. --
Ogolodal ya s delami-to. Byka by sejchas zharenogo da charu poluvedernuyu
Essentukov nomer semnadcat'! Mozhet, u tebya, drug Pechenyushkin, najdetsya hotya
by kotletnyj avtomat?
Pechenyushkin vinovato razvel rukami.
-- Feden'ka! -- vmeshalas' Liza. -- A ved' u menya v gostyah ty ovsyanoe
pechen'e el i dazhe hvalil.
-- Tak borshch zhe byl snachala! -- zavopil golodnyj domovoj. -- Pravil'nyj
byl borshch, dushistyj, navaristyj. I kostochka mozgovaya...
Uslyshav o borshche, Alenka zabespokoilas' i voprositel'no posmotrela na
Fantolettu.
-- Sejchas, sejchas, -- vzvolnovalas' feya. -- Vse mozhno, zakazyvajte, kto
chto hochet...
Kobra, nesmotrya na ugovory prisest' k stolu, ustroilas' v uglu komnaty
na polu nad miskoj parnogo moloka. Fedya lovko raspravlyalsya s zharenoj
baran'ej nogoj i garnirom iz kopchenyh lisichek.
Liza uvlechenno polivala ketchupom eskalop s zharenoj kartoshkoj. Morkovkin
netoroplivo prozhevyval svekol'nuyu kotletku, zapivaya ee mineral'noj vodoj.
Pechenyushkin pogloshchal produkciyu domashnego avtomata, feya kroshechnymi
glotkami prihlebyvala chaj, a Alenka, mechtatel'no glyadya v potolok, vse
zakazyvala:
-- Salatik s zelenym goroshkom i prosto goroshek otdel'no, v tarelochke, s
lozhkoj. YA im budu zaedat'. Hlebushek maslom namazat', tol'ko gusto. YAichnicu,
net, prosto dva yaichka v meshochek. CHaek, tol'ko goryachij i v dvuh chashechkah,
bol'shoj i malen'koj. YA budu iz bol'shoj v malen'kuyu perelivat', chtob on
bystree ostyval. Potom tortik cheremuhovyj, i vse.
-- Lopnesh', Lenka!-- probormotala Liza, zhuya.
-- A pechen'e ya posle tortika poem, -- spokojno zakonchila Alena, ne
obrashchaya vnimaniya na nevnyatnuyu repliku sestry.
Obed zakonchilsya. Alenka, konechno, ne spravilas' so svoim zakazom. Ona
s®ela dva yaichka, nemnozhko salata, lozhku goroshka, poveselela i zaverila feyu,
chto ostal'noe doest potom. Vprochem, v golose ee ubezhdennosti ne
chuvstvovalos'.
-- Propadet pishcha! -- sokrushalsya Fedya. -- Buterbrod zasohnet, salat
isportitsya, tortik zacherstveet. Doesh'te, bratcy, chtob ne ostavalos'!
Vse otvodili glaza.
-- Ladno, -- reshilsya domovoj. -- Sam doem. Vprok. Da i to -- vryad li
skoro podkrepit'sya pridetsya. Vremya trevozhnoe, sily nuzhny kak nikogda. Davaj,
Pechenyushkin, rasskazyvaj, chto tam u nas dal'she. -- On pridvinul k sebe
ostatki.
-- Dal'she... -- progovoril Pechenyushkin, zadumchivo glyadya na devochek. --
Dal'she u nas Drakon'ya peshchera.
-- Oj, gibloe mesto! -- podskochil Fedya. On dazhe podavilsya salatom i
nadolgo zakashlyalsya.
-- V peshcheru nikto ne smozhet proniknut', -- solidno proiznes Morkovkin.
-- Ves' Volshebnyj sovet, luchshie magi Fantazil'i zakoldovyvali vhod. YA tozhe
prinimal uchastie.
-- Da, -- soglasilsya hozyain. -- Nikomu iz nas, zhitelej Volshebnoj
strany, v peshcheru ne popast'. Tol'ko Liza s Alenoj mogut eto sdelat'. Vot
potomu-to Lyapus i pytalsya zahvatit' ih lyuboj cenoj. Poslushajte, devochki, chto
eto za peshchera.
Na vostok ot zamka Usnuvshego Rycarya tyanetsya dubovyj les, konchayas' v
predgor'yah. Dal'she vvys' podnimayutsya nepristupnye otrogi iz gologo kamnya.
Vysoko v gorah zateryan vhod v peshcheru, mrachnuyu, temnuyu, zloveshchuyu. S
nezapamyatnyh vremen drakony v glubokoj starosti priletayut tuda umirat'.
