne mozhe zagubiti svo¿h klyuchiv, vono ¿h des' nosit' na shi¿ abo uv'yazuº na ruci. Tak i treba, shchob potim ne bidkatis' i ne morochiti komus' golovi. - Didu, a kudi lebedi poletili? - Na tihi vodi, na yasni zori, - peresmiyavshis' i spovazhnivshi, urochisto kazhe did, poglyadom pokazuº meni na hatu i jde do vchornilo¿ katragi majstruvati kolesa. - "Tak-tak-tak", - pogodzhuºt'sya stara kachka i shche raz odnim okom poglyadaº vgoru. A ya stoyu sered podvir'ya i po-svoºmu perebirayu didovi slova. Peredi mnoyu, nache brama, rozchinyaºt'sya dibrova, do mene zhivovidyachki nablizhayut'sya daleki tihi vodi i prihileni do nih zori. Ce v takih krayah, de ya shche ne buvav. I pokotilas' tudi moya stezhina, mov klubochok. I tak meni hochet'sya piti v lisovu dalechin', pobachiti z yakogos' neznajomogo berega otih, nache zi sribla vilitih, lebediv, podivitis' na ¿hni spivuchi krila, shcho v teplomu iriyu zahopili vesnu ta j prinesli nam. Ale z kim ya pidu i de meni vzyati chobit? Til'ki teper divlyusya na svo¿ bosi posinili nogi, vazhko zithayu i plentayus' do hati, shchob ne shopiti maminogo zapotilichnika. I shcho ce za moda pishla: ne vstignesh bosonizh viskochiti z hati, yak odrazu svaryat', a to j duhopelyat' tebe i nazivayut' mahometom, varivodoyu, lobotryasom. A v chomu zh ti viskochish, koli teper ne kozhnij doroslij rozzhivet'sya na vzuttya? Skazhi pro ce, - znovu zh rozumnikom nazvut' tebe, zatyukayut', shche j zgadayut', shcho za mnoyu davno plache popruga z midnoyu pryazhkoyu, gorila b vona zi svo¿m plakannyam yasnim vognem! A yak durno-pusto perepalo meni, koli til'ki zazimilo i pershij l'odok zapah chornobrivcyami! Todi nash pricerkovnij pagorb i kovzanku bilya n'ogo vkrila ditvora - usi na sanchatah abo na derev'yanih kovzanah. Voni roblyat'sya tak: beresh po dovzhini chobota brusochok berezini, yavora abo klenini, vistruguºsh z n'ogo kopanichku, robish shidchik dlya kabluka, a nizom rivnen'ko propuskaºsh drit, chim tovshchij, tim krashche. Ot i vsya mudraciya, zate skil'ki vtihi vid ne¿! Divivsya-divivsya ya z vikna, yak rayuyut' inshi, ta j, vibravshi slushnu hvilinu, tihcem shatnuvsya u sini, vihopiv z-pid zhoren nochovki, zaarkaniv ¿h motuzochkom i bosonizh pometlyavsya do ditvori. Nihto j ne zdivuvavsya, shcho ya pritirivsya z takoyu snastyu, bo na chomu til'ki tut ne katalisya: odni na sanchatah, drugi na gramakah, treti na shmatkovi zhersti, chetverti umudrilisya zamist' kovzaniv osidlati priterti hudob'yachi kistki, p'yati - na pidkovah. A Ivan dyad'ka Mikoli spukavsya na perevernutomu dogori nogami oslinchiku. Golovne bulo - ne na chomu ¿hati, a shchob til'ki ¿hati, koli zh gepneshsya - ne krivitisya, a regotati z usima. YAka to bula vtiha vibratis' na samisin'ku makivku pagorba, peremozhcem poglyanuti na zasnizhene selo, shcho bavilos' dimami, vsistis' na svogo samokata i - gajda, gajda, gajda na ves' duh donizu! Mashineriya tvoya letit', azh gude, viter u vuhah peresvistuº, zboku sobaki gavkayut', na dzvinici dzvonyat', pered toboyu hati hitayut'sya, pidstribuyut', usya zemlya jde obertasom, a ti, mov kum korolyu, rozsivsya na svo¿h nogah, shchob ne tak merzli, i pereganyaºsh divchat abo yakogos' strahopoloha, z rozgonu vrizaºshsya u chi¿s' sanchata i m'yachem vilitaºsh na snig. A zzadu shche i shche htos' na¿zhdzhaº na tebe, i vzhe roste otakenna kupa, v yakij use regoche, vereshchit', klubochit'sya, vidiraºt'sya naverh i zhuzhmom kotit'sya vniz. Z ciº¿ veselo¿ i teplo¿ kopici raptom htos' pochav mene za kovnir vityagati na svit bozhij. Vin odrazu potemniv u mo¿h ochah, koli ya opinivsya pered poblidloyu od strahu i gnivu matir'yu. Os' teper usi pochali divitis' na mene, nibi ya z misyacya zvalivsya. A htos' uzhe prinis materi nochovki, shcho vstigli chomus' nadkolotis'. Mati pidhopila ¿h pid ruku ta j, ne duzhe ceremonyachis', potyagla mene z grishcha na rozpravu. Hotiv ya gajnuti kudis' navtiki, de perec' ne roste, ta materina ruka nache prirosla do mo¿h oboh kovniriv. Gaj-gaj, kudi podilasya moya radist', koli ya popered nochovok i materi poplentavsya dodomu. Nu, a yake potim bulo sum'yattya, vi, napevne, dogaduºtes': spershu z mene vibivali duruvannya i primovlyali, yakij ya buzuvir, oprishok, urvigolova, harciz, kalamut i navit' himorod. Na take protivne slovo ya niyak u dushi ne mig pogoditis'. Ale j perechiti ne stav, znayuchi, shcho za ce mozhna vidhopiti zajvogo duhopelika. Dali meni maminoyu hustkoyu na dva gudzi perev'yazali shiyu, zapakuvali na pich, de parilos' proso, i pochali obpoyuvati malinovim chaºm, yakij zovsim buv bi dobrim, abi kolo n'ogo hoch lezhala grudochka cukru. Na drugij den' uzhe bulo