orativne tovaristvo, - nezvorushno prodovzhuvav CHepurenko, - ne maº vidpovidnih koshtiv i vono hoche, shchob mi u vas proveli odnu operaciyu tak, yak u p'ºsi skazano: hitro, mudro i nedorogim koshtom. - Derzhavi doroga kozhna kopijka. I koli mudrist' dopomozhe zaoshchaditi koshti - ce horosha mudrist'. SHCHo zh vi pridumali? - ª u vas taka krugla ploshcha - chotiri kvadratnih kilometri. ¯¿ najlegshe osushiti. - SHCHos' ne prigaduyu takogo bolota chi zaplavi, - pidijshov Pavlo Mihajlovich do veliko¿ karti rajonu. - Ce ne boloto, a... stav. - Vi shcho?.. ZHartuºte? - Pavlo Mihajlovich obernuvsya vid karti, zastig na misci, zibranij i suvorij. - CHogo nam zhaliti cyu nezminnu okrasu dvoryans'ko-pomishchic'kogo pejzazhu? Mi shvidko vitochimo... - ale, poglyanuvshi na Pavla Mihajlovicha, osiksya i, vzhe niyakoviyuchi, dodav: - Pro ce i v tovaristvi govorilosya. - Fahivcyami? - Fahivcyami. - I serce vashe todi rivno bilosya? - metalevo padaº shvil'ovane j oburene slovo. - Vi v majbutnº chi v chorne minule zaglyanuli todi? - YA ne rozumiyu, do chogo ce... - Tak mi rozumiºmo, do chogo, - vstaviv Jona. CHepurenko nervovo stisnuv boridku v kulak; na oblichchi jogo, nache vitryani lisha¿, vistupili kruzhelyatka plyam. - YA chesno sluzhu v svo¿j ustanovi. - Ne bachimo. Vi znaºte, shcho oznachaº spustiti stavi? Ce oznachaº na nashij movi - shkidnictvo. Vi z cim zgodni? - zvernuvsya Pavlo Mihajlovich do Slobodenyuka. - Zgoden, Pavle Mihajlovichu, - zahvilyuvavsya yunak. Rum'yanec' perehlyupnuvsya cherez use jogo oblichchya. - Vi chlen parti¿? - Komsomolec'. - Za chim zhe vi v svo¿j ustanovi divitesya? - YA til'ki c'ogo roku zakinchiv gidromeliorativnij institut. Neshchodavno postupiv na robotu. - Vi tezh nedavno pracyuºte? - hmuryachis', zvernuvsya do CHepurenka. - Ni, u mene stazh. - I solidnij? - Solidnij, - mimovil'ne zithannya virvalosya z grudej CHepurenka. Teper usya jogo samovpevnena zverhnist' rozbrizkalasya do ostann'o¿ kraplini Oblichchya stalo zadumanim i krashchim. - Za vash stav ya probuvav sperechatisya, ale... - Poboyalisya piti na konflikt? - Pavlo Mihajlovich dovshe zupiniv poglyad na masivnij golovi CHepurenka Voruhnulos' porivnyannya: "U n'ogo j dila pobudovani yak oblichchya - spochatku shiroko rozmahnet'sya, a potim zvuzit'sya, nache klinchik boridki". - Poboyavsya, - shchiroserde priznavsya. - YA cholovik ne molodij, rodinoyu obtyazhenij. Misce ne duzhe hochet'sya minyati. - Znachit', zakon vashogo zhittya - teple misce, mir i gnilen'ka tishina? - Ne zovsim tak, ale grishki º. - I ce zvet'sya chesnoyu sluzhboyu? CHepurenko til'ki zithnuv, a Pavlo Mihajlovich vidiliv kozhne slovo: - Zakon zhittya nashogo odin: virno sluzhiti parti¿ Lenina - Stalina, virno sluzhiti svo¿j derzhavi. Inshogo zakonu dlya nashogo sumlinnya nema. - Ce velika pravda, Pavle Mihajlovichu, - obm'yaklij CHepurenko vstav iz stil'cya. - Vi uchena lyudina, yaka use svoº znannya maº viddati narodovi! A vi zamist' garyachogo sercya privozite nam holodnu zhabu. Nevzhe usi mri¿, usi svo¿ sili vi roztrusili, zasushili v mertvih kabinetah? YAki zh u vas mozhut' buti logichni uzagal'nennya, vidchuttya real'nosti, koli taka grihovna vasha praktika? - Pomilivsya, Pavle Mihajlovichu. Semipal, nash nachal'nik, pryamo phnuv u boloto. - Ce vin propoviduº osushuvati stavi? - Vin, vin! Til'ki ne peredajte, shcho ya kazav... - Ne kidajte kamin' u nash tihij stavok, - zirvala jonu zhalyugidnist' CHepurenka. - Ni, Oleg Fadejovich, prokisli vi fundamental'no. Koli tak budete zhiti, ne vam osushuvati bolota; zav'yaznete v najstrashnishomu bagnovishchi. Gubi CHepurenka skrivilisya, bilya perenissya zavorushilasya v'yaz' pidsinenih mishechkiv; zdavalosya, vse jogo oblichchya vzyalosya pavutinnyam Ne hovayuchi ochej, yakos' rozgubleno i blagal'no podivivsya na Pavla Mihajlovicha. - Za tyazhku nauku dyakuyu. Priznayus': usi ci dni mene muchila poganen'ka inteligents'ka nepevnist'. Sam lyublyu stavi, ozera. A tut modni slivcya pishli v nashij ustanovi: znishchuvati prikrasu dvoryans'kih gnizd. YA probuvav svoyu dumku vstaviti, ale Semipal zabiv mene potokom zverhortodoksal'nih sliv. "Mozhe, ya starij, ne vse uzhe rozumiyu", - podumav i, stisnuvshi serce, po¿hav do vas. Svoyu nepevnist' hotiv zuhvaloyu samovpevnenistyu zaglushiti. Samomu gidko za svij ton. I pered vami, i pered molodim pokolinnyam, - poklav ziv'yalu ruku na pleche Slobodenyuka. - Ne znayu, shcho vi dumaºte pro mene, ale naspravdi ya ne takij, yakim uvijshov do vashogo kabinetu... V dili pobachite mene. - Vi serjozno dumaºte u nas pracyuvati? - zoseredzheno zapitav Pavlo Mihajlovich melioratoriv. - Serjozno, - vidpoviv Slobodenyuk. - YA vsiºyu dusheyu. Haj dozvolit' tovaristvo... - Dozvolit'. Todi vi budete v pershu chergu osushuvati odne pidlisne boloto. Nedaleko vid n'ogo pracyuº molodij kolektiv. CHleni jogo - usi do odnogo komsomol'ci. - Komsomol'ci!? - zradiv Slobodenyuk. - YA zavtra zh po¿du do nih. - Varto. U nih bagato chogo mozhna navchitisya. YAsni umi i zoloti ruki v nasho¿ molodi... A vi znaºte, yak nashe Podillya v starovinu nazivalosya? - nespodivano zapitav Pavlo Mihajlovich melioratoriv, i oblichchya jogo stalo zovsim