EK. vOT, NAPRIMER, dZHON -- VOT ON TAM SPIT,-- TAK ON DEVCHONOK PROSTO PREZIRAET. vMESTO OTVETA pITER PODOSHEL K KROVATI I TAK LYAGNUL dZHONA, CHTO TOT VYVALILSYA IZ KROVATI VMESTE S PODUSHKOJ I ODEYALOM. vENDI NA NEGO RASSERDILASX. -- tY POKA CHTO TUT NE KOMANDIR,-- SKAZALA ONA NEDOVOLXNYM TONOM. nO dZHON PRODOLZHAL SPATX NA POLU. -- lADNO,-- SKAZALA vENDI.-- tY VEDX NE HOTEL NICHEGO PLOHOGO. tAK CHTO MOZHESHX PODARITX MNE POCELUJ. -- a YA DUMAL, TY PODARILA EGO MNE NAVSEGDA. -- oJ, YA SOVSEM ZABYLA. pODARI MNE, POZHALUJSTA, NAPERSTOK. -- a CHTO |TO ESHCHE TAKOE? -- eTO VOT CHTO. vENDI POCELOVALA EGO V SHCHEKU. -- pODUMATX TOLXKO! tY HOCHESHX, CHTOBY YA TEBE PODARIL NAPERSTOK? -- eSLI TY SAM ZAHOCHESHX. pITER POCELOVAL EE, I V TU ZHE MINUTU ONA ISPUGANNO VSKRIKNULA: -- tY CHTO, vENDI? -- kTO-TO BOLXNO DERNUL MENYA ZA VOLOSY! -- eTO, NAVERNOE, dINX. oNA CHTO-TO SEGODNYA, KAK NIKOGDA, RAZVOEVALASX. i TOCHNO -- |TO BYLA dINX. oNA NOSILASX V VOZDUHE I BRANILASX. -- oNA GOVORIT, CHTO BUDET DERGATX TEBYA ZA VOLOSY KAZHDYJ RAZ, KAK TY BUDESHX DARITX MNE NAPERSTOK. -- a POCHEMU? -- dINX, POCHEMU? -- dURACHOK TY,-- OPYATX SKAZALA dINX. pITER NE PONYAL POCHEMU, A vENDI PONYALA. i OGORCHILASX. i ESHCHE ONA OCHENX OGORCHILASX, KOGDA ON SKAZAL, CHTO PRILETAL K NIM V DETSKUYU VOVSE NE RADI NEE, A CHTOBY POSLUSHATX SKAZKI. -- pONIMAESHX, YA VEDX NE ZNAYU SKAZOK. i NIKTO IZ POTERYANNYH MALXCHI SHEK NE ZNAET NI ODNOJ SKAZKI. -- vOT UZHAS-TO! -- SKAZALA vENDI. -- a ZNAESHX, POCHEMU LASTOCHKI STROYAT GNEZDA POD STREHAMI DOMOV? chTOBY SLUSHATX SKAZKI. tVOYA MAMA RASSKAZYVALA TEBE TAKUYU PREKRASNUYU SKAZKU, vENDI! -- eTO KAKUYU ZHE? -- pRO PRINCA, KOTORYJ ISKAL DEVUSHKU, POTERYAVSHUYU HRUSTALXNYJ BASHMACHOK. -- pITER, |TO VEDX zOLUSHKA! oN EE POTOM NASHEL, I ONI ZHILI OCHENX SCHASTLIVO. pITER PRISHEL V TAKOJ VOSTORG, CHTO TUT ZHE VSKOCHIL I POBEZHAL K OKNU. -- tY KUDA? -- ZAKRICHALA vENDI, PREDCHUVSTVUYA CHTO-TO NEDOBROE. -- rASSKAZATX DRUGIM MALXCHISHKAM. -- nE UHODI, pITER. ya VEDX ZNAYU ESHCHE I DRUGIE SKAZKI. oNA PROIZNESLA IMENNO |TI SLOVA. tAKIM OBRAZOM, NELXZYA NE PRIZNATX, CHTO ONA SAMA VVELA pITERA V ISKUSHENIE I NEMNOGO BYLA SAMA VINOVATA V TOM, CHTO POTOM SLUCHILOSX. pITER OTOSHEL OT OKNA, NO V GLAZAH EGO MELXKNULO KAKOE-TO STRANNOE, ZHADNOE VYRAZHENIE. vENDI NADO BYLO NASTOROZHITXSYA. nO ONA NE NASTOROZHI- LASX. -- kAKIH TOLXKO SKAZOK YA BY NE PORASSKAZALA MALXCHISHKAM! -- VOSKLIK- NULA vENDI. i pITER TUT ZHE SHVATIL EE I POTASHCHIL K OKNU. -- oTPUSTI SEJCHAS ZHE! -- PRIKAZALA ONA EMU. -- vENDI, LETIM SO MNOJ, RASSKAZHI MALXCHISHKAM SKAZKU,-- PROSIL ON. kONECHNO, EJ POLXSTILA TAKAYA PROSXBA, NO ONA VOZRAZILA: -- gOSPODI, DA KAK ZHE YA MOGU? tY PODUMAL O MAME? i K TOMU ZHE YA NE UMEYU LETATX. -- ya TEBYA NAUCHU. -- lETATX? -- ya TEBYA NAUCHU ZAPRYGIVATX VETRU NA SPINU. i MY TOGDA POLETIM VMESTE! -- uH TY! -- vENDI, TY TOLXKO PODUMAJ: VMESTO TOGO CHTOBY SPATX, MY MOGLI BY LETATX PO NEBU I BOLTATX SO ZVEZDAMI! -- uH TY! -- i TY BY UVIDELA NASTOYASHCHIH RUSALOK. -- rUSALOK? s HVOSTAMI? -- vOT S TAKIMI DLINNYMI. -- oJ! pITER STARALSYA PUSTITX V HOD VSYU SVOYU HITROSTX. -- a KAK MY BY STALI VSE TEBYA UVAZHATX, vENDI! vENDI MUCHILI SOMNENIYA. pOHOZHE BYLO, CHTO ONA NE SOGLASITSYA. pITER PRODOLZHAL BEZZHALOSTNO: -- vENDI, TY PODTYKALA BY NAM ODEYALA PO NOCHAM. vEDX NAM NIKTO NIKOGDA NE PODTYKAL ODEYALA. -- oH! -- tY BY SHTOPALA NASHU ODEZHDU. tY BY SSHILA NAM KARMANY. u NAS VEDX NI U KOGO NET NI ODNOGO KARMANA. nU KAK TUT USTOYATX? -- oJ, DO CHEGO ZH INTERESNO, pITER! pITER, A TY MOG BY NAUCHITX LETATX dZHONA I mAJKLA? -- eSLI HOCHESHX -- POZHALUJSTA,-- SKAZAL ON RAVNODUSHNO. oN PODOSHEL K MALXCHISHKAM I NACHAL TRYASTI. -- vSTAVAJTE! -- KRICHALA vENDI.-- pITER p|N U NAS. oN NAUCHIT NAS LETATX. dZHON PROTER GLAZA. -- vSTAYU. nO, SOBSTVENNO GOVORYA, ON UZHE BYL NA POLU. mAJKL TOZHE VSKOCHIL, I SNA U NEGO NE BYLO NI V ODNOM GLAZU, KAK BUDTO ON I NE LOZHILSYA. nO pITER VDRUG SDELAL ZNAK ZAMOLCHATX. vSE STALI NAPRYAZHENNO PRISLUSHIVATXSYA. vRODE BY STOYALA MERTVAYA TISHINA. vRODE VSE V PORYADKE. nET, POSTOJTE. nE VSE V PORYADKE. dELO V TOM, CHTO n|NA, KOTORAYA OTCHAYANNO LAYALA VESX VECHER, VDRUG ZATIHLA. vOT |TU-TO TISHINU ONI I ULOVILI. -- gASITE SVET. pRYACHXTESX! -- RASPORYADILSYA pITER. kOGDA V SPALXNYU VOSHLA lIZA, DERZHA n|NU ZA OSHEJNIK, KAZALOSX, CHTO VSE TROE SPYAT KAK ANGELY I TIHONXKO SOPYAT VO SNE. oNI I V SAMOM DELE SOPELI. nO TOLXKO PONAROSHKU, NE V POSTELYAH, A SPRYATAVSHISX ZA ZANAVESKAMI. lIZA BYLA SERDITA: ONA SBIVALA NA KUHNE SLIVKI DLYA ROZHDESTVENSKOGO PUDINGA, A n|NA MESHALA EJ SVOIMI, KAK EJ KAZALOSX, BREDOVYMI TREVOGAMI. eJ PRISHLOSX BROSITX RABOTU. tESTO PERESTAIVALOSX. oNA RESHILA, CHTO UZH LUCHSHE SVEDET n|NU NA MINUTOCHKU V DETSKUYU, KREPKO DERZHA ZA OSHEJNIK, KONECHNO. -- nU VOT, DUREHA. nICHEGO NE SLUCHILOSX. vSE TVOI ANGELOCHKI SPYAT V SVOIH POSTELXKAH. tUT mAJKL TAK STARATELXNO ZASOPEL, CHTO CHUTX BYLO NE ISPORTIL VSE DELO. n|NA ZNALA |TI FOKUSY. oNA STALA RVATXSYA IZ RUK. nO lIZA DERZHALA KREPKO. -- nU, HVATIT, n|NA,-- SKAZALA ONA I VYTOLKALA SOBAKU IZ DETSKOJ.