vidomo, shcho chortyaka mene ne vhopit', bo ya vnochi ni razu ne buhiknuv. Tomu did zauvazhiv, shcho ya odchajduh i ves' udavsya v n'ogo, a mati skazala, shcho - v oglashennogo. Pislya c'ogo mi z didom perezirnulis', usmihnulisya, mati posvarilas' na mene brovami i kulakom, a babunya virishila povesti svogo bezklepkogo vnuka do cerkvi. Tam ya mav i pokayatis', i nabratisya rozumu, yakogo use chomus' ne vistachalo meni. Ta ya ne duzhe cim i zhurivsya, bo ne raz chuv, shcho takogo dobra brakuvalo ne til'ki meni, ale j doroslim. I v nih tezh chogos' viskakuvali klepki, rozsihalis' obruchi, gubilis' klyuchi vid rozumu, ne variv banyak, u golovi litali dzhmeli, zamist' mizkiv rosla kapusta, ne rodilo v cherepku, ne bulo loyu pid chuprinoyu, rozum yakos' vtulyavsya azh u p'yati i na v'yazah stirchala makitra... Otozh rankom ya vzhe malo ne rozkoshuvav: mati na chasinku pozichila v susidiv choboti i, shmaruyuchi ¿h berezovim d'ogtem, zahodilasya povchati, shchob ya u cerkvi ne loburyasnichav, ne shmorgav nosom, ne krutivoya dzigoyu, ne loviv gav, ne persya napered, ne smiyavsya, ne pirhav, ne liz na krilas ta chastishe hrestiv loba. Uznavshi get'-chisto vse, chogo ne mozhna robiti v cerkvi, ya podavsya na vulicyu, to operedzhayuchi babusyu, to zalishayuchis' pozad ne¿, a ¿j hotilosya vesti mene til'ki za ruku. I chogo vsi zhinki zabuvayut', shcho hlopec' º hlopcem? Pered tim yak zajti v cerkvu, babusya pobozhno peregnulasya, zrobiv i ya tak, ale, vidat', ne dogodiv i shopiv same te slovo, yakogo shche ne dokazali vchora. V bozhomu hrami strashenno pahlo svizhoviroblenimi kozhuhami i rozigritim voskom. I v babinci, i v pritvorah molilisya lyudi, a mizh nimi nezgrabivsya rozchepirenij titar, yakogo boyalasya usya ditvora. Zaraz vin robiv dvi roboti: zbirav konovchanij zbir i gasiv svichi. Gubi v n'ogo tovsti, kapshuchisti: dmuhne, svichka til'ki blim - i vzhe nema ni vognika, ni oblichchya svyatogo za nim. Lyudi kazali, shcho cerkovnij starosta z odnih nedogarkiv nazhiv kazan groshvi. Titar gnivavsya na taku movu j govoriv, shcho cherez cerkvu j "take vrem'ya" skoro stane drantoguzom. Odnache titareve podvir'ya poki shche ne zakarlyuchuvalos' na drantoguztvo: bulo komu na n'omu irzhati, mukati, bekati i kuvikati. A "take vrem'ya" poznachilos' til'ki na titarevih stinah: vin, nenache shpalerami, obkle¿v ¿h skatertinami kerenok vartistyu v sorok i dvadcyat' karbovanciv -. sorokivki blizhche do bozhnici, dvadcyatki - do pomijnici. Babusya pered yakims' vtemnilim obrazom postavila samorobnu svichechku j revno pochala molitisya doti, poki ne zgadala, shcho meni dokonche treba pokazati griznij i strashnij sud - gospoda nashogo Isusa Hrista druge prishestya. Ce prishestya bulo namal'ovane za babincem pryamo na derev'yanij stini. CHerez te shcho z vogkogo dereva kapalo, strashnij sud vidavavsya shche strashnishim: na n'omu plakali i pravedniki, i grishniki. I chogo til'ki ne bulo na tomu sudi¿? Tut na veselci, yak na gojdalci, vladno sidiv Hristos-vsederzhitel', pid nim chiyas' debela ruka vazhila na shal'kovih terezah pravdu i krivdu, obabich vsederzhitelya na bilih hmarah stoyali proroki, bogorodicya i Ivan Predtecha. Nizhche, livoruch, buv raj, obnesenij tovsteleznim kam'yanim murom. Svyatij Detro viv do rajs'ko¿ brami visnazhenih pravednikiv, a v samomu rayu uzhe stoyali tri borodati praotci i gurt veselih zaporozhciv, usi voni buli v shirokih chervonih shtanyah i pri zbro¿, na ¿hnih golovah pishalisya dovgi oseledci. A ot pravoruch pochinalosya spravzhnº strahittya: tut yurmilisya chorni, nache voni vsyu zimu kiptyuzhilis' u komini, chorti i vognem dihala merzopakosna pashcheka zmiya. Do ne¿, tumaniyuchi vid zhahu, pidhodili grishniki: p'yanicya z barilkom gorilki, tovstij salganistij pan, shcho na¿v m'yasa na chuzhomu gori, mel'nik-zlodyuga z privishenim na shi¿ zhornom, suddya-hapuga z torboyu nechestivih groshej, chernec', shcho zaglyadav ne v svyate pis'mo, a v grihovni suºti, yakas' pidmal'ovana, garno zodyagnena, ale gordovita pani, pid neyu bulo napisano: "Piha". Za neyu karlyuchilis' brehuni i donoshchiki z yazikami, shozhimi na kopistki, ta insha dribna potert', shcho ne zhila, a til'ki hitruvala i grihovodila na zemli. Hocha j strashnuvato bulo divitisya na vse ce lyudinopadinnya, ale ya taki pridivlyavsya do n'ogo. Na moº shchastya, tut nikogo ne bulo z tih durnop'yatih, yaki bosonizh spuskalisya b u nochovkah, i ce mene trohi zaspoko¿lo... - Mihajle, ti shche ne v hati?! - grimnuv z katragi did. - Glyadi: perepade nam obom za lebediv! - i vin dlya chogos' poglyanuv ugoru, de sonce i blakitni rozvodi zmagalisya z hmarami. YA shche raz zithnuv - ce i dlya sebe, i shchob did pozhaliv mene, bezchobitnogo, - ta j, dumayuchi svoº, pochav vitirati nogi ob prochovganij zhornik, shcho lezhit' bilya nashogo poroga. Otut, blizhche do priz'bi, temniº glibka, v yakij lituº kachka. Vona vzhe j teper, nasluhavshis' lebediv, poglyadaº na svij zakomorok - tezh pochula teplo. Hocha nasha kachka j odnokrila, ta svoºyu smilivistyu i tyamushchistyu divuº vsih vulichan. Vesnoyu, koli povivodyat'sya kurchata, vona ves' chas klopochet'sya bilya chuzhogo vivodka. A pobachit' des' voronu, to tak uzhe peresvaryuºt'sya z neyu ta nakostrichuºt'sya odnim krilom i shiºyu, shcho chornokrila dz'obaha zo zla karkne i poletit' dali shukati zdobich. Vmila kachka yakos' i v lyudyah rozbiratis'. Koli bilya nasho¿ hvirtki z'yavlyalasya dobra lyudina, mi chuli dogidlive chi rozvazhlive "tak-tak-tak". Ishla slavna lyudina do hati, to j kachka, hil'cem-hil'cem, suprovodila ¿¿, nemovbi statechna gospodinya. Ta dosit' bulo z'yavitisya na vulici lyutobrovomu derilyudu Mitrofanenku abo hitryuzi j pustomolotu YUhrimu Babenku, yak pticya nagogoshuvalas', pochinala vibivati nogami serditu pletenicyu i zastudzheno repetuvati: "kah-kah-kah!" - Zaraza bezkrila, - zavzhdi shche bilya vorit nastruchuvavsya na ne¿ Mitrofanenko, i na perenissi v n'ogo vibivavsya zhirovij vuzol. - Tezh maº shchos' proti tebe! A YUhrim Babenko oblesno vikruglyuvav u posmishci korzhasti shchoki, rozvodiv dovgimi rukami i, poolivivshi golos, udavano divuvavsya : - I de, i za yakimi okeanami-moryami vi taku preinteresnu ptahu distali? A nogami yak oruduº! Postavte ¿¿ na stupu, to j prosa vtovche. - A tebe, shilohvostij, napevne, i v stupi ne vtovchesh, - kosuvav na n'ogo did. - U vsyakogo svij nrav i harakter, i rozum imiºt'sya, - ne duzhe j zobidzhavsya YUhrim. - Vi shche pochuºte pro mene i v seli, i poza selom! Do roboti YUhrim buv ridkim, nache yushka, zate kruto mig zamisiti yakus' sutyagu chi paskudstvo i na n'omu pokazati spritnist' svoº¿ neveliko¿ golovi, mizki yako¿ najbil'she buli nacileni na svizhu kopijku. Duh ¿¿ kolishnij pidpisar i pid l'odom chuv. Til'ki znachno piznishe, rozpiznavshi dribnen'ku, zlukavlenu i pidstupnu dushu YUhrima Babenka, ya zrozumiv didovi slova: - Sto druziv - ce malo, odin vorog - ce bagato!.. Znitivshis', ya stayu na porig, znovu zh taki rozmirkovuyuchi, yak bi tak vv'yunitisya v hatu, shchob tebe j ne duzhe bachili. Dobre bulo b, koli b same teper htos' zaglyanuv do nas u gosti chi hocha b mama pochala spivati. Todi v ne¿ oblichchya i ochi zhalisniyut' ta j zhalisniyut', a ti v cyu chasinu viskakuj na pich i nishkni, poki ne prosohnut' nogi, abo struzhi shchos' kiskoyu - i ne duzhe podavaj golos. Ale v gosti do nas nihto ne kvapit'sya i z hati ne chuti niyakogo spivu. A nogi vzhe cvyashkami pidbivaº holod, i hoch-ne-hoch, a taki musish navinutisya na ochi materi. YAk vona zaraz pochne vichituvati, ya priblizno dogaduyus'. Tut golovne ni v chomu ¿j ne perechiti - ni slovom, ni ochima, a til'ki sumno pohnyupiti golovu, povinitis' trohi, a dali znenac'ka zapitati pro take, shcho odrazu b nabakirilo materini dumki na shchos' inshe. SHCHo ne kazhit', a inodi ce posoblyaº. Na vulici chuti chi¿s' kroki. YA trohi ozhivayu, obertayus', i spochatku divlyus' ne na togo, hto chalapaº, a na te, chim vin chalapaº, bo koli v tebe nemaº chobit, to ti pochinaºsh oglyadati lyudinu z nig. Popidtinnyu, de trohi suhishe, ide nash golova kombidu dyad'ko Sebastiyan, i ya odrazu ozhivayu. - Dobrij ranok, parubche! - zabachivshi mene, privitno zdorovkaºt'sya dyad'ko Sebastiyan. Na jogo visokij staturnij postati metlyaºt'sya kavalerijs'ka shinelina, z-pid yako¿ vidstovburchuºt'sya pistolet. - Ti chogo, syakij, a ne takij, na holodi vuhnali kuºsh zubami? - Gi-gi, - smiyusya ya. - Vin shche j regoche! - nache serdit'sya dyad'ko Sebastiyan i grizno hitaº golovoyu; jogo rudij chub vognistim nachosom metnuvsya nad brovami, i cholovik pochinaº zapihati jogo v staren'ku bud'onivku. - CHogo bosonizh sto¿sh? - A to vi ne znaºte chogo? Kupilo pritupilo. - Todi sidi, halamidniku, v zapichku i ne viripuj hati! - grimaº dyad'ko Sebastiyan. A ya, trimayuchis' za klyamku, vigrayu dverima i posmihayus'. - Divit'sya na n'ogo: bose, a chogos' radiº! - Pticya takozh bosa hodit', i ne zhurit'sya, - smiyuchis', vidpovidayu ya. To shcho pislya c'ogo dyad'ku Sebastiyanu robiti? Vin primruzhuºt'sya i pochinaº natrushuvati smih na vorota, i nam priºmno divitisya odin na odnogo, hocha odin z nas vzutij, a drugomu vzuttya til'ki snit'sya. - Dyad'ku Sebastiyane, u vas pid shineleyu steºr? - A ti zvidki znaºsh? - divuºt'sya cholovik. - Soroka na krili