A NAPRAVLENIYA SKAZOV: KLADOISKATELXSKOE, GDE GOVORILOSX O KLADAH, "ZAHORONENNYH V GORE VOLXNYMI LYUDXMI", ZHIVSHIMI TUT, VBLIZI "STAROJ DOROGI", I GORNYACKOE - S POPYTKOJ OB®YASNITX PROISHOZHDENIE, VERNEE, SKOPLENIE ZDESX "ZEMELXNYH BOGATSTV". tUT FIGURIROVALI "STARA ZEMLYA", "STARY LYUDI" I "TAJNA SILA". pONYATNO, CHTO PRI TAKIH USLOVIYAH SKAZY ODNOGO NAPRAVLENIYA SBLIZHALISX, PEREPLETALISX SO SKAZAMI DRUGOGO NAPRAVLENIYA, I ODNI OBRAZY PEREHODILI V DRUGIE. "sTARY LYUDI" POLUCHILI CHERTY "VOLXNYH LYUDEJ", I NAOBOROT. kRASAVICA - ZHENA ATAMANA ILI "BEREGOVAYA DEVKA" SUDEBNYH PRIKAZOV - PREVRASHCHAETSYA V "KAMENNUYU DEVKU", V "MALAHITNICU", V "hOZYAJKU GORY". hOZYAJKA IZ BEZRAZLICHNOJ HRANITELXNICY "ZEMELXNYH BOGATSTV" PREVRASHCHAETSYA V SOZNATELXNUYU: ODNIM POMOGAET, SAMA POKAZYVAET, OBLEGCHAET DOSTUP K BOGATSTVAM, DRUGIH "OTVODIT", OBMANYVAET ILI GUBIT. vRAZHDEBNA "hOZYAJKA" K BARAM, NACHALXSTVU, VSYAKOGO RODA BARSKIM PRISLUZHNIKAM, A POMOGAET LISHX SMELYM, RESHITELXNYM I SVOBODOLYUBIVYM RABOCHIM, KOTORYE V KAKOJ-TO STEPENI RODSTVENNY "VOLXNYM LYUDYAM". oDNAKO hOZYAJKA GORY NE SVODITSYA NA ROLX TOLXKO POSOBNICY, SOUCHASTNICY, HRANITELXNICY SOBRANNOGO (KLADOV). nET, ONA RASPORYAZHAETSYA NE KLADAMI, A "ZEMELXNYMI BOGATSTVAMI", I RASPORYAZHAETSYA SAMOSTOYATELXNO. pO SVOEMU ZHELANIYU MOZHET DOPUSTITX RAZRABOTKU, MOZHET I NE DOPUSTITX, MOZHET S POMOSHCHXYU PODVLASTNYH EJ YASHCHERIC "UVESTI BOGATSTVO", MOZHET I SOBRATX. kROME MNOGOCHISLENNYH YASHCHERIC, V PODCHINENII hOZYAJKI GORY ESHCHE BURAYA KOSHKA. oNA HODIT V ZEMLE, NO BLIZKO K POVERHNOSTI, VYSTAVLYAYA INOGDA SVOI OGNENNYE USHI. v KAKOM-TO PODCHINENII NAHODITSYA I HRANITELXNICA "GLAVNOGO BOGATSTVA" "DEVKA aZOVKA". iNOGDA, VPROCHEM, |TOT OBRAZ KAZHETSYA NE SVYAZANNYM S OBRAZOM hOZYAJKI GORY, NO VSE ZHE NALET GORNYACKOGO TUT OSTAETSYA: V PERECHNE BOGATSTV GORY UPOMINAYUTSYA LISHX ZOLOTO I DRAGOCENNYE KAMNI, A NE TOVARY I ORUZHIE. tAM, GDE "SAMOE DOROGOE MESTO", "GLAVNOE BOGATSTVO", NEIZBEZHEN, KONECHNO, I OBRAZ ZMEI. eTO VEDX POVSEMESTNO - ZMEYA I ZOLOTO SVYAZYVALISX. "zMEINYE GNEZDA", "ZMEINYE MESTA" SCHITALISX VERNYM PRIZNAKOM ZOLOTONOSNOSTI. eTO NE OTRICALOSX I V KNIGAH, KOTORYE PO SOSTOYANIYU KULXTURY XVIII VEKA MOZHNO OTNESTI K RAZRYADU NAUCHNYH. tAK, V 1760 GODU BYLO IZDANO "oBSTOYATELXNOE NASTAVLENIE RUDNOMU DELU, SOSTOYASHCHEE IZ CHETYREH CHASTEJ... SOCHINENNOE I MNOGIMI CHERTEZHAMI IZ®YASNENNOE... BERG-KOLLEGII PREZIDENTOM I MONETNOJ KANCELYARII GLAVNYM SUDXEYU iVANOM shLYATTEROM - OB®EMISTAYA KNIGA, - NA 294 STRANICY BOLXSHOGO FORMATA, S 35-YU LISTAMI CHERTEZHEJ, - POSVYASHCHENNAYA PREZIDENTU aKADEMII NAUK p. i. shUVALOVU, KONECHNO, BYLA ODNIM IZ KAPITALXNYH TRUDOV SVOEGO VREMENI. i VSE-TAKI V |TOM "KAPITALXNOM TRUDE" CHITAEM: "chTO O PREBYVANII YASHCHERIC, ZMEJ I TOMU PODOBNYH NASEKOMYH PRI BOGATYH RUDNYH ZHILAH GOVORITSYA, TO HOTYA ONOE ZA NEOSNOVATELXNOE POCHITAETSYA, ODNAKO UZNAVANIE OSOBLIVO PRI kOLYVANOVOSKRESENSKIH ZAVODAH YASNO DOKAZYVAET, CHTO SEGO VOVSE OPROVERGATX NE NADLEZHIT; IBO MNOZHESTVO ZMEJ, NAHODYASHCHIHSYA TAM NA GORE, ZOLOTOYU I SEREBRYANOYU RUDAMI IZOBILUYUSHCHEJ, OT KOTORYH I ONAYA GORA zMEINOYU GOROYU NAZVANA, ESTX YAVNOE SVIDETELXSTVO, CHTO TAKIE GADY BOLXSHE VODYATSYA V TEH MESTAH, GDE ZOLOTYE I SEREBRYANYE RUDY NAHODYATSYA". yaSHCHERICY I ZMEI OBYCHNOGO TIPA U STARATELEJ SCHITALISX TOLXKO SLUGAMI, POSOBNIKAMI. sREDI YASHCHERIC ODNA BYLA GLAVNOJ. oNA INOGDA PREVRASHCHALASX V KRASIVUYU DEVICU. eTO I BYLA hOZYAJKA GORY. nAD ZMEYAMI NACHALXSTVOVAL OGROMNYJ ZMEJ - pOLOZ. v EGO RASPORYAZHENII I NAHODILOSX VSE ZOLOTO. pOLOZ, PO ZHELANIYU, MOG "OTVODITX" I "PRIVODITX" ZOLOTO. iNOGDA ON DEJSTVOVAL S POMOSHCHXYU SVOIH SLUG-ZMEJ, INOGDA TOLXKO SVOEJ SILOJ. iNOGDA ROLX pOLOZA SVODILASX TOLXKO K OHRANE "ZEMELXNOGO ZOLOTA". pOLOZ VSYACHESKI STARALSYA NE DOPUSTITX CHELOVEKA DO RAZRABOTKI ZOLOTONOSNYH MEST: "PUZHAL", POKAZYVAYASX "V SVOEM POLNOM VIDE", "BESPOKOJSTVO VSYAKOE STARATELYU PROIZVODIL", UTYAGIVAYA V ZEMLYU INSTRUMENT, ILI, NAKONEC, "OTVODIL" ZOLOTO. rEZHE pOLOZU DAVALISX CHERTY SOZNATELXNOGO, POLNOVLASTNOGO RASPORYADITELYA ZOLOTOM: ON, KAK I hOZYAJKA GORY, ODNIM OBLEGCHAL DOSTUP K ZOLOTU, UKAZYVAL MESTA I DAZHE "PODVODIL ZOLOTO", DRUGIH OTGONYAL, PUGAL ILI DAZHE UBIVAL. mEZHDU PODCHINENNYMI pOLOZU SILAMI NEREDKO UPOMINALISX EGO DOCHERI - zMEEVKI. s IH POMOSHCHXYU pOLOZ "SPUSKAL ZOLOTO DO REKAM" I "PROVODIL CHEREZ KAMENX". chASHCHE VSEGO OLICETVORENIEM zMEEVOK SCHITALISX NEBOLXSHIE BRONZOVYE ZMEJKI-MEDYANICY. shIROKO RASPROSTRANENNYM BYLO POVERXE, CHTO |TI ZMEJKI PROHODYAT CHEREZ KAMENX I NA IH PUTI OSTAYUTSYA BLESTKI ZOLOTA. iNOGDA O zMEEVKAH GOVORILOSX BEZ SVYAZI S pOLOZOM; ONI SCHITALISX ODNIM IZ ATRIBUTOV KOLDOVSKOJ NOCHI, KOGDA RASCVETAET "PAPORA". v |TU NOCHX zMEEVKI V CHISLE PROCHEJ "KOLDOVSKOJ ZHIVNOSTI" VILISX OKOLO CHUDESNOGO CVETKA. vSPUGNUTYE CHELOVEKOM, "ZNAYUSHCHIM SLOVO", ONI SEJCHAS ZHE UHODILI V ZEMLYU, I ESLI TUT BYL KAMENX, TO OSTAVLYALI V NEM ZOLOTOJ SLED. eSLI KLADOISKATELX "NE ZNAL SLOVA", zMEEVKI USTREMLYALISX NA NEGO I TOZHE "SKVOZX PROLETALI". "uMRET CHELOVEK, I UZNATX NELXZYA - OTCHEGO. tOLXKO PYATNYSHKO MALOE PROTIV SERDCA OSTANETSYA". vZAIMOOTNOSHENIYA MEZHDU pOLOZOM I hOZYAJKOJ GORY BYLI NE VPOLNE YASNY. pOMNYU, MY POTOM NE RAZ SPRASHIVALI U