-- iLI TY ZAMOLCHISHX, ILI YA POZHALUYUSX HOZYAINU I TY POLUCHISHX TREPKU. oNA SNOVA PRIVYAZALA NESCHASTNUYU SOBAKU VO DVORE. n|NA NE USPOKOILASX. oNA ZALAYALA ESHCHE GROMCHE. pUSTX HOZYAEVA ZADADUT EJ HOROSHUYU TREPKU, TOLXKO PUSTX SKOREE BEGUT DOMOJ IZ GOSTEJ I SPASUT DETEJ. nO lIZA NE VYPOLNILA UGROZU I VERNULASX NA KUHNYU K SVOIM PUDINGAM. n|NA PONYALA, CHTO POMOSHCHI ZHDATX NEOTKUDA. oNA STALA RVATXSYA S CEPI, I NAKONEC EE USILIYA UVENCHALISX USPEHOM. uZHE CHEREZ MGNOVENIE ONA VORVALASX V GOSTINUYU DOMA NOMER 27, I MISTER I MISSIS dARLING PONYALI, CHTO S DETXMI SLUCHILOSX CHTO-TO UZHASNOE. oNI VYSKOCHILI NA ULICU, DAZHE ZABYV POPROSHCHATXSYA S HOZYAJKOJ. s TEH POR, KAK n|NA POBYVALA V DETSKOJ, PROSHLO CELYH DESYATX MINUT. a pITER p|N MOZHET DOSTICHX ZA DESYATX MINUT OCHENX MNOGOGO. nO DAVAJTE POSMOTRIM, CHTO PROIZOSHLO V DETSKOJ. -- vSE V PORYADKE! -- OB®YAVIL dZHON, VYHODYA IZ UKRYTIYA.-- sLUSHAJ, pITER, TY V SAMOM DELE UMEESHX LETATX? nE UTRUZHDAYA SEBYA OTVETOM, pITER OBLETEL KOMNATU. -- vOT |TO DA! -- ZAKRICHALI dZHON I mAJKL. -- kAK |TO PREKRASNO,-- OTOZVALASX vENDI. -- ya PREKRASEN, I |TO VSEM IZVESTNO,-- OPYATX POZABYL O SKROMNOSTI pITER. kAZALOSX, CHTO LETATX SOVSEM NETRUDNO, I ONI POPROBOVALI, PODPRYGIVAYA SNACHALA NA POLU, A POTOM -- NA KROVATYAH. nO U NIH NICHEGO NE VYHODILO. oNI PADALI. -- vY PROSTO PODUMAJTE O CHEM-NIBUDX HOROSHEM, VASHI MYSLI SDELAYUTSYA LEGKIMI, I VY VZLETITE. oN SNOVA NEMNOGO POLETAL PO KOMNATE. -- pOGODI, NE MELXKAJ,-- POPROSIL dZHON.-- pOKAZHI VSE SNACHALA I MEDLENNO. pITER SNOVA POKAZAL. i MEDLENNO. i BYSTRO. -- ya, KAZHETSYA, PONYAL, vENDI! -- ZAKRICHAL dZHON. nO ON NICHEGO NE PONYAL. nIKTO IZ NIH NICHEGO NE MOG PONYATX, HOTYA DAZHE mAJKL UZHE UMEL CHITATX DVUSLOZHNYE SLOVA, A pITER NE OTLICHAL a OT b. v OBSHCHEM-TO pITER IH DURACHIL. nI ODIN CHELOVEK NE SMOZHET VZLETETX, POKA EGO NE POSYPLYUT PYLXCOJ, KOTOROJ OBSYPAYUTSYA FEI. k SCHASTXYU, ON VESX BYL PEREPACHKAN TAKOJ PYLXCOJ. oN PROSTO PODUL SEBE NA RUKU, I PYLXCA OSELA NA VSEH TROIH. -- tEPERX POVEDI PLECHAMI I RASSLABXSYA,-- SKOMANDOVAL ON. pERVYM VSE |TO PRODELAL mAJKL. eGO TUT ZHE PODKINULO VVERH. -- ya LETAYU! -- VZVIZGNUL ON OT VOSTORGA. dZHON I vENDI PRODELALI TO ZHE SAMOE. -- kAK ZDOROVO! -- uH TY! -- gLYADI, YA LETAYU! -- i YA! u NIH POLUCHALOSX NE TAK SKLADNO, KAK U pITERA. oNI BOLTALI V VOZDUHE NOGAMI, NO GOLOVY IH KASALISX POTOLKA, TOCHNO VOZDUSHNYE SHARIKI. i |TO BYLO OCHENX PRIYATNO. pITER VZYAL BYLO vENDI ZA RUKU, NO dINX PRISHLA OT |TOGO V TAKUYU YAROSTX, CHTO ON RAZZHAL KISTX. oNI PODLETALI KVERHU, POTOM VNOVX OPUSKALISX, I SNOVA -- VVERH, I VOKRUG KOMNATY. -- pOSLUSHAJTE, POCHEMU BY NAM NE POLETATX SNARUZHI,-- VDRUG SOOBRAZIL dZHON. pITER KAK RAZ |TOGO I DOBIVALSYA. mAJKL GOTOV BYL VYLETETX HOTX SIYU MINUTU -- ON HOTEL VYYASNITX, ZA KAKOE VREMYA ON PROLETIT MILLIARD MILX. nO vENDI VSE ESHCHE SOMNEVALASX -- a RUSALKI? -- PODNACHIVAL pITER. -- o! -- k TOMU ZHE -- TAM ESTX PIRATY. -- pIRATY! -- ZAKRICHAL dZHON, NADEVAYA SVOYU SHLYAPU DLYA VOSKRESNYH PROGULOK.-- lETIM NEMEDLENNO! v |TO SAMOE MGNOVENIE MISTER I MISSIS dARLING VYBEGALI IZ DOMA NO MER 27. oNI SRAZU ZHE VYSKOCHILI NA MOSTOVUYU, CHTOBY POGLYADETX NA OKNO V DETSKOJ. oNO BYLO ZAKRYTO, NO V KOMNATE POLYHAL SVET, I SAMOE UZHASNOE ZAKLYUCHALOSX V TOM, CHTO ONI RAZGLYADELI TRI FIGURKI, KOTORYE KRUZHILISX PO KOMNATE, NO NE PO POLU, A POD POTOLKOM. oJ, NET, NE TRI, A CHETYRE! dROZHASHCHIMI RUKAMI ONI OTKRYLI PARADNUYU DVERX. mISTER dARLING HOTEL RINUTXSYA VVERH PO LESTNICE, NO MISSIS dARLING SDELALA EMU ZNAK, CHTOBY ON PODKRALSYA POTIHONECHKU. oNA DAZHE PYTALASX ZASTAVITX SVOE SERDCE STUCHATX POTISHE. uSPEYUT LI ONI VOVREMYA DOBRATXSYA DO DETSKOJ? pREKRASNO, ESLI USPEYUT. mY TOGDA VZDOHNEM S OBLEGCHENIEM, NO ZATO NE POLUCHITSYA NIKAKOJ SKAZKI. nO ESLI NE USPEYUT, NE PUGAJTESX. ya VAM TORZHESTVENNO OBESHCHAYU, CHTO VSE KONCHITSYA BLAGOPOLUCHNO. oNI BY DOBRALISX VOVREMYA, ESLI BY NE ZVEZDY. oNI VSE VREMYA NABLYUDALI ZA NIMI. zVEZDY SNOVA PODULI NA OKNO I RASPAHNULI EGO, A SAMAYA MALENXKAYA ZVEZDOCHKA PISKNULA: -- dAVAJ, pITER! i pITER PONYAL, CHTO NELXZYA UZHE TERYATX NI SEKUNDY. -- v PUTX! -- KRIKNUL ON POVELITELXNYM GOLOSOM I GUT ZHE VYPLYL PO VOZDUHU PRYAMO V NOCHX, A vENDI, dZHON I mAJKL VYLETELI SLEDOM. mISTER I MISSIS dARLING I n|NA VBEZHALI V DETSKUYU. sLISHKOM POZDNO. pTICHKI VYPORHNULI IZ GNEZDA. gLAVA CHETVERTAYA polet vTOROJ POVOROT NAPRAVO, A DALXSHE PRYAMO DO SAMOGO UTRA. pITER SKAZAL, CHTO |TO I ESTX TO MESTO, GDE NAHODITSYA OSTROV nETINEBUDET. nO DAZHE PTICY, NA CHTO UMEYUT NAHODITX STRANY I OSTROVA PO SVOIM PTICHXIM KARTAM,-- DAZHE PTICY NE SMOGLI BY NICHEGO OTYSKATX PO TAKOMU ADRESU. sTROGO GOVORYA, NIKAKOJ |TO I NE BYL ADRES. pROSTO pITER SBOLTNUL, CHTO EMU V TOT MOMENT PRISHLO V GOLOVU. oN CHASTENXKO PRODELYVAL TAKIE VESHCHI. nO PONACHALU vENDI I MALXCHIKI VERILI KAZHDOMU EGO SLOVU. sEJCHAS ONI