prinesla. - Krashche b vona tobi choboti prinesla. - Vi jogo v banditiv zabrali? - V banditiv. - A vin dobre b'º? - Nichogo. - Ot abi meni hoch raz babahnuti, - azh mruzhus' vid zadovolennya, uyavlyayuchi, yak bi ya strel'nuv iz steºra. - Najshov zabavku! - hmurniº oblichchya dyad'ka. - Krashche bulo b, ditino, abi ni mi, ni vi ne znali cih zabavok. Tut uzhe ya dyad'ku Sebastiyanu j trohi ne viryu, hoch vin pravdivij i dobrij cholovik. Ce zh yak garno, koli º zbroya - i shablya, i karabin, i spis, yak u chervonih kozakiv: odne tobi rubaº, drhge strilyaº, tretº, yak na plakati, po semero vsyakih vorogiv tak naskriz' prohromlyuº, shcho voni til'ki nogami drigayut' i rozgublyuyut' chorni kapelyuhi. Ta hiba starshi vsyu pravdu kazhut' malim? Do c'ogo nam ne zvikati. Dyad'ko Sebastiyan spiraºt'sya na vorota, a ya blizhche pidhodzhu do n'ogo. Vin kosuº dovgastim okom, primiryaºt'sya, cherez vorota hoche vhopiti mene za ruku. YA, gigikayuchi, vidskakuyu od n'ogo, a potim znovu nablizhayus' - i vse pochinaºt'sya zanovo. Taka zabava podobaºt'sya nam obom, hocha ya z opaskoyu inkoli poglyadayu na vikna. Pobavivshis' i tak i ne vpijmavshi mene, dyad'ko vijmaº z kisheni prim'yatogo lista: - Maºsh vid bat'ka. Nesi mershchij materi. - Spasibi. To, mozhe, zajdete do hati? - zaproshuyu dyad'ka i prikidayu v golovi: yak bi ce dobre bulo - mati i stari zametushilisya b po hati, pochali zhuritisya i raditi, a ya prikipiv bi do dyad'ka Sebastiyana, sluhav bi lista i doshochu rozdivlyavsya b steºr. - Zaglyan'te do nas, dyad'ku Sebastiyane. - Nema chasu, ditino, - lyudi chekayut', - rujnuº vsi mo¿ nadi¿ dyad'ko. - ZHal', zhal', - kazhu statechno, beru lista i vzhe storch golovoyu tak vlitayu v hatu, shchob nasampered v ochi vpadali ne nogi, a list, - Mamo, vid tata! - Oj, - azh zastognala mati i prikrila povikami ochi. Tovstij pochinok vipadaº z ¿¿ ruki i rozmotuº po dolivci pryazhu. - Kazhesh, vid tata? - Ege zh! - peremozhno vidpovidayu, bo komu zaraz potribni mo¿ nogi? Mati prikladaº ruki do grudej, dali bere lista, bezporadno rozglyadaº jogo z usih bokiv, navit' nyuhaº: - Mahorkoyu pahne... Mozhe, ti, sinu, hoch shchos' vtoropaºsh? - YA zh, mamo, til'ki po-drukovanomu vmiyu. - I v mene tezh trohi zhalisniº golos. - CHogo b oto lyudyam ne zrobiti odnakove pis'mo - i chitane, i pisane? - zhurit'sya mati nad naukoyu, a dali nakazuº: - Bizhi, sinu, do dyad'ka Mikoli, haj prijde prochitaº. - V chomu zh ce ya, mamo, pobizhu? - zirkayu na svo¿ nogi i azh pidrostayu vid nadi¿, ale odrazu zh nemiloserdno krivlyus': - Teper tak usyudi rozgaslo... -U mo¿h doskochish - til'ki ne gajsya, - mati skidaº svo¿ staren'ki chornobrivci. YA, nache same shchastya, hapayu choboti, nashvidkuruch navstoyachki namotuyu onuchi i cherez hvilinu stayu kozakom-zavzyatcem, darma shcho mamini chornobrivci zaveliki, darma shcho v nih prishvi chorni, a halyavi zhovti. - Nu, yak, mamo? - pitayus', pristukuyuchi kablukami. Ta hiba materi do mogo rayuvannya? Vona vzhe svarit'sya na mene ochima: - Bizhi borshe! - YA v odin let domchus', yak na chortophajci! Koli ti maºsh choboti, to nogi tebe nesut', mov ptashini krila. YA vilitayu z hati, shchos' peremozhno krichu didovi, lyapayu rukami po zadubilih halyavah, a voni ozivayut'sya muzikoyu. Ta dida tezh chogos' ne veselit' moya radist', vin zaklopotano shilyaºt'sya nad kolesom, a ya perelitayu cherez vorota, i vzhe mo¿ choboti z rozgonu rozbrizkuyut' vesnyanu vulicyu. Teper i zaspivati mozhna po-paruboc'ki: A vulicya ta vuzen'ka, CHogo trava zelenen'ka? Vulicya nasha naspravdi vuzen'ka, shche j pokarlyuchena. Vesnoyu, koli na ¿¿ koli¿ j zeleni morizhki padaº vechir, vona staº shozhoyu to na richku, to na dovzheleznij mist. Tut z-za hvorostyanih tiniv privitno zdorovkayut'sya z lyud'mi vesnyankuvati vishnyaki, a v nih to sumuyut', to veseliyut' bilen'ki j blakitnavi hati. Nashi vulichani, okrim hliborobstva, shche mayut' i remestvo v rukah: stolyarstvo, shevstvo, stel'mahivstvo, bondarstvo i miroshnictvo. Sered majstrovogo lyudu najbil'sho¿ slavi zazhiv mij did Dem'yan, yakogo znav uves' povit. CHogo til'ki ne vmiv mij didus'! Treba des' zrobiti sichkarnyu, dracha, kruporushku chi kerata, - spivayuchi, zrobit', dajte til'ki zaliza, dereva i vvecheri dobru charku monopol'ki. A hochete vitryaka, to j vitryaka vibuduº pid sami hmari; u kuzni vkuº sokiru, u stel'mashni zlagodit' voza j sani, shche j derev'yani kviti rozkidaº po nih. Zalizo j derevo azh spivali v dida, poki sila ne povihodila z jogo ruk. Mig cholovik nehitrim instrumentom virizati i prostu lyudinu, i svyatogo. Susidi ne raz, smiyuchis', zgaduvali, yak na zamovlennya vin robiv nashomu