LUCHSHEGO POLEVSKOGO SKAZITELYA DEDUSHKI sLYSHKO O pOLOZE. - oN HOTX KTO EJ-TO? mUZH? oTEC? sTARIK OBYCHNO OTSHUCHIVALSYA: - k SLOVU NE PRISHLOSX, NE SPROSIL. dRUGOJ RAZ UVIZHU, TAK NEPREMENNO UZNAYU, -TO LI V RODSTVE ONI, TO LI TAK, PO SUSEDSTVU. V v "KVARTIRE S RUBLENYMI GOLOVAMI" ZHILI NEDOLGO. uDALOSX NAJTI LUCHSHE - NA SHLAKOVYH OTVALAH, ZA REKOJ, U SAMOJ dUMNOJ GORY, RYADOM S ZHENSKOJ SHKOLOJ. dOMIK STROILSYA KAK KVARTIRA DLYA UCHITELXNIC, NO TAK KAK ON TOGDA STOYAL ESHCHE SOVSEM NA PUSTYRE, TO DVE DEVUSHKI-UCHITELXNICY BOYALISX TUT ZHITX, PREDPOCHITAYA YUTITXSYA V SAMOM SHKOLXNOM ZDANII, GDE ZHILA I STOROZHIHA. nAM I PRISHLOSX "OBZHIVATX" |TOT "FLIGELX PRI DEVICHXEJ SHKOLE". vZROSLYE BYLI DOVOLXNY PEREMENOJ KVARTIRY, A MNE SNACHALA POKAZALOSX ZDESX SOVSEM SKUCHNO. nA SHLAKOVYH OTVALAH, BLIZHE K BEREGU REKI TYANULISX BESKONECHNYE POLENNICY DROV. tUT BYLA TAK NAZYVAEMAYA "DROVYANAYA PLOSHCHADX", GDE OBYCHNO "STOYAL GODOVOJ ZAPAS DROV" DLYA PUDLINGOVOGO I SVAROCHNOGO CEHOV. dLYA OHRANY DROV BYLA POSTAVLENA NA GORE BUDKA S KOLOKOLOM. nELXZYA SKAZATX, CHTOBY VID NA BEZLYUDNUYU DROVYANUYU PLOSHCHADX MOG PRIVLEKATX VNIMANIE ODINNADCATILETNEGO MALXCHUGANA. nE LUCHSHE BYL I PUSTYRX ZA DOMOM. pRAVDA, TAM PO PEREGNIVSHIM UZHE NAVOZNYM SVALKAM ROSLI MOSHCHNYE SORNYAKI, V KOTORYH NEPLOHO BY POIGRATX "V RAZBOJNIKI", NO IGRATX-TO BYLO NE S KEM. uLICA-ODINARKA, V KONCE KOTOROJ STOYAL NASH SHKOLXNYJ FLIGELX, BYLA KAKAYA-TO SOVSEM NEZHILAYA. v PROTIVOPOLOZHNOM KONCE, OKOLO PRUDA, STOYALO ZDANIE ZAVODSKOJ KONTORY. chEREZ INTERVAL - MUZHSKAYA SHKOLA, POTOM KAKOJ-TO ZAVODSKOJ SKLAD, POTOM DVA-TRI DOMIKA OBYCHNOGO TIPA, NOVYJ INTERVAL - I ZHENSKAYA SHKOLA S FLIGELEM. vECHERAMI ZDESX BYLO SOVSEM BEZLYUDNO. - pOJDEM NA GORU SKAZKI SLUSHATX, - PRIGLASIL MENYA KAK-TO ODIN IZ MOIH NOVYH "ZNAKOMCEV" NA NOVOM MESTE. ya SNACHALA OTKAZALSYA, NO PRIYATELX NASTAIVAL: - pOJDEM, GOVORYU. sEGODNYA V KARAULE DEDKO sLYSHKO STOIT. oN LUCHSHE VSEH RASSKAZYVAET. pRO DEVKU aZOVKU, PRO pOLOZA, PRO VSYAKIE ZEMELXNYE BOGATSTVA. nE SLYHAL, PODI? eTO BYLO DAZHE OBIDNO. - nE SLYHAL! dA OB |TOM, PODI, VSE GOVORYAT! kAK SOBERUTSYA VECHEROM NA ZAVALINKE, TAK OBYAZATELXNO PRO ZEMELXNYE BOGATSTVA RAZGOVOR. gDE IH ISKATX, KAK DOBYTX, KAKOJ pOLOZ BYVAET, V KOTOROM MESTE STARY LYUDI ZHILI. nU, VSE KAK ESTX. v sYSERTI U NAS TAKIE RAZGOVORY V REDKOSTX, A TUT IH KAZHDYJ VECHER SLUSHAJ! nADOELO DAZHE, A TY GOVORISHX - NE SLYHAL! tOVARISHCH, ODNAKO, PRODOLZHAL PRIGLASHATX: - pOJDEM! sLYSHKO ZANYATNEE VSEH SKAZYVAET. rOVNO SAM VSE VIDEL. chTO NA mEDNOJ GORE BYLO, TAK ON I MESTA POKAZHET. hOTYA mEDNAYA GORA, KAK YA UZHE GOVORIL, BOLXSHE VSEGO OBMANULA MOI OZHIDANIYA, NO INTERES K NEJ BYL ZHIV. pOSHEL S TOVARISHCHEM NA GORU I S TOJ PORY STAL SAMYM| REVNOSTNYM SLUSHATELEM DEDUSHKI sLYSHKA. dAZHE POTOM, KOGDA KRUG MOIH TOVARISHCHEJ RASSHIRILSYA, OTKAZYVALSYA PO VECHERAM OT IGRY, CHTOBY NE PROPUSTITX DEZHURSTVO U KARAULKI |TOGO ZAVODSKOGO SKAZITELYA. zVALI EGO hMELININ vASILIJ aLEKSEEVICH, NO |TO TAK TOLXKO - PO ZAVODSKIM I VOLOSTNYM SPISKAM. rEBYATA OBYCHNO ZVALI EGO DEDUSHKA sLYSHKO. u VZROSLYH BYLO ESHCHE DVA PROZVISHCHA, NA KOTORYE STARIK OTKLIKALSYA: sTAKANCHIK I pROTCHA. pOCHEMU ZVALI sTAKANCHIKOM, OB TOM, KONECHNO, LEGKO DOGADATXSYA, A DVA DRUGIH PROZVISHCHA SHLI OT LYUBIMYH PRISLOVIJ: SLYSHX-KO I PROTCHA (PROCHEE). nIKOGO NE UDIVLYALO, KOGDA K STARIKU OBRASHCHALISX: - sTAKANCHIK! tY NA fARNEVKE PESKI ZNAESHX? - a TO NET? - pOJDEM TOGDA, - TEZKU PODNESU. pOGLYANETSYA, TAK I DRUGOJ POSTAVLYU. pOGOVORITX S TOBOJ OHOTA. - eTO MOZHNO... oTCHEGO NE POGOVORITX... k NAM S DOBROM, I MY NE S HUDOM. chTO ZNAYU - NE POTAYU. dAZHE OFICIALXNOE LICO - "SOBAKA RASHODCHIK", KAK EGO ZVALI RABOCHIE, PRI MESYACHNOJ VYPLATE KRICHAL: - eJ, pROTCHA, OGREBAJ BABKI! sTAVX KREST - POLUCHAJ PYATERKU! nE UBEZHALA U TEBYA GORA-TO? - gORA, iVAN aNDREICH, NE SOBAKA, ZRYA METATXSYA NE STANET. sREDI OZHIDAYUSHCHIH POLUCHKI SMEH. rASHODCHIK DELAET VID, CHTO NE PONYAL OTVETNOJ NASMESHKI, I PRODOLZHAET PODSHUCHIVATX: - sKAZKI TAM SKAZYVAESHX. tOLXKO U TEBYA I DELA! - kOMU VEDX |TO DANO, iVAN aNDREICH. iNOMU VON SKAZATX OHOTA, A TOLXKO TYAVKATX UMEET. oPYATX SMEH. rASHODCHIK OTKROVENNO SERDITSYA: - tY U MENYA, GLYADI! - nA TO I V KARAULE DERZHAT. nA LYUDEJ NE KIDAEMSYA, A GLYADETX - GLYADIM. nEDAROM PYATERKU-TO PLATISHX. - oTHODI, GOVORYU... nE ZADERZHIVAJ! - eTO VOT VERNOE SLOVO SKAZAL. kOGDA STARIK OTHODIT, V TOLPE ODOBRITELXNYE ZAMECHANIYA: - oTBRIL SOBAKU-TO! - bYVALYJ STARICHONKO. sO VSYAKIM OBOJDETSYA KAK NADO. pEREGOVORI EGO! tAKIM BYVALXCEM, "ZNATOKOM VSEH NASHIH PESKOV", LOVKIM BALAGUROM I "PODKOVYROJ" SLYL hMELININ SREDI VZROSLYH. rEBYATAM ON BYL IZVESTEN KAK SAMYJ ZANYATNYJ SKAZOCHNIK. dETEJ STARIK LYUBIL I S NIMI BYL VSEGDA LASKOV. sTARIK, PO-MOEMU, BYL POCHTI ODINOK. zNAYU, CHTO U NEGO BYLA "STARUHA", GODOV NA DESYATX MOLOZHE, NO ONA BOLXSHE "PO LYUDYAM HODILA: BABNICHALA, DOMOVNICHALA"... bYLI LI U NIH VZROSLYE DETI, - NE ZNAYU. sTARIK ESHCHE BODRO DERZHALSYA, BOJKO SHARKAL NOGAMI V PODSHITYH VALENKAH, NE BEZ ZADORA VSKIDYVAL KLINYSHKOM SEDOJ BORODY, NO VSE ZHE CHUVSTVOVALOSX, CHTO DOZHIVAL POSLEDNIE GODY. vREMYA VYSUSHILO EGO, SSUTULILO, SNIZILO I BEZ TOGO NEVYSOKIJ ROST, NO VSE ESHCHE NE MOGLO POTUSHITX VESELYH ISKOROK V