vona. A chi znaº Zadniprovs'kij, yaki hmari navisli nad nim? - Varite? Dobrij den' vam, - laskavishe zvichnogo proburmotiv do molodici. - Ayakzhe, varyu, bo take moº dilo, - veselo vidpovila Katerina Pavlivna. -Ot dobre, shcho nagodilisya na borshch. Same umlivaº. - Umlivaº? - dlya chogos' perepitav Kisil', z opaskoyu zaglyadayuchi v chornij kazan, nibi tam prinajmni varilis' vibuhovi rechovini. -I vi jogo zovsim bezplatno daºte-rozlivaºte? - Atozh, - z gordistyu skazala zhinka. - S'ogodni i pershi kvasheni ogirochki davatimem. Vrodilo ¿h stil'ki, shcho divchata ne vstigayut' vinositi. - Kudi vinositi? - znovu nastorozhivsya Kisil'. - I na zagotivlyu, i na prodazh. - Znachit', bezplatno? - shchos' rozdumuyuchi, skazav sam do sebe Kisil'. - Ivane Gnatovichu, pro ce treba napisati. Vijmajte svoº prichandallya. - Ege zh, taki ne zavadit' napisati, - dovirlivo podivilasya na Kiselya Katerina Pavlivna i shrestila ruki na grudyah. - A znaºte, pochim u nas ogirki j pomidori vidpuskatimut'sya svo¿m lyudyam? - Ne znayu. - Tako¿ deshevo¿ cini shche ne chuli v oblasti - po sobivartosti, znachit'. Napishit' i pro ce. Haj u inshih selah tezh tak roblyat'. - Tak ne robitimut'! - grimnuv Kisil', krad'koma pasuchis' ochima na povnih grudyah molodici. - Rozbazaryuºte kolgospne dobro shche j radiºte? - Mi rozbazaryuºmo? - zhahnulasya Katerina Pavlivna, i v ¿¿ ochah poshirilas' vesnyana zelenkuvatist'. - CHim? Os' cim borshchem? - I borshchem, i takimi durnimi cinami. Mi shche prismalimo za nih vashogo Bezsmertnogo. Vin zamist' karbovancya klade kopijku v kolgospnu kasu. Dumati treba nad cim! - A nad tim, yak zhiti lyudyam, ne treba dumati? - spalahnula Katerina Pavlivna. - CHi vam nashogo buryachka i kapusti shkoda? Ne dobra vi, ne dushevna, hocha j chinovna, lyudina. - Molodicya obrazheno vidijshla vid mashini i stala pid zahist zolotochubih sonyashnikiv. Gniv i nevidimi sl'ozi poshchipuvali ¿¿ poviki. - Skladajte akta! - nakazav Kisil' golovnomu agronomovi. - I navishcho nam papir perevoditi, hoch vin i vse sterpit'? - flegmatichno zapitav Ivan Gnatovich. - Nevzhe vam shkoda dlya lyudej ¿hn'ogo zh borshchu? - I vi zaodno z rozkradachami kolgospno¿ vlasnosti? - oburivsya Kisil'. - Z takimi rozkradachami i ya zaodno, - tak samo flegmatichno vidpoviv Ivan Gnatovich, kinuv brovami na kuhovarku, ale v ostannij ment zavagavsya poprositi v ne¿ borshu. V Kiselya stalevimi zamochkami zamknulisya ochi, tipnulisya usta. - Dobrogo mayu v sebe pomichnika pid bokom. - I ya ne zobizhayus' na sebe. - Vid s'ogodni pochnete zobizhatisya. Dosit' u demokratiyu bavitis'... -U vas pobachish cyu demokratiyu, -nasurmonivsya Ivan Gnatovich. Same na cyu superechku j nagodivsya Marko Bezsmertnij. - Os' vin, diyachi Popered bat'ka v komunizm skachesh? - odrazu zh v'¿v jogo Kisil'. - Bezplatnim borshchikom avtoritet rozduvaºsh? Lopne cej puhir! - Vi nibi shchos' skazali? - Marko demonstrativno poglyanuv na sonce, skinuv pered nim kartuza. Ce v n'ogo vijshlo tak prirodno i kumedno, ido Katerina Pavlivna prisnula zo smihu, gigiknuv shofer, poveselishav Ivan Gnatovich, ag Kisil' pochervoniv, i vsya jogo postat' stala zagrozlivo-bundyuchnoyu. - Ne chuv, pro shcho pitayu? - Taki ne chuv, - beznevinno vidpoviv Marko, bo i polya, i robota, i pogoda raduvali jogo. A shcho jomu, zreshtoyu, zrobit' Kisil'? Pokrichit', postraha, nu, zvarganit' akta i poviºt'sya dali, bo navit' vniknuti u pomilki v n'ogo ne znajdet'sya chasu: nedaremno zh lyudi tak prozvali jogo: Pri¿hav-Po¿hav. Kisil' tknuv pal'cem na kazana: - SHCHob s'ogodni, zaraz zhe, zakriv cyu samodiyal'nu komediyu z borshchem. - Nam ne sumno vid ne¿, hoch vona j samodiyal'na, - anitroshechki ne rozserdivsya Marko. - Oj glyadi, yak zasumuºsh, koli syudi zaglyane slidchij, - znishchiv poglyadom Bezsmertnogo. - Haj zaglyadaº, - i dali posmihaºt'sya Marko. - Mozhe, vin veselishij maº norov? -.Norov slidchih vidomij! Ce zh dodumatis': borgi na shi¿, a vin dobro z dimom puskaº. - I borgiv uzhe nema na shi¿, - popraviv Marko. - YAk nema? -nastorozheno, z nedovir'yam spitav Kisil'. - De zh ti ¿h ustig poditi? U vodu kinuv? - Ege zh, u bistru vodu, shchob ne povertalis'. - A chim ti ¿h likviduvav? - pidozrilive obmacuº poglyadom Marka, chi nema tut yako¿ kaverzi. -CHim? - Cibuleyu, rediskoyu i samimi rannimi ogirkami. Mozhe, po¿dem u selo - poglyanete na kvitanci¿? - shanoblivo skazav Marko, shche ne znayuchi, shcho jomu dali robiti: chi rozserditis', chi rozregotatis'. - On yak! - vzhe spokijnishe govorit' Kisil'. - Na cibulyachomu hvosti daleko ne za¿desh. - Tezh tak marakuem. YA radij, shcho mi dumaºmo u riznih miscyah, ale shodimosya na odnomu, - shche bil'she pidkresliv svoyu poshanu do Kiselya. - I na chomu zbiraºtesya vi¿zhdzhati? - Na korov'yachomu hvosti. Ale spershu treba chimos' uhopitisya za n'ogo. - Zubami, - burknuv Kisil'. Ale Marko do kincya virishiv ne zchiplyuvatisya z nim i korotko vidpoviv: - Sprobuºm. - SHCHo sprobuºm? - Vikonati vashu poradu. - YAkij ti s'ogodni dobrij, hoch do rani prikladi. Z chogo b to vono?.. - vgolos prikidaº Kisil', ne divlyachis' na Marka. - Nu, vedi-pokazuj svoº carstvo-gosudarstvo. SHCHos' duzhe deyaki