Umirayushchij drakon zapolzaet vnutr' i tam, ispuskaya poslednij vzdoh,
prevrashchaetsya v kamen'. Predstav'te: temnyj tonnel', nerovnyj pol pod nogami,
eho ot kazhdogo shaga -- zhut'! -- vy idete s fakelom v ruke, i koleblyushcheesya
plamya vyhvatyvaet iz t'my cheshujchatye gigantskie tela i oskalennye mordy
kamennyh chudovishch.
Konechno, boyat'sya nechego, oni nezhivye, no ne tak-to prosto zastavit'
sebya v eto poverit'. Dazhe esli vdrug pri vas v peshcheru zapolzet umirayushchij
drakon, on nikogo ne tronet. Prosto doberetsya do mesta, gde obryvaetsya stroj
ego bezmolvnyh sobrat'ev, i zastynet tam navsegda.
Ran'she vhod v peshcheru byl otkryt dlya vseh, i lyuboj iz zhitelej Fantazil'i
hot' raz da videl kladbishche drakonov. V stupah dobiralis', na metlah, na
kovrah-samoletah, kto na chem gorazd. Musor vsyakij ostavlyali v peshchere,
fantiki, ob®edki, stakanchiki pustye iz-pod morozhenogo. Nadpisi delali na
pamyat' na bokah u drakonov. "Privet iz Ten'-Fontanii". "Mohnatik i Kapustka
zdes' byli". Fu! Nekotorye dazhe otbivali cheshujki i unosili s soboj. I togda
Volshebnyj sovet zapretil poseshchat' peshcheru. Vhod zakoldovali, i s teh por
nikto, krome umirayushchego drakona, ne mozhet popast' tuda. Lyuboj iz zhitelej
Fantazil'i, ili prishlyj, prozhivayushchij v strane bol'she dvuh lun, perestupiv
porog peshchery, srazu prevratitsya v staryj osinovyj pen'. Nikakoe volshebstvo
ne pomogaet.
Tol'ko Liza i Alena mogut vojti v Drakon'yu peshcheru i vernut'sya obratno.
A peshchera dlinnaya. Do konca ee nuzhno idti celyj chas.
-- Kakoe tam -- chas! -- perebil Fedya. -- A dva chasa ne hochesh'! Oni zhe
malen'kie.
-- Mozhet, i dva, -- ne stal sporit' Pechenyushkin. -- Ustanut, bednye.
Ladno, ya znayu, kak im pomoch'... Tak vot. V konce peshchery est' krohotnoe ozero
s zhivoj vodoj. Nado nabrat' dve sklyanki i prinesti ih obratno. Odna devochka
mozhet prinesti tol'ko odnu sklyanku. Esli naberet bol'she, prevratitsya v kust
shipovnika srazu, kak tol'ko vyjdet iz peshchery.
-- Luchshe ya pojdu bez Aleny, -- bystro skazala Liza. -- Naberu bol'shuyu
sklyanku, a potom razol'em ee v dve malen'kih.
-- Togda, -- otvetil Pechenyushkin, -- zhivaya voda stanet samoj
obyknovennoj. I takoe uzhe byvalo.
No eto eshche polovina dela. Dobyv zhivuyu vodu, odnoj iz devochek neobhodimo
proniknut' k istochniku negrustina, drugoj -- k istochniku gazirona. Zatem obe
oni dolzhny v odnu i tu zhe sekundu nyrnut' v istochniki, derzha v rukah po
otkrytoj sklyanke. Zdes', k sozhaleniyu, tozhe nikto iz zhitelej Fantazil'i ne
smozhet ih zamenit' -- on neizbezhno naglotaetsya vody, otravlennoj sokom
guarama.
-- A esli prosto vylit' zhivuyu vodu v istochnik? -- vmeshalas' Liza.
-- V volshebnoj knige napisano -- nyrnut'.
-- YA plavat' ne umeyu, -- zarevela Alena s hodu. -- A-a-a!
-- Da ty chto! -- voskliknula Liza. -- Tut stol'ko volshebnikov, neuzheli
oni tebya ne nauchat!
-- Konechno! -- ozhivilsya Fedya. -- Obuchim za miluyu dushu. Krol', brass,
batterflyaj, vse, chto hochesh', vybiraj.
-- Vyp'esh' chudesnuyu tabletochku, ptichka moya, -- prizhimala Fantoletta
Alenku k sebe. -- Vyp'esh' tabletochku i dazhe nozhki ne zamochish'.