GLAZAH. nE PO ROSTU SHIROKIE PLECHI I DLINNYE RUKI NAPOMINALI, CHTO SILA V |TOM TELE BYLA RANXSHE NEMALAYA. u KARAULKI NA dUMNOJ GORE HOROSHO. dAZHE NADOEVSHAYA DROVYANAYA PLOSHCHADX S DLINNYMI RYADAMI POLENNIC I SHIROKIMI POLUBOCHXYAMI VODY NA PEREKRESTKAH KAZHETSYA OTSYUDA PO-NOVOMU. vIDNO VSE - DO SVALIVSHEGOSYA POLENA I SIZYH PYATEN NA STOYALOJ VODE V POLUBOCHXYAH, NO VSE |TO UMENXSHILOSX, STALO IGRUSHECHNYM. oSOBENNO ZABAVNY BANI PO OGORODAM ZA REKOJ. oNI POHOZHI NA KARTOCHNYE DOMIKI. rADUET GLAZ KRUGLAYA, BUDTO PEREPOLNENNAYA CHASHA pOLEVSKOGO PRUDA I UHODYASHCHAYA VDALX SHIROKAYA REKA - sEVERSKIJ PRUD. kRASIVYM KAZHETSYA KLADBISHCHE. s GORY ONO - KUPA STROJNYH ELEJ V BELOSNEZHNOM KOLXCE KAMENNOJ OGRADY. eTO EDINSTVENNYJ YARKIJ KUSOK SREDI UNYLYH DALXNIH ULIC S ZAPLATANNYMI KRYSHAMI, POKOSIVSHIMISYA STOLBAMI I RAZNOSHERSTNYMI ZABORAMI. dA I VESX ZAVODSKIJ POSELOK NE LUCHSHE. dOMA POBOLXSHE, DOMA POMENXSHE, A VSE-TAKI GLAZU OSTANOVITXSYA NE NA CHEM NA |TOJ NIZINE POD ZAVODSKOJ PLOTINOJ. vESELEJ GLYADYAT LISHX FABRICHNYE ZDANIYA, KOGDA TAM ESTX RABOTA. tOLXKO PRIZEMISTYJ POCHERNEVSHIJ CHETYREHUGOLXNIK MEDEPLAVILXNI VSEGDA KAZHETSYA UNYLYM I STRASHNYM. v TOJ STORONE, GDE TEPERX VYSYATSYA MNOGOCHISLENNYE KORPUSA KRIOLITOVOGO ZAVODA I SOCGORODKA, BYLO VIDNO LISHX SEROE CHUTX VSHOLMLENNOE POLE STAROGO gUMESHEVSKOGO RUDNIKA. bLIZHE K BEREGU sEVERSKOGO PRUDA PRIZHALOSX NESKOLXKO UBOGIH LACHUZHEK, A DALXSHE PO VSEMU SEROMU POLYU ODNI OBLOMKI STARINNYH ZAGORODOK DA TRI TYAGOVYH BARABANA, KOTORYE IZDALI POHOZHI NA PAUKOV V SVOIH GNEZDAH. zATO TAM, ZA gUMESHEVSKIM RUDNIKOM I ZAVODSKIM POSELKOM, NASKOLXKO GLAZ MOG OHVATITX, ODNOOBRAZNAYA, NO KRASIVAYA LESNAYA KARTINA - TEMNOSINIE VOLNY GUSTOGO HVOJNOGO BORA. sEDLOVATAYA VOLNA VYSHE DRUGIH - aZOV-GORA. dO NEE SCHITALOSX VERST SEMX - VOSEMX, A "MOZHET, I BOLXSHE". oSTRYJ REBYACHIJ GLAZ RAZLICHAET NA VERSHINE aZOVA POSTROJKU. eTO OHOTNICHIJ DOMIK VLADELXCA ZAVODOV SO STOROZHEVOJ VYSHKOJ "DLYA OGNEVSHCHIKOV". nA PLOTINE "OTDALI VOSEMX CHASOV". tO ZHE POVTORILOSX NA CERKOVNOJ KOLOKOLXNE. tRETXYA OCHEREDX dUMNOJ GORY. dEDUSHKA sLYSHKO UZHE VZOBRALSYA NA NEVYSOKIJ POMOST I ZHDET, KOGDA ZAMRET POSLEDNIJ ZVUK S KOLOKOLXNI. oTBIL I POHVALILSYA: - zNAJ NASHIH! tONKO DA ZVONKO, I SPATX NEOHOTA! sRAZU, PODI, NA DVE KOPEJKI PERED KONTOROJ OTSCHITALSYA. nE SPESHA SHODIT S POMOSTA, USAZHIVAETSYA NA KRYLECHKE KARAULKI I NACHINAET NABIVATX SVOYU "APPETITNUYU". nA DROVYANOJ PLOSHCHADI UZHE NET RABOCHIH, PESHEE I KONNOE DVIZHENIE STALO REDKIM, A ESHCHE SVETLO, I NET NADOBNOSTI KARAULXSHCHIKU HODITX MEZHDU POLENNICAMI. sAMOE SPOKOJNOE VREMYA. chASY SKAZOK. chELOVEK PYATX REBYATISHEK UZHE DAVNO ZHDUT, NO ESLI KTO-NIBUDX POPROSIT SKAZKU, STARIK VSEGDA POPRAVIT: - sKAZKU, GOVORISHX? sKAZKI |TO, DRUG, PRO POPA DA PRO POPADXYU. tAKIE TEBE SLUSHATX RANO. a TO VOT ESHCHE PRO KUROCHKU-RYABUSHKU DA ZOLOTO YAICHKO, PRO LISU S PETUHOM I PROTCHA. mNOGO TAKIH SKAZOK MALENXKIM SKAZYVAYUT. tOLXKO YA |TO NE UMEYU. kOI ZNAL, I TE POZABYL. pRO STARINNOE ZHITXE DA PRO ZEMELXNYE DELA - |TO VOT POMNYU. mNOGO TAKIH OT SVOIH STARIKOV PERENYAL, DA I POTOM SLYHATX NEMALO DOVODILOSX. tOZHE VEDX NA LYUDYAH, PODI-KA, ZHIL. i V KANAVE MENYA TOPTALI, I NA ZOLOTOJ GORKE SIZHIVAL. vSYAKOGO BYVALO. vOSXMOJ DESYATOK OTSCHITYVAYU - PONIMAJ, ZNACHIT! eTO TEBE NE VOSEMX CHASOV V KOLOKOL OTBRYAKATX! nAGLYADELSYA, NASLUSHALSYA? tOLXKO |TO NE SKAZKI, A SKAZY DA POBYVALXSHCHINY PROZYVAYUTSYA. iNOE, SLYSHX-KO, I GOVORITX NE VSYAKOMU MOZHNO. s OPASKOJ NADO. a TY GOVORISHX - SKAZKU! - dUMAESHX, PRO TAJNU SILU - PRAVDA? - VOZRAZHAL KTO-NIBUDX IZ SLUSHATELEJ. - a TO KAK ZHE... - u NAS V SHKOLE GOVORILI... - mALO CHTO V SHKOLE. tY UCHISX, A STARIKOV NE SUDI. iM, MOZHET, VESELEE BYLO VSE ZA PRAVDU SCHITATX. tY I SLUSHAJ, KAK SKAZYVAYUT. vYRASTESHX, TOGDA I RAZBIRAJ - KOE BYLX, KOE NEBYLICA. tAK-TO, MILACHOK! pONYAL LI? sTARIK, KAK VIDNO, I SAM "HOTEL SCHITATX VSE ZA PRAVDU". rASSKAZYVAL ON TAK, BUDTO DEJSTVITELXNO SAM VSE VIDEL I SLYSHAL. kOGDA UPOMINALISX MESTA, VIDNYE OT KARAULKI, hMELININ POKAZYVAL RUKOJ: - vON U TOGO MESTA I UPAL... - oKOLO DALXNEGO-TO BARABANA GLAVNYJ SPUSK BYL. tUDA I SOBRALISX, A sTEPAN I GOVORIT... - tEPERX NETU, A RANXSHE POPRAVEE TEH VON SOSEN GOROCHKA BYLA - zMEINAYA PROZYVALASX. dANILO I POVADILSYA TUDA... kOLI PRIHODILOSX SLYSHATX SKAZ VTOROJ ILI TRETIJ RAZ, LEGKO BYLO ZAMETITX, CHTO STARIK GOVORIL NE ODNIMI I TEMI ZHE ZAKOSTENEVSHIMI SLOVAMI. pOROJ MENYALSYA I SAMYJ PORYADOK RASSKAZA. pO-RAZNOMU OSVESHCHALISX I PODROBNOSTI. iNOJ SLUSHATELX NE VYDERZHIT - ZAMETIT: - v TOT RAZ, DEDUSHKA, TY OB |TOM NE GOVORIL. - nU, MALO LI... zABYL, VIDNO, A TAK, SLYSHX-KO, BYLO. eTO UZH BUDX V NADEZHDE - TAK! hMELININ S DESYATILETNEGO VOZRASTA DO GLUBOKOJ STAROSTI - "POKA MOGA BYLA" - RABOTAL ISKLYUCHITELXNO PO GORNOMU DELU. - mNE |TO SMOLODU DOSTALOSX, - RASSKAZYVAL STARIK. - v VASHI-TO GODY YA VON TAM, NA gUMESHKAH, RUDU RAZBIRAL. pORYADOK TAKOJ BYL. chUTX V KAKOJ SEMXE PARNISHKO OT ZEMLI PODYMETSYA, TAK EGO I GONYAT NA gUMESHKI. sAMOE, SKAZYVAYUT, REBYACHXE DELO - KAMESHKI RAZBIRATX. zAMESTO IGRY! vOT I POPAL YA NA |TI IGRUSHKI. pO VREMENI I V GORU SPUSTILI. rUDNISHNYJ NADZIRATELX RASSUDIL: - pODROS PARNISHKO. pORA EMU S TACHKOJ POBEGATX. sCHASTXE MOE, CHTO K