rozhvalyuyut' jogo. - SHCHo zh vam pokazuvati? Te, shcho zaraz pid kosu maº lyagti? - YAk ti ugadav? - Harakter vash znayu. - Zanadto bagato znaºsh ti. ZHati, zvisno, j ne dumav? - ¿v slova, i v poglyad Kisil' umistiv usyu otrutu, yaku mav. - Dumati - dumav, ale ne pochinav. - A Ivanishin uzhe kosit', azh gaj shumit', bo vin ne tak mudruº, yak deyaki mudrageli. - Jomu legshe, to j kosit', - pohmurnilo oblichchya i golos Marka. - CHogo zh jomu legshe? - Bo vin dlya zvedennya perevodit' zelenu oziminu, a mi u zvedennya ne pospishaºm. - Znaºmo ci "zeleni nastro¿", - pomorshchivsya Kisil', - a potim zerno pochinaº osipatis' na pni. V dolini zhita spravdi buli zelenimi, i Kisil', naskriz' promacuyuchi ¿h pidozrilivim poglyadom, nichogo ne skazav. Ale na pagorbi vin pozhvavishav. Hlibami prosunuvsya na makivku gorbka, virvav kolosok, dvoma pal'cyami vilushchiv z n'ogo zerninu i, ne kushtuyuchi ¿¿, skazav: - Os' tut zaraz zhe meni, choloviche, j pochinaj vibirkovu kosovicyu. Marko uperto pohitav golovoyu: - I ne podumayu. - Bo ne bude chim - golovu za ce zirvem! - Kisil' oboma rukami pokazav, yak htos' bude zrivati golovu Bezsmertnomu. - Todi bagato zalishit'sya bezgolovih. - Uzhe lihi iskri zatrepetali v Markovih ochah, ale Kisil' ne pomitiv ¿h. - Ti shcho, z derzhavoyu zhartuºsh? Zaraz zhe pochinaj kosovicyui V zelenij golovi zavzhdi zeleni mizki, ta voni shvidko mozhut' pozhovtiti. I Marko ne vitrimav. Vin prignuvsya, nemov pered stribkom, i, vidkushuyuchi kozhne slovo, slipim gnivom podivivsya na nedobre, pihate oblichchya Kiselya: - Zabirajsya zaraz zhe z polya¿ CHogo prijshov syudi tolochiti hlib i lyudej? SHCHe ne natolochivsya? - Vin rukoyu poliz do kisheni, i Kisil' z zhahom zgadav, yak Bezsmertnij pistoletom uchiv Bezborod'ka. Rij dumok uvirvavsya jomu u mizki i zhaliv ¿h po vsij ploshchi. Bo shcho c'omu anarhistu j teper pidnyati zbroyu? Piha odrazu zh zdmuhnulasya z jogo vidu. Kisil', nezvazhayuchi na svoyu opasistist', viskochiv iz hlibiv, krutnuvsya na dorozi i tut vidchuv sebe bezpechnishe. - Ti z gluzdu z'¿hav? Ti znaºsh, chim ce pahne? - zagovoriv majzhe poshepki, prisluhayuchis' do gudinnya v golovi. - Ti znaºsh, kogo zhenesh iz polya?' Ale Marko vzhe zakusiv vudila. - Znayu! Ne robitnika, a perekotipole, pogonicha. Oranka nastaº - poganyaºsh na oranku, sivba prijde - poganyaºsh siyati, zhniva nastayut' - poganyaºsh zhati, bo ce treba dlya papircya. Jomu, papircevi, a ne lyudyam sluzhish. Get' iz nashogo polya! Kisil' oglyanuvsya. Do n'ogo pid'¿zhdzhala mashina, i na nij anitrohi ne pechalivsya ni shofer, ni Ivan Gnatovich - napevne, j ne pobachili jogo porazki. Vin pohapcem viliz na sidinnya i vzhe zvidti kulakom posvarivsya na Bezsmertnogo. - Anarhist! S'ogodni zh syadesh u tyurmu. Haj tam tebe goduyut' bezplatnim borshchem. - Troc'kist! - kinuv jomu navzdogin Marko shche j svisnuv z dobrogo diva. Kisil' zadihavsya od gnivu, navit' temni duzhki sinciv pid ochima zseredini zatipalis' zlistyu. - Vi chuli? Vin troc'kistom obizvav mene! Daste svo¿ svidchennya! Vin vidpovist'... - Nevzhe troc'kistom? - flegma'tichne zdivuvannya projshlo po okruglomu vidu Ivana Gnatovicha. - Nevzhe vin take vipaliv? - Hiba vi ne chuli? - Ni, takogo ne chuv. - A ti, Volodimire? - SHCHos' vin kriknuv, a shcho - ne rozibrav. Zdaºt'sya, na kinci bulo "ist", a shcho speredu - ne rozsholopav, - beznevinnimi ochima poglyanuv shofer, a na jogo divochih ustah zalukavivsya prihovanij posmih. - CHi vi ogluhli razom?! - azh skrignuv zubami Kisil'. - Ta Marko takij pravdivij duren', shcho j sam pidtverdit' svogo troc'kista. ZHeni do slidchogo. Vilis viletiv na shlyah, perekotivsya cherez mistok, i nedaleko vid tr'oh stavkiv Kisil' popered sebe pobachiv mashinu sekretarya obkomu, shcho jshla nazustrich. - Zupinis'! - kinuv shoferu, priginayuchis', viskochiv na uzbichchya j pidnyav dogori obidvi ruki. CHornij liskuchij ZIS, temno pereganyayuchi na sobi shmatki neba i slipuchogo soncya, z shipinnyam zupinivsya bilya blakitnih gnizd chebrecyu. I ne vstig z mashini vilizti pershij sekretar obkomu, yak Kisil', hvilyuyuchis' i ne spuskayuchi z n'ogo poglyadu, zagovoriv, zamahav rukami: - YA bil'she ne mozhu pracyuvati! YA, Mihaile Vasil'ovichu... vs'omu º mezha... - CHomu vi bil'she ne mozhete pracyuvati? - nezhdano zapitav htos' zboku. Kisil' oglyanuvsya, oteteriv i z nespodivanki podavsya nazad. Prihodyachi do tyami, vin pobachiv pered soboyu sekretarya CK. Vin buv u siromu kostyumi, u zvichajnomu legen'komu brili, odverti veseli ochi joto odnochasno trimali v sobi rozum, i smih, i nasmishku. - YA... - do reshti rozgubivsya Kisil', vidobuvayuchi dogidlivu posmishku, ale vona odrazu ne mogla zmesti vsi poperedni virazi gnivu j oburennya i tomu vijshla zhalyugidnim nedonoskom. - Kazhit', ne soromtes', tovarishu... - Kisil', nachal'nik oblasnogo upravlinnya sil's'kogo gospodarstva, - pidkazav Mihajlo Vasil'ovich. - YA, bachite, nichogo ne mozhu zrobiti z odnim duzhe norovistim golovoyu kolgospu, - terpnuchi do samih nig nevpevneno zagovoriv Kisil'. - Vin nikogo ne sluhaºt'sya... - CHim provinivsya cej golova? - poglyad v sekretarya CK staº strogishim. - Anarhist u vs'omu: i v planuvanni, i v roboti, i v pobuti, - trohi pochav odhoditi Kisil'. - Os' vin shchojno vidmovivsya zhati, mene troc'kistom vilayav i prognav iz svogo polya, bo nema na n'ogo upravi. - Prognav? Iz polya? Nichogen'kij norov maº. Ce, Mihajle Vasil'ovichu, vzhe neporyadki. - V n'ogo krugom take, - pozhvavishav Kisil'. - Kolgospne dobro rozbazaryuº, vidkriv na poli bogadil'nyu - vidaº bezplatno borshch. - Bezplatno? - zdivuvavsya sekretar CK. - I dobrij chi poganij? - YA ne kushtuvav. - Daremno, a ya na durnichku ne posoromivsya b, - zasmiyavsya sekretar CK, i v siluvano-pidleslivij usmishci skrivivsya Kisil' - Po¿demo poglyanemo na c'ogo anarhista... Bezsmertnij pochuv burchannya mashin, koli zvernuv z ozimini susidn'ogo kolgospu, ale navit' ne ozirnuvsya bo lyutivsya cholovik i z bolem poglyadav na zelenij puchok skoshenogo zhita: doki zh tak budut' nivechiti hliborobs'ku pracyu? I doki pered kiselyami budut' gnutisya navgg' rozumni, ale polohlivi chi zanadto oberezhni golovi? Ta os' mashini povernuli pryamo do n'ogo, zupinilis', i Marko pershim pobachiv sekretarya CK. Radist', zdivovannya i ostrah voruhnulis' u dushi cholovika. - Tak ce vi Marko Bezsmertnij? - pil'no pridivlyayuchis', vitaºt'sya z nim sekretar CK. Na mit' na jogo choli viginayut'sya zmorshki, .a poglyad kudis' shugaº vdalinu. - Zdaºt'sya, ya nache zustrichavsya z vami? - Zustrichalisya, - zhvavishaº oblichchya Marka, a na vid Kiselya padaº tin'. - A de mi zustrichalis'? - Na fronti. Vi meni vruchali orden Lenina. - Priºmno znovu pobachitis', - serdechno posmihnuvsya sekretar CK, ale zrazu j pohmurniv. - SHCHo vi trimaºtev ruci? - Propashchij hlib. - Propashchij? - Tak. Ce hlib dlya... zvedennya. Z n'ogo shche duh molochka ne vivitrivsya. - A yake gore zastavilo zhati hlib... dlya zvedennya? Marko zam'yavsya, a Kisil' poblid. - Kazhit', kazhit', ne krijtesya. - Ce ya skazav zhati, - nasilu vimoviv Kisil' - jomu perehopilo podih i movu. - Dlya chogo? - obernuvsya do n'ogo sekretar CK, i ochi jogo potemnili. Kisil' znitivsya: - Vono, ya dumayu, povinno dijti v pokosah. - Koli ne dijshlo v golovi, to de vzhe jomu dijti v pokosah?! - gniv blisnuv u poglyadi sekretarya CK. - Vi shchos' tyamite u hliborobs'komu dili? - YA sil's'kogospodars'kij institut zakinchiv. - Navit'? - zdivuvavsya sekretar CK. Vin uzyav u Marka zhmutok kolossya, prostyagnuv Kiselevi. - I u vas ne bolila sovist', koli kidali pid kosu hliborobs'ku nadiyu? - Probachte... ne dodivivsya. . zgubiv jogo... Sekretar CK pohmuro, z glibokim dokorom poglyanuv na Kiselya: - Ne til'ki ce zhito - svyatist' do praci, do lyudini zgubili vi. Porozhnyakom ¿dete v socializm! - I obernuvsya do sekretarya obkomu. - YA dumayu, tovarish Kisil' pravil'no skazav, shcho vin bil'she ne mozhe pracyuvati na svoºmu postu... Sidajte, tovarishu Bezsmertnij, pokazujte gospodarstvo. Vse ce, nemov udar gromu, prigolomshilo Kiselya. Vin hotiv shchos' skazati, ale strimavsya, ozaddyam vpersya u vilis i toskno divivsya, yak zachinilis' dvercyata ZISa. Do n'ogo, mov kriz' okrip, donissya smih z mashini - nevzhe v kogos' teper i radist' mogla buti? Kisil' tremtyachoyu rukoyu vijnyav z kisheni hustinku i pochav obtirati pit, shcho vichavlyuvavsya ne soncem, a bolisnim smutkom. Koli ZIS rushiv z miscya, vin potyagnuvsya do n'ogo tulubom i oboma rukami, ale zrazu zh i opustiv ¿h, bo hiba blagannyam mozhna povernuti vtrachene? Dlya c'ogo, ochevidno, shchos' inshe treba. I vid ciº¿ dumki toskno zavorushilisya inshi, vpovzayuchi v jogo kraºchki'zhittºvih dorig. Ale odrazu zh nagnav ¿h, bo hiba zh vin dlya sebe staravsya, hiba jomu osobisto potribne ce zhito, bodaj bi na pni uklyaklo vono! Ta znovu do kraºchkiv jogo dorig popovzli sumnivi, i vin movchki vikorchovuvav z sebe dvobij dumok, viznavav - i viznati ne hotiv svoº¿ provini, bo zh ne sam vin tak staraºt'sya... tobto staravsya na kerivnij roboti... De tam bulo dumati pro svyatist' do roboti, koli bil'she dumalos' pro te, yak bi ne shopiti "strogacha" za ce zh nedosiyane chi nezibrane zhito. Teper vin upershe za dovgi roki podivivsya na pole ne yak toj kerivnij pracivnik, yakomu treba kogos' roznositi za oranku, sivbu chi hlibozagotivli, a yak zvichajnij smertnij... Ta z c'ogo nichogo ne vijshlo... CHogos' nivi zdalisya jomu pozhovkloyu scenoyu v teatri, de naglo obirvalas' chastina jogo biografi¿, i kolos - ne spivav, ne spivchuvav jomu, a shipiv na n'ogo... - Tak do slidchogo ¿hati chi dodomu j do hati? - zapitav iz kabini shofer. V ruci jogo samotniv zelenij., marno zagublenij kolosok zhita, i Kisil' chomus' zdrignuvsya j beznadijno mahnuv rukoyu. - ¯d', kudi hochesh, teper vse odno... - Mozhe, do kuhovarki z vesnyanimi ochima? - pozhvavishav Ivan Gnatovich, yakomu znovu zamanulos' pobachiti tu zhinku, vid poglyadu yako¿ hotilosya stati molodshim i krashchim. Kisil' strepenuvsya, nache jogo vzhaliv shershen'... I shcho bulo b posluhatis' kuhovarku - pokushtuvati ¿¿ borshchu? A v cej chas mashina z sekretarem CK po¿hala b gen-gen kudi j ne zachepilas' bi za jogo dolyu. Tak hiba vgadaº cholovik, na chomu vin maº spitknutis'? Kisil' pidvodit' ziv'yalu golovu. Na dorozi vzhe vlyagaºt'sya pil, a