svitlim. - Ne znaºmo. - Zolotoyu zemleyu. Dijsno, rozkishna, zolota tut zemlya, uslavlena gero¿chnim narodom i krasoyu. Til'ki hto ne griv ruki na pozharishchah Podillya, hto ne grabuvav jogo? Nivechili - polovec'ki hani i vengers'ki korolevichi, volos'ki gospodari i tatars'ki ordi, veliki knyazi i veliki viziri, sultani i papi, baskaki i pomishchiki, kapitalisti i kurkul'nya. Lishe za odne desyatilittya simnadcyatogo viku nash teperishnij rajonnij centr buv dvichi zrujnovanij. Krivavi potoki tekli po nashih polyah. Bur'yanami koshlatilis' ponivecheni mista i sela. Bidnila zemlya, peresihali riki j znikali lisi. I lishe nasha derzhava pripinila rozbij i grabizh zemli. Mi perebudovuºmo ne til'ki zhittya, a j prirodu. Dlya ciº¿ visoko¿ meti ne zhal' viddati use svoº serce... Nezruchno za vas, Olegu Fadejovichu, koli vi visoke sluzhinnya narodovi pidminyaºte dribnen'kimi rozrahunkami dribnen'ko¿ vigodi. Vi odchahnulis' od narodu, yak peresohla gilka. I ce vasha strashna tragediya. Vi ne pochuli za tisheyu kabinetiv, shcho narod pishov upered. SHCHodo n'ogo u vas zbereglisya shche narodnic'ki poglyadi. Povchitisya treba v zhittya. Os' viz'mit' druzhinu nashogo Joni CHabanu. Vona prosta selyanka, z Bessarabi¿ sama, v brigadi Kotovs'kogo sestroyu bula, a teper ocholila grupu aktivistiv i pracyuº nad osushennyam bolota. Pogovorit' z neyu, i vi pobachite nove, nebuvale dosi selo na Ukra¿ni. Rivni golubi kanali rozdilyat' na kvadrati shiroke pole, nad ribnimi kanalami perevisnut' mosti; zamist' bilokril'nika i strilolista zashumlyat' pshenici j ozera prosa; na bagnovishchah, de lyutuvali yashchur i malyariya, zacvitut' dolini kvitiv i pid zoryanim nebom zakolishet'sya ozorena shchastyam zemlya Lenina, zemlya Stalina - nasha zemlya. I ce ne kazka. Ce poeziya praci i zhittya... Pidbad'oreni, poproshchalisya melioratori z Savchenkom i CHabanu. - Vi meni perspektivu dali, Pavle Mihajlovichu, - rozchulivsya CHepurenko. - Namul, kinutij brudnimi rukami, zijshov iz dushi. U vas ya pracyuvatimu, yak chornij vil. - Prikazka ne zovsim na svoºmu misci, - usmihayuchis', glyanuv na chervone vid naprugi oblichchya fahivcya. - Z poetichnoyu fantaziºyu pracyuvatimu! - vipaliv Oleg Fadejovich, i smih zadzveniv u prostoromu kabineti. Vidgrimili kroki v koridori. Z vulici do vikna perehlyupnulisya klapti shvil'ovano¿ movi: - St'ogav mene, yak sukinogo sina. A na dushi prostornishe stalo. Perspektiva proyasnilasya. Ce golovne! - Rozvorushiv molodi porivi? - Imenno tak, molodij kolego... zasuchimo rukavi. A v rajkomi shche ne gaslo svitlo. Nad kartoyu rajonu nahililisya dvi golovi - odna zovsim siva, a druga zovsim chorna. I karta, minyayuchi svo¿ obrisi, vstavala v krasi zavtrashn'ogo dnya. Vona, yak zhiva kraplina, vlivalasya v zhittya usiº¿ Bat'kivshchini, syayuchi svoºyu nepovtornoyu krasoyu ruhu. Zadzvoniv dzvonik. - YA sluhayu! - pidijshov do telefonu Savchenko. - Dobrij ranok, Pavle Mihajlovichu. - Nevzhe ranok? - U nas uzhe svitaº, - zaklekotiv tihim smihom golos sekretarya okruzhkomu. - Nashe misto na verhovini sto¿t', a vashe - v dolini. - I mi do verhovin pryamuºmo. - Bachimo. SHCHo novogo, Pavle Mihajlovichu? - Rajkom poslav na postijnu robotu v sela viprobuvanih komunistiv. Naslidki zrimi. S'ogodni provadili kushchovu naradu kolgospiv. Nastrij bojovij. - Garazd, Pavle Mihajlovichu. Kolgospam nasha selekcijno-doslidna stanciya krashchim zernom dopomozhe. Do tebe melioratori pri¿hali? - Pri¿hali. - SHCHe drov ne narubali? Ne vzyalisya za stavki? - ¯hni porivi dumaºmo na korisnishi dila povernuti... SHCHo ce za Samopal zasiv u meliorativnomu tovaristvi? - Ne turbujsya. Jomu vzhe bil'she ne dovedet'sya paliti stavki. Togo j podzvoniv... Ni, ne vorog vin, a pronozlivij nedouk, shcho vipadkovo popav na vidpovidal'nu robotu j pochav upivatisya administruvannyam ta sumnivnimi prozhektami... Sered inteligenci¿ mi ne dosit' pracyuvali. - Vrahuºmo ce i v sebe. - Neodminno. Na vchiteliv zvernit' osoblivu uvagu. YAk tvij komsomol's'kij kolektiv pozhivaº? - Gero¿. Sam molodiºsh iz nimi. - Tvoº¿ starosti ne pomichav. Novih uspihiv. - Sluzhimo narodu. Vid Joni CHabanu privit. - I vin ne spit'? Nad kartoyu vorozhite? Znayu vas. Peredaj Joni, shcho vid jogo kavalerijs'kih naskokiv uves' oblzemviddil vroztich kidaºt'sya. Teroristom prozvali. Haj pislyazavtra pri¿zhdzhaº - uvazhili jomu. Vin z golovoyu "Serp i molot" ne ridnya, shcho tak pobivavsya? - Majzhe brat, bo golova sozu "Serp i molot" uchasnik gromadyans'ko¿ vijni. Jona v zahoplenni ledve ne tancyuvav po kabineti. - Hocha i popadaº meni za naskoki, a, glyadi, ne zabuvayut' CHabanu. Poraduºm, poraduºm Bondarya. Za n'ogo ya vzhe vsim byurokratam do pechinok dobravsya. Koli b til'ki horoshi koni distagi - takih sobi ya Ivanovi Timofijovichu ne vruchu... Peredsvitanok uzhe siyav rosu, i vidgomin nevsipucho¿ vodi visiv u spivuchomu chistomu povitri. - Do pobachennya, Jono. - Remnij senatos, frate[9]. - Salut Ilyani[10]. - Spasibi. Novij ranok rozkrilyuvavsya nad proyasniloyu kartoyu mista. XXXII Na dereva i travi vipala rosa. Zgasayuchi, chervonij vognik pogojduº lisovi tini, vihoplyuº z temryavi dva spleteni strunki dubki, osvitlyuº zadumane oblichchya parubka, shcho prostyagnuvsya na travi oblichchyam do bagattya. Spokijno v obvazhnilij vogkij dibrovi. Bilya progalini korotko zaspivav molodij solovej, nagaduyuchi, shcho vzhe des' bosimi nogami jde tumanna osin' i chas litu zbiratis' v daleku put'. Ne spit'sya parubkovi. Ryasno obsili dumki, yak voseni pticya gorobinu. Odna pered odnoyu vihoplyuyut'sya, nepokoyat' rozbudzhene serce, i ladu ne znajdesh u ¿hnij tiskotni. Pidkinuv hmizu, i roz'yatrene, zatyagnene sizoyu plivkoyu vognenne oko, nevdovoleno potriskuyuchi, ohopilo dimkom tonkij suhostij, potemnilo... Uchora vin znovu bachiv YUginu. I chuv, shcho pozadu, na progalini, mov tin', sto¿t' Marta z ditinoyu, i niyak ne mig vidmahnutisya vid ne¿ - zat'marit' inshim obrazom, a vona cherez hvilinu dast' znati pro sebe... Ege zh, uchora vuz'koyu dorogoyu pomizh visokimi sternyami vin ¿hav do vitryaka. Nazustrich, z klunochkami na plechah, ishli z mlivom choloviki, zhinki. - Pizno, parubche, ¿desh. Pidviz bi mene, - obminaº pidvodu z poshivkoyu na plechah titka Darka, suhorlyava vdovicya z zapalimi shchokami ta na divo molodimi temnimi ochima. - Koli b znattya, shcho vi tut, ranishe b pri¿hav. Z-pid kril vitryaka pticyami zvivavsya viter i mogutnimi pomahami shugav ugori. Grali snasti, m'yako postukuvav kamin' v rozparenim zerni, dribno stugoniv nevsipushchij kish. Zavizno u vitryaku. Na mishkah sidyat' lyudi, popihkuyut' cigarkami; bilij z nig do golovi, borodatij miroshnik peretiraº pal'cyami garyache boroshno. - Nache petlyuº, - zadovolene govorit' sam do sebe i krichit' ugoru: - YUgino, zasipaj! Bilya kosha divchina, stiskayuchi v zubah zav'yazku, pidnosit' popered sebe chimalij klunok. SHvidko pidvivsya po drabini vgoru, legko vihopiv z ¿¿ ruk mishok, i zerno vdarilo v pokati derev'yani stini: shshivch. - Perelyakali zh mene! - rozgubleno podivilas', zasmiyalas' YUgina i zbigla do skrini vigribati boroshno. Zgori bachiv ¿¿ nahilenu golovu, prugkij stan, rusu kosu, shcho vpala navskis na pleche. - Skazhete zh, koli vijde moº, - dovirlivimi ochima glyanula na n'ogo, i zdrignulis' kutochki vust u legkij, napivdityachij usmishci. "I taku divchinu hvatilo sovisti obduriti. - Gluhe oburennya ohopilo jogo. - E, Gricyu, koli ti teper ¿¿ tak legko pominyav na inshu, shcho dali bude?" Spahnulo bagattya, i tini zavorushilis', kinulis' ostoron'; nache nablizilis' obvazhnili dubi, spokijni, velichni, yak sama osin'. "CHogo zh ya til'ki j dumayu pro ne¿? Nevzhe lyublyu tebe, divchino?" Pidvodit'sya z zemli i, prisluhayuchis', yak trivozhit'sya serce v grudyah, jde na uzlissya. Mizh derevami visnut' veliki vistoyani zori, use nebo nablizhaºt'sya do n'ogo, plivut' po golubomu plesu nazustrich odne odnomu Orel i Lebid', a gostra Strila mizh nimi to spahne, to zgasne rozvoºnim perom. Vse blizhche pidplivaº do n'ogo nebo, tak shedro pahne uzlissya tumanom i osinnyu. Daleko-daleko u poli spahnuv i zgas vognik. Nevzhe zgas? Ni. Os' vin znovu chervonoyu zhorzhinoyu blisnuv i nache vbik podavsya. Zgas i znovu rozkvitnuv. Htos' iz nochlizhan zapaliv toj vognik; tremtit' vin u chistomu poli pomizh sternyami, nache daleka nadiya. I hlopec' bachit', yak od vognika viddilyaºt'sya divocha postat', legko, nache ne torkayuchis' zemli, pryamuº do dibrovi, znikaº v tumani, i znovu virinaº, osmihnena, z yamkami na shchokah, z tr'oma veselimi iskorkami v kozhnomu oci. "YUgino!" I raptom Dmitro, yak u pivsni, chuº, shcho nepokirna i vladna sila ohoplyuº vse jogo tilo, strimko znosit' yakis' ostanni pereponi, i vin ne mozhe zupiniti ¿¿, yak ne mozhe doshchana zagata perepiniti povin'. Ne chuyuchi pid nogami kushchiv, vin pryamuº uzlissyam do zrubu, ne spuskaº ochej z merehtlivogo kushchika dalekogo vognyu. "Ege zh, divchino, ne rozminutis' z toboyu, - sami shepochut' usta, shorstki i peresohli. - Ne rozminutis'". Obtyazhenij upertistyu i toyu shalenoyu siloyu, shcho spinyaº podih i serce, vin shche robit' ostannº zusillya opanuvati sebe, ale vzhe yasno vidchuvaº, rozumiº, shcho ne mozhe pereboroti rishuchogo i vazhkogo chuttya, * * * Pislya to¿ nezabutn'o¿ nochi use navkolishnº vidijshlo od n'ogo. Obvazhnilij i trivozhnij, z kozhnoyu godinoyu micnishe chuv, yak jogo tyagne piti pryamo do Bondarivni. Ni, vin ne stane poperek dorogi svoºmu drugovi! Ta j hiba ne vidno, shcho divchina lyubit' Grigoriya. A drugij golos vpevneno tverdiv: "Pidesh. Teper maºsh pravo". U svyata nikudi ne vihodiv, lezhav gorilic' v sadu abo namagavsya chitati knigu i z nezadovolennyam loviv na sobi dopitlivi, nespokijni poglyadi materi. Odnim poruhom briv, stisnutimi gubami davav rozumiti, shchob jogo ni pro shcho ne pitala, i vona movchala, zadumana, zapechalena, V nedilyu pribig Varivon, i hata vraz ozhila, zagula, nache v ne¿ vesillya uvalilos'. - CHi zhivi, chi zdorovi? Titko Dokiº, chogo ce Dmitro yak sich nagogoshivsya? Na doshch mozhe? Oh, i treba doshchu! Hmursya, hmursya, Dmitre, mozhe shcho j vijde. Vzhe nash soz i pshenici trohi posiyav. A tut susha taka. Nevdovoleno vidirvavsya vid gazeti. - Gore moº! - splesnuv rukami Varivon. - Podivivsya - nache zolotogo podaruvav. Vid takogo poglyadu boyus', shchob pristrit ne napav. Koli Dokiya