DOBRYM BERGALAM POPADAL. nI ODNOGO NE POHAYU. zhALELI NASHEGO BRATA - MOLODENXKIH. sKOLX MOZHNO, KONECHNO, PO TEM VREMENAM. kOLOTUSHKI TAM LIBO VOLOSYANKI - |TO VMESTO PRYANIKOV SCHITALOSX, A POD PLETX NE PODVODILI NI RAZU. i ZA TO IM BOLXSHOE SPASIBO. eSHCHE PODROS - DALI KAJLU DA LOM, KLINXYA DA MOLOT, DOLOTA RAZNYE: "pOIGRAJ-KO, POZABAVXSYA!" i DOVOLXNO YA POZABAVILSYA. mEDNU HOZYAJKU HOTX VIDETX NE DOVELOSX, A DUHU EE SLADKOGO NANYUHALSYA, NAGLOTALSYA. v gUMESHKAH-TO DUH TAKOJ BYL - PO NACHALU BUDTO SLASTIT, A GLONESHX - DYHANXE ZAHVATIT. nU KAK OT SPICHKI- SERYANKI. tAM, VISHX, SERY-TO MNOGO BYLO. oT |TOGO DUHU DA OT IGRUSHEK-TO U MENYA NEZDOROVXE SDELALOSX. tUT UZH POKOJNYJ OTEC STAL RUDNICHNOE NACHALXSTVO UPRASHIVATX: - pRISTAVXTE VY MOEGO-TO PARNYA KUDA POLEGCHE. vOVSE ON NEZDOROVYJ STAL. tOGO I GLYADI - UMRET, A DVADCATI TREH PARNYU NET. s TOJ PORY MENYA PO RUDNIKAM DA PRIISKAM I STALI GONYATX. tUT, DESKATX, PRIVOLXNO: DOZHDICHKOM VYMOCHIT, SOLNYSHKOM VYSUSHIT, A SOLNYSHKA NE SLUCHITSYA - TOZHE NE RAZVALITSYA. nE IZMENILOSX POLOZHENIE hMELININA I POSLE PADENIYA KREPOSTNICHESTVA. rAZNICA SVELASX LISHX K TOMU, CHTO TEPERX ON "BOLXSHE NA SEBYA STARALSYA", TO ESTX PREIMUSHCHESTVENNO RABOTAL V MELKIH STARATELXSKIH ARTELYAH I REZHE NA VLADELXCHESKIH PRIISKAH. v |TOJ POLOSE ZHIZNI U hMELININA BYL "SLUCHAJ", KOGDA UDALOSX NAJTI KRUPNYJ SAMORODOK - V VOSEMNADCATX FUNTOV. kONECHNO, hMELININ OT |TOJ NAHODKI NE POLUCHIL NICHEGO, KROME VREDA. iNACHE, VPROCHEM, I BYTX NE MOGLO. vSYA SISTEMA PROSHLOGO, BYTOVOE OKRUZHENIE I BESKULXTURXE NEIZMENNO VELI K |TOMU. pRAVDA, KONTORA NE OTOBRALA SAMORODOK, NE OBVINILA STARATELYA, NE POSADILA V OSTROG, KAK BYVALO S DRUGIMI, NO VSE-TAKI "NAHODKA USHLA" I UVELA V MOGILU ZHENU hMELININA. pOSTARALSYA TUT SKUPSHCHIK ZOLOTA I KABATCHIK bARYSHOV. oN POD POKROVOM PXYANOGO UGARA OCHENX BYSTRO VERNUL VYDANNYE ZA SAMORODOK DENXGI I VYSTAVIL PROPIVSHEGOSYA STARATELYA IZ KABAKA. bESSLEDNO |TOT "SLUCHAJ" VSE ZHE NE PROSHEL. sTARIK, RASSKAZYVAYA O NEM, DOBAVLYAL: - pOUCHILI MENYA. hOROSHO POUCHILI. zNAYU TEPERX, KUDA NASHE SCHASTXE STARATELXSKOE UHODIT.. pONYATNO, CHTO hMELININ, NA SEBE ISPYTAVSHIJ VSYU TYAZHESTX "KREPOSTNOJ GORY" I POTOM PRODOLZHAVSHIJ RABOTATX PO GORNOMU DELU, ZNAL ZHIZNX STAROGO GORNYAKA VO VSEH DETALYAH VPLOTX DO "NECHAYANNOGO BOGATSTVA". eTO DAVALO SKAZITELYU VOZMOZHNOSTX NASYSHCHATX SKAZY ZHIVYMI I SOVERSHENNO PRAVDIVYMI PODROBNOSTYAMI. v 90-H GODAH hMELININU BYLO ZA SEMXDESYAT, A NA gUMESHEVSKIJ RUDNIK ON POPAL V DESYATILETNEM VOZRASTE, pRIHODITSYA |TO NA 30-E GODY PROSHLOGO STOLETIYA. tOGDA, VEROYATNO, MOZHNO BYLO VSTRETITX STARIKOV IZ VTOROGO I DAZHE IZ PERVOGO POKOLENIYA "TURCHANINOVSKIH VYVEDENCEV", KOTORYMI BYL ZASELEN pOLEVSKOJ ZAVOD. v SILU |TOGO NEKOTORYE PODROBNOSTI O KOLONIZACII, O PERVYH GODAH RABOTY "NA NOVOM MESTE" PRIOBRETAYUT U hMELININA HARAKTER ISTORICHESKOGO DOKUMENTA. eSLI DO NASTOYASHCHEGO VREMENI NE VSE PODTVERZHDENO PISXMENNYMI DOKUMENTAMI, TO, VEROYATNO, LISHX POTOMU, CHTO POISKI BYLI NEDOSTATOCHNY. tO ZHE SAMOE, VEROYATNO, NADO DUMATX I O VSTRECHAYUSHCHIHSYA V SKAZAH UKAZANIYAH NA "OSOBO BOGATYE MESTA". pUSTX GORNYAKI PROSHLOGO BYLI TEHNICHESKI BEZGRAMOTNY, PUSTX ONI SCHITALISX POROJ S RAZNYMI SMESHNYMI PRIMETAMI, VSE ZHE IH MNOGOLETNIJ OPYT, OPIRAVSHIJSYA VDOBAVOK NA OPYT PREDYDUSHCHIH POKOLENIJ, MOG DAVATX NEMALO I CENNYH ZNANIJ. pO|TOMU NE UDIVLYAESHXSYA, KOGDA CHITAESHX: "pO ORIENTIROVOCHNYM DANNYM V gUMESHEVSKOM MESTOROZHDENII ZAPASY MEDI PREVYSHAYUT DVA MILLIONA TONN. pRICHEM RAZVEDKI PROVEDENY NA VESXMA NEZNACHITELXNOJ PLOSHCHADI. pO SOOBSHCHENIYU GLAVNOGO INZHENERA uRALCVETMETRAZVEDKI, gUMESHEVSKOE MESTOROZHDENIE ZASLUZHIVAET ISKLYUCHITELXNOGO VNIMANIYA" ("uRALXSKIJ RABOCHIJ" OT 4 NOYABRYA 1938 G. | 255). kRASNOGORKA V PORU SKAZITELYA BYLA POKOSNYM UCHASTKOM SO SLEDAMI ZABROSHENNOGO ZHELEZNOGO RUDNIKA. tAKOJ OSTAVALASX ONA V MOEM PREDSTAVLENII, KOGDA V 1936 GODU VOSPROIZVODILISX SKAZY, SVYAZANNYE S |TIM STARYM RUDNIKOM ("mEDNOJ GORY HOZYAJKA", "sOCHNEVY KAMESHKI"). i UZH TOLXKO POTOM, NO TOZHE BEZ BOLXSHOGO UDIVLENIYA, UZNAL, CHTO kRASNOGORKA - TEPERX ODNA IZ MOSHCHNYH RAZRABOTOK CENNYH ISKOPAEMYH. kAK VIDNO, VOVSE NE ZRYA STARATELI PROSHLOGO "KRUZHILISX" OKOLO |TOGO RUDNIKA. sVOIMI ZHALKIMI ORUDIYAMI PROIZVODSTVA ONI NE MOGLI DOBITXSYA USPESHNYH REZULXTATOV, NO OCENKA MESTA BYLA PRAVILXNAYA. VI v KAKOJ-TO STEPENI SPECIFICHESKIM, SVOJSTVENNYM PO PREIMUSHCHESTVU pOLEVSKOMU RAJONU, PO MOIM NABLYUDENIYAM, MOZHNO SCHITATX LISHX OPO|TIZIROVANNYJ OBRAZ "STARYH LYUDEJ". v DRUGIH RAJONAH SLUCHALOSX SLYHATX O "STARIKE", ILI DAZHE O "STARCE" (V POSLEDNEM NAZVANII, PO-MOEMU, CHUVSTVUETSYA OTZVUK STAROOBRYADCHESTVA), NADELENNOM NEKOTORYMI SHODNYMI PRIZNAKAMI. eTOT "STARIK", ILI "STAREC", TAK ZHE KAK "STARYE LYUDI", "SOBIRAET BOGATSTVO V ODNO MESTO", "OGRAZHDAET ZAKLYATIEM", "PERENOSIT OT LYUDEJ". oSTALXNYE FANTASTICHESKIE OBRAZY, KAK UZH GOVORILOSX VYSHE, NE PREDSTAVLYAYUT SOBOJ NICHEGO NOVOGO. vEZDE HRANITELX I HOZYAIN ZOLOTA - ZMEJ, ZMEINYJ CARX; VEZDE EMU SLUZHAT ZMEI, NEKOTORYE IZ ZMEJ - EGO DOCHERI. nE ZNAYU, KAK PO sEVERNOMU uRALU, NO PO sREDNEMU I yuZHNOMU |TOGO FANTASTICHESKOGO ZMEYA CHASHCHE ZOVUT pOLOZOM, vELIKIM pOLOZOM, VEROYATNO, POTOMU, CHTO ZDESX IZDAVNA IDET RAZGOVOR, CHASTICHNO