za nim prozorimi prozhilkami rozshcheplyuºt'sya propechene sklyane povitrya, i marevo tremtit' za zhitami, na yaki vin yakijs' chas ne pri¿de nachal'nikom. Nu, a potim yakos' peremelet'sya. Kisil' pochav zabigati dumkami napered, ale odna zboku vzhalila jogo. "Pri¿hav-Po¿hav", - z nevimovnoyu girkotoyu zgadav svoº prizvis'ko i malo ne zastognav. Os' i vse, shcho zalishilos' od jogo diyal'nosti... Bilya kozhnogo polya, bilya kozhnogo klinu zupinyavsya ZIS, i sekretar CK oboma rukami to pestit', to rozgortaº, to prigortaº hliborobs'ku pracyu. Vona tishit' i raduº jogo serce, a os' na klini pripaleno¿ grechki zasumuvalo vono. Rozgublenist' uzhe vidijshla od Marka, vin zovni staº spokijnim, hocha v golovi zaraz viruº kolovorot dumok. - Dlya pershogo roku gospodaryuvannya zovsim nepogano, navit' dobre, a z gorodinoyu - pryamo-taki chudovo! I molodci, shcho ne obdiraºte pokupcya. Mariyu Trimajvodu i ¿¿ brigadu neodminno treba vidznachiti! - Sekretar CK odnochasno govorit' i do Mihajla Vasil'ovicha, i do Marka. - Ne zabudemo, - shchos' zapisav u bloknot Mihajlo Vasil'ovich. - A shcho z golovoyu robiti? - Z cim anarhistom? - zasmiyavsya sekretar CK. -Podivites' voseni, koli urozhaj bude v komori. A chogo zh vi, Marku Trohimovichu, obizvali Kiselya troc'kistom? Vin v opozici¿ buv? - Ni, ne buv, - zam'yavsya Marko. - Dokazujte, dokazujte. - Mi jogo tak prozvali za te, shcho ne rozumiº chi ne lyubit' vin hliboroba, use chekaº od n'ogo politichnih pomilok, vishukuº v n'ogo drugu dushu ta .azh tryaset'sya, shchob toj, buva, ne mav zajvogo shmatka hliba chi yabluka dlya ditini. Dlya n'ogo selyanin - ce til'ki vikonannya norm, hlibozagotivli, poziki, moloka, m'yasa, shersti, yaºc' i sluhach jogo vistupiv. Na vs'omu, bez potrebi, ekonomit' Kisil': i na dityachomu rum'yancevi, i na zhinochij krasi, i na hliborobs'kij sili. - SHCHe ne perevelis' taki znavci sela, - zadumano skazav sekretar CK, poglyad jogo pot'marivsya i polinuv kudis' daleko-daleko. Movchki pro¿hali yakijs' chas, pridivlyayuchis' do poliv i mareva nad nimi. - Borshchem svo¿m, golovo, pochastuºte? - nezhdano pochuv Marko. - Borshchem?.. Z ohotoyu, til'ki, probachajte, bez m'yasa, pisnij vin. - Nam uzhe navit' korisnishe spozhivati pisnij, - z yakoyus' nasmishkoyu poglyanuv na sebe i debelogo sekretarya obkomu. Do pol'ovogo stanu voni pid'¿hali same v obidnyu poru, koli pritomleni lyudi sidali na zemlyu, a zdivovani sonyashniki nridivlyalis' do vnh i do misok z namal'ovanimi sonyashnikami. - Tut bezplatnij borshch vidaºt'sya? - pidijshov sekretar CK do Katerini Pavlivni. - Oj... bozhen'ku mij... - klekotom virvalos' u to¿, i vona, okruglyayuchi ochi, dlya chogos' tiho zapitala: - Ce vi?.. - Zdaºt'sya, ya. Pochastuºte svo¿m borshchem? - Ta ya zaraz... Katerina Pavlivna pobigla po misku, layuchi sebe v. dumkah, shcho navit' hliba ne maº pochastuvati gostya. Vona jde raziv zo dva oglyanulas', chi nema tut yakogos' obmanu, ale obmanu ne bulo. Bilya sonyashnikiv, poruch z usima hliborobami, siv sekretar CK, do n'ogo potyagnulis' kil'ka ruk iz suhim chornim hlibom. Vin uzyav shmatok hliba v dida ªvmena, perediliv jogo j, povertayuchi polovinu, podyakuvav staromu. - Zvinyajte, shcho takij temnij, z domishkami, yak nasha dolya, bo trudnoshchi... - zvichajno, z percem skazav did ªvmen. Sekretar CK pil'no poglyanuv na starogo. - Ce virno, shcho dolya nasha ishche z riznimi domishkami: bulo komu natrushuvati ¿h. Ale teper mi j za ci domishki viz'memos', - skazav perekonano. - Domishki mayut' zginuti, a dolya rosti! XL P'yat' dniv i p'yat' nochej gudili v polyah molotarki. Nad nimi, yak bezkonechni zhertvi, zlitali zolotochubi snopi; shevs'ki nozhi barabanshchikiv bili ¿m pid same serce, j obezsilene kolossya storch golovoyu letilo v iklasti pashcheki, v nenasitne gudinnya i v skazhenu krugovert', de stognalo, dzvenilo, plakalo i solodko padalo na zemlyu natomlene .zerno. Posherhli, z stepovim pilkom zhinochi ruki vorozhili nad nim, nenache peredavali jomu rodyuchist', vagari ne vstigali zvazhuvati, a vodi¿ ta ¿zdovi vivoziti jogo, i v stepu z zhita, pshenici ta yachmenyu virostali zoloti vulkani. Na starih dorogah i novih shlyahah pobil'shalo ptastva. A velikij hlib ¿hav i ¿hav i na elevatori, i v zemlyanki, i v svizhi oseli. V seli zapahlo zhitnim duhom, i tomu obnadiyani hliborobi ne vidhodili ni vden' ni vnochi vid molotarok. A koli ne vistachalo snopiv i koli zobizheno pochali stihati mashini, lyudi sami snopami valilisya bilya nih, padali na zoloti vulkani zerna, na pidsineni misyacem sterni i odrazu zh z posmishkoyu chi zithannyam vhodili v son. I tam nad nimi znovu zlitali chubati snopi, bisnuvalis' molotarki, a bili¿ nih dityachoyu movoyu zhebonilo zerno. Jde Marko stepom, nache zavorozhenim carstvom, i zasinaº na hodu, potim strepenet'sya, zdivovano podivit'sya, yak navkolo vorushit'sya sriblyasto-sinº misyachne snuvannya, yak pid nim rozkishna, - golovi u zerno, a nogi na stezhku - shchaslivo spit' chubata parubota, prisluhaºt'sya do rosyanogo shepotu i sam promovit' sobi: - YA lyublyu vas. V yarini ozvalasya perepilka, i cholovik sprosonnya govorit' do ne¿: - YA lyublyu tebe, ptashino, lyublyu