vijshla na podvir'ya, vin pochav vitanc'ovuvati yakogos' chudernac'kogo tancya, namagayuchis' shchorazu zachepiti liktem Dmitra, perekrivlyayuchi znajomih parubkiv i divchat, yak voni povazhno trimayut'sya pri bat'kah, smilivishayut' na tancyah i najkrashche pochuvayut' sebe uvecheri, koli misyac' za hmari zahodit'. - De ce ti Grigoriya podiv s'ogodni? - podivivsya u yantarni ochi Varivonovi. - Z Gricem u mene nadtrisnuvsya glek, - raptom spovazhniv. - CHomu? - CHomu? - Siv na rizhok tapchana i zakinuti ruki spliv na shi¿. Raptom serdito vidrizav: - Zv'yazavsya chort z Fedoroyu. Vid YUgini jde, a do ne¿ zahodit'. Nu jogo k bisovij materi! YA dumayu tak: nema lyubovi - hodi hoch do pen'ka, º lyubov - trimajsya po chesti. Tak ya kazhu? - Vilicyuvate oblichchya parubka stalo suvorishim, pokrashchalo nache, znikli nasmishkuvati zhmurki v ochah. - Mozhe, to brehnya? - neterplyache chekav vidpovidi. - De tam! Sam bachiv. Teper z nim i cherez porig do Bondariv ne stuplyu. YA v Ryabka ochej ne pozichav. - A zi mnoyu pidesh? - rishuche pidijshov do Varivona. I poklav ruku na jogo shiroki okrugli plechi. - 3 toboyu? - zdivuvavsya parubok. - Ti ne teº s'ogodni? - udariv sebe serednim pal'cem po shi¿. - Ni, ne teº! Povedesh? - natisnuv rukoyu na plechi. - Oce tak! - zovsim rozgubivsya Varivon, vidvodyachi vazhki ruki Dmitra z plechej. - Ti skazhi, yakij tebe gedz' ukusiv nin'ki? - Skazhu, - zupinivsya, trudno pidbirayuchi slova. - Pridivlyavsya do YUgini, spodobalas' kripko. Koli vona taka, yak zdaºt'sya meni, - zrazu b starostiv poslav. Til'ki tobi take kazhu, matir nichogo ne znaº. Des' za¿kneshsya - golovu zirvu. - Nu, nu, polegshe trohi, - ohopiv shiyu rukami. - Bez golovi, znachit', meni kashket nespidruchno bude nositi. - CHi spidruchno, chi ni - mene ne obhodit'. Tak shcho trimaj yazik za zubami. - SHCHob ne ¿sti borshch z gribami, - dokazav Varivon, shvidko rozmirkovuyuchi, shcho Dmitro neabiyakij zhenih ta j ne odna charka perepade vid n'ogo. Prote shche viriv i ne viriv. Til'ki podumati: za kil'ka rokiv ni odnij divci slova ne skazav, a teper rinuvsya, mov vedmid' na pasiku. "Vsi voni taki chorti potajni. Movchit', movchit', a potim zrazu zh u peklo polize. Slavnij zhenishok". - Zadivivsya na zbudorazhene oblichchya Dmitra, - Povedesh? - Ta doroga daleka. CHogos', znachit', nogi bolyat', - udavano zithnuv Varivon. - Znayu, chogo voni v tebe bolyat', p'yanichka neshchasnij. - Usmihayuchis', distav z misnika plyashku. - Pryamo tobi, Dmitre, til'ki fershalom buti. Zrazu chuyu, yak rukoyu bil' vidnyalo, - pomorshchivsya, nyuhayuchi shkorinku hliba. - I shcho vono za znak? Nacheb voda - i bil'sh nichogo, a vsyaku bolist' z tila zganyaº. Zdaºt'sya, na dni u plyashci blishchit' trohi? - Idi k bisu! Glyadi, shchob tvo¿ nogi onishnikom ne polikuvav - davno vin revma reve po tobi. - A znaºsh, Dmitre, - raptom spovazhniv parubok. - Vibir tvij, hvaliti ne hochu, oj, vazhnij, horoshij vibir. YUgina - ce, znachit' divchina, - pidnyav ugoru palec'. - Tak i meni zdaºt'sya, - pohmurniv Dmitro. - Til'ki chi vijde shcho z c'ogo? - Povinno vijti! - vpevneno skazav Varivon. - A vtim, yak govoryat': dognav ne dognav, a pognatis' mozhna. - Slavna prikazka, til'ki ne na mene krayana. - Rvuchko vidkriv skrinyu i pochav ubiratisya v svyatkovij odyag. - Kudi vi zibralisya? - stala na porozi mati. - Vashogo krasenya svatati vedu, - posmihnuvsya Varivon i spijmav na sobi takij poglyad Dmitra, shcho zrazu znitivsya i poyasniv materi: - Projdemosya trohi po selu. - Davno b vzhe chas, - pogodilasya. Vona bachila nezvichnu pokvaplivist' v sinovih ruhah i ochima hotila spitati pro ce Varivona. Ale toj, vidchuvayuchi ¿¿ nime zapitannya, til'ki zasterezhlivo pokosivsya na Dmitra i z perebil'shenim zavzyattyam pochav govoriti pro rizni novini. - Oce Sozonenko povernuvsya iz mista i azh chuba na sobi rve. Propav jogo paj na chinbarni. Dumav, znachit', kramar uves' vik na gnilen'komu shkurlati rozrostatisya, mirkuvav, shcho nepu perevodu ne bude. Azh i trisnula torba z gendlyars'kimi chervincyami. Derzhava zakrila ¿hnyu gnilu kramnichku. Znachit', shche na odin lishaj vnutrishn'ogo kapitalizmu pomenshalo. - Tak ¿m i treba, - obizvalas' Dokiya. - Lyudej obmanyuvali - odne, a druge - use misto tyazhkim duhom otru¿li. Pryamo bilya richki projti ne mozhna bulo. - Teper tam zavod mayut' buduvati. - CHinbarnij? - CHinbarnij. Za ostannim slovom tehniki. A poruch nova elektrostanciya pidvodit'sya, bila-bila, mov yablunya v cvitu, i potuzhna, kudi tam starij buhikalci do ne¿. Ot zabuvsya, na kil'ka tisyach kilovat. Usi pidpriºmstva i okolishni sela osvitit'. Slovom, nevelikij nash Dniprel'stan. Na ochah minyaºt'sya misto. Kamin' krugom u rukah robitnikiv pryamo vid zori i do zori, yak zhajvoronok, spivaº. - Nadivivsya? - Nadivivsya, vozyachi hlibozagotivlyu za Varchuka. Gadav starij lis obmanuti derzhavu. Hitro zadumav zahovati hlib, ta komsomol'ci proslidkuvali za nim. Ne vdalosya vikrutitisya vid zavdannya. Teper temnishij hmari hodit'. YAkos' ya zasmiyavsya do Sofi¿ - hlib same nasipali, - tak vovkom vizvirivsya: "Radij, shcho krivavicyu moyu vozish, pogibeli na vas nema". A ya jomu tak, z pritiskom: "Ne na nashu pogibel' jdet'sya, dyad'ku Safrone. Na zhittya nashe jdet'sya". - Tak ledve garapnikom ne operishchiv. Od zlosti v odin moment zmorshki potom ponabryakali. Zluº, yak pes. Raz navit' yakogos' gostya zrazu, znachit' i ne pozdorovkavshis', oshpariv: "I v livih i pravih uhilah bovtaºt'sya, a nichogo putn'ogo zrobiti ne mozhe". Potim pokosivsya na mene, zatih. - YA, Varivone, ledve na garyachomu u lisah Sozonenka ne spijmav. Treba proslidkuvati. Des' kolo pasiki hlib hovaº... XXXIII M'yakij veresnevij den' nevodom zatyaguvav sonce v sizuvati krila, i til'ki inodi vono, skovznuvshi nad rvanoyu, klubchastoyu prorihoyu, majne zolotim plavnikom, i prosvitok zagraº v temnih vodah tr'oh stavkiv, i vse selo, nenache iz hvil', pidijmaºt'sya vgoru; novi zemli, zatemneni dosi, pobizhat', tinyami zatripochut' za dorogami. Ne chuv Dmitro, shcho torohkotiv Varivon. Tugim klubkom zbivalis' dumi, nadi¿. - Gric'ko pishov kudis', - torknuv rukoyu za pleche Varivona. Na dalekij stezhci, shcho vela do lisu, z'yavilas' nevisoka postat' Grigoriya. Mizh nim i parubkami shiroko lyagli zadumani gorodi; zelenu riku matirki osvitiv prosvitok i pogas bilya kupki diduganiv-sonyashnikiv, shcho radili yakus' radu, torkayuchis' odin odnogo potemnilimi farami. Koli z-za derev pobachiv hatu Bondariv, zavagavsya: mozhe, vernutisya... Ale, spijmavshi na sobi nasmishkuvatij, dopitlivij poglyad Varivona, nahmurivsya i rishuche popryamuvav do vorit. Bondari same obidali i zovsim ne spodivalisya na takih gostej. Zametushilas' Marijka po hati, YUgina vsya zniyakovila i poklala lozhku na stil. Til'ki Ivan povazhno pidvivsya z-za stolu, pozdorovkavsya i zvernuvsya do zhinki: - Marijko, chi v nas najdet'sya de gostej posaditi? Marijka prinesla z drugo¿ hati stil'ci. - Sidajte, sidajte i vibachajte, shcho take v hati zastali: gosti nespodivani, hazya¿ni nepribrani, - zaproshuvala za stil Marijka. - A neprohanij gist' shcho pobachit', te j po¿st', - pidmorgnuv YUgini Varivon. Ta, chervoniyuchi, vsmihnulas', i Dmitro vidchuv takij spokij, nache ne raz uzhe buv u Bondariv. Zdivuvavsya, shcho zrazu zh zav'yazalas' rozmova, prosta, nevimushena, pro vsyaki gospodars'ki spravi. Pislya obidu Marijka prisila blizhche do Dmitra. I z kozhnoyu hvilinoyu chuv, yak nevidimimi nitkami zasnovuvalas' mizh nimi priyazn', kozhne slovo jogo ne sluhala, a, zdaºt'sya, pila Bondariha. Til'ki YUgina movchala, i chasto po zadumanomu oblichchyu probigali tini. Dmitro vgaduvav, shcho zaraz divchina dumaº pro Gricya, mozhe dogaduºt'sya pro prichinu ¿hn'ogo prihodu, ale virit' i ne virit', nepoko¿t'sya i zdivovano poglyadaº na Varivona. Vidno, shcho j Ivan buv radij parubkam, hocha j zvodiv nasmishkuvato ochi na zhinku, shcho tanula, nache visk, vid povazhnih Dmitrovih rechej. Poproshchalis' azh smerkom. - Ne obminajte zh nasho¿ hati, - podala suhu zhovtu ruku Marijka i priyazno glyanula na Dmitra. - Avzhezh, zahod'te, - pogodivsya Ivan. Divchina zh za zvichaºm musila provesti parubka z hati. Varivon zrazu zh visliznuv na podvir'ya, a vin opinivsya z YUginoyu v temnih sinyah. Os' vono, jogo dovgozhdane shchastya, sto¿t' pered nim. Vin til'ki bachit' gnuchkij stan, pishnij zakucheryavlenij volos ta vidchuvaº ¿¿ yasnij poglyad, soromlive lice, tremtlivi yamki na shokah, teplo chistogo divochogo tila. - YUgino! - zadihayuchis', divit'sya na zadumane oblichchya i nichogo vid hvilyuvannya ne mozhe skazati. Dvoma rukami bere ¿¿ ruku, chuº tonkij dotik nigtiv i legko stiskaº ¿¿ pal'ci svo¿mi shorstkimi, velikimi i nezvichno obvazhnilimi. - Vs'ogo dobrogo tobi, YUgino. - Vs'ogo dobrogo i vam, - ledve chuº ¿¿ shepit i vihodit' u dvir. Temryava zrazu zh opovivaº jogo. Shvil'ovano obertaºt'sya i bachit', yak shirokij bilij rukav znikaº u sinyah. "Eh, divchino lyuba! YAkogo shche shchastya na sviti shukati? Z toboyu b najbil'she gore u legkist' zdalosya. YU-gi-na!" - po skladah shepoche doroge im'ya i chuº, yak dobra teplin' zakolisuº jogo. Bilya vorit pihkaº cigarkoyu Varivon. Horoshij parubok - zhartivnik i mastak na vsi vigadki. Odna krov teche u zhilah jogo j YUgini. I Dmitro movchki, z podyakoyu, stiskaº Varivonovi ruku. - SHCHo? Klyuº? - usmihaºt'sya parubok. jomu b nepriºmno bulo inshim razom chuti taki slova, ale teper... - Horoshi lyudi Bondari, i v hati v nih tak garne... - Poryadok tut vsi lyublyat'. Po vuha, znachit', vskochiv? - pidsmiyuºt'sya Varivon. I hocha jogo vseredini mulyaº vid cih sliv, prote vidpovidaº lagidno: - Z golovoyu, Varivone. Znaºsh, meni tak horoshe stalo v tvoº¿ ridni, shcho ya j podumav sobi: vijde za mene YUgina chi ni, a vzhe j te dobre, shcho v nih pobuvav. - To, mozhe, ti prosto v hatu vlyubivsya? Vona v nih dobra, vsya, znachit', z duba stavlena, - popihkuº cigarkoyu Varivon. - YAk ce ti ishche pro solov'¿v i vsyaki kvitochki ne govorish - vashomu bratovi do licya taka mova. Spochatku til'ki j pochuºsh pro divchatko-yangolyatko, a ozhenit'sya - zrazu pro vid'mu zagovorit'. Takij svit chudernac'kij. - ZHal', shcho naspravdi tak chasto vihodit', - pogodivsya Dmitro i zadumavsya: shcho vijde z jogo kohannya? Zaraz divchina ne pro n'ogo dumaº. CHi zh peresilit' vin Grigoriya? "Mozhe, spravzhnya