KRUZHILI V SVOBODNOM POLETE, NE ZHALELI VREMENI DAZHE NA TO, CHTOBY OBLETATX KOLOKOLXNI I OSTRYE SHPILI ZDANIJ, I SMEYALISX NAD SOBOJ, CHTO ESHCHE SOVSEM NEDAVNO RADOVALISX POLETU VSEGO LISHX POD POTOLKOM SVOEJ DETSKOJ. a KOGDA |TO BYLO "NEDAVNO", ONI I SAMI NE ZNALI. oNI VSE LETELI I LETELI. vREMENAMI STANOVILOSX TEMNO, POTOM OPYATX SVETLO, BYLO TO HOLODNO, TO SNOVA TEPLELO. dZHONU KAZALOSX, CHTO ONI PROLETELI UZHE SKVOZX TRI NOCHI I PRONESLISX NAD DVUMYA MORYAMI. iNOGDA ONI CHUVSTVOVALI GOLOD. tOGDA pITER OCHENX SMESHNO IH KORMIL. oN GNALSYA ZA KAKOJ-NIBUDX PTICEJ, KOTORAYA NESLA V KLYUVE CHTO-NIBUDX S®EDOBNOE, I OTNIMAL EDU. pTICA GNALASX ZA NIM, DOGONYALA EGO, OTBIRALA PISHCHU, A pITER SNOVA EE NAGONYAL, I TAK ONI RADOSTNO LETALI DRUG ZA DRUGOM, A POTOM, VESELYE I DOVOLXNYE, RASSTAVALISX. vENDI NEMNOZHKO PUGAL TAKOJ SPOSOB DOBYVATX EDU, TEM BOLEE CHTO EJ POKAZALOSX, CHTO pITER DRUGOGO I NE ZNAET. iNOGDA ONI ZASYPALI NA LETU, CHTO BYLO OCHENX OPASNO, POTOMU CHTO PRI |TOM ONI NACHINALI PADATX S GOLOVOKRUZHITELXNOJ VYSOTY, A SAMOE STRASHNOE BYLO TO, CHTO pITERU |TO KAZALOSX ZABAVNYM. -- eJ, GLYADITE, OPYATX ON POLETEL VNIZ! -- VOPIL ON V VOSTORGE, KOGDA ZADREMAVSHIJ mAJKL KAMNEM USTREMILSYA VNIZ. -- sEJCHAS ZHE SPASI EGO! -- KRICHALA vENDI, S UZHASOM GLYADYA NA HOLODNOE, ZLOE MORE POD NIMI. v KONCE KONCOV pITER "NYRYAL" ZA NIM VSLED I PODHVATYVAL EGO V POSLEDNYUYU MINUTU, KOGDA ON UZHE VOT-VOT DOLZHEN BYL STUKNUTXSYA O POVERHNOSTX VODY. nADO SKAZATX, DELAL ON |TO OCHENX IZYASHCHNO I LOVKO. nO vENDI SERDILASX NA NEGO, POTOMU CHTO ON UZH OCHENX PRI |TOM LYUBOVALSYA SOBOJ I POKRASOVATXSYA EMU BYLO VAZHNEE, CHEM SPASTI CHELOVEKU ZHIZNX. pITER-TO MOG SKOLXKO UGODNO SPATX V VOZDUHE, NE PADAYA. oN PROSTO LOZHILSYA NA SPINU I KAK BUDTO PLYL. pROISHODILO |TO CHASTICHNO OTTOGO, CHTO SAM ON BYL LEGONXKIJ KAK PUSHINKA. -- vENDI, VELI, CHGOBY ON PERESTAL VOOBRAZHATX,-- SKAZAL dZHON. -- tIHO,-- SHEPNULA vENDI.-- nE SSORXSYA S NIM. pREDSTAVX SEBE, ESLI ON NAS ZDESX BROSIT! -- tOGDA MY VERNEMSYA NAZAD. -- kAK ZHE MY BEZ NEGO NAJDEM DOROGU? -- nU, TOGDA MY POLETIM DALXSHE. -- v TOM-TO I UZHAS, CHTO NAM PRIDETSYA LETETX VSE DALXSHE I DALXSHE. mY ZHE NE ZNAEM, KAK NAM OSTANOVITXSYA. i |TO BYLO V SAMOM DELE TAK. pITER POZABYL POKAZATX, KAK NADO OSTANAVLIVATX POLET. -- uZH NA SAMYJ HUDOJ KONEC,-- SKAZAL dZHON,-- MY BUDEM LETETX I LETETX, I OBLETIM zEMLYU -- ONA ZHE KRUGLAYA,-- I VERNEMSYA DOMOJ S DRUGOJ STORONY. -- a KTO BUDET NAS KORMITX? -- mY SAMI. vIDALA, KAK YA LOVKO OTNYAL DOBYCHU U ORLA? -- dA-A. s DVADCATOJ POPYTKI. i ESLI DAZHE MY SAMI NAUCHIMSYA DOBYVATX EDU, GLYADI, KAK MY NEUKLYUZHE LETAEM -- VECHNO NATYKAEMSYA NA OBLAKA, ESLI pITERA NET RYADOM I NIKTO NE VEDET NAS ZA RUKI. i DEJSTVITELXNO, ONI VSE VREMYA NALETALI NA OBLAKA, I CARAPALISX O NIH. I NASTAVLYALI SEBE SINYAKI I SHISHKI. pITER INOGDA ULETAL OT NIH, POTOMU CHTO UMEL LETATX GORAZDO BYSTREE. iNOGDA ON VDRUG RAZ -- I SKROETSYA IZ VIDU. kAKIE-TO U NEGO TAM PROISHODILI SVOI PRIKLYUCHENIYA, O KOTORYH ON IM NE NAHODIL NUZHNYM RASSKAZYVATX. a SLUCHALOSX I TAK, CHTO, VOZVRATIVSHISX, ON KAK-TO STRANNO SMOTREL NA NIH, TOCHNO USPEVAL ZABYTX, KTO ONI TAKIE. u NEGO DELALISX KAKIE-TO CHUZHIE, NEUZNAYUSHCHIE GLAZA. vENDI DAZHE ODNAZHDY PEREPUGALASX I KRIKNULA EMU: -- ya -- vENDI, RAZVE TY ZABYL? pITER OCHENX SMUTILSYA I POPROSIL PROSHCHENIYA: -- pOZHALUJSTA, vENDI, KOGDA TEBE POKAZHETSYA, CHTO YA TEBYA ZABYL, TY KRIKNI: "ya -- vENDI". i YA SRAZU ZHE VSPOMNYU. vSE |TO BYLO KAK-TO TREVOZHNO. tAK ONI LETELI I LETELI I UZHE STALI PRIBLIZHATXSYA K OSTROVU nETINEBUDET. i NE STOLXKO POTOMU, CHTO pITER I dINX HOROSHO ZNALI DOROGU, SKOLXKO OTTOGO, CHTO OSTROV SAM OTPRAVILSYA IM NAVSTRECHU. oN SAM ISKAL IH V PROSTRANSTVE. nADO SKAZATX, CHTO TOLXKO V |TOM SLUCHAE I MOZHNO DOSTICHX EGO VOLSHEBNYH BEREGOV. -- vON ON VIDNEETSYA,-- SKAZAL pITER BUDNICHNYM GOLOSOM. -- gDE? gDE? -- tAM, KUDA POKAZYVAYUT VSE STRELKI. i DEJSTVITELXNO, MILLION ZOLOTYH STRELOCHEK UKAZYVAL DETYAM V STORONU OSTROVA. eTO IH DRUG SOLNYSHKO NAPRAVILO STRELKI, CHTOBY POMOCHX IM NAJTI DOROGU, PREZHDE CHEM SAMOMU LECHX SPATX. vAM MOZHET POKAZATXSYA STRANNYM, NO ONI SRAZU UZNALI OSTROV, TOCHNO ONI NA NEM KOGDA-TO POBYVALI I TEPERX VOZVRATILISX OBRATNO. -- dZHON, SMOTRI, VON TVOYA PEREVERNUTAYA LODKA! -- mAJKL, GLYADI, VON TVOJ VIGVAM! -- pOSMOTRI, vENDI, IZ TVOEGO SHALASHA VYHODIT RUCHNOJ VOLK! -- oJ, dZHON, YA VIZHU POSELENIE INDEJCEV. -- gDE, GDE? dAJ YA POSMOTRYU. ya TEBE SRAZU SKAZHU PO FORME DYMA, VY- SHLI LI ONI NA VOENNUYU TROPU. -- vON TAM, ZA vOLSHEBNOJ REKOJ. -- vIZHU. oGO! kRASNOKOZHIE -- NA VOENNOJ TROPE! pITERU BYLO SLEGKA DOSADNO, CHTO ONI TAK MNOGO ZNAYUT PRO EGO OSTROV. oN HOTEL BYLO S NIMI POSSORITXSYA, NO VSE TROE REBYAT VDRUG KAK- TO STRANNO PRITIHLI. sOLNECHNYE STRELKI POGASLI, SOLNCE SKRYLOSX, STALO TEMNETX. nA NIH VDRUG NAPALA TOSKA. kONECHNO, ONI DAVNO BYLI ZNAKOMY S OSTROVOM nETINEBUDET. nO TAM, DOMA, V DETSKOJ, ON BYL KAKBUDTOSHNIJ I NESTRASHNYJ, I RYADOM BYLA