tvij spiv. Pered nim u kruzhlyanni prohodit' zoryana karta neba, i vin tezh govorit', shcho lyubit' nebo, i pochuvaº, shcho vsya lyubov ne vmishchaºt'sya v jogo tili. U dolini nad stavom zaforkali koni. Marko zupinivsya, zovsim prokinuvsya i, divuyuchis', zasmiyavsya i do konej, z temnih griv yakih osipalosya misyachne prominnya, i do stavu z zatonulim u n'omu nebom, i do klaptiv tumanu, shcho navshpin'kah skradalisya nad ocheretami. Davno ne bulo tak vidradno na dushi v cholovika, bo tam dobre vmistilis' i lyudi, i zemlya, i nich, i oci koni z temno-sribnimi grivami, i zerno, i nadijni rozrahunki, yaki trimav u golovi. Koli vse bude garazd, lyudi matimut' i hlib^ i do hliba. Ce vzhe vidno po ozimini i yachmenyu. A l'on i konopli, ºj-ºj, povinni vivesti jogo v yakis' mil'joneri. Pravda, pro te c'ogo roku bil'she, nizh vin, dbala, spasibi ¿j, sama priroda: pryamo vsi svo¿ shchedroti poprinosila i na polya, i na luki, j na gorodinu, i na sad. Potalanilo jomu, ta j godi. Nu, a teper, choloviche, ne rozzyavlyaj rota, dumayuchi pro zavtrashnij den'... . Ot i jde polyami novij mil'joner u porudilih kirzovih chobotyah, u vibilenij soldats'kij sorochci, pohudilij i golodnij, i posmihaºt'sya do vs'ogo shirokogo svitu, i do lyudej, shcho splyat' na zemli. I slavno jomu z nimi, yak zernu v odnomu kolosi, shcho razom strichaº i grozi, i sonce. Z odniº¿ kisheni Marko vijmaº zasiyanij ciframi bloknot, a z drugo¿ - tomik poezij SHevchenka. Ta ni cifr, ni virshiv pri merehtlivomu misyachnomu svitli vin ne mozhe chitati j vpivgolosa zvertaºt'sya do temnih z misyachnimi gnizdami verb: . Odin u drugogo pitaºm: Nashcho nas mati privela? CHi dlya dobra? CHi to dlya zla? Nashcho zhivem? CHogo bazhaºm? I, ne diznavshis', umiraºm, A zalishaºmo dila. Dereva zdivovano sluhayut' cholovika, kivayut' jomu svo¿mi vinkami j osipayut' na vodu sinyu rosu. Kolo samogo berega skinulas' riba, znovu zairzhali koni, i daleko-daleko za samotnim vitryakom obizvalasya divocha pisnya. Za kim vona zhurit'sya, kogo shukaº v c'omu zacharovanomu sviti? Kolis' otak nochami jogo v poli z pisneyu shukala Olena. I vin pryamuvav na ¿¿ golos, a potim na yakijs' stezhini bachiv tonku postat' z bilim vuzlikom u ruci. Uzdrivshi cholovika, Olena obrivala spiv i pochinala dokoryati, shcho vin, Marko, i ne obidav, i ne vecheryav, i zabuvsya za zhinku, i sam perepavsya na smik. A vin poglyadav na mile, z obrazhenim vuzlikom ust oblichchya, posmihavsya, rozgortav bilu hustinu i doti pidhvalyuvav use, shcho znahodiv u nij, poki v zhinki ne rozpogodzhuvalis' usta. Todi vona obzivala cholovika hitryushchim lisom, pritulyalas' golovoyu do jogo plecha, zhurilasya, shcho vin otak yakogos' dnya zvalit'sya z nig, i znovu potihen'ku pochinala shchos' spivati. A vin pid ¿¿ spiv, buvalo, j zasinav. Nevzhe ce bulo? Divuºt'sya vin, i divuyut'sya verbi. Za nimi zdrignulosya nebo i nache osilo za vincya zemli... A to vin znovu zasinaº... YAk solodko, strumochkami, zatikaº son u jogo tilo i tak priplyushchuº poviki, shcho vzhe nema sili ¿h roztuliti. Os' tut, mozhe, j lyagti bilya verbi z vibitoyu sercevinoyu i vuzlatim korinnyam? Marko, pohituyuchis', hoche opustitis' na zemlyu. Ale shcho ce?.. Pisnya povertaº do n'ogo, nablizhaºt'sya, i vin yasno vchuvaº, shcho ce Olenina pisnya, ce ¿¿ golos! ¿¿!.. SHCHo zh ce robit'sya z nim? SHiroko v podivi rozplyushchivshi ochi, viryachi j ne viryachi, vin prisluhaºt'sya do golosu, shcho naplivaº na n'ogo, topit' jogo v spogadah i b'º pid serce, yak nizh snopa. Ni, ne mozhe buti takogo. To marit'sya jomu... Vin pidnimaºt'sya na pidsinenij pagorb, de kriz' son zithaº kucheryavij oves, i zastigaº na misci: od vitryaka do n'ogo, spivayuchi, jde jogo Olena, a v ¿¿ ruci biliº vuzlik. ZHah ohoplyuº Marka. Nebo j zemlya pohitnulis' v jogo ochah i stali menshimi. Vin podaºt'sya nazad, rozgubleno oglyadaºt'sya po bokah i v cej chas chuº nadrivnij zojk: - Tatu! Na stezhinu padaº bilij vuzlik, a po stezhini, nadlomlyuyuchis', rozplivayuchis', bizhit', letit' tonka postat' i, smiyuchis' i plachuchi, padaº bat'kovi na grudi. - Tetyanko, ce ti? - shche ne viryachi sobi, vrazheno i tiho pitaº Marko, yak pitali tisyachi bat'kiv u c'omu roci. Vin ohoplyuº don'ku oboma rukami i bilya svogo sercya chuº stukit ¿¿ sercya. - Tetyanko, ce ti? - bil'she niyaki slova ne prihodyat' do n'ogo. - YA, tatu, ya, - ciluyuchi jogo i plachuchi, tezh bil'sh nichogo ne mozhe skazati dochka. Vona, mov perepilka, zdrigaºt'sya v jogo obijmah, i zdrigaºt'sya ¿¿ zolota kosa, taka sama, yaka bula v Oleni. Marko pidnimaº do misyacya don'chinu golovu, vdivlyaºt'sya v ¿¿ oblichchya, pal'cyami vitiraº ¿¿ sl'ozi i ne radisno, a zhalisno posmihaºt'sya do ne¿. - YAka zh ti garna, donyu, krovinko moya. - I na jogo ochah Tetyanka vpershe bachit' sl'ozi, i vona tezh obtiraº ¿h pal'cyami. Otak i stoyat' voni yakijs' chas, nenache vimuruvani z kamenyu samo¿ istori¿. - YAk ti na mamu shozha, ptashino moya!.. I kosi taki sami. - Ne taki, tatu, - z zazhuroyu podivilas' na n'ogo, i v ¿¿ ochah i sl'ozinah odrazu projshli usi minuli strazhdannya. Vona opustila na plechi hustinu, i bat'ko v zoloti kis pobachiv sive pasmo. - Hto zh tebe