lyubov shche ne pidijshla do ne¿? - zavorushilas' nadiya. - A hoch i pidijshla - mushu perevazhiti", - nahmuriv brovi... V tu nich Marijka dovgo ne mogla zasnuti, perevertalas' z boku na bik, zadumano .divilas' u vikna, zithala. - CHogo ne spish, stara? Molodist' zgadala? - Et, pomovch sobi. I dosi ne zasne, - nezadovoleno vidmahnulasya. - CHi, mozhe, pro Dmitra dumaºsh? - probuboniv primirlivo. - Pro Dmitra, - priznalasya tiho, nache YUgina mogla pochuti z drugo¿ hati. - Dumaj, dumaj, a ya posplyu za tebe. - Ivane, yak ti gadaºsh, sprosta Dmitro prihodiv? - Ot durna baba, chi ya v jogo golovi pobuvav? I skazhe take. - Po n'omu bachu - do YUgini prihodiv. - Avzhezh ne do tebe. Marijka zamovkla, a potim torknula rukoyu pleche cholovika. - Ivane, a koli vin spravdi shoche starostiv zaslati? - I chogo ti prichepilasya? Koli, koli... Maºsh sobi Gricya, shche j Dmitra zahotila? CHi ne tlusto bude? - Vidchepis' zi svo¿m Gricem! SHCHo ti za cholovik - slova tobi ne skazhi. Bat'ko ti svo¿j ditini, chi ni? YA vsiºyu dusheyu chuyu, shcho nedarma Dmitro prijshov - takij sprosta cherez porig ne perestupit'. - Ce ti pravdu kazhesh. Porodu ¿hnyu, goricvitivs'ku, znayu. Takim i nebizhchik Timofij buv. - Gospodar! Spravzhnij gospodar. Remeslo v rukah maº. ZHittya mozolem svo¿m dobivsya. Zemlya viroblena. Za takim zhinka dobryache prozhive. I soboyu vdavsya - chim ne orel? Tak i sto¿t' meni v ochah. - Glyadi, shche ne vlyubisya v n'ogo zamist' YUgini... Dovgo shche Marijka ne spala, i koli zasnula, uvi sni bachila - pobivalis' za ¿¿ dochkoyu i Dmitro, i Grigorij. XXXIV Viter, nenache pidbita pticya, proshumiv sprosonnya v listvi vishnyakiv, zdrigayuchis', vdariv kril'mi po vuzen'kij stezhci i vidpovz u riv. Vechir nalivav koliski dolin parnim molokom, tiho gomoniv u peresohlomu badilli visoko¿ kukurudzi, ledve chutno, zvivayuchis', perehodiv z polya na pole. Na temnopopelyastomu nebi brodili dimchasti poshmatovani hmari, i povitrya tremtilo nabryaklim vishnevim gleºm. V seli, za gorodami, vodnochas spalahnuli dva vogniki, i koli Dmitro vidirvav poglyad od nih, stezhka stala shche chornishoyu, obrivayuchis' zrazu bilya nig. Zagliblenij v svo¿ dumi, vin ne chuv, yak navkolo n'ogo sumovito gomonili spleteni gilki derev, tiho ronyayuchi listya, ne chuv, yak bilo po rukah vazhkim volottyam proso, i til'ki inkoli, nache sprosonnya, dolitav z lisu peredosinnij gomin nespokijno¿ ptici. YAk vin lyubiv bi svoyu YUginu! YAk vin lyubiv bi ¿¿... Ne pozhaluº nichogo dlya ne¿, abi zhittya bulo, yak u pisni spivaºt'sya. I z daleko¿ davnini, pid tihij big dumok, niz'ko obzivavsya chijs' grudnij golos, shcho zapam'yatavs', yak zapam'yatovuºt'sya naviki klaptik ditinstva, ogornenij serdechnim teplom i svitlom: YAk z toboyu mi kohalis' - Suhi dubi rozvivalis', YAk lyubitis' perestali - Odnolitki povsihali. Til'ki pro taku, nichim ne zatinenu lyubov dumav Dmitro, uyavlyayuchi divchinu, yaku nazve svoºyu narechenoyu. I zavzhdi z prihovanim prezirstvom vin divivsya na cholovikiv, shcho hodili po chuzhih molodicyah, a takih zhinok bachiti ne mig. "Z zhiru kazit'sya. Zastavit' bi ¿¿ robiti, shchob kozhnu ledashchu kistochku v tili pochula, todi b perestala duriti". I hmuryachis', movchki prohodiv, mov to bulo porozhnº misce, povz zhinku, pro yaku jshla nedobra slava. Suvori poglyadi na chest' uvijshli z materinim molokom v jogo dushu; ne porushila ¿h persha zelena yunist', i tomu nadali voni shche bil'she zmicnili. "Odruzhitis' - ne perekrutitis'. Otozh taku paru vibiraj sobi, shchob potim ne bulo tyazhko ni na dushi, ni na lyudyah". ...YAk vin lyubiv bi svoyu YUginu... CHomu zh svoyu?.. Popadet'sya shchastya Gric'kovi. Ni, ne popadet'sya. Vin silomic' jogo rozirve. Hiba SHevchik zumiº poshanuvati ¿¿? Vin shche ne znaº do puttya, shcho take kohannya. Zustrinet'sya insha horosha divchina - za neyu hvostikom potyagnet'sya... Buli mi druzyami, a teper vid divchini ne vidstuplyus'. Vin rishuche i zlo stupaº v temryavu i ledve ne nalitaº grud'mi na zhinochu postat'. - Dmitre! - i chi¿s' tepli ogrubili pal'ci nizhno probigayut' po jogo pravij ruci. - Marto, - piznaº po golosu i, primruzhivshis', povoli oglyadaºt'sya navkolo. Movchki vidijshli vid stezhki, stali pid staroyu rozlogoyu chereshneyu i zithnuli vodnochas. - Razom pro odne podumali, - neveselo vsmihnulas' Marta. Ne znav, shcho vidpovisti, i til'ki rukoyu perebirav ¿¿ pal'ci, divivsya v t'myano okreslene oblichchya, dorisovuyuchi v pam'yati taki znajomi i dorogi kolis' risi. - YAk zhivet'sya, Marto? - azh sipnulo vseredini vid takogo budennogo zapitannya. Znav, shcho ne tak treba bulo pochinati rozmovu, krashche b zovsim ne govoriti, anizh chuti samomu vid sebe nepriºmnij i niyuchij dokir. - YAk zhivet'sya? - nache kriz' son perepitala, i shche girshe stalo parubkovi na dushi. Potim prigornulas' do n'ogo i zhaguche, ne pospishayuchi zagovorila: - Pogano, Dmitre, strah, yak pogano. Ne sudila dolya zhiti nam razom, tak za kim togo shchastya shukati. Hiba zh to lyudi? To lavushniki. Ridnogo bat'ka, pribav kopijku, prodast'. Til'ki j slova v nih: sotnya, desyatka, p'yat'orka, prodav, kupiv, obkuz'miv, ob'¿hav, spustiv. Na Velikden' obnovu kupit' i