n|NA, I GORELI NOCHNIKI. pITER TOZHE KAK-TO POSERXEZNEL. nICHTO VRODE BY NE MESHALO IM PRODVIGATXSYA, NO POLET VDRUG ZAMEDLILSYA, TOCHNO V VOZDUHE KAKIE-TO NEDOBRYE SILY PROTIVILISX IM. -- oNI NE HOTYAT, CHTOBY MY PRIZEMLILISX. -- kTO ONI? -- SPROSILA vENDI. pITER PROMOLCHAL. oN PRISTALXNO SMOTREL NA ZEMLYU I NE TERYAL PRISUTSTVIYA DUHA. -- chTO BY TY HOTEL SNACHALA,-- SPROSIL ON dZHONA SPOKOJNYM GOLOSOM,-- CHTOBY S NAMI PRIKLYUCHILOSX PRIKLYUCHENIE ILI LUCHSHE SPERVA POPITX CHAYU? -- pOPITX CHAYU,-- OTVETILA ZA NEGO vENDI. -- a KAKOE PRIKLYUCHENIE? -- SPROSIL dZHON OSTOROZHNO. -- tAM VNIZU, V PAMPASAH, SPIT PIRAT. hOCHESHX, SPUSTIMSYA I UBXEM EGO? -- ya EGO NE VIZHU,-- SKAZAL dZHON, POMOLCHAV NEMNOGO. -- ya VIZHU. -- a ESLI ON PROSNETSYA? -- tY CHTO ZHE DUMAESHX,-- VOZMUTILSYA pITER,-- YA STANU UBIVATX CHELOVEKA, KOGDA ON SPIT? ya SNACHALA SAM EGO RAZBUZHU! -- a TUT MNOGO PIRATOV? -- SPROSIL dZHON OPASLIVO. -- kUCHA. -- a KTO IH PREDVODITELX? -- kAPITAN kRYUK. -- dZHEZ kRYUK?! zNAMENITYJ PIRAT IZ KNIZHKI? -- tAK TOCHNO. mAJKL, TOT PROSTO SRAZU ZAREVEL, A dZHON MOG GOVORITX TOLXKO S OSTANOVKAMI, PEREVODYA DYHANIE, POTOMU CHTO IM PREKRASNO BYLA IZVESTNA REPUTACIYA PIRATA dZHEZA kRYUKA. -- eTO TOT, KTO SLUZHIL BOCMANOM U SAMOGO KAPITANA chERNAYA bORODA? -- PROSHEPTAL dZHON.-- oN ZHE STRASHNEE VSEH! eGO BOYALSYA DAZHE BESSTRASHNYJ zhARENYJ bYK. -- tOG SAMYJ I ESTX,-- PODTVERDIL pITER. -- a KAK ON VYGLYADIT? oN BOLXSHOJ? -- sTAL CHUTOCHKU POMENXSHE. -- kAK |TO? -- ya OTKROMSAL OT NEGO KUSOCHEK. -- tY? -- ya! -- OTVETIL pITER REZKO. -- ya NE HOTEL TEBYA OBIDETX. -- lADNO UZH. -- a CHTO ZHE TY U NEGO OTREZAL? -- pRAVUYU RUKU. -- i TEPERX ON NE MOZHET SRAZHATXSYA? -- kAK BY NE TAK! -- oN CHTO, LEVSHA? -- u NEGO TEPERX VMESTO RUKI -- ZHELEZNYJ KRYUK, ON KAK KOGOTX. -- kOGOTX! -- pOSLUSHAJ, dZHON! -- dA? -- tY MNE TEPERX DOLZHEN GOVORITX: "eSTX, S|R!" -- eSTX, S|R! -- vOT CHTO. vSYAKIJ, KTO SLUZHIT POD MOEJ KOMANDOJ, DAL MNE OBESHCHANIE. i TY DOLZHEN TOZHE DATX. dZHON POBLEDNEL. -- oNO ZAKLYUCHAETSYA V SLEDUYUSHCHEM. eSLI MY VSTRETIMSYA S dZHEZOM kRYUKOM V OTKRYTOM BOYU, TY NE DOLZHEN EGO UBIVATX. eTO SDELAYU YA. -- eSTX, S|R! -- BYSTRENXKO SOGLASILSYA dZHON. sEJCHAS IM BYLO NE TAK ZHUTKO, POTOMU CHTO dINX LETELA RYADOM I V EE SVETE ONI YASNO RAZLICHALI DRUG DRUGA. oNA SLETALA NA OSTROV I TEPERX CHTO-TO SOOBSHCHALA pITERU SVOIM KOLOKOLXCHIKOVYM GOLOSOM. -- oNA GOVORIT,-- PEREVODIL pITER,-- CHTO PIRATY ZASEKLI NASHE PRIBLIZHENIE I TEPERX ONI VYKATYVAYUT bOLXSHOGO tOMA. -- pIRATSKUYU PUSHKU? -- aGA. iM S ZEMLI VIDEN OGONEK dINX. i ESLI ONI SOOBRAZYAT, CHTO MY LETIM RYADOM S NEJ, ONI DADUT ZALP. -- vELI EJ ULETETX OTSYUDA, pITER! -- ZAKRICHALI mAJKL, dZHON I vENDI RAZOM. nO ON OTKAZALSYA. -- oNA SAMA NAPUGANA. nE DUMAETE LI VY, CHTO YA MOGU OTOSLATX EE ODNU NEVEDOMO KUDA, KOGDA EJ I TAK STRASHNO? v |TOT MOMENT SVET ZAKOLEBALSYA V VOZDUHE I KTO-TO LASKOVO, LEGONECHKO USHCHIPNUL pITERA. -- tOGDA SKAZHI EJ,-- UMOLYALA vENDI,-- CHTOBY ONA POGASILA SVET. -- oNA NE MOZHET. eTO POCHTI EDINSTVENNAYA VESHCHX, KOTORUYU FEI NE MOGUT SDELATX SAMI. oN GASNET SAM PO SEBE, KOGDA ONI ZASYPAYUT. -- tOGDA VELI EJ ZASNUTX,-- POCHTI CHTO SKOMANDOVAL dZHON. -- nE MOZHET ONA SPATX, POKA EJ NE ZAHOCHETSYA. eTO, POZHALUJ, VTORAYA VESHCHX, KOTORUYU FEI NE MOGUT SDELATX. eSLI B U KOGO-NIBUDX IZ NAS BYL KARMAN, EE MOZHNO BYLO BY TUDA ZASUNUTX. nO VY POMNITE -- ONI VYLETELI V TAKOJ SPESHKE, CHTO PEREODEVATXSYA BYLO NEKOGDA. tAK CHTO NA VSEH CHETYREH NE NASHLOSX NI ODNOGO KARMANA. vDRUG pITERA OSENILO. shLYAPA! dINX SOGLASILASX TUDA ZALEZTX. pRAVDA, SHLYAPA TAK I OSTALASX V RUKAH U dZHONA, A ONA-TO NADEYALASX, CHTO EE PONESET pITER. nO VOT dZHON OBO CHTO-TO STUKNULSYA KOLENKOJ, I vENDI VZYALA U NEGO SHLYAPU IZ RUK. aH, NE NADO BYLO |TOGO DELATX! pOTOMU CHTO IZ-ZA |TOGO SLUCHILASX BEDA. bLAGODARYA SHLYAPE OGONXKA NE BYLO VIDNO, I ONI LETELI V POLNOJ TEMNOTE. k TOMU ZHE BYLO UDRUCHAYUSHCHE TIHO. tOLXKO ODIN RAZ ONI USLYSHALI STRANNYE ZVUKI. vNIZU CHTO-TO HLYUPALO. pITER SKAZAL, CHTO |TO DIKIE ZVERI LAKAYUT VODU U BRODA. dA ESHCHE POKAZALOSX, CHTO SUHIE DEREVXYA SKRIPYAT SUCHXYAMI, NO pITER OB®YASNIL, CHTO |TO KRASNOKOZHIE TOCHAT NOZHI. pOTOM OPYATX NASTUPILA MERTVAYA TISHINA. -- hOTX BY RAZDALSYA KAKOJ-NIBUDX ZVUK,-- SKAZAL mAJKL. i SLOVNO V OTVET VOZDUH SODROGNULSYA OT STRASHNOGO VZRYVA. pIRATY VYSTRELILI PO NIM IZ bOLXSHOGO tOMA. gUL PRONESSYA PO GORAM, KAZALOSX, CHTO |HO BEZ KONCA POVTORYAET GROZNYM GOLOSOM: "gDE ONI, GDE ONI, GDE ONI?" vENDI, dZHON I mAJKL, PEREPUGANNYE NASMERTX, YASNO OSHCHUTILI RAZNICU MEZHDU OSTROVOM PONAROSHKU I TEM, KOGDA ON, PRIDUMANNYJ IMI SAMIMI, VDRUG STANOVITSYA SUSHCHESTVUYUSHCHIM NA SAMOM DELE. kOGDA NEBESA PONEMNOZHKU USPOKOILISX, dZHON I mAJKL OKAZALISX ODNI V POLNOJ TEMNOTE. -- mAJKL, NAS ZASTRELILI? -- SPROSIL dZHON DROZHASHCHIM SHEPOTOM. -- ya ESHCHE NE PONYAL,-- TAKIM ZHE SHEPOTOM OTVETIL mAJKL. sEJCHAS-TO MY UZHE ZNAEM, CHTO NIKTO TOGDA NE BYL RANEN, TOLXKO pITERA VZRYVNOJ VOLNOJ PONESLO V STORONU OTKRYTOGO MORYA, A vENDI PODKINULO VVERH, I ONA OKAZALASX NAEDINE S dINX-dINX. hOROSHO, ESLI BY vENDI V |TOT MOMENT VYRONILA SHLYAPU IZ RUK. nIKOMU NE IZVESTNO, OBDUMALA LI dINX SVOJ KOVARNYJ PLAN ZARANEE, NO ONA VYPORHNULA IZ SHLYAPY I POLETELA, UKAZYVAYA vENDI DOROGU I STARAYASX ZAMANITX EE TUDA, GDE EE ZHDALA GIBELX. nELXZYA SKAZATX, CHTOBY dINX BYLA TAKAYA UZH PLOHAYA. vERNEE SKAZATX TAK: V |TOT MOMENT dINX BYLA VSYA NASKVOZX PLOHAYA. vSE DELO V TOM, CHTO FEI TAKIE MALENXKIE, CHTO V NIH POMESHCHAETSYA TOLXKO ODNO CHUVSTVO -- LIBO ZLOE, LIBO DOBROE. oNI MOGUT IZMENYATXSYA. nO IZMENYATXSYA IM PRIHODITSYA CELIKOM. sEJCHAS dINX BYLA VSYA ZAPOLNENA REVNOSTXYU. kAKIE SLOVA ONA GOVORILA NA SVOEM KOLOKOLXCHIKOVOM YAZYKE, vENDI PONYATX NE MOGLA. nO EJ KAZALOSX, CHTO OGONEK FEI EJ PODMIGIVAET I SOOBSHCHAET: "lETI ZA MNOJ VSLED, I VSE BUDET HOROSHO". a CHTO BYLO DELATX BEDNOJ vENDI? oNA POZVALA pITERA, POTOM OKLIKNULA mAJKLA I dZHONA. nO TOLXKO |HO EE PEREDRAZNILO, I NIKTO NE OTOZVALSYA. oNA POKA ESHCHE NE PONIMALA, KAK EE NENAVIDIT FEYA pOCHINKA, SOKRASHCHENNO dINX-dINX. iSPUGANNAYA I POTERYAN- NAYA, ONA LETELA VSLED ZA EE OGONXKOM NAVSTRECHU SVOEJ SUDXBE. gLAVA PYATAYA vsamdelishnyj ostrov chUVSTVUYA PRIBLIZHENIE pITERA, OSTROV nETINEBUDET VNOVX OZHIVAL. nADO SKAZATX, CHTO, KOGDA pITER OTSUTSTVOVAL, ZHIZNX NA OSTROVE ZAMIRALA. fEI OTSYPALISX PO UTRAM, ZVERI ZANIMALISX SVOIMI ZVERENYSHAMI, INDEJCY PIROVALI PO SHESTX DNEJ KRYADU, A PIRATY I MALXCHISHKI, NATALKIVAYASX DRUG NA DRUGA, RAZVE CHTO PROSTO KUSALI DRUG DRUGA ZA PALEC. dRUGOE DELO, KOGDA TUT BYVAL pITER. oN TERPETX NE MOG SPOKOJSTVIYA. i TEPERX, KOGDA ON BYL UZHE BLIZKO, VSE OBITATELI OSTROVA ZASHEVELILISX. v TOT VECHER OSNOVNYE SILY OSTROVA RASPOLAGALISX SLEDUYUSHCHIM OBRAZOM. pOTERYANNYE MALXCHISHKI RAZYSKIVALI MESTO, GDE PRIZEMLITSYA pITER. pIRATY RAZYSKIVALI MALXCHISHEK, KRASNOKOZHIE RAZYSKIVALI PIRATOV, DIKIE ZVERI RAZYSKIVALI KRASNOKOZHIH, CHTOBY IH S®ESTX. i VSE ONI HODILI I HODILI PO KRUGU, POTOMU CHTO DVIGALISX S ODINAKOVOJ SKOROSTXYU. eSLI MY SEJCHAS S VAMI VOOBRAZIM, CHTO UKRYLISX V ZAROSLYAH SAHARNOGO TROSTNIKA, TO MY UVIDIM, KAK MIMO, KRADUCHISX, PROHODYAT MALXCHISHKI, PO ODNOMU, V ZATYLOK, I KAZHDYJ DERZHIT V RUKAH KINZHAL. pOSKOLXKU IM KATEGORICHESKI ZAPRESHCHENO BYTX POHOZHIMI NA pITERA, TO ONI ODETY NE V LISTXYA, A V MEDVEZHXI SHKURY. pERVYM PROHODIT bOLTUN. oN VPOLNE OTVAZHNYJ PARENX, TOLXKO UZHASNO NEVEZUCHIJ. oN ISPYTAL MENXSHE VSEH RAZNYH PRI KLYUCHENIJ, POTOMU CHTO VAZHNYE SOBYTIYA CHASHCHE VSEGO SOVERSHAYUTSYA TOGDA, KOGDA bOLTUN TOLXKO CHTO ZAVERNUL ZA UGOL. nAPRIMER, KOGDA VSE SPOKOJNO I BLAGOPOLUCHNO, bOLTUN IDET PODNABRATX HVOROSTA DLYA KOSTRA. i VDRUG -- TRAH! -- TUT-TO VSE SLUCHAETSYA. oN PRINOSIT HVOROST I VYYASNYAET, CHTO VELIKAYA BITVA S PIRATAMI PROIZOSHLA KAK RAZ BEZ NEGO. nO ON OT |TOGO NE OZHESTOCHILSYA. dAZHE NAOBOROT. ya BY SKAZAL -- PODOBREL. bEDNYJ BODRYJ bOLTUN. nAD NIM NAVISLA OPASNOSTX. fEYA dINX-dINX ISHCHET ORUDIE MSHCHENIYA, A PROSTODUSHNOGO bOLTUNA LEGCHE VSEGO PROVESTI! eSLI BY ON MOG USLYSHATX, MY BY KRIKNULI EMU: "bEREGISX FEI dINX- dINX!" nO MY NE MOZHEM |TOGO SDELATX -- VEDX NA SAMOM-TO DELE MY NE NA OSTROVE. sLEDOM IDET kONCHIK, SAMYJ VESELYJ I ZHIZNERADOSTNYJ, A ZA NIM -- mALYSHKA. eMU KAZHETSYA, CHTO ON HOROSHO POMNIT TO VREMYA, KOGDA ON ESHCHE NE POTERYALSYA, I PO|TOMU POGLYADYVAET NA VSEH SVERHU VNIZ. chETVERTYM SHAGAET kUDRYASH. oN TAKOJ OTCHAYANNYJ OZORNIK I TAK CHASTO NESET NAKAZANIE ZA SVOE OZORSTVO, CHTO, KOGDA pITER TREBUET: "pUSTX VSTANET TOT, KTO |TO NATVO- RIL".-- kUDRYASH TUT ZHE VSKAKIVAET, NE ZADUMYVAYASX NAD TEM, KTO VINOVAT NA SAMOM DELE. dALXSHE IDUT dVOJNYASHKI. iH BESSMYSLENNO OPISYVATX, POTOMU CHTO OBYAZATELXNO OKAZHETSYA, CHTO GOVORISHX NE PRO TOGO, A PRO DRUGOGO. mALXCHISHKI UHODYAT V TEMNOTU, DOROGA MINUTU OSTAETSYA PUSTOJ I MRACHNOJ. nO ROVNO CHEREZ MINUTU NA NEJ POYAVLYAYUTSYA PIRATY. nO PREZHDE CHEM IH UVIDETX, MY USLYSHIM IH UZHASNUYU PESNYU: jO-HO, PODNIMEM YAKORYA, mY CHERNYE PIRATY. nAS ZHDUT KROVAVYE MORYA, oJ-HO, KREPI KANATY! sVET NE VIDEL TAKOGO KROVOZHADNOGO, ZLOGO I BESSTYZHEGO SBRODA! oNI VSEM HOROSHO IZVESTNY PO KNIZHKAM PRO PIRATOV! pERVYM VYSHAGIVAET ITALXYANEC chEKKO -- RUKAVA ZAKATANY PO LOKOTX, V USHAH -- OGROMNYE KRUGLYE SERXGI IZ ZOLOTYH MONET, ZA NIM, CHUTX OTSTAVAYA, TOPAET OGROMNYJ NEGR, KOTORYJ SMENIL STOLXKO IMEN, CHTO I SAM NE POMNIT, KAK EGO ZOVUT. dALXSHE SLEDUET bILL dZHUKS, VESX S NOG DO GOLOVY POKRYTYJ TATUIROVKOJ, A SRAZU ZA NIM IDET kOKSON. gOVORYAT, CHTO ON -- RODNOJ BRAT ZNAMENITOGO KROVAVOGO chERNOGO mERFI, NO |TO POKA CHTO NE DOKAZANO. eGO DOGONYAET DZHENTLXMEN sTARKI, KOTORYJ NEKOGDA BYL UCHITELEM V MLADSHIH KLASSAH. kAZHETSYA, ON VSE ESHCHE SOHRANYAET SVOYU MANERU UBIVATX IZYSKANNO I UTONCHENNO. chUTX POOTSTAV, IDET sMI, V OTLICHIE OT DRUGIH ON UBIVAET SVOYU ZHERTVU POPROSTU, NE IZDEVAYASX NAD NEJ. nO |TO DALEKO NE VSE. zA NIMI TOPAYUT rOBT, mULLINZ, eLF mEJSON I MNOGO DRUGIH NEGODYAEV, KOTORYH