-- Ne ponimayu, -- skazal Morkovkin vezhlivo i yazvitel'no. -- CHto obshchego
imeyut sila, hitrost', lovkost' s iskusstvom plavat' i nyryat'?
Volshebniki zasporili bylo, no kobra nemedlenno pogasila spor. Zmeya
zayavila nepreklonno: svoyu korolevu i ee rodnuyu sestru, a, znachit, princessu
pustyni, ona so svoimi sobrat'yami spasut iz istochnika mgnovenno. Dazhe vody v
ushi ne pozvolyat nabrat'.
-- Nu, a chto zhe vse-taki sluchitsya potom? -- vypytyvala Liza.
-- Istochniki navsegda ochistyatsya ot yada! -- torzhestvenno otvetil
Pechenyushkin. -- Gaziron i negrustin perestanut byt' otravoj, prevratyatsya v
protivoyadie ot zla i pokornosti zlodeyam. Lyapus izdal prikaz: vsem trizhdy v
den' pit' svezhie negrustin i gaziron. Znachit, ne projdet i neskol'ko chasov,
kak narod Fantazil'i budet svoboden.
-- Ne dumaj, chto ya boyus', -- progovorila Liza. -- Mne prosto neponyatno,
pochemu nikto iz fantazil'cev ne mozhet nyrnut' v istochnik? Ved' zhivaya voda
srazu sdelaet napitok celebnym, i nyrnuvshij ne smozhet otravit'sya.
-- Da ty chto, gazirovku ne pila? -- ne vyderzhal Fedya. -- I mimo
fontanov ne hodila? Istochnik zhe puzyritsya, puzyr'ki lopayutsya, veter vokrug
vodyanuyu pyl' raznosit. Za desyat' shagov ne podojti, uzhe otravish'sya. A vam s
Alenoj nipochem. Vot i soobrazhaj, podruga.
-- Da-a... -- protyanula Liza. -- Teper' ya vse-vse ponyala. Strashnovato,
no pochetno. Predstavlyaesh', Alenka, mozhet, nam s toboj kogda-nibud' v
Fantazil'e pamyatnik postavyat. Budem na nem stoyat' kamennye ili bronzovye, v
pyshnyh plat'yah, so sklyankami v rukah. Oj, net, eto, navernoe, ochen' dorogo.
Volshebniki zasmeyalis'.
-- Ne somnevajsya, Lizok, -- solidno otvetil Fedya. -- Budet pamyatnik.
Sredstva pozvolyayut.
Alenka dergala feyu za rukav.
-- A poka ya tam budu ponaroshke tonut' -- ya zhe vse ravno ne otravlyus',
zhivot ne zabolit -- mozhno gazirovki popit'? Ona takaya vkusnaya...
-- Mozhno, -- uspokoila Fantoletta. -- Mozhno i sejchas popit'. Vot tebe
piramidka, malen'kaya moya.
-- A Lyapus-s-s? -- proshipela neozhidanno kobra. -- On mozhet dogadat'sya o
nashih planah?
-- Navernyaka, -- skazal Pechenyushkin. -- I budet ohranyat' istochniki, kak
zenicu oka. Est' dve odinakovye volshebnye knigi. Tysyachi let nazad staryj
Ipsilon i ego syn Kinkas -- velikie providcy budushchego -- napisali ih. S teh
por ni odna popytka skopirovat' lyubuyu iz knig ne udavalas'. Konchaesh'
perepisyvat' stranicu -- ona obrashchaetsya v pyl'.
Odna iz knig byla u Velikogo Maga. Vtoruyu, tochno takuyu zhe, po ego
pros'be hranil ya. Moya na meste, v tajnike, segodnya proveryal. A kniga
Velikogo Maga ischezla. Za den' do tragicheskih sobytij v Fantazil'e. Kto eshche
mog ee ukrast', krome Lyapusa libo ego shpionov?
-- Vyhodit, -- podytozhil Fedya, -- Lyapus znaet, chto my dolzhny sdelat', i
poprobuet nam pomeshat'.
-- Uvy! -- podtverdil Pechenyushkin. -- |to tak.
-- Znachit, nado ukrast' ego i svyazat'! -- zagorelas' Liza. -- A eshche
luchshe -- ubit'! |h, vy.
-- Salatik mne daval s zelenym goroshkom, -- tiho skazala Alena. --
Igral so mnoj, pesenki pel. Mozhet, ego prosto nashlepat'?
-- Ne tak ego legko vykrast', -- zametil Pechenyushkin. -- Est' u nas svoi
razvedchiki v tylu vraga -- SHiba i Manuela. No, ya uveren, Lyapus teper' ne
stanet doveryat' nikomu, a sam spryachetsya.