PODDERZHIVAEMYJ NATURALISTAMI PROSHLOGO (sABANEEV, NAPRIMER), O SUSHCHESTVOVANII OSOBO KRUPNOGO VIDA ZMEI - POLOZA. nE MENEE SHIROKO BYL IZVESTEN I OBRAZ "GORNOJ", "KAMENNOJ", "ZOLOTOJ DEVKI", "HOZYAJKI GORY". pO VSEMU uRALU BRODIL I "SEREBRYANYJ OLENX" I EGO RAZNOVIDNOSTI "ZVERX (LOSX) - ZOLOTYE ROGA" I "KOZEL - SEREBRYANOE KOPYTCE". sLUCHALOSX SLYSHATX I O "SINIH OGONECHKAH", I OB "OGNENNYH USHAH", I O "SINEM PAUCHKE" - HRANITELE BOGATSTVA. tOLXKO |TOT PAUCHOK NE IMEL DALXNEJSHEGO PREVRASHCHENIYA, NO EGO LAPY IMELI SVOJSTVO DALEKO VYTYAGIVATXSYA PO ZEMLE, I PRIKOSNOVENIE IH K GOLOVE CHELOVEKA VYZYVALO SON, PEREHODIVSHIJ V SMERTX. uPOMINALSYA I "DEDKO fILIN", POCHEMU-TO VSEGDA V ROLI PROTIVODEJSTVUYUSHCHEGO pOLOZU, NO NE VSTRECHALSYA BOLXSHE OBRAZ "LISICHKI", KAK V SKAZE "zOLOTOJ VOLOS". mOZHNO DUMATX, CHTO |TOT OBRAZ PRISHEL IZVNE. pRI VSEJ ZAMKNUTOSTI sYSERTSKOGO ZAVODSKOGO OKRUGA V PORU KREPOSTNICHESTVA VSE-TAKI NA GORNYH RABOTAH BYLI ZANYATY I BASHKIRY. oB |TOM LEGKO DOGADATXSYA HOTYA BY PO RECHEVYM PRIZNAKAM. kROME SHIROKO RASPROSTRANENNYH SLOV, VRODE: ELANX, TULAEM I DR., ZDESX BYLI PONYATNY I TAKIE, KAK SARMAK (VYGODA, POLXZA), KAMCHA (PLETX); VSTRECHALOSX DAZHE RUSSKOE SLOVOOBRAZOVANIE OT BASHKIRSKIH KORNEJ, NAPRIMER, TARTMACHITX (TORGOVATX VRAZNOS). pONYATNO, CHTO I BASHKIRSKIJ |POS BYL V KAKOJ-TO MERE IZVESTEN RUSSKIM GORNYAKAM, I HODOVOJ V BASHKIRSKOJ SKAZKE OBRAZ LISICHKI- SVAHI PERESHEL, VIDIMO, OTTUDA. pROISHOZHDENIE OBRAZA pOLOZA - ZMEYA-HRANITELYA ZOLOTA - KAK-TO SOVSEM NE INTERESOVALO: |TOT OBRAZ KAZALSYA S DETSTVA PRIVYCHNYM. dUMAYU, ODNAKO, CHTO OBRAZ PRISHEL NE OT DREVNEJ SIMVOLIKI I NE OT MORALIZATORSKIH RAZGOVOROV, A OT VNESHNIH OKRUZHAYUSHCHIH VPECHATLENIJ. lYUBOPYTNO, CHTO V KLADOISKATELXSKOJ RECEPTURE REKOMENDOVALOSX "PODGLYADYVATX" "SLED pOLOZA", EGO "KOLXCA" V VECHERNIE CHASY, POSLE CHEGO ONI UHODYAT V ZEMLYU. kUPANXE ZHE zMEEVOK I POLOSKANXE V REKE ZOLOTYH KOS MOZHNO BYLO UVIDETX CHASHCHE VSEGO RANNIM UTROM. nE SLUCHAJNO, KONECHNO, GOVORILOSX, CHTO SKVOZX KAMENX PROHODILA NE VSYAKAYA ZMEYA, A LISHX BRONZOVO-ZOLOTISTAYA MEDYANKA. pREDPOLOZHENIYA O PROISHOZHDENII OBRAZA hOZYAJKI GORY UZHE VYSKAZYVALISX. zDESX NADO LISHX POVTORITX, CHTO |TOT OBRAZ DALEKO PEREROS SVOJ PERVONACHALXNYJ. hOZYAJKA GORY STALA OLICETVORENIEM MOSHCHI, BOGATSTVA I KRASOTY NEDR, KOTORYE RASKRYVAYUTSYA POLNOSTXYU TOLXKO PERED LUCHSHIMI PREDSTAVITELYAMI TRUDYASHCHIHSYA. oBRAZ YASHCHERICY KAK VOPLOSHCHENIE hOZYAJKI GORY DOSTATOCHNO YASEN DLYA VSYAKOGO, KOMU SLUCHALOSX VIDATX OTKRYTYJ VYHOD UGLEKISLOJ MEDI ILI EE RAZLOM. pO CVETU, A INOGDA I PO FORME ZDESX SHODSTVO OCHEVIDNOE. mOZHNO DUMATX, CHTO PODVIZHNOSTX I VESELYJ VID YASHCHERICY POLUCHILI OTRAZHENIE V OBRAZE hOZYAJKI GORY. nEDAROM hOZYAJKA VSEGDA IZOBRAZHALASX OCHENX PODVIZHNOJ, BYSTROJ V RESHENIYAH, BOLXSHOJ NASMESHNICEJ I "MUDROVALXNICEJ", KOTORAYA LYUBILA POTESHITXSYA NE TOLXKO NAD NEUGODNYMI EJ LYUDXMI, NO CHASTO STAVILA V ZATRUDNITELXNOE POLOZHENIE I TEH, KTO EJ NRAVILSYA. vPROCHEM, |TA SLOZHNOSTX FANTASTICHESKIH OBRAZOV RASKRYVALASX LISHX V SKAZAH GORNYACKOGO NAPRAVLENIYA. u KLADOISKATELEJ VSE |TO BYLO GORAZDO PROSHCHE. vSYA "TAJNAYA SILA" ODINAKOVO PREDSTAVLYALASX TOLXKO HRANITELYAMI BOGATSTV. zADACHA U VSEH IH - pOLOZA, zMEEVOK, aZOVKI, GORNOJ hOZYAJKI - BYLA ODNA: NE DOPUSTITX CHELOVEKA K BOGATSTVU. chTOBY |TO BYLO LEGCHE OSUSHCHESTVITX, VSYA "TAJNAYA SILA" IZOBRAZHALASX "SAMOJ STRASHNOJ" DA ESHCHE OKRUZHALASX VSYAKIMI CHUDOVISHCHAMI VPLOTX DO ROGATOJ LOSHADI S CHUGUNNYMI KOPYTAMI I BYKA S MEDVEZHXIMI ZUBAMI I ZMEINYM HVOSTOM. nO DAZHE V RAZGOVORAH |TOGO TIPA BOLXSHE NALEGALI NA HITROSTX hOZYAJKI, A NE NA EE STRASHNYJ VID. tAKIMI ZHE IZOBRAZHALISX I EE SLUGI. oNI MOGLI ZAVESTI V TAKOE MESTO, OTKUDA TRUDNO BYLO VYBRATXSYA, MOGLI ISPUGATX BEGUSHCHIMI NAVSTRECHU OGNYAMI, MOGLI, NAKONEC, POGUBITX SLABYMI PO VIDU RUKAMI STARUHI sINYUSHKI. chTOB PREODOLETX VSE |TI "STRASTI I HITROSTI", CHELOVEKU NADO BYLO ZNATX "TAJNOSTX". k SOOBSHCHENIYU |TOJ "TAJNOSTI" (SEKRETNOGO SLOVA, SREDSTVA, PRIEMA) I SVODILOSX OSNOVNOE SODERZHANIE SKAZOV KLADOISKATELXSKOGO TIPA. sOVSEM INUYU NAGRUZKU POLUCHILA "TAJNA SILA" V SKAZAH CHISTO GORNYACKOGO HARAKTERA. s POMOSHCHXYU |TOJ "SILY" NEGRAMOTNYJ GORNORABOCHIJ I STARATELX PROSHLOGO PREZHDE VSEGO HOTELI OB®YASNITX SEBE MNOGIE NEPONYATNYE YAVLENIYA, KOTORYE PRIHODILOSX NABLYUDATX PRI GORNYH RABOTAH. oTKUDA TAK MNOGO BOGATSTVA V gUMESHKAH? dESYATKI LET SOTNI LYUDEJ NADRYVAYUTSYA NAD DOBYVANIEM I POD®EMOM RUDY, A EE NE UBYVAET. pOCHEMU |TO? i FANTASTIKA DAET PROSTOJ I LEGKIJ OTVET: gUMESHKI - |TO SKLAD, OSTAVSHIJSYA OT "STARYH LYUDEJ", KOTORYE SYUDA "ZAHORONILI VSE BOGATSTVO". oTKUDA SAMORODKI V VERHNIH PLASTAH? tE ZHE "STARY LYUDI" RAZBROSALI ILI NE PODOBRALI. kUDA ISCHEZLA ZOLOTONOSNAYA ZHILKA? pOLOZ OTVEL ZOLOTO. kAK OKAZALOSX ZOLOTO VNUTRI KVARCA? zMEEVKA PROSHLA, NA EE PUTI I OSTALISX ZOLOTYE BLESTKI I KAPELXKI. pOCHEMU ODIN RABOCHIJ GORAZDO "UDACHLIVEE", "DOBYCHLIVEE" DRUGOGO? oTVET NAPRASHIVAETSYA PROSTOJ: "TAJNA SILA" POMOGAET. chEM-TO PRIOBREL EE RASPOLOZHENIE. nO CHEM? pRI OTVETE NA POSLEDNIJ VOPROS YAVSTVENNO VYSTUPAET VTORAYA NAGRUZKA "TAJNOJ SILY" SKAZOV. uSLOVIYA TRUDA V GORE V KREPOSTNOE VREMYA BYLI SAMYE TYAZHELYE. v SUSHCHNOSTI |TO BYLA SAMAYA TYAZHELAYA