tak zobidiv, ditino moya? - azh zastognav, pritulyayuchi do sebe huden'ki plechatka. - Nelyudi, tatu... v konctabori... Voni tak bili mene, shcho ochima ne sl'ozi, a krov ishla... Voni zmogli vibiti krov iz ochej, ale ne zmogli virvati ziznannya z dushi, - yasno, kriz' gore j pechal' poglyanula na bat'ka, a v kutochkah i vust voruhnulasya uperta i gorda posmishka. I vin upershe piznaº svoyu silu i svoyu neshitnist' u c'omu kolosku. Nemov zahishchayuchi don'ku vid tinej minulogo, bat'ko prigornuv do sebe svoº shchastya, a sam podivivsya v samij kraj nochi, de shche ta¿lisya nelyudi, de shche na zoloti j zalizi gorbilas' nedobita krivda... Bud'te vi proklyati!.. - A yak vi, tatu? - vzhe zovsim posmihaºt'sya Tetyanka do n'ogo. - Nichogo, donyu, nichogo... YAk dobre, shcho ti povernulas'... Hodimo zh, malen'ka, do .babusi. Voni obertayut'sya i, pritulyayuchis' plechem do plecha, vuz'koyu stezhinoyu jdut' do sela. Os' Tetyanka pidnimav bilij vuzlik iz zemli, shchos' zgaduº, rozgortaº i podaº jogo tak samo, yak ranishe ce robila Olena. - ¯zhte, tatu, vi zh i ne obidali, i ne vecheryali, - i v ¿¿ golosi obzivaºt'sya davnij dokir materi, i navit' gubenyata na mit' zbirayut'sya znajomim vuzlikom. - Nevzhe ce ti? - vzhe radisno perepituº Marko i, prignuvshis', pidijmaº na ruki svoº ditya, i smiºt'sya, i rosit' sl'ozi nad nim. XLI Ranok veselimi rukami prominciv vikochuº z-pid zemli pshenichnij kolobok soncya i stavit' jogo na zelenu, z tumancem skatertinu ozimini. Vuliceyu do novo¿ shkoli gupotit' zgrajka malyukiv. Htos' iz nih u shchaslivomu zahvati piznannya ne govorit', a vispivuº kazku pro kolobka: "YA vid babi utik, ya vid dida utik, ya vid vovka utik i vid tebe vtechu". I pid cyu nemudru rozpovid' pshenichnij kolobok soncya odrivaºt'sya od vologo¿ skatertini ozimini i pidvodit'sya vgoru, to lukavo, to radisno pidmorguyuchi dobrim lyudyam. A voni vzhe, nache dyatli, povilazili na svizhi zrubi i tuk-tuk sokirami, tuk-tuk! Sokiri zbudili lunu, i vona zabigaº to v odnu, to v drugu nedobudovanu oselyu i ahaº vid zadovolennya. Vulicyami zaskripili pidvodi, i pershi slidi kolis vologo prostyaglisya po pribitij rosoyu zemli. Ce ¿zdovi rozvozyat' lyudyam drugij urozhaj gorohu, i Marko os' uzhe kil'ka dniv maº na dushi svyato. Pryamo-taki vezlo jomu v c'omu roci. Lyudi spochatku j ne povirili, shcho matimut' ne kilogrami, a mishki gorohu. Pershij bij z nestatkami nache vigrano, a teper po-spravzhn'omu treba gotuvatis' do drugogo i do riznih primh prirodi. I lyudi ce rozumiyut': i roblyat' na sovist', i pidkazuyut', yak najkrashche vorozhiti bilya majbutn'ogo vrozhayu. - Dobrij den', Marku, - obizvalas' iz dvoru Motrya Dibenko. - Na golovuvannya jdesh? - Na golovuvannya, - zhartivlivo zapishavsya cholovik. - A de zh ti mogo dida podiv? - I dosi jogo nema? - divuºt'sya Marko. - Nema, ne pri¿hav. Mozhe, zabludivsya u tij stolici j nevit'-kudi za¿hav? - SHCHob did ªvmen des' zabludivsya!? Ta dajte jomu dobri koni, vin u vsi stolici znajde dorogi i mimohid' shche j na nebi v svyatih pobuvaº. - A napevne, i rozputav bi vin usi dorogi: raz pro¿de - i vse pam'yatav, - ne bez gordoshchiv govorit' zhinka i porinaº v svo¿ rozdumi: - Nevzhe, Marku, azh stolichnim lyudyam mogli spodobatis' didovi koniki?.. Otak zhive, zhive cholovik i ne znaº, shcho vin talant. Glyadi, shche zagordit'sya i piyachiti pochne. Koli maºsh chas, prochitaj, yak jogo v gazeti opisuyut'. Marko, hovayuchi u vusah posmishku, statechno zahodit' do novo¿ hati, de vzhe rozmistilisya krupno bogi, vozhdi i polkovodci, a dribno - vsya ridnya. Baba Motrya z priskrinka distaº gazetu, v yakij upershe, ale tak garno j bagato napisano pro ¿¿ starogo. Vona, soromlyachis', prostyagaº gazetu Markovi: - Vchitaj meni shche raz te same. I vin pochinaº chitati, shcho didovi koniki vzhe perestribnuli Dunaj i La-Mansh i z Franci¿ opinilis' na vistavci azh v Angli¿. - Ot pishut' dushevno, pryamo, yak v ºvangeli¿. I hto b mig podumati? - divuºt'sya ªvmeniha. - Pislya takogo moºmu didovi uzhe povik ne zahochet'sya umirati. Teper jomu glinu dovedet'sya vozami voziti. I hto ce, Marku, drukuº pro dida? - Uchenij! - Ta nevchenij tak ne vtne, - pogodzhuºt'sya baba Motrya. - Vzhe teper nihto mogo starogo ne nazivatime elementom. Nu, a na tebe dehto pochinaº remstvuvati. Marko nastorozhuºt'sya: - Ne vgodiv komus' chi pomilivsya v chomu? - Ni, zobizhayut'sya, shcho ti vse buduºsh ta buduºsh, a pro sebe zovsim zabuvsya. Lyudi kazhut': vibirali tebe golovoyu, a ne prijmakom. Voni tobi za tizhden', yak lyalechku, z dorogoyu dusheyu zmajstruvali b novu oselyu. - YA zh kazav, shcho pochnu buduvatisya ostannim. Zaklademo, titko Motre, zrubi usim vdovam, usim sirotam, a todi j pro sebe pochnem dumati. - A ya gadayu: negozhe tak robiti, yak Bezborod'ko ta jogo kodlo, ale ne treba j do sebe vorogom buti. Mozhe, i vvecheri zaglyanesh do mene? - CHogo? Stara niyakoviº: - Koli ne nadokuchilo, to shche prochitaºsh pro starogo. YAkos' duzhe garno v tebe vihodit' vono, - dovirlivo poglyanula na Marka. - CHitav zhe meni cyu gazetu j Lihojvanenko, ale v n'ogo i did, i koniki jogo stayut' girshimi. Marko zasmiyavsya, mahnuv rukoyu i vijshov