panovi figuri apostoliv Petra j Pavla. Voni vihodili z dereva ne pisnimi svyatennikami, a mogutnimi molodookimi borodanyami, yakim priºmno bulo trimati v rukah i knigu, i klyuchi vid rayu. YAkijs' chas vechorami babusya obhodila katragu, de stoyali svyati, spasayuchis', shchob voni znenac'ka ne zagovorili do ne¿, a lyudi piznavali v nih nashih krasivih diduganiv Debelyuka i Marushchaka. Figuri zakrasuvalis' pered vhodom do pans'kogo palacu, a zhadnyuga pan, zvikshi vse mati na durnichku, ne zaplativ ani shelyaga kolishn'omu kripakovi. Did yakos' nagadav vel'mozhnomu za platu, ale toj lyashe rozregotavsya i kriz' sm¿h skazav: - To ce zh, Dem'yane, zavelika chest', koli pan vinen muzhikovi! CHi tobi ne dosit' ¿¿? Todi mij did i pokazav svij norov: unochi vidikrav u pana apostoliv i porizav ¿h na drova. Vranci kolo nashogo podvir'ya vzhe yurmilisya lyudi, rozglyadayuchi rozkidani bilya drovitni golovi, borodi, tulubi i nogi svyatih. Koli htos' doriknuv majstrovi, navishcho vin otak rozpravivsya z figurami, did mahnuv rukoyu i skazav: - Ne porizh, to znov stoyatimut' bilya pans'ko¿ kam'yanici, haj tam til'ki odne gore sto¿t'! Nezabarom nad'¿hav za figurami rozlyuchenij pan zi svo¿mi gajdukami. Pobachivshi, shcho robit'sya na podvir'¿ majstra, vin vilayavsya i na nashij, i na chuzhij movi ta j podavsya do batyushki zi skargoyu na bogohul'stvo. Svyata cerkva poklala na dida pokutu: vin yakijs' chas musiv kozhnogo, navit' najmenshogo, svyata hoditi na vsi bogosluzhbi. I todi najbil'she didus' vistoyuvav bilya najkrashchih svyatih - YUriya i Illi, bo hto ne znaº, shcho YUrij nenavidiv zmi¿v i panstvo, a Illya gromovimi strilami biv chortiv, roztoplyuyuchi bisivs'ku sherst' i m'yaso na smolu?.. Naspivuyuchi, ya dobigayu do obijstya dyad'ka Mikoli, yakogo po-vudichnomu prozivayut' Bul'boyu. Vin yakraz, shiroko rozstavivshi nogi, sto¿t' bilya obori i kole drova. Sam dyad'ko Mikola rudij, kirpatij i nevelikij na zrist, zate vusishcha v n'ogo zarodili, nache u get'mana, a pid nimi i poverh nih to chayat'sya, to rozgulyuyut' posmishka i nasmishka. ZHiv dyad'ko Mikola hoch i bidno, zate veselo: vin nikoli ne vpadav u zhurbu, nikoli ne pribidnyuvavsya, a navpaki, lyubiv tak pohvalitisya, shchob ishche htos' ne kriz' smutok divivsya na svit. Siyav, napriklad, cholovik desyatinu zhita i vzhe napered prikidav na poli: - Zberu z ciº¿ desyatini virnih dvadcyat' kip, kozhna kopa dast' po dvadcyat' pudiv, ce vijde chotirista shche j z gakom. To chi ne pora vzhe teper buduvati novu komoru? A zgodom vihodilo, shcho zarodilo na desyatini lishe visim virnih kip, kozhna vidala visim pudiv, i, koli htos' govoriv pro ce dyad'kovi Mikoli, vin, anitrohi ne zhuryachis', vidpovidav: - Hiba ya vinen, shcho pogoda ne posluhalas' boga j mene? Til'ki zh cherez ne¿ ne dobrav ya trohi zerna, tak zate polova yaka: hoch sam ¿zh, hoch posoli i popadyu goduj! Abi mav korivchinu, to na cij polovi davala b vona ne moloko, a samu smetanu. - A mozhe, odrazu-maslo, - shpigala titka Likeriya, vona niyak ne mogla zviknuti do vihvalyan' svogo muzha. - Ot c'ogo, zhinko, vzhe ne mozhe buti: maslo cherez dijki ne prolize, - utochnyuvav beznevinno dyad'ko Mikola. - A shchob tebe ta bodaj tebe, - i posmishka zmivala z pozhovklogo oblichchya donedavnyu pricheplivist'. Navit' u strashnij tisyacha dev'yatsot tridcyat' tretij rik, goloduyuchi, dyad'ko Mikola kepkuvav iz svoº¿ nedoli. Zustriv jogo ya vesnoyu vzhe obrezklogo, rozbalakalis' pro lyuds'ke gore, zgadali susidiv, shcho peredchasno perejshli na cvintar, posumuvali, a pro sebe cholovik skazav: - Nam shcho z Likerieyu? Hliba nema, zate maºmo v svoyu volyu m'yasa: u mene zh hudobi, ne licheno bulo! - V jogo ochah, obvedenih tinyami golodu, z'yavilasya davnya usmishka zhittºlyuba, a v mo¿h - sl'oza... Ne znayu chogo, ale v seli podejkuvali, shcho dyad'ko Mikola des' buv znajshov pero zhar-ptici. Ot abi znattya, chi pravda ce?.. Zaraz dyad'ko Mikola smachno navpil rozkolyuº berezovi i grabovi kryazhi. Robit' ce vin tak: pidijme nad golovoyu koluna, zamahnet'sya, skazhe "geh" - i derevo rozvalyuºt'sya nadvoº, i znovu "geh" - i znovu na zemlyu letyat' polovinki. YA prisluhayus' do jogo gehannya j pochinayu posmihatisya. - Ti. chogo, pidpomagachu, zubi shkirish? - divuºt'sya dyad'ko Mikola, rozgojduyuchi ryasnu, na dribnih zborkah svitu. - A chogo vi za kozhnim razom gehaºte? - CHogo? - kosuº na mene cholovik ochima i vusami. - Nibi ti ne znaºsh? - Ne znayu. - Ege, pogani tvo¿ dila. - Pogani, ale ne duzhe... To chogo? - Bez "geh" dereva ne osilish. - Hiba? - Ne virish - sprobuj! Stavaj na moº misce. YA tak i roblyu: beru koluna, zamahuyus' - i vin