spershu skazhe: p'yatdesyat karbovanciv zlupili! - a potim pokazhe. Ne meni zhiti mizh nimi. SHCHoden' yak u pekli tovcheshsya. Til'ki j polegkosti to¿, koli sama sobi na gorodi chi v poli porayus'. Propadom propadi take zhittya! - A ditina zh yak? - Nina? - i golos molodici zdrignuvsya, podobrishav, zaglushiv nedobru zlist'. - Nina vsya v mene i licem, i vdacheyu vdalas'. Nema lavushnic'ko¿ krovi u ne¿. - I znovu zhaguche zashepotila: - Koli nosila pid sercem ¿¿ - sama sebe proklinala, shcho ne mayu sili v opolonci vtopitis'. Koli b ce tvoya bula ditina... - Ne treba, Marto, - zaspokoyuvav, poklav ruku na pleche. - Ne sudilos', to j sercya ne yatri. - Ne sudilos', - zithnula, nemov shlipuyuchi. Nastorozhena movchanka lyagla mizh nimi. I koli zagovoriv, pochuv ne svij, a chuzhij, priglushenij golos: - Marto, poraditis' hochu z toboyu. Ti bula meni kohanoyu, kohanoyu i zalishishsya do kincya viku. Til'ki tak u nas vzhe dorogi pishli. Ne stala druzhinoyu - poradniceyu stan'. - I zupinivsya. Ta vidchula Marta, pro shcho maº mova jti. - Govori, Dmitre... Pro odruzhennya svoº des' maºsh skazati? - Pro odruzhennya. Ti ne gnivajsya na mene. - Hiba zh ya ne rozumiyu, Dmitre? Vse rozumiyu. Govori, - tihim, nadlomanim golosom promovila, i chuv, yak zatremtila ¿¿ ruka na jogo grudyah i vpala donizu. - Spodobalas' meni ("pokohav" bulo nezruchno skazati Marti) YUgina Bondarivna. Z Grigoriºm SHevchikom na odnij divchini zijshlis'... YAk ti dumaºsh?.. YAk dovgo vona movchit'. Z-pid chorno¿ hustki klincyuvate okreslyuºt'sya visokij lob, temryava zakrila ochi, i til'ki chuti, yak v ochnih zapadinah nespokijno vorushat'sya poviki. I dlya chogo bulo govoriti? I bez c'ogo nesolodko ¿j. A tut shche bil'she zhalyu zavdav. I til'ki teper rozumiº, yak tyazhko Marti. Zavzhdi bil'she pro sebe dumaºsh, a pro chuzhe gore... Drugu ruku opuskaº na stan molodici. I chudno navit' u dumci nazvati Martu "molodiceyu". - SHCHasti tobi, dole. SHCHo j kazati - divchinu horoshu vibrav. Koli ne durna bude, za tebe pide, - tremtyachi vid hvilyuvannya, zithnula i zrazu zh zaspishila, nache boyalas', shcho ne tak zrozumiº ¿¿ zithannya: - Haj use krashche do tebe pide, Dmitre. Bude tobi dobre - za mene zabudesh, pogano bude - zgadaºsh mene. - ¿¿ golos pererivavsya, tremtili usta, nespokijni grudi, pidijmayuchis', torkalis' jogo i znovu opuskalis'. - Nashcho tak govoriti? Sama znaºsh: pershu lyubov ne zabudesh, - prigornuv do sebe i trichi pociluvav, movbi matir svoyu. Hoch odna lyudina, krim materi, º, shcho lyubit' jogo... Sama skazala, shchob do hutora ne provodzhav. Otak i pishla, zginayuchi plechi. Viter zdmuhnuv z chereshni kraplinu rosi, i holodnij dotik ¿¿ kovznuvsya po garyachij shchoci parubka. Za vsyu dorogu ne mig zbagnuti: chi prignulasya Marta, shchob gilka ne vdarila v oblichchya, chi strimanij plach nahiliv ¿¿. "YAka vona..." ZHal' bulo molodici, hotilos' dognati, shchos' dobre skazati, utishiti ¿¿. I ne mig teper uyaviti, yak vin zhiv bi z neyu. Ne holodna, ni - spokijna dorizhka lyagla mizh nimi, yak osinnij promin'. SHanuvav Martu duzhe, zhaluvav, rozumiv, shcho vona jogo kohaº. I bulo tyazhko i radisno vid c'ogo na dushi. * * * Jshla - dorogi ne chula pid soboyu. Nache ditina, bilas' pid sercem minlivimi pereboyami mlost' i golova krutilas', yak vid dovgo¿ ¿zdi na chovni, koli pochinayut' vorushitis' beregi, pogojduyuchis', vidplivayut' udalinu, i voda plyamami kidaºt'sya v ochi. Ne raz ¿j zdavalos', shcho vona primirilas' zi svo¿m zhittyam. Spochatku zhila yak u sni - abi den' do vechora, a potim chas zarubcyuvav bil', znajshlasya ditina - vivela ¿¿ z zabuttya; i Dmitro, koli z'yavlyavsya v dumkah, buv nache podorozhnij na dal'n'omu pagorbi, shcho ot-ot uvijde u hmari, i zamknet'sya za nim obtyazhena golubin'. Ta dosit' bulo des' nezhdano strinutisya - i ves' svit hurtovinoyu nalitav na ne¿, zrazu kidav u bezvist', i znovu bolilo serce, yak til'ki v molodosti bolit'. Ne raz, pritiskayuchi ditinu do sercya, hotila vtekti vid zgadok i vitirala svo¿ sl'ozi na rozhevomu lichku divchini... Vechir tisnim kil'cem stiskuvav polya. Viter ishov gustij, nemov hvilya u povin', prorivayuchis' u vuz'kij prosvitok za povorotom YAko¿s' nedili zagrayut' muziki na vse selo, zakrutit'sya v tanci vesil'ne podvir'ya, i ¿¿ Dmitro, osipanij zernom, povazhno proplive z Bondarivnoyu. Bachila nezat'marene chuzhe shchastya, i do sliz bulo zhal' samo¿ sebe, svoº¿ molodosti, shcho htozna-yak promajnula, oskvernena nelyubom, vid odno¿ zgadki pro yakogo projmala drozh. Use selo pide na vesillya, odnij ¿j - sidi kamenem u hati, bo zh ne pustit' cholovik, svekruha, a hoch bi j pustili - usi b oglyadalis' na ne¿ i za spinoyu kivali golovami, pokazuvali b pal'cyami: "Marta prijshla. Divit'sya, divit'sya, yak vbolivaº vona. ZHivo¿ krovinki na licyah nema". I chi vitrimala b vona, na chuzhe shchastya divlyachis'? "CHomu z mogo sercya ne vihodish?" - zvertalas' do Dmitra. A toj movchav, vidhodyachi vdalinu. Bilya hutora zabovvanili skirti sina, peremolocheno¿ ozimini. Varchuk de mig zagarbuvav zemlyu, brav u orendu, siyav bidnyakam naspil, krutiv dila z lisnichimi v lisah, zahoplyuyuchi rodyuchi dilyanki zrubu