-- No otkuda-to on dolzhen rukovodit', -- vmeshalsya Morkovkin. -- U
istochnikov Lyapus prigotovil nam reshayushchuyu, poslednyuyu lovushku. Esli sumeem
kak-to ego perehitrit', pobeda za nami.
-- YA! -- zakrichala Liza. -- Sporim, ya pridumala! Po-moemu, zdorovo!
Rasskazat'?
Volshebniki pereglyanulis'. Vidno bylo, chto im ne hochetsya obizhat'
devochku, no vo vseh vzglyadah skvozilo somnenie. Dazhe Fedya, samyj staryj
Lizin drug, staralsya ne smotret' na nee.
-- Da, da, konechno! -- spohvatilsya Pechenyushkin posle pauzy. -- Govori,
Lizon'ka. My tebya ochen' vnimatel'no slushaem.
-- Plan vot kakoj. Snachala Lyapus ustroit zasadu u vhoda v Drakon'yu
peshcheru. Pravil'no? Ved' esli my ne dobudem zhivoj vody, nechego i sovat'sya k
istochnikam. A esli Lyapus sumel sdelat' devyat' kukol, toch'-v-toch' kak Alenka,
to vy i podavno smozhete prigotovit' skol'ko hochesh' kukol -- takih, kak my s
nej. I vot u peshchery poyavlyaetsya pervaya para kukol, a s nimi, dopustim,
Morkovkin i Fedya. Naglotayutsya volshebnyh tabletok -- vot oni, tabletochki, --
i razbrosayut massu lyapusovoj nechisti. Tol'ko pust' nikogo ne ubivayut --
zhalko ved'. Vyvesti iz stroya na chasok-drugoj, i ladno. Potom nachnut
otstupat' i, kak by sluchajno, pritvoryatsya pogibshimi, naprimer, pozvolyat
zahvatit' devochek v plen. Poka ih otvedut k Lyapusu, poka razberutsya, chto eto
kukly, projdet vremya. I eshche chast' soldat otvlechetsya, potashchit ih pod konvoem.
A v etu poru poyavlyaetsya sleduyushchaya para kukol. Ih vedut, dopustim, Pechenyushkin
i kobra. Potom tret'yu paru kukol opyat' povedut Fedya i Morkovkin. I tak
skol'ko ugodno. Zamorochim im golovy, poka nikogo u peshchery ne ostanetsya, i my
s Alenkoj spokojno tuda vojdem. A uzh my-to ne podkachaem. Esli chto, ya Alenu i
na spine mogu ponesti. Ura?
-- Ura-a-a!! -- razdalsya druzhnyj vozglas. Fedya, placha, brosilsya k Lize
celovat'sya.
-- Oh, Lizok, -- vshlipyval on mezhdu rydaniyami, -- na pensiyu mne pora,
staromu durnyu. YA ved' ne poveril, budto ty mozhesh' chto-to stoyashchee pridumat'.
Net, kak vyrosla! -- zavopil on vdrug s gordost'yu. -- Vyrosla-to kak!
Fantoletta svetilas' tihoj radost'yu. Morkovkin dovol'no kival, a kobra
strashnym razdvoennym yazykom laskovo oblizyvala Liziny ruki.
-- Vot tak, druz'ya-fantazil'cy, -- ob®yavil Pechenyushkin. -- Devochka
okazalas' umnee nas vseh. I, zamet'te, bez vsyakih tabletok. Est', pravda,
eshche odna detal' -- kak devochkam s zhivoj vodoj besprepyatstvenno vyjti iz
peshchery. No tem vremenem Lyapus styanet vse sily k istochnikam, a my u peshchery,
ozhidaya Lizu i Alenu, budem nacheku. Dumayu, vse projdet blagopoluchno.
-- Nu, a u istochnikov? -- Fedya, kak vsegda, byl samym obstoyatel'nym.
-- Istochniki, -- skazal Pichchi, -- ya beru na sebya. Predstav'te, u menya
tozhe est' neplohoj plan. Itak, k delu!
Vysoko v gorah, nepodaleku ot Drakon'ej peshchery zateryalas' malen'kaya
kamenistaya ploshchadka. Sejchas na nej vozvyshalis' ogromnyj valun, vytyanutyj v
dlinu, i tri ostroverhih kamnya pomen'she, izdali napominavshih po forme
elochki. Popast' na ploshchadku bylo by trudno dazhe samomu opytnomu skalolazu.