zastryagaº v ocupku. - A shcho ya tobi kazav? - nasochuyut'sya smihom vusa i kirpa dyad'ka Mikoli. - "Geh" u gospodarstvi - velike dilo, na n'omu usi drovorubi trimayut'sya. - Dyad'ku, a ce pravda, shcho vi znajshli pero zhar-ptici? - nezhdano vipalyuyu ya. - He, yakij ti cikavij! - divuºt'sya cholovik, vin oglyadaºt'sya, a po vs'omu jogo vidu j ochah prohodyat' zastoroga i taºmnichist'. Nu, hto b pislya c'go ne dogadavsya, shcho dyad'ko Mikola taki znajshov pero zhar-ptici, til'ki ne duzhe hoche rozkazuvati pro ce. I znov nadi mnoyu majnulo charodijstvo kazki. YA tezh zirkayu na gorod i vulicyu, nabivayus' usim svo¿m virazom u virni spil'niki i tihen'ko-tihen'ko z nadiºyu pitayus': - Dyad'ku, to vi taki znajshli ce pero? - Taki znajshov, - shepoche dyad'ko, zmovnic'ki prikladaº pal'cya do vusiv i ust, a odnim okom kosuº na vulicyu. Ale zaraz na nij, okrim tabuncya chornih, shcho nochuyut' u komini, gorobciv, nema ni lyalechki. - I shcho vi z nim robili? - azh ten'kaº shchos' u mene vseredini. - SHCHo? Koli vsi doma zasinali, ya pri svitli pera zhar-ptici shiv lyudyam choboti. - SHili choboti? - rozcharovano perepituyu, i vsi vidinnya kazki pokidayut' mene. - A shcho zh ya mav robiti, koli ne bulo inshogo svitla? - odrazu beret'sya smihom vse oblichchya i vusishcha prosmishnika. Koli tak, to i ya pochinayu posmihatisya, shche j dokirlivo pohituvati golovoyu, shchob dyad'ko Mikola ne duzhe dumav, shcho jomu povirili na durnichku. A kazki vse odno zhal'... Nezabarom mi vdvoh idemo do nas, i dyad'ko smachno rozpovidaº, yaki vin maº kupiti loshata: ni v kogo ne te, shcho v seli, a navit' u Litini j poza Litinom ne bude takih ni po krasi, ni po sili. Taku hudobinu dyad'ko na zlist' vorogam zbiraºt'sya pridbati ne vpershe, ta vse chogos' vidkladaº kupivlyu. Vin kazhe, shcho poki niyak ne mozhe pidibrati v samisin'ku tochku mast', a susidi govoryat', shcho v dyad'kovij kalitci shche ne visvistivsya viter. Ot koli visvistit'sya, todi ob'yavlyat'sya loshata. Ale j bez nih dyad'ko Mikola ne vvazhaº sebe zlidarem. Navit' koli jogo maºtki zapisuvali v Sil'radivs'ki knigi, cholovik dovodiv, shcho vin ne bidnyak, a seredn'omayuchij hliborob. - SHCHo zh ti seredn'o maºsh? - posmihnuvsya dyad'ko Sebastiyan. - ZHinku ta ditej? - Lichi, Sebastiyane! - i dyad'ko Mikola pochav zaginati pal'ci spochatku na odnij, a dali na drugij ruci. - Hata º, v hati - komirchina, na dvori - klunya, hizhka, drovitnya, stupa, i zhorna mayu, i gusaka, i galagana, i cile podvir'ya kurej, shche bil'she yaºc' ta shevs'ke remeslo v rukah. - Oce nalichiv! Teper tebe mozhna zapisati i v dukachi! - azh vitanc'ovuvav od smihu dyad'ko Sebastiyan... Vdoma dyad'ko Mikola vijmaº z kisheni okulyari, chiplyaº ¿h na samij kinchik nosa, ale chitaº, ne zaglyadayuchi v skel'cya; teper navit' vusa v dyad'ka stayut' serjoznimi. YA duzhe radiyu, shcho mij tato zhivij i zdorovij, chogo j nam bazhaº, a dali moyu radist' pidmivaº smih, bo chitaºt'sya te, shcho e v kozhnomu listi: "A peredajte shche poklon do samo¿ siro¿ zemli moºmu bliz'komu rodichu Gnatu, sinovi Danila, shcho trimaº Olyanu, dochku Petra z mikitivs'kogo podvir'ya. Haj legko jomu zhivet'sya i hlib zhuºt'sya..." YA uyavlyayu sobi, yak visochennij dyad'ko Gnjt, sin Daniliv, sidit' sobi na lavi j uminaº hlib, i meni hochet'sya pirhnuti. Ale yak tut zasmiºshsya, koli bat'kovi pokloni vibivayut' z materinih ochej vologu, a did i babusya zvorushlivo pohituyut' golovami i napered ugaduyut', komu dali maº jti uklin. Tomu i ya, zithnuvshi, stulyayu usta i tezh pochinayu pohituvati golovoyu. Ce u mene vihodit' shvidshe, anizh u starih, ta os' ya bachu, shcho moya starannist' nastorozhuº ¿h i, shchob ne vidhopiti yakogos' dokirlivogo slivcya, pochinayu pil'no prisluhatisya do novih i znovu-taki do samo¿ siro¿ zemli pokloniv. Nareshti i ¿m nadhodit' kinec'. Mati kraºchkom hustki vitiraº ochi i pitaºt'sya chital'nika, chi vin postuº. - Koli v tebe º pans'ka biloribicya abo chervonoribicya, to mozhu j postuvati u vas, - povazhniº dyad'ko Mikola. Vsi smiyut'sya, a mati kidaºt'sya do pechi, shchob chims' pochastuvati gostya. YA tezh ne lovlyu gav: pidhodzhu do pripichka i blagal'ne divlyusya v podobrili materini ochi. - Nu, chogo tobi, Mihajliku? - tiho, laskavo pitaºt'sya mati j gladit' rukoyu moyu golovu. - Nichogo, mamo, - zhurno zatremtiv i v mene golos. - Ot abi tato skorishe pri¿hav. - Skuchiv za nim? - Skuchiv. Mamo, a mozhe take buti, shcho tato j choboti priveze meni? - Navryad, Mihajliku, oj, navryad, hocha b dushu priviz, i to bude dobre, - zazhureno poglyanula u vikno. - A hiba shcho? - Nespokijna godina, ta, mozhe, yakos' obijdet'sya... Ti