FORMA KATORGI, IZ KOTOROJ VYHODA VOVSE NE BYLO. v TAKIH BEZVYHODNYH USLOVIYAH KREPOSTNYE GORNORABOCHIE MOGLI MECHTATX LISHX O POMOSHCHI SO STORONY NEPONYATNYH IM "TAJNYH SIL". v REZULXTATE hOZYAJKA GORY, pOLOZ I VSE IH SLUGI IZ BEZRAZLICHNYH HRANITELEJ NEDR PREVRASHCHAYUTSYA V SILU, DRUZHESTVENNUYU GORNORABOCHIM I OPREDELENNO VRAZHDEBNUYU. PROTIVODEJSTVUYUSHCHUYU BARINU I VSEM EGO PRISLUZHNIKAM. eSTESTVENNO PO|TOMU, CHTO V TAKIH SKAZAH POYAVLYAETSYA MNOGO KRAJNE NEPONYATNOGO I NEVYGODNO DLYA ZAVODSKOGO NACHALXSTVA. sKAZY NACHINAYUT PRESLEDOVATXSYA, I PO|TOMU ONI STANOVYATSYA "TAJNYMI": IH PEREDAYUT TAJKOM OT NACHALXSTVA, KOTOROE OBYCHNO IZOBRAZHAETSYA V SKAZAH V DOVOLXNO NEPRIVLEKATELXNOM VIDE. mOZHNO DUMATX, CHTO U "TAJNOJ SILY" SKAZOV BYLA ESHCHE ODNA NAGRUZKA. zAVODSKOE NACHALXSTVO KREPOSTNOGO VREMENI PO SVOEJ GRAMOTNOSTI STOYALO NE VYSHE RABOCHIH. oNO TOZHE VERILO V SUSHCHESTVOVANIE "TAJNYH SIL". pO|TOMU RABOCHIM INOGDA MOZHNO BYLO PRIKRYTXSYA |TIMI "TAJNYMI SILAMI". nAPRIMER, V SKAZAH OTMECHALOSX, CHTO V RUDNIKE "LYUDEJ NE POROLI". mOTIVIROVALOSX |TO BOYAZNXYU NACHALXSTVA LYUTOVATX VO VLADENIYAH hOZYAJKI GORY. nARUSHIVSHIJ |TOT OBYCHAJ PRIKAZCHIK PONES ZASLUZHENNOE NAKAZANIE. pRICHEM SMERTX PRIKAZCHIKA I OBSTOYATELXSTVA, EJ PREDSHESTVUYUSHCHIE, TAK I TYANUT SKAZ K DRUGOJ, SOVERSHENNO REALXNOJ KONCOVKE: "mOZHET, RUDNICHNYE SAMI VSE |TO PODSTROILI I PRIKAZCHIKA V RUDNICHNUYU ZELENX ZATOPTALI, A NA hOZYAJKU ODNA SLAVA PUSHCHENA". tAKOE ZHE PRIMERNO POLOZHENIE V SKAZE "dVE YASHCHERKI". tAM IZ RUDNIKA ISCHEZAET PRIKOVANNYJ CEPYAMI RABOCHIJ, POTOM ON POYAVLYAETSYA V ZAVODE, ZAMORAZHIVAET PECHI V MEDEPLAVILXNE I POSLE |TOGO SOVSEM SKRYVAETSYA. oB®YASNYAETSYA |TO CHUDESNYM SODEJSTVIEM hOZYAJKI GORY, NO LEGKO PREDPOLOZHITX I DRUGOE. "pUSTITX SLAVU NA hOZYAJKU" RABOCHIM BYLO VYGODNO I POTOMU, CHTOBY OTVESTI OT SEBYA NAKAZANIE, I POTOMU, CHTOBY PODDERZHATX I UKREPITX U NEVEZHESTVENNOGO ZAVODSKOGO NACHALXSTVA SUEVERNYJ STRAH PERED "TAJNYMI SILAMI", KOTORYE POMOGAYUT RABOCHIM. hMELININ NE BYL EDINSTVENNYM RASSKAZCHIKOM "TAJNYH SKAZOV" SVOEGO RAJONA, NO BESSPORNO RASSKAZYVAL LUCHSHE VSEH, KOGO MNE PRIHODILOSX SLYHATX. eGO OGROMNYJ GORNYACKIJ OPYT POZVOLYAL EMU VSTATX VYSHE STARATELXSKIH PRIMET, POVERIJ I VSEH PODOBNYH "TAJNOSTEJ". sTARIK OTNOSILSYA K NIM KRITICHESKI I NIKOGDA NE ZASORYAL SVOI SKAZY "ROGATYMI LOSHADXMI" I RAZNOJ KLADOISKATELXSKIJ RECEPTUROJ. v SILU |TOGO V SKAZAH OSTAVALASX LISHX TA ISTORICHESKI CENNAYA CHASTX FANTASTIKI, S POMOSHCHXYU KOTOROJ NEGRAMOTNYJ GORNORABOCHIJ PROSHLOGO PYTALSYA OSMYSLITX NEPONYATNYE EMU YAVLENIYA GEOLOGII. oTBRASYVAYA KLADOISKATELXSKUYU SHELUHU, POROJ NASMEHAYASX NAD NEJ, hMELININ ZATO OCHENX ZHIVO IZOBRAZHAL "TAJNU SILU" KAK SOZNATELXNUYU POMOSHCHNICU RABOCHIH, ODNAKO DALEKO NE VSEH, A TOLXKO TAKIH, KTO NE ROBEL PERED NACHALXSTVOM, NE UNIZHALSYA, NE ZHADNICHAL PRI UDACHE, CHESTNO VYPOLNYAL SVOI OBYAZATELXSTVA PERED TOVARISHCHAMI PO RABOTE. bOLXSHOJ ZHIZNENNYJ OPYT, ZHIVOJ UM I NESOMNENNYJ TALANT HUDOZHNIKA DAVALI hMELININU VOZMOZHNOSTX LEGKO I SVOBODNO VVODITX V SKAZY ZHIVYE DETALI IZ ZHIZNI GORNYAKOV, HOROSHO VIDETX I SLYSHATX GEROEV SVOIH SKAZOV, V TOM CHISLE I "TAJNUYU SILU". hMELININ GOVORIL, CHTO "PERENYAL SKAZY OT SVOIH STARIKOV", I |TO BYLO VERNO. oN, KONECHNO, SLYHAL ESHCHE V DETSTVE VSE, CHTO GOVORILOSX V pOLEVSKOM ZAVODE O ZEMELXNOM BOGATSTVE I EGO TAINSTVENNYH HRANITELYAH. oTBROSIV IZ |TOGO MATERIALA KLADOISKATELXSKIE "TAJNOSTI" (PRIMETY I RECEPTY), ON PRINYAL NA VERU VSE OSTALXNOE I STROGO EGO HRANIL. kOGDA, NAPRIMER, STARIKU VOZRAZHALI PO POVODU "STAROJ DOROGI", DOKAZYVALI, CHTO TAKOJ TUT NE MOGLO BYTX, ON VSE-TAKI OTSTAIVAL SVOE I, OKAZALOSX, BYL PRAV. eTA OSOBENNOSTX POZVOLYAET DUMATX, CHTO I DRUGIE ISTORICHESKIE DETALI IZ PERIODA KOLONIZACII ZAVODA, IZ VREMENI pUGACHEVSKOGO DVIZHENIYA TAK ZHE VERNY. i VOOBSHCHE SKAZY KAZHUTSYA ISTORIEJ, RASSKAZANNOJ KREPOSTNYMI GORNORABOCHIMI, GDE OTRAZILASX NE TOLXKO BESPROSVETNO TYAZHELAYA ZHIZNX GORNYAKA, NO EGO NAIVNAYA FANTASTIKA I EGO NEYASNAYA MECHTA O KAKIH-TO INYH VREMENAH, INYH USLOVIYAH ZHIZNI. sKAZY v. a. hMELININA NIKEM NE BYLI ZAPISANY, I |TO VPOLNE PONYATNO. "nASTOYASHCHE GRAMOTNYH" V ZAVODE TOGDA BYLO SOVSEM NEMNOGO: DOKTOR, UCHITELX MUZHSKOJ SHKOLY, DVE UCHITELXNICY MUZHSKOJ ZHE SHKOLY I DVE - ZHENSKOJ. vOT I VSE GRAMOTNYE, KTO MOG PROIZVESTI |TU ZAPISX. bYLA, PRAVDA, ESHCHE GRUPPA ZAVODSKIH SLUZHASHCHIH, NO ONA PO SOSTOYANIYU SVOEJ KULXTURY NE MOGLA OCENITX SKAZY PO DOSTOINSTVU. bOLXSHINSTVO |TIH SLUZHASHCHIH BYLI ILI VOVSE MALOGRAMOTNYE "PRAKTIKI ZAVODSKOGO DELA", ILI LYUDI "S HOROSHIM POCHERKOM I BOJKIM SCHETOM". uPRAVITELX, NADZIRATELX, LESNICHIJ BYLI, KONECHNO, CHUTX POGRAMOTNEE, NO |TO UZHE BYLO NACHALXSTVO, KOTOROE SVYSOKA SMOTRELO NA "STARICHONKU- KARAULXNOGO". eTIM VAZHNYM LYUDYAM BYLO NE PONYATX, CHTO "NEGRAMOTNYJ STARICHONKA" S REDKOJ GLUBINOJ PROCHUVSTVOVAL I PONYAL ZHIZNX GORNOZAVODSKOGO RABOCHEGO I, KAK PODLINNYJ HUDOZHNIK, SUMEL PEREDATX EE I VSYU ISTORIYU OKRUGA V OBRAZAH GORAZDO YARCHE I PRAVDIVEE, CHEM DELALI |TO OFICIALXNYE ISTORIKI. dA, VPROCHEM, hMELININ I SAM NE STAL BY RASSKAZYVATX NACHALXSTVU ILI RASSKAZAL BY TAK, CHTO ZAPISYVATX NELXZYA. rAZ MNE UDALOSX, PRITAIVSHISX ZA UGLOM, U ZAVODSKIH MAGAZINOV, SLYSHATX, KAK STARIK