Skala, chto zakanchivalas' ploshchadkoj, vzdymalas' v nebo vertikal'no, i
glubokaya propast' so vseh storon okruzhala ee. No esli b vnimatel'nyj
nablyudatel' chudom okazalsya na ploshchadke, on mog by zametit' vot chto. Ogromnyj
vytyanutyj sinevatyj kamen' pohodil na trollejbus, slovno kto-to vodruzil
zdes' grubo otesannyj pamyatnik obitatelyu gorodskih ulic i ploshchadej.
Ostroverhij kamen' pobol'she kazalsya starushkoj v chepce, a dva ostal'nyh --
zastyvshimi ryadom devochkami.
I, dejstvitel'no, eto byli nashi starye znakomye. Fantoletta uzhasno
boyalas', chto Liza ili Alena upadut so skaly v propast'. Feya ugovorila
devochek prevratit'sya v kamni nenadolgo, obeshchaya, chto oni budut vse videt' i
slyshat'. Za kompaniyu starushka zakoldovala takzhe trollejbus i samu sebya. Da i
dlya maskirovki eto bylo neploho. Proletit nevznachaj vrazheskij lazutchik na
metle, na kovre-samolete, na bataree parovogo otopleniya, posmotrit vniz --
nikogo, kamni i kamni.
CHasa dva nazad Pechenyushkin, Fedya, don Morkovkin, kobra i desyatok -- dlya
nachala -- kukol uleteli s ploshchadki. Uleteli bez vsyakih prisposoblenij, dazhe
rukami ne mahali. A kobre i nechem bylo mahat', razve chto hvostom. Pestraya
verenica, izdali pohozhaya na zhuravlinyj klin, bystro udalyayas' v storonu
peshchery, propala v konce koncov iz vidu.
I ochen' skoro stali ottuda donosit'sya priglushennye rasstoyaniem zvuki
boya. Devochkam, prevrashchennym v kamni, kazalos', chto sluh u nih obostrilsya
neveroyatno. Lyazg oruzhiya, hriplye kriki, tyazheloe padenie tel, vizg kukol,
popavshih v plen... Potom nastupala tishina, a cherez kakoe-to vremya vse
povtoryalos' snova, i hotya slov nel'zya bylo razlichit', smysl proishodyashchego ne
uskol'zal ot detej i tak.
U Alenki strashno chesalos' levoe uho, hot' plach'. No podnyat' kamennuyu
ruku, zaplakat', zakrichat', pozvat' na pomoshch' ona ne mogla. |to bylo
nastol'ko obidno i neprivychno, chto u devochki ot vozmushcheniya rezko podskochila
temperatura. Prohladnyj gornyj vozduh vokrug kamnya zashipel, prevrashchayas' v
par.
I v eto mgnovenie, otkuda ni voz'mis', poyavilsya na ploshchadke Pechenyushkin.
On tyazhelo dyshal. V glazah eshche gorel azart boya -- vidno, tol'ko chto perenessya
syuda pryamo ot peshchery. Migom ponyav obstanovku, geroj vzmahnul rukoj, kudryavaya
sirenevaya tuchka pospeshila sverhu i, zastyv v metre nad kamennoj Alenkoj,
prolilas' teplym dozhdikom.
Edva tuchka rastayala, ko vsem prevrashchennym vernulsya prezhnij vid. Alena
revela, zahlebyvayas'.
-- Da! -- vykrikivala ona, rydaya. -- Sebe vsyu stranu hotite spasat', a
menya vodoj polivaete, kak ogurec! A potom k drakonam v zuby! A potom i
bassejne budete topit'! Umresh' tut i dazhe ushko ne pocheshesh'!
Feya obnyala Alenku krepko-krepko.
-- Lenochka! -- vzmolilas' ona. -- |to ya vinovata. Zadremala ot gornogo
vozduha. Ne serdis', rybka moya! Glaz teper' s tebya ne spushchu!
Devochka pritihla.
-- YA ne budu bol'she, -- skazala vdrug ona.-- |to vy menya prostite.
Nekogda plakat', letim skorej k peshchere. YA chasto obizhayus', potomu chto -- papa
govorit -- u menya harakter mamin. -- Ona vzdohnula. -- A mama govorit, chto
papin.
-- Nu i otlichno! -- obradovalsya Pechenyushkin. -- Skorej v trollejbus.
Vragi v rasteryannosti, ot peshchery otstupili, Lyapus lichno s ogromnym vojskom
pribyl k istochniku negrustina. Kobra, Fedya i Morkovkin na strazhe. Muha ne
proletit.