shchos' hochesh? - Pustit' mene pogulyati. - Na vulicyu? - Kudi-nebud', - nevirazno kazhu, bo sam nadiyus' gajnuti v lis. Ta pro ce krashche ne za¿katis', bo odrazu skazhut': tam shche º banditi. - SHCHo meni til'ki robiti z toboyu? - trohi proyasnyuºt'sya oblichchya materi, i ce vzhe dobra prikmeta dlya mene. - Nu, skazhi, shibeniku, shcho robiti z toboyu? - SHCHo? Pustiti, ta j godi. - Pustiti, kazhesh? - dokirlivo hitaº golovoyu. - Atozh! - radiyu ya, obhoplyuyu matir rukami, a ochi pidvodzhu vgoru. Ce, bachu, materi podobaºt'sya, vona pil'no vdivlyaºt'sya v mene, kazhe, shcho ya klapovuhij, z chim ya ohoche pogodzhuyus', dali zashchibue gudzik na kovniri i mahaº rukoyu: - Kataj uzhe, pricheplivij. Til'ki zh glyadi, ne porvi mo¿h ostannih chobit, ne moloti nimi, yak cipom, zemlyu, ne vlaz' po samisin'ki vuha v kalyuzhi ta bayuri ta ne drazhni po vsih kutkah sobak i ne zcheplyujsya bitis'... - Dobre, mamo! - vzhe z-za dverej ohoche gukayu ya i odrazu zh zabuvayu vse, chogo meni ne mozhna robiti, bo poperedu volya do samogo vechora! Koli ya prozhogom viskakuyu na vulicyu, z-za susidn'ogo tinu chuyu lukave i v'¿dlive "gi". Tak mozhe vitatisya zi mnoyu til'ki Petro SHevchik. YAko¿ til'ki kaverzi ne prihovano u c'omu "gi". Hocha mi z Petrom odnolitki, vin vvazhaº, shcho jomu treba starshuvati nadi mnoyu, bo minulogo roku vzhe pas tri korovi, a ya til'ki vertivsya bilya dida i jogo remesla ta, koli treba, popasav nashu sivu tarankuvatu vid starosti kobilu; cherez ne¿ ne raz mene brala na gluzi pastushnya. Po-pershe, nasha konyaka bula zdirceyu: ne pogoduj chimos' lasim ¿¿ z ruk, nizashcho ne syadesh na ne¿, po-druge, niyak ¿¿ ne mozhna bulo pustiti v galop, a sprobuºsh, - glyadi, za nogu vkusit'. I tomu, koli buli peregoni, ya zavzhdi, goryuyuchi, lishavsya pozad usih i til'ki mriyav pro toj chas, koli dovedet'sya mchati na spravzhn'omu koni... Z-za plotu Petro zverhn'o, yak navchivsya, u starshih pastuhiv, poglyadaº na mene i znovu kazhe: "gi". YA vzhe rozumiyu, kudi teche voda, ale z spivchuttyam pitayu vdovichenka : - Ce na tebe davno gikavka napala? -Ta ni, yak til'ki tebe pobachiv, - pidsmiyuºt'sya Petro i ochima proshtrikuº mo¿ choboti. - U mamini vzuvsya? - Kolis' buli mamini, teper mo¿. - Tvo¿? - Atozh. Mati sobi kupili novi, a ci meni distalisya v spadok. - A ti chasom ne breshesh? - temne Petrove oblichchya staº spantelichenim: vin i virit' i ne virit' meni. - Pobizhi spitajsya, moya hata os'dechki, - nedbalo pokazuyu pal'cem u bik svoº¿ prichilkovo¿ stini. - Gm, pofortunilo tobi, - vzhe zazdrisno govorit' Petro, hocha b, zdavalosya, chogo jomu zaviduvati, koli vin mav spravzhnisin'ki choboti, shiti na jogo nogu. - Petre, davaj gajnemo v lis. - CHogo mi tam shche ne bachili? - pidozrilo divit'sya na mene. - CHogo? - lovlyu ochima sinyu dibrovu, shcho nache vikupuºt'sya u vesnyanij vodi. - Pobachimo lis, ta j godi. - Najshov chim zdivuvati: shcho ya zrodu-viku c'ogo dobra ne bachiv? - To yak hochesh, - zbirayusya bigti. - Strivaj! - Petro trohi rozmirkovuº, perelazit' cherez tin, staº popered mene i vzhe vladno kazhe: - Hodimo za mnoyu! - Oce dobre, shcho ti poperedu pidesh, - beznevinno kazhu. - A chogo dobre? - z-za plecha nedovirlivo poglyanuv na mene Petro. - Bo v mene choboti suhishimi budut'. - Hitrij yakij! - nasupivsya pastushok. - Spochatku ya pidu poperedu, a potim - ti!.. Koli mi obminaºmo lipovij shlyah i opinyaºmos' u dolinci, nas otochuº vorkuvannya strumkiv. Spivayuchi, voni zaklopotano pospishayut' sobi i do stavkiv, i do levad, i na Vedmezhu dolinu, de v'yunit'sya richechka. Vona shche spit' sobi, a strumki vzhe b'yut' u bubni i vitanc'ovuyut' na ¿¿ krizi. To j mi tezh pochinaºmo tancyuvati, i zaraz usya komandirs'ka piha spovzla z rozpashilogo Petrovogo oblichchya. I yak til'ki ne vivivaºt'sya vin na krizi, perekrivlyuyuchi tancyuvannya to svogo dyad'ka Mikoli, to titki Nasti, to dyaka ªrmolaya, shcho, pidpivshi, vibivaº nogami, nache kolodami, shche j prikazuº: "Go-to-to, go-to-to!" V oboh nas uzhe oblyapani ne til'ki choboti, a j polotnyani shtanenyata, i katanki. Nedaleko trisnula kriga. - CHuºsh? - priginayuchis', taºmniche pitaº Petro. - CHuyu. - A znaºsh, shcho vono? - Ni. - Ce shchuka hvostom lid rozbivaº. - To v ne¿ takij krepkij hvist? - YAk zalizo! Ce zaraz nevelika vdarila, a to, buva, yak mahne, tak i vib'º opolonku, a z ne¿ otakenne hvostishche proglyane. Inodi, yak pofortunit', ribalka j vihoplyuº shchuku za hvist na bereg. Mi prisluhaºmos' do richki, i vona znovu zatrishchala za verbolozami. Tam tezh udarila hvostom nevelika shchuka, bo opolonki ne probila. Veseli j zabr'ohani, vhodimo v