z hati. Z poroga vin pochuv lement na susids'komu kutku. CHi j do bijki ne dohodilo tam? CHolovik chimskorishe gorodami podavsya do podvir'ya Samojlenkiv. Tut uzhe bilya garno vipleteno¿ lisi j vorit zibravsya cilij kutok, veselo prisluhayuchis', yak zavzyata j dosi vognista Lisaveta Samojlenko chihvosti-la svogo nezvorushnogo Porfiriya i jogo brata - starogo suknovala. V Samojlenchihi zaraz od gnivu stribali ochi, pryamokutnikom vibivalisya gubi, a kulaki cipami molotili povitrya. - Ani klepki, lyudi dobri, nema v golovi mogo cholovika, ni grudochki loyu, ni kraplinochki oli¿, a º v golovi cholovika odna polova, ta j to ne pereviyana, - pereginayuchis', apelyuvala vona do svo¿h susidiv. - Vam, babo, vidnishe, shcho º v dida, - obizvavsya htos' iz gurtu, i vsi dovkola zajshlisya regotom. Pidbad'orena Lisaveta nakinulasya na Porfiriya i jogo brata, yaki z sokirami movchki, ale vojovnicho stoyali bilya zemlyanki, prisluhayuchis' do babino¿ lajki. - CHi vona, ocya bezshchasnicya, u vas ¿sti prosit', chi sto¿t' poperek dorogi, chi vona, serdeshna, vam boki mulyaº, shcho vzyalis' za rujnaciyu? Nu skazhi, starij idole, hoch slovo, hoch pivslova, shchob i lyudi chuli. - I skazhu, - spokijnisin'ko obizvavsya Porfirij, yakomu i za vuhom ne sverbilo vid usih lementacij zhinki. - Znaºsh, yak v "Internacionali" pishet'sya?.. "Ves' mir nasil'ya my razrushim!" - Tak to zh uves' mir, a ne moyu zemlyanku! - Vona tezh mir nasillya: nasil'no mene zaprotorili tudi. I ya rujnuyu ¿¿, - mahnuv starij sokiroyu. Lisaveta bula prigolomshena i bliskom sokiri, i movoyu cholovika. Vona priklala spleteni ruki do grudej i hotila tragedijne zaplyushchiti ochi, ale same v cej chas pobachila Marka i kinulas' do n'ogo: - Marku, lebediku mij, golube sizij, skazhi zh ¿m, basurmanam, shchob moº zverhu bulo, bo de ya stavitimu glechiki z molokom? - T'hu, shche j serjoznogo cholovika zamakitrit' babs'kim cherep'yam! - splyunuv spereserdya Porfirij, kivnuv bratovi, i voni druzhno gupnuli sokirami. Stara zatulila oblichchya dolonyami, a koli pochula trisk, opustila ruki i na misci, de bula zemlyanka, pobachila hmaru truhlyavogo pilu. - Nu, i slava tobi gospodi, - zithnula vona j rivno pishla do hati. - Lejborist! - znevazhlivo kivnuv na ne¿ golovoyu Porfirij i pochav strushuvati z odezhi poroh kolishn'ogo zhitla. Cilij den' Marko snuº zelenimi i chornimi polyami i maº nasolodu vid burchannya traktoriv, shcho oryut' na zyab, i vid budivnictva ferm, i vid rozmov na buryakah, i navit' od cvitu skromnih bratkiv, yaki prihopili na svo¿ tenditni pelyustki kol'ori osinn'ogo soncya i vesnyanogo neba. Bilya stavu tremtit' poridile zoloto verb, a mizh nimi divochimi strichkami vorushit'sya prosin', i po nij snuºt'sya legen'ke osinnº pavutinnya. Ribalki, peregukuyuchis', vityaguyut' pershu tonyu, i na berezi odrazu virostaº pagorb zhivih zlitkiv. I blakitne pole tezh vrodilo v c'omu roci. Teper treba prikupiti dobrih koriv ta bratisya za budivnictvo cegel'ni. Bilya zelenogo, mov barvinok, rapsu jogo z bilim vuzlikom v rukah rozshukuº Tetyanka i pochinaº vichituvati tak samo i te same, shcho vichituvala kolis' Olena. A vin i ce sluhaº z priºmnistyu i dobryache posmihaºt'sya don'ci, yaka vzhe j visnovok pidbivaº, shcho v ne¿ zovsim nemozhlivij bat'ko. - Tak uzhe i nemozhlivij? - skosa poglyadaº i miluºt'sya obrazhenim vuzlikom ¿¿ vust. - Vi b podivilisya, na shcho stali shozhi... - Perepavsya na smik... - pidkazuº Marko don'ci. - Et, hiba z vami serjozno pogovorish? - gnivayut'sya usta, ochi i brovi don'ki. - Vidpochiti vam treba, vidpochiti hoch kil'ka dniv. - Skoro i za cyu kampaniyu viz'memosya. Po¿du, Tetyanko, azh u ti miscya, de tanki pidbivav. - Ce vi kil'ka raziv govorili meni. - A ti shche raz posluhaj: stari lyudi lyublyat' povtoryuvati. - YAki zh vi stari? - gnivaºt'sya don'ka. - Nu, ne starij, tak buvalij. Ot pobachish - nezabarom po¿du, bo chogos' u grudyah ostannº zalizo norovit'sya. - Na operaciyu treba lyagati. - Nu, ce shche pochekaº... Z ginno¿ dorogi do nih radisno pospishaº Anton Bezborod'ko. jogo viglyad odrazu zh zanepoko¿v Marka: koli Bezborod'ko veselij, to shchos' nedobre sko¿los'. - Zdorov, zdorov. Marku! - pidhodyachi do Bezsmertnih, uzhe prigashuº radist' Bezborod'ko. - Idu sobi dorogoyu - bachu simejstvo, nu, j zavernuv do vas. - Iz chim zavernuv? - Marko vlovlyuº tu mizeriyu. shcho zaraz prohodila na vuz'kuvatomu vidu Bezborod'ka, hoch vin i namagavsya prikriti ¿¿ latkami zhaloshchiv i spivchuttya. - Ta yak tobi skazati? - zirkav po bokah Bezborod'ko. - Perestaravsya ti, bratiku, perestaravsya. Hiba ya ne kazav tobi: ne duzhe starajsya, bo v nas tobi pam'yatnika chi monumenta, praktichno, ne postavlyat', hoch ti iz shkiri viluzajs'. Bach, yak ti mudruvav iz gorohom, a zreshtoyu, kudi potrapiv? Azh u fejleton. Ot yakij maºsh nabutok! - Bezborod'ko povoli, nibi neohoche, vijnyav z kisheni zim'yatu gazetu. Marko vihopiv ¿¿, v ochah jomu temno zastribala komashnya liter, u mizok bolisno gupnula raz i vdruge ta sama dumka: za shcho?.. Na chetvertij storinci jogo prigolomshiv samij zagolovok fejletonu. "Car-goroh i kombinator". CHi mozhna bulo vigadati shchos' doshkul'nishe?.V