U vhoda v peshcheru, zarosshego dikim shipovnikom, edinstvennoj zelen'yu
sredi golyh kamnej vokrug, shlo proshchanie. Vot pozadi ostalis' poslednie
naputstviya, i devochki shagnuli vnutr'. Vzyavshis' za ruki, oni uhodili vse
dal'she v glub' peshchery. Vokrug bylo temno, lish' chut' mercala uzkaya tropka pod
nogami. V karmane u kazhdoj -- na krajnij sluchaj -- lezhalo nagotove po
volshebnoj krasnoj tabletke besstrashiya. Projdya eshche neskol'ko shagov, oni
ostanovilis', kak po komande, vzglyanuli drug na druga, soglasno kivnuli i
dostali po malen'koj rozovoj svetyashchejsya goroshine. |to byl special'nyj
podarok Pechenyushkina.
Alena vstavila goroshinu v pravoe uho, Liza -- v levoe, i totchas tishina
vokrug nih rasstupilas', a vmesto nee zazvuchal znakomyj netoroplivyj golos
ih druga i spasitelya:
-- Diana i Gokko vot uzhe nedeli dve zhili na beregu ozera v chudesnom
ubezhishche Pichchi-Nyusha...
Glava vos'maya
Pechenyushkin. Istoriya tret'ya
Diana i Gokko vot uzhe nedeli dve zhili na beregu ozera v chudesnom
ubezhishche Pichchi-Nyusha. Hozyain ih pochti vse vremya otsutstvoval. On poyavilsya raza
chetyre, golodnyj, rastrepannyj, ustavshij, s appetitom el i zadremyval
nenadolgo. Prosnuvshis', Pichchi obyazatel'no rasskazyval detyam kakuyu-nibud'
neveroyatno smeshnuyu istoriyu i ischezal snova, uveryaya, chto etot raz -- uzh
navernyaka poslednij.
-- Pichchi! -- skazal Gokko v poslednee poyavlenie hozyaina, kogda tot,
otdohnuvshij, po obyknoveniyu smeshil ih do upadu. -- Razve tebe obyazatel'no
est' i spat', kak i obychnym zhivym sushchestvam? Stoit li tratit' na eto vremya?
-- Sprosi u tolstogo cheloveka, zachem on stol'ko est?-- zhivo
otkliknulas' obez'yanka. -- Dlya togo, chtoby ne chuvstvovat' goloda, dostatochno
i poloviny, a to i men'she. Tak i ya -- neobhodimosti net, zato tak priyatno
proglotit' chto-nibud' vkusnoe. A kak zdorovo usnut', znaya, chto horosho sdelal
svoyu rabotu, i prosnut'sya dlya novyh del! Pust' telo u menya volshebnoe, zato
dusha chelovecheskaya. Tochnee, obez'yan'ya, no ved' eto pochti odno i to zhe.
A znaesh', Diana, -- prodolzhal Pichchi, -- nastalo vremya zanyat'sya tvoimi
delami. My uletali na zakate, verno? Tak vot, ya predlagayu vernut'sya v tvoyu
stranu utrom sleduyushchego dnya. Sleduyushchego za vecherom nashego otleta.
-- A razve mozhno tak?! -- voskliknula devochka. -- Uzhe, navernoe, mesyac
proshel?
-- Mozhno, -- zaverila obez'yanka. -- V etom domike i vokrug nego vremya
idet po inym zakonam, chem vezde.
-- A kto ustanovil eti zakony? -- dopytyvalas' Diana. -- Neuzheli ty?
-- Davaj, ne budem ob etom govorit', -- skromno otozvalsya hozyain. --
Est' starinnaya pogovorka, i ne ya ee pridumal: "Esli nel'zya, no ochen'
hochetsya, to mozhno".
-- Oh, Pichchi, -- pokachala golovoj Diana, s obozhaniem glyadya na zver'ka,
-- u nas tebya OBYAZATELXNO sozhgli by na kostre...
-- Eshche neizvestno, kto by kogo szheg! -- zapal'chivo vmeshalsya Gokko. -- A
u nas, v plemeni tupinabama, tebe by poklonyalis', kak bogu.
-- I to i drugoe odinakovo ploho! -- bystro otvetil Pichchi. -- I,
voobshche, raznicy malo. Skol'ko uzhe raz lyudi poklonyalis' kaznennym i szhigali
bogov... No ya opyat' otvleksya. Hotite znat', chto delaet sejchas pervyj
ministr?
-- Konechno, da! -- horom zayavili deti.