lis. Po n'omu zaraz u verhovitti i nizom gulyayut' shumi. Ce, vidat', ochikuyuchi vesnu, gomonit' dusha lisu. Hocha ya j duzhe lyublyu lis, ale poboyuyus' jogo dushi, vona, yak rozserdit'sya, to zavede tebe v taki netri, de lyudi ne hodyat', de sokira ne gulyaº. A shche ya lyublyu, yak z lisu nespodivano vigul'kne hatina, zaskriplyat' voritcya, pobizhat' stezhki do sadu i do pasichis'ka. I lyublyu, koli berezovij sik nakrapaº iz zholobka, vin tak garno vistukuº: "t'op-t'op", shcho neodminno zavernesh do n'ogo i prisyadesh navpochipki. Takozh lyublyu napasti na lisove dzherelo i divitis', yak vono kolovertnem vikruchuºt'sya z glibini. I lyublyu, koli gribi, obnyavshis' mov brati, zbirayut' na svo¿ shapki rosu, i lyublyu voseni po kolina hoditi v listi, koli tak garno chervoniº kalina i pahnut' open'ki. YA ohoplyuyu oboma rukami berezu, pritulyayuchis' vuhom do ne¿, ale vona movchit', bo shche ne rozmerzsya pid koroyu sik, shche mertvo u lisi. Na vershechku beresta obizvalasya sojka. Mi podivilis' na ¿¿ liskuchi dzerkal'cya, a Petro zapitav: - Znaºsh, chomu sojka niyak ne mozhe doletiti do viriyu? - CHomu? - Bo v ne¿ v golovi nema odniº¿ klepki: proletit' den', a potim neodminno hoche vznati, skil'ki zh vona vidmahala verst, - i letit' nazad. - Gm, - divuyus' ya i prisluhayus' do pisen'ki, shcho ¿¿ sojka bezsovisno vkrala v yako¿s' ptashini. Sojka pidstupna pticya: vona mastak nishchiti dribne ptastvo i ¿hnim zhe golosom veseliti sebe. - Zaºc'! Zaºc'! - krichit' Petro i kidaºt'sya bigti do krutoyaru. Pomizh derevami, ne duzhe poboyuyuchis' nas, proskakuº vihudlij za zimu vuhan' i znikaº v pidlisku. - Ot abi zh rushnicya bula! - zhalkuº Petro. A ya anichutinku ne zhalkuyu, bo duzhe ne lyublyu, koli dodomu povergayut'sya mislivci, a za ¿hnimi poyasami pogojduºt'sya zakrivavlena dichina. CHim toj bidnij zaºc' provinivsya pered zvirinoyu, ptahami i lyud'mi? Vraz ya nahilyayusya do kruzhechka nizdryastogo snigu, shcho zelenkuvatim kovnirom ohopiv moloden'kogo bereskleta. SHCHos', nache pal'cem, probilo snig, ya rozgortayu jogo i bachu nizhnu, shche zachohlenu golivku pidsnizhnika. Ce vin vidhukav dirochku v snigu i potyagnuvsya do soncya. Vihodit', uzhe ne mertvij lis, bo lebedi prinesli na svo¿h krilah vesnu i zhittya! ROZDIL DRUGIJ Did govorit', shcho z mene shchos' bude, babusya ohoche z nim pogodzhuºt'sya, a mati-koli yak; chastishe vona pohituº golovoyu i kazhe zovsim ne te, shcho vsmihalosya b meni: - Mozhe, z n'ogo j bude yakijs' tolk, yakshcho beztoloch on zvidti vijde, - i pal'cem pokazuvala na te samisin'ke misce, na yake pri nagodi j teper dekomu pokazuyut'. Ale beztoloch "on zvidti" ne duzhe pospishaº vihoditi, ¿j, vidat', spodobalas' moya "makitra", v yaku chogos' potrapili ne rivni, a krucheni mizki. Dorosli get'-chisto vse bachat', shcho º i chogo nemaº v golovi malogo. Otozh teper u mo¿h mizkah krepko hazyajnuº beztoloch. I ne podumajte, shcho ya vzhe takij zatyatij abo yakijs' kalamutnik. YA ne duzhe krivlyus', koli treba shchos' robiti, ohoche dopomagayu didusevi, pasu nashu vrednyuchu konyaku, rubayu drova, zalyubki gostryu sapi, lyublyu z mamoyu shchos' saditi abo rozstelyati po vesnyanij vodi i zillyu polotno, bez ohoti, a vse-taki potrohu cyukayu sapkoyu na gorodi i ne vvazhayu sebe ledashchom. Ta º v mene, koli posluhati odnih, slabist', a koli poviriti inshim-durist'; same vona j zavdaº najbil'shogo klopotu ta liha. YAkos' ya shvidko, samotuzhki navchivsya chitati, i vzhe, na svo¿ dev'yat' rokiv, nemalo prokovtnuv dobra i motlohu, yakogo shche ne vstigli dokuriti v moºmu seli. CHitav ya "Kobzarya" i "Nivu", kazki i yakis' bez pochatku i kincya romani, "Zadniprovs'ku vid'mu, abo CHornij voron i zakrivavlena ruka" i "Tri dami j chirvovij valet", a takozh rizni , knizhechki, vidani petlyurivcyami, "sichovimi stril'cyami" ta CHervonoyu Armiºyu. I vzhe todi meni odni slova syayali, mov zori, a inshi tumanili golovu. V yajshs' rozsharpanij knizhci ya, napriklad, vichitav, yak stav dichaviti odin cholovik, shcho pokinuv misto. YA spodivavsya, shcho dali pidut' prigodi podibni do prigod Robinzona Kruzo, ale nastupni storinki gliboko poranili moº serce: krajn'oyu mezheyu zdichavinnya viyavilosya oselennya togo gorodyanina u stepah, tam vin stav orati, siyati zemlyu i navit' mastiti svo¿ choboti d'ogtem. Todi ya ne znav, chim ishche, okrim d'ogtyu, mozhna mastiti vzuttya. YA znav lishe, shcho vzuttya - ce vzhe rozkish: v tu poru rozruhi chinbari za remin' zdirali shkuru, i dobri choboti obhodilis' u dvadcyat' - dvadcyat' p'yat' pudiv pashni. A oranka, osoblivo vesnyana, vvazhalasya svyatim dilom. YA pam'yatayu, yak urochusto pro