HOROSHO ZNAYUT I KOTORYH SMERTELXNO BOYATSYA ZHITELI POBEREZHIJ. vESX |TOT SBROD VYSHAGIVAET NE PROSTO TAK. oNI VOLOKUT NA VEREVKAH GRUBO SKOLOCHENNUYU KOLESNICU, V KOTOROJ RAZVALYASX SIDIT IH PREDVODITELX KAPITAN dZHEJMS, ILI, KAK ON SAM SEBYA NAZYVAET, dZHEZ kRYUK. vMESTO PRAVOJ RUKI U NEGO -- ZHELEZNYJ KRYUK, KOTORYM V DANNYJ MOMENT ON POGONYAET SVOYU BANDU. oN OBRASHCHAETSYA SO SVOIMI LYUDXMI ZHESTOKO I BESCHELOVECHNO. i ONI EGO BOYATSYA I SLUSHAYUTSYA. kOZHA KAPITANA MERTVENNO- BLEDNA, CHERNYE VOLOSY, ZAVITYE V LOKONY, SPADAYUT NA PLECHI, GLAZA EGO NEZABUDKOVOGO CVETA. vSE |TO VMESTE PROIZVODIT UZHASAYUSHCHEE VPECHATLENIE. dA, NADO ESHCHE DOBAVITX, CHTO ON VSEGDA POTRYASAYUSHCHE VEZHLIV, DAZHE SO SVOEJ ZHERTVOJ, KOTORUYU ON CHEREZ MGNOVENIE OTPRAVIT NA TOT SVET. vO RTU ON DERZHIT OSOBOE PRISPOSOBLENIE SVOEGO SOBSTVENNOGO IZOBRETENIYA, S POMOSHCHXYU KOTOROGO ON MOZHET KURITX ODNOVREMENNO DVA SIGARY. tAKOV TOT UZHASNYJ CHELOVEK, S KOTORYM pITERU p|NU PREDSTOIT ZHESTOKAYA BORXBA. kTO IZ NIH POBEDIT? pO TOJ ZHE SAMOJ TROPE V POLNOJ TEMNOTE, LEGKO STUPAYA, KRADUTSYA INDEJCY. v RUKAH U KAZHDOGO -- TOMAGAVK I NOZH. iH GOLYE TELA -- V BOEVOJ RASKRASKE. vOZGLAVLYAET SHESTVIE vELIKAYA mALENXKAYA pANTERA, HRABRYJ VOZHDX, A ZAMYKAET -- tIGROVAYA lILIYA, PRINCESSA, OTVAZHNAYA, HOLODNAYA, VESELAYA. nET TAKOGO INDEJCA, KOTORYJ NE PREDLAGAL BY EJ STATX EGO ZHENOJ. nO ONA OTGONYAET IH OT SEBYA, KAK MUH. shAGI INDEJCEV NE SLYSHNY VOVSE, SLYSHNO TOLXKO DYHANIE. oNI SLEGKA POPYHIVAYUT, POTOMU CHTO RASTOLSTELI OT SVOIH PIROV. nO NICHEGO -- ONI SKORO POHUDEYUT. kRASNOKOZHIE ISCHEZAYUT, TOCHNO TENI, I NA IH MESTE NA TRAVE POYAVLYAYUTSYA DIKIE ZVERI: LXVY, TIGRY, MEDVEDI I PROCHIE, BOLEE MELKIE HISHCHNIKI. oNI TYAZHELO DYSHAT, VYSUNUV YAZYKI. v |TU NOCHX VSE ONI GOLODNY. kOGDA ONI PROHODYAT, POKAZYVAETSYA FIGURA OGROMNOGO KROKODILA. sKORO MY UZNAEM, ZA KEM ON OHOTITSYA. kROKODIL UHODIT, A NA TROPE SNOVA POYAV LYAYUTSYA MALXCHISHKI. i TAK ONI BUDUT HODITX PO KRUGU, POKA KTO-NIBUDX IZ PIRATOV NE SPOTKNETSYA I DVIZHENIE NE ZAMEDLITSYA. tOGDA RAZRAZITSYA BOJ. nO POKA CHTO VSE IDUT RAZMERENNO. vSE ZORKO GLYADYAT VPERED, I NI ODIN NE PONIMAET, CHTO OPASNOSTX MOZHET PODKRADYVATXSYA SZADI. eTO LISHNIJ RAZ DOKAZYVAET, CHTO OSTROV nETINEBUDET -- VSAMDELISHNYJ. pERVYMI IZ DVIZHENIYA VYPALI MALXCHISHKI. oNI PLYUHNULISX NA LUZHAJKU NEDALEKO OT IH PODZEMNOGO OBITALISHCHA. -- hOTX BY UZH pITER SKOREJ VOZVRASHCHALSYA,-- VSTREVOZHENNO POVTORYAL KAZHDYJ IZ NIH. hOTYA, NADO ZAMETITX, KAZHDYJ BYL I VYSHE ROSTOM, I SHIRE V PLECHAH, CHEM IH KOMANDIR. -- ya EDINSTVENNYJ IZ VAS, KTO NE BOITSYA PIRATOV,-- ZAMETIL mALYSHKA DOVOLXNO PROTIVNYM GOLOSOM.-- nO VSE RAVNO MNE BY TOZHE HOTELOSX, CHTOB ON VERNULSYA. oN BY RASSKAZAL NAM, CHTO TAM DALXSHE SLUCHILOSX S zOLUSHKOJ. oNI ESHCHE NEMNOZHKO POGOVORILI O zOLUSHKE. bOLTUN SKAZAL, CHTO ON UVEREN, CHTO EGO MAMA OCHENX NA NEE POHOZHA. -- a YA NE POMNYU,-- SKAZAL kONCHIK.-- pOMNYU TOLXKO, CHTO ONA VSE VREMYA GOVORILA: "iMETX BY MNE SOBSTVENNYE DENXGI". ya NE ZNAYU, CHTO ZNACHIT "SOBSTVENNYE DENXGI", NO YA S UDOVOLXSTVIEM BY IH EJ PODARIL. vDRUG ONI USLYSHALI KAKOJ-TO OTDALENNYJ ZVUK. mY S VAMI, CHEJ SLUH NE IZOSHCHREN ZHIZNXYU V DIKIH LESAH, VRYAD LI BY CHTO-NIBUDX RAZOBRALI. nO ONI VSKORE OTCHETLIVO USLYSHALI ZVUKI MRACHNOJ PESNI: kOLX VY NE SPRYATALISX V DOMA, pUSTX NE ZHDUT OT VAS VESTEJ. nA NASHEM FLAGE SMERTX SAMA i PAROCHKA KOSTEJ. i TUT ZHE MALXCHISHKI... pOSTOJTE, A GDE ZHE ONI? ya VAM RASSKAZHU GDE. vSE, KROME kONCHIKA, KOTORYJ OTPRAVILSYA V RAZVEDKU, UZHE UKRYLISX V SVOEM ZHILISHCHE POD ZEMLEJ. kAK ZHE ONI TUDA POPALI? nIKAKOJ DVERI NIGDE NE VIDNO. nI, NAPRIMER, VYAZANKI HVOROSTA, KOTORUYU OTODVINESHX -- A TAM VHOD V PESHCHERU. oDNAKO PRIGLYADITESX POPRISTALXNEE. vY UVIDITE SEMX BOLXSHIH DEREVXEV, A V KAZHDOM IZ NIH DUPLO, KAK RAZ VELICHINOJ S MALXCHISHKU. eTO I ESTX VHOD V IH ZHILXE, KOTORYJ KAPITAN kRYUK BESPLODNO RAZYSKIVAET UZHE NESKOLXKO MESYACEV. oBNARUZHIT LI ON EGO |TOJ NOCHXYU? pOKA PIRATY SHLI, OSTRYJ GLAZ DZHENTLXMENA sTARKI ZAPRIMETIL kONCHIKA, KOTORYJ BYSTRO UDALYALSYA V STORONU LESA. v TU ZHE SEKUNDU HOLODNYM BLESKOM SVERKNUL EGO PISTOLET, NO ZHELEZNYJ KOGOTX LEG EMU NA PLECHO. -- oTPUSTI, KAPITAN! -- ZAKRICHAL sTARKI. v PERVYJ RAZ MY SEJCHAS USLYSHIM GOLOS KAPITANA. eTO OCHENX MRACHNYJ GOLOS. -- sNACHALA UBERI PISTOLET,-- SKAZAL ON, I V TONE EGO ZVUCHALA UGROZA. -- nO |TO ZHE ODIN IZ NENAVISTNYH MALXCHISHEK! ya UPUSTIL SLUCHAJ EGO UBITX. -- tVOJ DURACKIJ VYSTREL OBNARUZHIL BY NAS PERED tIGROVOJ lILIEJ! tEBE NE TERPITSYA, CHTOBY S TEBYA SNYALI SKALXP? -- mOZHET, YA DOGONYU EGO, KAPITAN,-- PREDLOZHIL sMI,-- I POSHCHEKOCHU EGO dZHONNI-SHTOPOROM? sMI VSEGDA PRIDUMYVAL MILYE PROZVISHCHA RAZNYM VESHCHAM. dZHONNI-SHTOPOROM ON NAZYVAL SVOJ TESAK. -- dZHONNI U MENYA TIHIJ PARNISHKA,-- NAPOMNIL ON KAPITANU. -- nE SEJCHAS, sMI,-- MRACHNO OTOZVALSYA KAPITAN.