cij pisanini jogo zrobili oshukancem, yakij, spekulyuyuchi na spozhivac'kih nastroyah, rozduvaº svij avtoritet i ekspluatuº bagatstvo zemli. Tut navit' slovom ne zgaduvalosya, shcho z drugogo vrozhayu bulo zdano pivtori tisyachi pudiv gorohu derzhavi. Ne ce bulo potribno avtorovi, yakij hovavsya za psevdonimom "Goroshina". Dochitavshi fejleton, posirilij Marko z vidrazoyu povertaº gazetu Bezborod'kovi j prikladaº ruku do grudej, de lezhat' ostanni oskolki; zdaºt'sya, j voni zavorushilis' od nezasluzheno? obrazi. - Bach, yak, praktichno, buvaº v zhitti, - berezhno hovaº gazetu Bezborod'ko. - I koli podivlyus' ya, to ne z tvo¿m zdorov'yam tyagti cej viz. - Idit', Antone Ivanovichu, - neprimirenno poglyanula na n'ogo Tetyana j pritulilas' do bat'ka. - Idit' od nas. - Ti vzhe komanduºsh zamist' tata? Bagato komandiriv rozvelos' u nas, - obrazivsya Bezborod'ko. - Ti krashche skazhi, haj vin zdorov'ya berezhe, bo, znovu zh, monumenta ne postavlyat'. - CHuli vzhe vashe rozumne prostorikuvannya! - gnivni rum'yanci spalahuyut' na oblichchi don'ki. - Idit'! Bezborod'ko obertaºt'sya j statechno, z povagoyu do sebe, pryamuº do ginno¿ dorogi. U Tetyani bolem nalivayut'sya ochi: - Hiba mozhna os' tak biti v samisin'ke serce? - Ce, donyu, ne v serce, - rukoyu zascokoyuº ¿¿ Marko. - Ce ne smertel'no. Ale ne legko jomu, koli, ne rozibravshis', b'º svij svogo. Ot todi lyudina maº najtyazhchu karu, i vse odno - ce minushche... - SHCHo vi dumaºte robiti? - Posluhayus' tebe: po¿du zaraz na kil'ka dniv z sela. Nu, hocha b u ti miscya, de pidbivav tanki. - A sprostuvannya pisatimete? -Dlya chogo, donyu? Ne papirci, a robota, til'ki vona sprostuº vse, - zasmucheno poglyanuv udal', de na pritinenu zemlyu zolotim kolobkom opuskalosya sonce. "YA vid dida utik, ya vid babi utik, ya vid smerti utik, a vid obmovnika ne zmig. Ale stiskaj, choloviche, serce, stiskaj jogo i dali tyagni svij plug..." XLII CHogo b, zdavalosya, zhuritis', koli pravda na tvoºmu boci, ta vse odno gryaz', kinuta na tebe, trivozhit' i trivozhit' dushu, i vzhe ne takim yasnim zdaºt'sya zoryanij posiv na nebi, i vzhe ne tak hvilyuº stishena divocha pisnya. Ostoron' po-osinn'omu zithaº viter, i ti zithannyam vidpovidaºsh jomu. Ot uzhe j vidchuv ti vazhku vtomu, zibranu za nelegku vesnu i lito. Nevzhe buv kin', ta z'¿zdivsya? I v grudyah vognem vorushat'sya klubki. Napevne, dovedet'sya shche lyagati pid nizh. Mala mati odnu dochku Ta j kupala u medochku. Vse blizhche zhuryat'sya divochi golosi. Ce zh ulyublena pisnya Katerini Zadniprovs'ko¿. V temryavi jomu zasvitilis' prekrasni materins'ki ochi, zaklekotiv ¿¿ golos, lyagli ruki na jogo plechi. SHCHe nedavno vona zi svo¿m Grigoriºm utishali jogo, a vin divivsya na nih, i vse odno bulo niyakovo na dushi, nache j spravdi mav provinu pered lyud'mi. Ot i zaraz navit' ne tak idesh selom, yak ranishe, same tilo yakos' shchulit'sya, nenache bazhaº stati menshim. U medochku ta j kupala, SHCHastya-doli ne vgadala. I tobi ne tak bagato navorozhili togo shchastya, ale chomu zh i jogo htos' hoche obikrasti, zabrudniti?.. Spokijnishe, Marku, spokijnishe, ne take perezhivav. Den'-dva projde - i minut'sya tvo¿ boli, a º taki, shcho j chas vidstupaº pered nimi. Bagat'om teper ridna mati ne vgadala shchastya, i ti maºsh dumati pro ce... Spokijnishe, choloviche. Vin viprostuºt'sya, na mit' prostyagaº vgoru natomleni ruki j divit'sya na daleki Stozhari, shcho bavlyat'sya v nebi, mov ribki v rici. Bilya tinu gojdnulas' temna tin'. Marko hoche ¿¿ obijti, ale vona pryamuº do n'ogo, i cherez hvil'ku vin zdogaduºt'sya, shcho ce Mavra Pokritchenko z dityam na rukah. "Mala mati odnu dochku ta j kupala u medochku", - ozivaºt'sya v pam'yati divocha pisnya. Mavra, usya v temnomu, yak chernicya, staº navproti n'ogo, i vin chuº sonne plyamkannya nemovlyati, i vzhe od c'ogo staº legshe na dushi. - Spit'? - poshepki pitaºt'sya v zhinki i nahilyaºt'sya do ditini. - Vono spokijnen'ke u mene, - tiho vidpovidaº mati. ZHalist' i kraplini vtihi probilisya v ¿¿ slovah. Znachit', zhinko dobra, najtyazhche minulo v tebe. Ale os' u ¿¿ golosi obizvalasya spravzhnya tuga: - Marku Trohimovichu, ce pravda, shcho vi pokidaºte nas? - YAk pokidayu? - Nu, z golovuvannya jdete... Rozserdilis' na gazetu. Ne robit', Marku Trohimovichu, c'ogo. Z vami navit' meni legshe bulo, - shchiroserdim sumom poglyanula na n'ogo, i vbolivannya zhinki, i ¿¿ garne, z pechattyu krivdi oblichchya vrazili Marka. CHogo zh mi chasto takih zhinok zmiryaºmo napivznevazhlivim poglyadom i bo¿mos' promoviti dobre slovo, yake ¿m potribne bil'she, anizh tim, shcho mayut' zakonnih cholovikiv i ditej? A shcho, koli vzyati j skazati ¿j: "Ti, Mavro, zapisala ditya na moº im'ya, to nehaj vono j nazovsim bude mo¿m, a ti bud' moºyu druzhinoyu!" Vin zdrigaºt'sya i odrazu zh proganyaº cyu dumku. I ne tomu, shcho dlya n'ogo strashnim bulo b take odruzhennya abo chijs' pogovir, a til'ki tomu, shcho za vse zhittya vin dvichi lyubiv i shche j dosi inkoli bez nadi¿ spodivavsya togo, shcho zvalos' lyubov'yu. Ale navit' najglibshim spivchuttyam ti mozhesh znivechiti zhittya i sobi, i os' cij zhinci, shcho sto¿t' pered toboyu i til'ki hoche