-- Sejchas posmotrim. Pomnish', Diana, skamejku, visyashchuyu na cepyah v
dvorcovom parke? Tu, gde ty sidela, kogda princ Lyutik rasskazyval tebe pro
obez'yanku? Tam eshche v dvuh shagah, v centre ogromnoj klumby, rascvetal pyshnyj
rozovyj kust.
-- Kazhetsya, pomnyu, -- neuverenno otozvalas' Diana. -- Da, vspomnila! Na
nem kak raz raspustilis' tri butona. Belye rozy.
-- Tochno! YA dumayu, etot kustik neploho by vyglyadel u nashego kryl'ca.
Nu-ka, glyan'te v okoshko! Raz, dva, tri!
Pichchi mahnul lapkoj, i sleva ot kryl'ca na rovnom meste poyavilsya
rozovyj kust. Tri belyh rozy na nem tak byli horoshi, chto, kazalos',
svetilis' sami.
-- Tol'ko ne podumajte, chto ya ego ukral, -- shepotom ob®yasnil hozyain. --
Potom vernu. A poka osvobodivsheesya mesto zajmem my. Nu, poehali!
Solnce svetilo yarko, utro bylo tihim, park -- bezlyudnym. Solnechnye
zajchiki na skamejke sideli chinno i nepodvizhno. Lish' esli b komu-to prishla
ohota sledit' za nimi dolgo-dolgo, on obnaruzhil by, chto zajchiki vse zhe
peremeshchayutsya. Ochen' medlenno, s toj zhe skorost'yu, chto i solnce, polzushchee k
zenitu. No sledit' bylo nekomu. ZHarko. Lish' rozovyj pyshnyj kust, rosshij
poseredine ogromnoj klumby, pohozhe, sovsem ne stradal ot zhary. Kapel'ki rosy
kakim-to chudom ne vysyhali na ego list'yah i lepestkah, tri divnyh rozy --
belaya, zheltaya i alaya -- ne nikli pod zhguchimi luchami, a izo vseh sil tyanulis'
k solncu.
No vot shoroh vetvej i negromkie golosa narushili tishinu. Po uzkoj
bokovoj tropinke k skamejke, visevshej na cepyah, vybralis' dvoe. Razryazhennaya
tolstaya dama shumno pyhtela ot duhoty i zhary i obmahivalas' veerom i nosovym
platkom srazu. Uvidev skamejku, ona popytalas' nemedlenno plyuhnut'sya na
siden'e, no muzhchina, shedshij sledom, ostanovil ee. S somneniem on posmotrel
na tonkie cepochki, prikreplyavshie skamejku k kamennym stolbikam, zatem na
tolstuhu.
-- Boyus', etot kurinyj nasest ne rasschitan na vashu chudnuyu figurku, moya
Brungil'da. Luchshe ya prisyadu sam. Vy budete nespeshno raskachivat' menya, a ya
tem vremenem povedayu izyashchnyj plan. Zdes' nas nekomu podslushat'.
-- YA vsya -- vnimanie, milyj Adel'fan, -- hriplo otozvalas' dama. --
Gotova slushat' vas chasami. Zvuk vashego golosa tak muzykalen. YA srazu zhe
zasypayu... to est', prostite, vnimayu i voshishchayus'.
-- Nu uzh, stoya, nadeyus', ona ne zasnet, -- probormotal sebe pod nos
pervyj ministr. -- Glavnoe, zapomnite vse, moya prelest'! -- prodolzhal on
gromko. -- V vashej ocharovatel'noj golovke stol'ko umnyh myslej, chto chemu-to
lishnemu prosto trudno tuda vtisnut'sya. No dlya moego plana osvobodite
mestechko. On ochen' vazhen dlya nas oboih.
Itak, zavtra dnem sostoitsya korolevskoe kupanie. Pomnite eto
plenitel'noe mesto v zalive Tizifony? Techenie medlennoe, plavnoe, gustaya
listva zakryvaet kupal'nyu ot solnca, chudesnye lilii vyglyadyvayut iz vody to
tam, to tut! Pochemu ya ne rodilsya poetom, bozhe moj?.. Vchera vecherom ya byl
tam, brodil po beregu, lyubovalsya zakatom. Vozle dal'nego kraya kupal'ni,
snaruzhi, v vode, v neskol'kih metrah, rastet liliya volshebnoj krasoty. Vo
vremya kupaniya vy dolzhny ugovorit' Dianu perebrat'sya cherez perila, doplyt' do
cvetka i sorvat' ego dlya vas. Tam gluboko. Sovsem ryadom zarosli kamysha. No
vryad li kto znaet, chto mezhdu liliej i kamyshom glubokij i strashnyj omut.