-- oN VEDX SEJCHAS ODIN, A MNE NUZHNY VSE SEMERO RAZOM. rAZOJDITESX I VYSLEDITE IH. pIRATY ODIN ZA DRUGIM ISCHEZLI V LESU. kAPITAN kRYUK I sMI OSTALISX NAEDINE. kAPITAN VZDOHNUL. i MOZHET, OTTOGO, CHTO VECHER BYL TAK TIH I PREKRASEN, EMU VDRUG ZAHOTELOSX POVEDATX VERNOMU BOCMANU ISTORIYU SVOEJ ZHIZNI. oN DOLGO CHTO-TO RASSKAZYVAL, NO sMI, KOTORYJ BYL OT PRIRODY GLUPOVAT, NICHEGO NE PONYAL. vDRUG SLUH EGO ULOVIL SLOVO "pITER". -- bOLXSHE VSEH YA HOCHU IZLOVITX IH KOMANDIRA, pITERA p|NA,-- STRASTNO GOVORIL KAPITAN.-- eTO VEDX ON OTSEK MNE PRAVUYU RUKU. ya OCHENX DOLGO DOZHIDALSYA, POKA POZHMU EGO RUKU VOT |TIM. oN POKAZAL NA SVOJ ZHELEZNYJ KOGOTX. -- ya PROTKNU EGO |TIM KRYUKOM! -- a TY GOVORIL, CHTO |TO OCHENX UDOBNAYA VESHCHX -- KRYUK? -- VSTAVIL sMI. nO KAPITAN PRODOLZHAL: -- dELO NE V |TOM. uDOBNAYA, YA I NE OTRICAYU. oN PONIZIL GOLOS: -- vSE DELO V TOM, CHTO pITER BROSIL OTREZANNUYU RUKU KROKODILU, KOTORYJ, K NESCHASTXYU, OKAZALSYA RYADOM. -- ya ZAMETIL, CHTO TY KAK-TO STRANNO BOISHXSYA KROKODILOV,-- SKAZAL sMI. -- nE KROKODILOV,-- POPRAVIL EGO kRYUK,-- A KROKODILA. oN PERESHEL NA SHEPOT: -- eMU TAK PRISHLASX PO VKUSU MOYA RUKA, CHTO ON TEPERX VSYUDU MENYA PODSTEREGAET, TASKAYASX ZA MNOJ PO MORYAM I PO SUSHE, I OBLIZYVAETSYA, PREDVKUSHAYA, KAK ON MENYA S®EST. -- vRODE BY |TO DELAET TEBE CHESTX,-- SKAZAL sMI. -- pLEVAL YA NA TAKUYU CHESTX! -- RYAVKNUL kRYUK. -- ya DOLZHEN UNICHTOZHITX pITERA, KOTORYJ DAL |TOMU GADU OTVEDATX MOEGO MYASA. kRYUK SIDEL NA SHLYAPKE BOLXSHUSHCHEGO GRIBA. oN ZAERZAL NA NEM, ESHCHE BLIZHE PODVINULSYA K SVOEMU BOCMANU. -- sMI,-- SKAZAL ON ELE SLYSHNO,-- |TOT KROKODIL DAVNO BY MENYA S®EL, NO, K SCHASTXYU, ON UMUDRILSYA PROGLOTITX CHASY, I TEPERX ONI TIKAYUT U NEGO VNUTRI I PREDUPREZHDAYUT MENYA O EGO PRIBLIZHENII. oN ZASMEYALSYA, NO SMEH EGO BYL MRACHEN. -- kOGDA-NIBUDX,-- SKAZAL sMI,-- CHASY ISPORTYATSYA, I ON TEBYA IZLOVIT. kRYUK OBLIZAL PERESOHSHIE GUBY. v TOM-TO I DELO. eTOT STRAH I PRESLEDUET MENYA POSTOYANNO. vDRUG kRYUK POCHUVSTVOVAL, CHTO EGO KAK-TO STRANNO PODOGREVAYUT SNIZU. -- sMI,-- SKAZAL ON,-- SHLYAPKA |TOGO GRIBA GORYACHAYA! oNI VNIMATELXNO OGLYADELI GRIB, KOTORYJ BYL VELICHINOJ S NASHU TABURETKU. tAKIH GRIBOV NE BYVAET V OBYCHNYH LESAH. oNI POPROBOVALI EGO SORVATX, I ON LEGKO PODDALSYA, POTOMU CHTO VOVSE NE IMEL KORNEJ. nO IZ TOGO MESTA, GDE "ROS" GRIB, VDRUG POVALIL DYM. pIRATY PEREGLYANULISX. -- eTO ZHE PECHNAYA TRUBA! -- DOGADALISX ONI ODNOVREMENNO. i V SAMOM DELE, IM UDALOSX OBNARUZHITX TRUBU PODZEMNOGO DOMA. mALXCHISHKI OBYCHNO ZATYKALI TRUBU GRIBOM, KOGDA POBLIZOSTI OKAZYVALISX PIRATY. nO NE TOLXKO DYM POSTUPAL IZ PODZEMNOJ TRUBY. bYLI SLYSHNY ESHCHE MALXCHISHECHXI GOLOSA, POTOMU CHTO ONI CHUVSTVOVALI SEBYA V BEZOPASNOSTI I VESELO BOLTALI. pIRATY NEKOTOROE VREMYA MRACHNO PRISLUSHIVALISX K RAZGOVORU. pOTOM ONI SNOVA ZATKNULI TRUBU GRIBOM. oNI STALI PRISTALXNO RAZGLYADYVATX VSE VOKRUG I VDRUG ZAMETILI V SEMI DEREVXYAH PO DUPLU. kAPITAN kRYUK STOYAL NEKOTOROE VREMYA POGRUZHENNYJ V RAZDUMXYA. eGO BLEDNOE LICO ISKAZILA TAKAYA ULYBKA, CHTO KROVX OT NEE STYLA V ZHILAH. sMI |TOGO I ZHDAL. -- pODELISX SO MNOJ TVOIM PLANOM, KAPITAN. chTO TY NAMEREN DELATX? -- vOZRATITXSYA NA KORABLX,-- SKAZAL KAPITAN kRYUK, CEDYA SLOVA SKVOZX ZUBY.-- iSPECHX ZHIRNYJ TORT I POKRYTX EGO ZELENOJ SAHARNOJ GLAZURXYU. tEPERX RASSUZHDAJ. vRYAD LI V IH DOME POD ZEMLEJ POSTROENO SEMX POMESHCHE- NIJ. tAM NAVERNYAKA ODNA KOMNATA NA VSEH. a |TI DURAKI SDELALI SEMX DVE REJ, NE SOOBRAZIV, CHTO DOSTATOCHNO ODNOJ NA VSEH. a |TO POKAZYVAET, CHTO NI U ODNOGO IZ NIH NET MATERI. mY OSTAVIM TORT NA BEREGU, VOZLE RUSALOCHXEJ LAGUNY, GDE ONI LYUBYAT KUPATXSYA. oNI TUT ZHE SLOPAYUT VESX TORT, POTOMU CHTO U NIH NET MATERI, KOTORAYA OB®YASNILA BY IM, KAK VREDNO NAEDATXSYA ZHIRNYM SVEZHIM TORTOM. oN RAZRAZILSYA SMEHOM. i SMEH NA |TOT RAZ BYL ISKRENNIM I SCHASTLIVYM. -- i ONI VSE RAZOM POMRUT. sMI SLUSHAL SVOEGO KAPITANA S VOZRASTAYUSHCHIM VOSHISHCHENIEM. -- eTO SAMOE MUDROE PIRATSKOE UBIJSTVO IZ VSEH, CHTO YA ZNAYU. oT VOSTORGA ON NACHAL PLYASATX I PETX: oJ-HO, OJ-HO, VSEGDA VPERED, ya POKAZHU VAM TRYUK: vY VMIG ZAGNETESX, KAK POZHMET vAM LAPU SLAVNYJ kRYUK! oNI TOLXKO VOSHLI VO VKUS I ZAPELI BYLO VTOROJ KUPLET, NO VDRUG RAZOM SMOLKLI. oNI CHTO-TO USLYHALI. sNACHALA |TO BYL TAKOJ TONYUSENXKIJ ZVUK, CHTO OPAVSHIJ LISTIK MOG ZAGLUSHITX EGO SVOIM SHELESTOM. nO ZVUK PRIBLIZHALSYA I STANOVILSYA OTCHETLIVEE. tIK-TAK, TIK-TAK, TIK-TAK. kRYUK ZASTYL NA MESTE S PODNYATOJ NOGOJ. -- kROKODIL,-- PROSHEPTAL ON ZADYHAYASX I POMCHALSYA PROCHX, I BOCMAN sMI ZA NIM. eTO I V SAMOM DELE BYL KROKODIL. oN NE TRONUL INDEJCEV, I ONI PRODOLZHALI OHOTITXSYA ZA OSTALXNYMI PIRATAMI. oN NESLYSHNO PROBIRALSYA PO MYAGKOMU ILU V POISKAH KAPITANA. mALXCHISHKI SNOVA VYSHLI IZ SVOEGO UKRYTIYA, NO VSE OPASNOSTI, KOTORYE GOTOVILA DLYA NIH |TA NOCHX, ESHCHE NE BYLI ISCHERPANY. nA POLYANU S KRIKOM VORVALSYA kONCHIK, PRESLEDUEMYJ STAEJ VOLKOV. oN POVALILSYA PRYAMO V TRAVU IM POD NOGI. -- sPASITE MENYA, SPASITE! -- VOPIL ON. -- chTO ZHE NAM PREDPRINYATX? -- NEDOUMEVALI MALXCHISHKI. i TOGDA KTO-TO IZ NIH SPROSIL: a KAK V |TOM SLUCHAE POSTUPIL BY pITER? i VSE SRAZU DOGADALISX: -- oN POGLYADEL BY NA NIH IZ-POD KOLENOK! oNI NEMEDLENNO POVERNULISX K VOLKAM SPINOJ, VSE RAZOM NAKLONILISX I, GLYADYA NA VOLKOV MEZHDU KOLENEJ, STALI NA NIH NASTUPATX. pROSHLA VSEGO MINUTA, NO MINUTA |TA BYLA NEOBYKNOVENNO DLINNAYA. vOLKI NE VYDERZHALI TAKOGO UZHASNOGO ZRELISHCHA. oNI BROSILISX NAUTEK, POD- ZHAV HVOSTY. kONCHIK VSTAL S ZEMLI, I GLAZA EGO BYLI USTREMLENY V TEMNOTU. vSE PODUMALI, CHTO ON VSE ESHCHE VIDIT PERED SOBOJ VOLKOV. nO |TO BYLI VOVSE NE VOLKI. -- ya VIDEL UDIVITELXNUYU SHTUKU,-- SOOBSHCHIL ON OKRUZHAYUSHCHIM EGO MALXCHISHKAM.