RASSKAZYVAL V PRISUTSTVII NACHALXSTVA, I YA RAD, CHTO |TO BOLXSHE NE POVTORILOSX. sKAZ O "hOZYAJKE MEDNOJ GORY" PREVRATILSYA V TAKUYU GRUBUYU POHABSHCHINU, CHTO MNE DO SLEZ BYLO OBIDNO I ZA sTEPANA I ZA hOZYAJKU, KOTORYE TAK NRAVILISX V |TOM SKAZE. kOGDA SKAZAL OB |TOM STARIKU, ON SPOKOJNO OTVETIL: - tAK VEDX TUT NADZIRATELX SIDEL. rAZVE PRI NEM MOZHNO PO-DOBROMU-TO SKAZYVATX? nE DLYA NIH, PODI-KO, |TO SLOZHENO, NE IM I SLUSHATX. pODOBNUYU ZHE MASKIROVKU "HUDYMI SLOVAMI" MNE PRIHODILOSX NABLYUDATX U SYSERTSKOGO PESENNIKA-IMPROVIZATORA n. n. mEDVEDEVA. oBYCHNO SKROMNYJ V BYTU I "VOZDERZHANNYJ NA YAZYK", ON VSEGDA BYL NAROCHITO GRUBYM V SVOIH PESENNYH IMPROVIZACIYAH, POSVYASHCHENNYH BARINU, ZAVODSKOMU NACHALXSTVU ILI POPAM. vOSPROIZVEDENNYE PO PAMYATI, PRITOM POCHTI CHEREZ POLVEKA, SKAZY hMELININA, KONECHNO, POTERYALI CENNOSTX FOLXKLORNOGO DOKUMENTA. nEIZBEZHNO KOE-CHTO MOGLO PRITTI I OT DRUGIH SKAZITELEJ I OT PROIZVODIVSHEGO ZAPISX. i ESLI DAZHE V TAKOM VIDE SKAZY BYLI ZAMECHENY I VYZVALI SHIROKIJ INTERES, TO |TO LISHX GOVORIT O VYSOKOJ ZNACHIMOSTI FOLXKLORA, SVYAZANNOGO SO STARYMI URALXSKIMI RUDNIKAMI. mNE KAZHETSYA, I TEPERX NE POZDNO STARATELXNO SOBRATX I SAMYM VNIMATELXNYM OBRAZOM OBRABOTATX RASSKAZY STARIKOV OKOLO TAKIH STARYH MESTOROZHDENIJ, KAK mEDNORUDYANSKOE, bYNXGOVSKOE I OSOBENNO bEREZOVSKOE I mURZINSKOE. bYVSHAYA ZHE tURCHANINOVSKAYA mEDNAYA GORA NASTOYATELXNO TREBUET SVOEJ POLNOJ ISTORII. * * * * * * * * * * * * ob¬yasnenie otdel'nyh slov, ponyatij i vyrazhenij, vstrechayushchihsya v skazah aZOV, aZOV-GORA. - NA SREDNEM uRALE, KILOMETRAH V 70 K YU.-Z. OT sVERDLOVSKA, VYSOTA 564 METRA. gORA POKRYTA LESOM; NA VERSHINE BOLXSHOJ KAMENX, S KOTOROGO HOROSHO VIDNY OKRESTNOSTI (KILOMETROV NA 25-30). v GORE ESTX PESHCHERA S OBVALIVSHIMSYA VHODOM. v XVII STOLETII ZDESX, MIMO aZOVA, SHLA "TROPA", PO KOTOROJ PROHODILI "PERESYLKI VOEVOD" IZ tURINSKA NA uFU, CHEREZ kATAJSKIJ OSTROG. aZOV-GORY KLADY. - pO BOLXSHOJ DOROGE NA sIBIRX SHLO MNOGO "BEGLYH", KOTORYE, "SBIVSHISX V VATAGI", STANOVILISX "VOLXNYMI LYUDXMI". eTI "VOLXNYE LYUDI" NEREDKO NAPADALI NA "VOEVODSKIE PERESYLKI I NA KUPECHESKIE OBOZY". v SKAZAH OB aZOV-GORE GOVORILOSX, CHTO "VOLXNYE LYUDI" STOROZHILI DOROGU S DVUH VERSHIN - aZOVA I dUMNOJ GORY, USTRAIVAYA ZDESX SVOEGO RODU LOVUSHKU. pROPUSTYAT OBOZ ILI OTRYAD MIMO ODNOJ GORY I OGNYAMI DADUT ZNATX NA DRUGUYU, CHTOBY TAM GOTOVILISX K NAPADENIYU, A SAMI ZAHODYAT S TYLA. zAHVACHENNOE SKLADYVALOSX V PESHCHERE aZOV-GORY bYLI SKAZY I DRUGOGO VARIANTA - "O GLAVNOM BOGATSTVE", KOTOROE NAHODITSYA V TOJ ZHE aZOV-GORE. oSNOVANIEM DLYA SKAZOV |TOGO VARIANTA POSLUZHILO, VEROYATNO, TO, CHTO NA RAVNINE U aZOVA BYLI OTKRYTY PERVYE V |TOM KRAE MEDNYE RUDNIKI (pOLEVSKOJ I gUMESHEVSKIJ) I ZALEZHI BELOGO MRAMORA. pO RECHKAM, TEKUSHCHIM OT aZOVA, NASHLI PERVYE V |TOM RAJONE ZOLOTYE ROSSYPI, ZDESX ZHE STALI POTOM DOBYVATX MEDISTYJ I SERNISTYJ KOLCHEDAN. aZOVKA-DEVKA, aZOVKA. - vO VSEH VARIANTAH SKAZOV O KLADAH aZOV-GORY NEIZMENNO FIGURIRUET DEVKA aZOVKA - BEZ IMENI I UKAZANIYA EE NACIONALXNOSTI, LISHX S NEOPREDELENNYM NAMEKOM: "IZ NE NASHIH LYUDEJ". v ODNIH SKAZAH ONA IZOBRAZHAETSYA STRASHILISHCHEM OGROMNOGO ROSTA I NEPOMERNOJ SILY. sTOROZHIT ONA KLADY OCHENX REVNOSTNO: "lUCHSHE SOBAKI HOROSHEJ, I POCHUTKAYA STRASTX - NIKOGO BLIZKO NE PODPUSTIT". v DRUGIH SKAZAH DEVKA- aZOVKA - TO ZHENA ATAMANA, TO ZALOZHNICA, PRIKOVANNAYA CEPYAMI, TO SLUGA TAJNOJ SILY. aIDA, AJDA-KO - OT TATARSKOGO. uPOTREBLYALOSX V ZAVODSKOM BYTU DOVOLXNO CHASTO V RAZLICHNOM ZNACHENII: 1) IDI, PODOJDI; 2) POJDEM, POJDEMTE; 3) POSHEL, POSHLI. "aIDA SYUDA", "nU, AJDA, REBYATA, DOMOJ!", "sVALIL VOZ- I AJDA DOMOJ". aRTUTX - RTUTX, aRTUTX-DEVKA - PODVIZHNAYA, BYSTRAYA. aSHATX (BASHKIRSKOE) - ESTX, PRINIMATX PISHCHU. bADOG - STARINNAYA MERA - POLSAZHENI (106 SM); UPOTREBLYALASX KAK HODOVAYA MERKA PRI STROITELXNYH RABOTAH I NAZYVALASX PRAVILOM. "u PLOTINNOGO ODNA ORUDIYA - OTVES DA PRAVILO". bADOZHOK - DOROZHNYJ POSOH, PALKA. bAJKA - KOLYBELXNAYA PESNYA, S RECHITATIVOM. bALODKA - ODNORUCHNYJ MOLOT. bANOK - BANK. bASKOJ, POBASHCHE - KRASIVYJ, PRIGOZHIJ; KRASIVEE, LUCHSHE. bASSENXKIJ(-AYA) - KRASIVENXKIJ(-AYA). bELXMENX - NE PONIMAET, NE GOVORIT. bERGAL - PEREDELKA NEMECKOGO BERGAU|R (GORNYJ RABOCHIJ). sKAZITELEM |TO SLOVO UPOTREBLYALOSX V SMYSLE STARSHIJ RABOCHIJ, KOTOROMU PODCHINYALASX GRUPPA PODROSTKOV-KATALEJ. bESPELYUHA - NERYAHA, RAZINYA, ROHLYA. bLAZNITX - KAZATXSYA, MERESHCHITXSYA; POBLAZNILO -POKAZALOSX, POSUDILOSX, PRIVIDELOSX. bLENDA, BLENDOCHKA - RUDNICHNAYA LAMPA. bOGATIMYJ - BOGATYJ, BOGATEJSHIJ. bOLBOTALX - BORMOTATX, NEVNYATNO GOVORITX. bOLXSHINU BRATX - VZYATX VERH, POBEDITX, STATX VERHOVODOM. bRATCY-HVATCY IZ shATALXNOJ VOLOSTI - PRISLOVXE DLYA OBOZNACHENIYA VOROVATYH BRODYAG (SHATAYUTSYA PO RAZNYM MESTAM I HVATAYUT, CHTO POD RUKU POPADET). vASXKINA GORA - NEDALEKO OT kUNGURSKOGO SELA, V KILOMETRAH 35 OT sVERDLOVSKA K YU.