i lisovi galyavini z travoyu. Na hutori zabrehala Liska i kinulas', zvizguyuchi, na grudi. Po tinyah na firankah i bryazkotu posudu Marta dogadalas', shcho v hati sidyat' gosti. Tomu j virishila ne jti v svitlicyu. - SHCHo tam Bondar? - zabriniv bas Lariona Denisenka, azh shibki zaderenchali. Zdrignulas' molodicya. "I tut pro Bondariv, nache navrochiv hto, zgaduyut'". - Ege, Bondarya z dorogi, - donissya oberezhnij golos starogo Varchuka. YAk p'yana, pidnyalas' na ganok. Z sinej nazustrich vibigla Sofiya. - Marto! Dobrij vechir... Na komsomol's'ki zbori spishu. Ti chogo nache u vodu opushchena? Ta ya b na tvoºmu misci... Proshchavaj, serce! - na hodu obvila rukami, pociluvala poperek gub i kinulas', pidstribuyuchi, do hvirtki. Temno na drugij polovini hati. Vpala na lizhko v svo¿j kolishnij divochij kimnati, zatulila oblichchya rukami, i pridu- ^" shene ridannya virvalosya z grudej. Navit' ne pochula, yak Gor-pina torknulas' plecha. Oberezhno vidslonila ruki vid ochej i, ne movlyachi slova, kil'ka raziv pociluvala mokri shchoki Marti. - Ne plach, moº beztalannya, - prigolubila Gorpina molodicyu. - Ne budu z nim zhiti. Pokinu, - pripala golovoyu do grudej litn'o¿ zhinki. - Gorpino! De ti v bisovo¿ materi? - grimit' v svitlici hripkij golos Varchuka, vrivaºt'sya priglushenij gamir gostej. I zhinka zlyakano kidaºt'sya do pechi. "Ne budu zhiti iz nim, ne budu, - rishuche pidvodit'sya z lizhka - Viz'mu Ninu, v komirne pidu". Vihodit' z svoº¿ kimnati Vse zhittya otruyat', - nespokijno vorushit'sya dumka, - ditinu vidberut', po sudah ¿¿, Martu, pochnut' taskati. Htos' vidchiniv dveri svitlici, i zagrimiv bas Lariona: - Mul'ku ¿m v bik, a ne zemleustrij. Bondar... - dzvyaknula klyamka i gamir zatih. Til'ki teper Marta pochala dogaduvatisya, shcho v svitlici govorili pro soz, yakomu, hodili chutki, vidrizhut' najkrashchu zemlyu na gorbku, zemlyu Varchuka, Denisenka ta inshih kurkuliv. Ta ce tak daleko bulo vid ne¿. Okremi shmatki rozmovi nadokuchlivo vplitalis' v ¿¿ dumi, yak spleski doshchovih krapel' v negodu. Znovu uvijshla Gorpina i tiho poklala ruki na plechi Marti. - Ne smij i dumati pro take - zzhenut' z svitu i tebe, i mene, - zashepotila, sadovlyachi Martu z soboyu na lavi. - I haj. Krashche meni v domovini gniti, anizh z nim uves' vik muchitis'! - Znovu zgadala do najmensho¿ dribnici zustrich z Dmitrom, i davni spogadi prokinulis' u serci. Zasyayali zori v osilanij cvitom pohilij dubivci, zapahli rosi v molodih travah, ogornuli ¿¿ duzhi lyubi ruki, pritulili do shirokih grudej... I raptom, nache gadyuka propovzla mizh nimi, pobachila krugli, nedovirlivo dopitlivi ochi Lifera i vsyu jogo vuz'ku dovgu postavu. Do bolyu zaplyushchila poviki, shchob ne bachiti cholovika, ta vin til'ki temnishav, ale ne znikav Tiho ridayuchi, zabilas' golovoyu v kruzhok stolu i ne chula bolyu, i ne rozbirala nalyakanogo golosu Gorpini. Bulo bajduzhe do vs'ogo. - Goren'ko moº, starij syudi jde! - metnulasya Gorpina v drugu kimnatu. - CHi ta mene, stara, osoromiti pered lyud'mi hochesh? - zagrimiv z poroga Safron. - Gosti vzhe v porozhni miski zaglyadayut' Til'ki do mlinciv smetani ne vnos' - iz kolotuhoyu po¿dyat'. Nin'ki neveliki pani zibralisya, - stishiv golos do shepotu. - Safrone! A, Safrone, tak mi na Bondarya, koli vin ne teº, ¿j-bo, obruch nab'ºmo, - p'yano zaregotav, prosuvayuchi golovu v 'dveri, Larion Denisenko. - Poki hval'ko nahvalit'sya, bud'ko nabudet'sya, - lyasnuv Lariona po plechu. - Tak ti meni, Larionovi, ne virish? Meni, kozakovi... - Sumnivayus', chi ti kozak, chi kizyak, - zasmiyavsya, zadovolenij svo¿m zhartom, Varchuk. - Konºshno, Bondar nam cholovik bez dila, a sered svo¿h vin silu maº. - Ne v tim sila, shcho kobila siva, a v tim, shcho ne veze. - Ni, cej i povezti mozhe. Muzhik kripkij i, na liho, norovistij. - Rozvalimo jomu golovu, to j soz rozvalit'sya. XXXV Obabich Velikogo shlyahu na chornih polyah rivno tyagnulis' ishche nezapleskani doshchami slidi borin, mizh yakimi tremtili zeleni strilki ozimini. Na rovu ryasno plomeniv kushch shipshini, zatyagnutij prozoroyu hustkoyu pavutinnya, lipi nakrapali teplim voskovim listyam. V dubini stalo temnishe, i v glibokih koliyah, pritrushenih listom, m'yako zasharudili kolesa, chasom pidskakuyuchi na vuzlatih puchkah priv'yalenogo korinnya. Sonce, probivayuchis' kriz' verhovittya derev, primhlivimi kruzhalkami losnilos' na shirokih spinah konej, i okremi volosinki gorili, yak zoloto. "Dobri koni, robotyashchi. CHogo dobrogo, v shesteriku rissyu cilij den' budut' hoditi", - vzhe v yakij raz sam do sebe govoriv Ivan Timofijovich i lyubovno cmokav gubami - ne tak dlya togo, shchob pidignati hudobu, yak pochuti svoyu povnu vladu nad bulanimi. Na jogo golos, ishche nezvichnij, koni pryali ushima, pritiskali ¿h nastorozheno do shi¿ i, vityaguyuchis' dovgimi tilami, spirno, ne napirayuchi na dishel', bigli pomizh derevami; pid kopitami zlitalo napolohanim tabuncem listya. "Ege zh, zavtra i siyati vi¿du". I vzhe bachiv sebe doma; rozpovidav Marijci, yak vin znovu vibrav v rajzemviddili najkrashchu paru dlya svogo sozu i yak ¿¿ v n'ogo ledve z ruk ne vidbili bagri¿. Ta hiba zh vin sploshaº, darma shcho suprotivni