-- eTO BYLA BOLXSHAYA BELAYA PTICA. i ONA LETELA SYUDA. -- chTO ZA PTICA? -- pONYATIYA NE IMEYU. nO ONA TAKAYA BOLXSHAYA I BELAYA, ONA LETIT I VSE VREMYA STONET: "bEDNAYA vENDI". -- ya POMNYU,-- ZAYAVIL mALYSHKA.-- eSTX TAKAYA PORODA PTIC -- VENDI. eTO LETIT PTICA VENDX. gLYADITE, GLYADITE! vENDI OKAZALASX POCHTI SOVSEM U NIH NAD GOLOVOJ, I ONI OTCHETLIVO SLYSHALI, KAK ONA PLACHET. nO ESHCHE OTCHETLIVEJ DONESSYA DO NIH PRONZITELXNYJ GOLOS pOCHINKI. v ZLOSTI ONA SOVSEM PERESTALA SKRYVATX SVOI CHUVSTVA. oNA NALETALA NA BEDNUYU vENDI S RAZNYH STORON I BOLXNO EE SHCHIPALA. -- eJ, dINX, PRIVET! -- ZAKRICHALI NESKOLXKO IZUMLENNYE MALXCHISHKI. i ONA KRIKNULA IM V OTVET: -- pITER VELEL, CHTOBY VY ZASTRELILI vENDI! u NIH NE BYLO PRICHIN ZADAVATX VOPROSY, KOGDA pITER CHTO-TO IM PRIKAZYVAL. -- sKOREJ,-- ZAKRICHALI ONI,-- PRINESEM LUKI I STRELY! i KINULISX KAZHDYJ K SVOEMU DUPLU. vSE, KROME bOLTUNA. u NEGO LUK I STRELY BYLI S SOBOJ. dINX UVIDELA |TO. oNA UZHE POTIRALA SVOI RUCHKI, PREDVKUSHAYA POBEDU. -- bYSTREJ, bOLTUN! -- ZAKRICHALA ONA.-- oPEREDI IH, I pITER OSTANETSYA OCHENX TOBOJ DOVOLEN. bOLTUN PRILOZHIL STRELU I NATYANUL TETIVU. -- s DOROGI, dINX! -- KRIKNUL ON. vENDI UPALA V TRAVU, I STRELA BYLA U NEE V GRUDI. gLAVA SHESTAYA malen'kij domik dURACHOK bOLTUN STOYAL RYADOM S vENDI V POZE POBEDITELYA, KOGDA OSTALXNYE S LUKAMI I STRELAMI VYSKOCHILI KAZHDYJ IZ SVOEGO DUPLA. -- pOZDNO, POZDNO! -- KRIKNUL ON IM S VIDOM POBEDITELYA.-- ya UZHE ZASTRELIL EE. pITER BUDET DOVOLEN MNOJ BOLXSHE VSEH! pROLETAYA NAD EGO GOLOVOJ, dINX-dINX ZAKRICHALA: "dURACHOK TY!" -- I SKRYLASX. nIKTO EE NE USLYSHAL, POTOMU CHTO VSE STOLPILISX VOKRUG vENDI. sTRASHNAYA TISHINA OPUSTILASX NA LES. eSLI BY SERDCE vENDI BILOSX, ONI BY, NAVERNO, USLYSHALI. mALYSHKA ZAGOVORIL PERVYM. -- eTO NIKAKAYA NE PTICA,-- SKAZAL ON ISPUGANNYM GOLOSOM.-- eTO TETENXKA. -- kAK -- TETENXKA? -- ZADROZHAL OT STRAHA bOLTUN. -- mY EE UBILI,-- HRIPLO ZAMETIL kONCHIK. oNI SORVALI S SEBYA SHAPKI. -- vSE YASNO,-- SKAZAL kUDRYASH.-- pITER PRIVEL EE SYUDA DLYA NAS. i ON V OTCHAYANII SHMYAKNULSYA NA ZEMLYU. -- tETENXKA, KOTORAYA NAKONEC VZYALA BY NA SEBYA ZABOTU O NAS,-- SKAZAL ODIN IZ dVOJNYASHEK.-- a TY EE UBIL. iM, KONECHNO, BYLO ZHALX bOLTUNA. nO ESHCHE ZHALXCHE SAMIH SEBYA. kOGDA ON PRIBLIZILSYA K MALXCHISHKAM, ONI OT NEGO OTVERNULISX. bOLTUN BYL BLEDNYJ, GUBY SZHATY. v EGO LICE POYAVILOSX DAZHE KAKOE-TO SKRYTOE DOSTOINSTVO, KOTOROE RANXSHE NE ZAMECHALOSX. -- eTO YA SDELAL BEDU,-- PROIZNES ON.-- kOGDA PO NOCHAM TETENXKA YAVLYA- LASX KO MNE VO SNE, YA SHEPTAL: "mILAYA MAMOCHKA, MILAYA MAMOCHKA". a KOGDA ONA YAVILASX NA SAMOM DELE, YA EE ZASTRELIL. i ON MEDLENNO POSHEL PROCHX. -- kUDA ZHE TY, NE UHODI! -- ZAKRICHALI OSTALXNYE. -- uJDU,-- SKAZAL ON. i GOLOS EGO DROGNUL.-- ya UZHAS KAK BOYUSX pITERA. i V |TOT SAMYJ TRAGICHESKIJ MOMENT ONI USLYSHALI ZNAKOMYJ ZVUK, I DUSHA U NIH NEMEDLENNO USHLA V PYATKI. dO NIH DONESLOSX KUKAREKANXE. -- pITER! -- VOSKLIKNULI ONI. oN VSEGDA VOZVESHCHAL IM O SVOEM PRIBYTII KUKAREKANXEM. -- pRYACHXTE EE,-- ZASHEPTALI ONI, I VSE STALI STENKOJ VOZLE vENDI. tOLXKO bOLTUN OSTALSYA STOYATX V STORONE. sNOVA RAZDALSYA GROMKIJ PETUSHINYJ KRIK, I pITER OKAZALSYA PERED NIMI. -- zDOROVO, REBYATA! -- KRIKNUL ON, I ONI MEHANICHESKI OTVETILI NA PRIVETSTVIE, A POTOM SNOVA NASTUPILA TISHINA. oN NAHMURILSYA. -- ya ZHE VERNULSYA,-- SKAZAL ON SERDITO,-- POCHEMU YA NE SLYSHU PRIVET- STVIJ? oNI BYLO OTKRYLI RTY, CHTOBY KRIKNUTX "URA", NO ZVUKA NE POLUCHILOSX. -- bOLXSHIE NOVOSTI, REBYATA,-- OZHIVLENNO GOVORIL pITER.-- ya NAKONEC DOBYL MAMU DLYA VAS VSEH. eMU OTVETILO VSE TO ZHE MOLCHANIE, TOLXKO BYLO SLYSHNO, KAK bOLTUN SHLEPNULSYA NA KOLENI. -- vY EE NE VIDELI? -- SPROSIL pITER, NACHINAYA BESPOKOITXSYA.-- oNA LETELA SYUDA. -- o GOSPODI,-- SKAZAL KTO-TO, A KTO-TO DOBAVIL: -- kAKOJ PECHALXNYJ DENX. bOLTUN VSTAL S KOLEN. -- pITER,-- SKAZAL ON TIHO.-- ya TEBE EE POKAZHU. mALXCHISHKI VSE ESHCHE STOYALI VOKRUG vENDI, ZAGORAZHIVAYA EE. -- pOSTORONITESX, dVOJNYASHKI,-- SKAZAL bOLTUN.-- pUSTX pITER POSMOTRIT. oNI VSE OTOSHLI V STORONU. pITER POGLYADEL NA vENDI NEKOTOROE VREMYA. oN NE PREDSTAVLYAL SEBE, CHTO ZHE TEPERX DELATX. -- oNA UMERLA,-- SKAZAL ON, CHUVSTVUYA SEBYA OCHENX NEUYUTNO.-- mOZHET BYTX, EJ STRASHNO BYTX MERTVOJ? eMU VDRUG ZAHOTELOSX OTPRYGNUTX PODALXSHE I BEZHATX, BEZHATX, POKA SO- VSEM NE POTERYAETSYA IZ VIDU, I BOLXSHE UZHE