-Z. vATAGA, VATAZHKA - GRUPPA, ARTELX, OTRYAD. vZAMOK - SPOSOB BORXBY, KOGDA BORCY, OHVATIV DRUG DRUGA, NAZHIMAYUT PRI BORXBE NA POZVONOCHNIK PROTIVNIKA. vZVALEHNUTXSYA - BESPORYADOCHNO, NE VO-VREMYA LOZHITXSYA; LOZHITXSYA BEZ TOLKU, KAK POPALO. vZYSK BUDET - PRIDETSYA OTVECHATX V SLUCHAE NEVYPOLNENIYA. vINNU BOCHKU DERZHALI - POD PREDLOGOM BESPLATNOJ VYDACHI VODKI RABOCHIM BESPOSHLINNO TORGOVALI VODKOJ. vITOK ILI CVETOK - SAMORODNAYA MEDX V VIDE UZLOVATYH SOEDINENIJ. vITUSHKA - ROD KALACHA SO SPLETENNYMI V SREDINE KONCAMI. v LEGOTKU - LEGKO, SVOBODNO, BEZ TRUDA, BEZOPASNO. vOZHGATXSYA - BITXSYA NAD CHEM-NIBUDX, UPORNO I DLITELXNO TRUDITXSYA. vPOTAJ - TAJNO, SKRYTNO OT VSEH. vRAZNOS - OTKRYTYMI RAZRABOTKAMI. vSAMDELE - V SAMOM DELE, DEJSTVITELXNO. vSPUCHITX - PODNYATX, SDELATX POLNEE, BOGACHE. vYHODITX - VYLECHITX, POSTAVITX NA NOGI. gODITXSYA - IZDEVATXSYA, MUCHITX S IZDEVKOJ. gAMETX - SHUMETX, KRICHATX. gINUTX - GIBNUTX, POGIBATX. gLYADELXCE - RAZLOM GORY, GLUBOKAYA PROMOINA, VYVOROTENX OT UPAVSHEGO DEREVA - MESTO, GDE VIDNO NAPLASTOVANIE GORNYH POROD. gOLBEC - PODPOLXE; RUNDUK OKOLO PECHKI, GDE DELAETSYA HOD V PODPOLXE, OBYCHNO ZOVETSYA GOLBCHIK. gOLK - SHUM, GUL, OTZVUK. gOLXYAN - BOLOTO NA VODORAZDELE MEZHDU RECHKAMI iSETSKOJ I chUSOVSKOJ SISTEMY, KOTORYE ZDESX BLIZKO SHODYATSYA. gONOSHITX - GOTOVITX. gORA - MEDNYJ RUDNIK (SM. gUMESHKI). gOROD - BEZ NAZVANIYA VSEGDA IMELSYA V VIDU ODIN - BYVSHIJ eKATERINBURG, NYNE sVERDLOVSK. gORNYJ SHIT - PO-NASTOYASHCHEMU gORNYJ shchIT, K YU.-Z. OT sVERDLOVSKA. v PROSHLOM BYL KREPOSTCOJ, POSTROENNOJ DLYA ZASHCHITY DOROGI NA pOLEVSKOJ ZAVOD OT NAPADENIYA BASHKIR. v gORNOM shchITU OBYCHNO OSTANAVLIVALISX "MEDNYE KARAVANY". dAZHE V DEVYATIDESYATYH GODAH PROSHLOGO STOLETIYA POLEVSKIE VOZCHIKI ZHELEZA I DRUGIH GRUZOV OBYCHNO NOCHEVALI V gORNOM shchITU. v KAKOJ-TO MERE |TO BYLO TOZHE OTGOLOSKOM STARINY. gRABASTENXKIJ - OT GRABASTATX, ZAGREBATX, ZAHVATYVATX, OTNIMATX, GRABITX; GRABITELX, ZAHVATCHIK, VOROVATYJ. gRANX - SM. ZAVODSKAYA GRANX. gUMESHKI (OT STARINNOGO SLOVA "GUMENCE" - NEVYSOKIJ POLOGIJ HOLM) - gUMESHEVSKIJ RUDNIK. mEDNAYA GORA, ILI PROSTO gORA - VBLIZI pOLEVSKOGO ZAVODA. oDNO IZ NAIBOLEE POLNO OPISANNYH MEST SO SLEDAMI DREVNIH RAZRABOTOK, BOGATEJSHEE MESTOROZHDENIE UGLEKISLOJ MEDI (MALAHITA). oTKRYTYE V 1702 G. KRESTXYANAMI-RUDOZNATCAMI DVA GUMENCA PO RECHKE pOLEVOJ NACHALI RAZRABATYVATXSYA POZDNEE. oDNO GUMENCE (pOLEVSKOJ RUDNIK), OKOLO KOTOROGO gENNINYM V 1727 G. BYL POSTROEN MEDEPLAVILXNYJ ZAVOD, NE OPRAVDALO VOZLAGAVSHIHSYA NA NEGO NADEZHD; VTOROE (gUMESHEVSKIJ RUDNIK) SVYSHE SOTNI LET PRINOSILO VLADELXCAM ZAVODOV BASNOSLOVNYE BARYSHI. o RAZMERE |TIH BARYSHEJ MOZHNO SUDITX HOTYA BY PO TAKIM CIFRAM. zAVODSKAYA CENA PUDA MEDI BYLA 3 R. 50 K., KAZENNAYA CENA, PO KOTOROJ SDAVALASX MEDX, - 8 RUB., I BYLI GODY, KOGDA VYPLAVKA MEDI DOHODILA DO 48 000 PUDOV. pONYATNO PO|TOMU, CHTO TAKIE VLIYATELXNYE PRI CARSKOM DVORE LYUDI, KAK sTROGANOVY, PYTALISX "OTTYAGATX gUMESHKI", I ESHCHE BOLEE PONYATNO, KAKOJ ZHUTKOJ PODZEMNOJ KATORGOJ DLYA RABOCHIH BYLA |TA MEDNAYA GORA tURCHANINOVYH. pO PRIVEDENNYM V "lETOPISI" v. shISHKO SVEDENIYAM, V gUMESHKAH DOBYVALISX MALAHIT, MEDNAYA LAZURX, MEDNAYA ZELENX, MEDNYJ KOLCHEDAN, KRASNAYA MEDNAYA RUDA, MEDX SAMORODNAYA KRISTALLAMI V FORME OKTA|DROV, BROSHANTIT, FOLXBORTIT, FOSFORO-HALXCIT, HALXKO-TRIHIT, |LIT. dACHA, ZAVODSKAYA DACHA - TERRITORIYA, NAHODIVSHAYASYA V POLXZOVANII sYSERTSKOGO GORNOGO OKRUGA (SM. sYSERTSKIE ZAVODY). dEVKA NA VYDANXI - V VOZRASTE NEVESTY. dIVNO, DAVNENXKO - MNOGO, MNOGONXKO. dIOMID - DINAMIT. dOBRENXKOE - HOROSHEE, DOROGOE, CENNOE. dOZNATXSYA MAYAKAMI - UZNATX S POMOSHCHXYU ZNAKOV, MIMIKOJ. dOZORNYJ - STARSHIJ PO KARAULAM; KONTROLER. dOLINA - DLINA; DOLINOJ, V DOLINU - DLINOJ, V DLINU. dOLITX-ODOLEVATX; DOLITX PRINYALA-STALA ODOLEVATX. dOSTUPITX - DOBYTX, DOSTATX, NAJTI. dOHODITX - UZNAVATX, RAZUZNAVATX, ISSLEDOVATX. dUMNAYA GORA - V CHERTE pOLEVSKOGO ZAVODA, SO SKALISTYM SPUSKOM K REKE. v PORU SKAZITELYA |TOT SPUSK BYL VIDEN CHASTICHNO, TAK KAK S |TOJ STORONY NAHODILISX V TECHENIE STOLETIYA SHLAKOVYE OTVALY MEDEPLAVILXNOGO I DOMENNOGO PROIZVODSTVA. eLANX, ELANKA - TRAVYANISTAYA POLYANA V LESU (VEROYATNO, OT BASHKIRSKOGO Jalan - POLYANA, GOLOE MESTO). eLXNICHNAYA - ODNA IZ RECHEK, VPADAYUSHCHIH V pOLEVSKOJ PRUD. eMKO - SILXNO. zhZHENOPYATIKI - PROZVISHCHE RABOCHIH KRICHNOGO PROIZVODSTVA V VOOBSHCHE GORYACHIH CEHOV, GDE HODILI OBYCHNO V VALENOJ OBUVI S PODVYAZANNYMI VNIZU DEREVYASHKAMI- KOLODKAMI. zhIDKO MESTO - SLABYJ. zhORKIJ - TOT, KTO MNOGO EST I PXET; V SKAZE - MNOGO PXET VODKI. zhUZHELKA - NAZVANIE MELKIH SAMORODKOV ZOLOTA. zABEDNO- OBIDNO. zAVIDKI - ZAVISTX; ZAVIDKI VZYALI - STALO ZAVIDNO. zAVODSKAYA GRANX - LINIYA, OTDELYAVSHAYA TERRITORIYU ODNOGO ZAVODSKOGO OKRUGA OT DRUGOGO. chASHCHE VSEGO "GRANX PROHODILA" PO RECHKAM I KRYAZHAM, PO LESU OTMECHALASX OSOBOJ PROSEKOJ, NA OTKRYTOM MESTE - MEZHEVYMI STOLBAMI. zA NASHEJ GRANXYU - NA TERRITORII DRUGOGO ZAVODSKOGO OKRUGA, DRUGOGO VLADELXCA. zAVOZNYA - ROD NADVORNOJ POSTROJKI S SHIROKIM VHODOM, CHTOBY MOZHNO BYLO ZAVOZITX TUDA NA HRANENIE TELEGI, SANI I PR. zAVSE - POSTOYANNO. zA VSYAKO PROSTO - POPROSTU. zADELXE - PREDLOG. zAZNAMO - ZNAYUCHI, ZAVEDOMO, V TOCHNOSTI ZNAYA. zAZORINA - VIDNAYA IZ VYREZOV ILI PROREZEJ MATERIYA DRUGOGO CVETA. zANEVOLYU - NEVOLXNO, PONEVOLE. zAPLOT - ZABOR IZ ZHERDEJ ILI BREVEN (ODNOREZKI), PLOTNO ULOZHENNYH MEZHDU STOLBAMI; ZAPLOTINA - SNYATAYA S ZABORA ZHERDX ILI ODNOREZKA. zARUKAVXE - BRASLET. zAPON, ZAPONCHIK - FARTUK, FARTUCHEK. zAEKATX - ZASUCHITX zASTUKATX - POJMATX, ZASTATX VRASPLOH. zASTUPITX - POSTUPITX VMESTO KOGO-NIBUDX. zVANXYA