Devchonku stoit tol'ko chut' podtolknut', i ee zatyanet v omut. Vy zhe znaete,
obozhaemaya, chto ya plavayu, kak del'finchik. Budu sidet' na dne i dyshat' cherez
kamyshinku. Zamysel tak priyaten, chto hochetsya sdelat' vse svoimi rukami.
Potom, znachitel'no pozzhe, devchonku, konechno, najdut nyryal'shchiki. Pust'.
Glavnoe -- srazu otvlech' chem-to ser'eznym vnimanie korolya, princa i
pridvornyh. |to ya podgotovlyu. Izobrazim, naprimer, s pomoshch'yu brodyachih
akterov vosstanie naroda. Do Diany li tut budet? Zato my pohoronim kroshku s
takimi pochestyami, kakie i ne snilis' ej za vsyu ee korotkuyu angel'skuyu zhizn'.
-- A kak zhe princ? -- robko sprosila Brungil'da. Ona poblednela ot
straha, no v shiroko raskrytyh sovinyh glazah ee, v glubine zrachkov mercali
dve malen'kih siyayushchih korony.
-- CHto princ?! -- s prenebrezheniem otozvalsya ministr. -- CHto emu
ostanetsya delat'! Poplachet, napishet dlinnyushchie, skuchnyushchie stihi na mogilu i,
kak milen'kij, zhenitsya na princesse Filiflyuk.
-- Smotrite, Adel'fan! -- voskliknula vdrug ministersha. -- Cvety!
Rozovyj kust! Belaya roza stala aloj, a zheltaya potemnela. Oni menyayut okrasku.
Kak izyskanno! YA hochu ih sorvat'!
Pervyj ministr vzglyanul na kust, pozhal plechami, zatem perevel vzglyad na
potnoe glupoe lico zheny. Vidno bylo, chto emu hochetsya skazat' grubost', no
vel'mozha, kak obychno, sderzhalsya.
-- Vy peretrudilis', kachaya menya, dorogaya, -- myagko otvetil on. --
Ustali, i krov' prilila ot natugi k vashemu bednomu zatylochku. Ne nado rvat'
cvetochki. Iskolete pal'chiki, vytopchete klumbochku. YA prikazhu eto sdelat'
sadovniku. Pojdemte.
On legko sprygnul so skamejki, podal ruku zhene, i, ne spesha,
zagovorshchiki udalilis' po zheltoj, usypannoj graviem, dorozhke parka.
Rozovyj kust ischez. Vmesto nego troe druzej stoyali v centre klumby:
krasnaya ot vozmushcheniya Diana, Gokko, s licom, potemnevshim ot gneva, i
Pichchi-Nyush, takoj zhe, kak i vsegda.
-- Fu! -- pochesal nos Pichchi. -- Nelegko byt' rozoj. YA chut' ne
raschihalsya ot sobstvennogo zapaha! My edva ne popalis'. Schast'e, chto ministr
ne poveril zhene. Nu, nichego! Pust' oni gotovyatsya, my podgotovimsya tozhe.
Korolevskaya kupal'nya napominala ogromnuyu besedku pod navesom iz
golubogo shelka, zatkannogo zolotymi zvezdami. S berega k nej veli
derevyannye, pokrytye kovrami mostki s tochenymi peril'cami. Vnutri kupal'nyu
opoyasyvali skamejki rozovogo mramora, pryamo s nih mozhno bylo vhodit' v vodu.
Vnachale glubina byla po koleno, a k seredine skryvala cheloveka srednego
rosta, primerno do podborodka. Dno bylo sdelano iz listvennicy, ne gniyushchej v
vode.
Dlinnuyu uzkuyu alleyu, vedushchuyu k beregu iz dvorca, obstupali s obeih
storon gigantskie lipy. Lish' u samyh mostkov derev'ya slegka rasstupalis',
obrazuya polukrugluyu ploshchadku, pokrytuyu melkim belym peskom. Vo vremya kupaniya
tam vsegda stoyali nagotove slugi s verhnej odezhdoj pridvornyh dam i
kavalerov.
Kto bultyhalsya v vode, veselo vizzha, libo sosredotochenno pyhtya, kto,
sidya na skamejkah, vel legkie nespeshnye razgovory. Vse -- i muzhchiny, i
zhenshchiny -- byli bez parikov, v dlinnyh, do pyat, odeyaniyah iz tonkogo batista,
napominavshih nochnye rubashki i ukrashennyh vsevozmozhnymi bantikami.
Korol', stoya v vode po poyas, vremya ot vremeni plyuhalsya na zhivot,
bryzgalsya i istoshno oral, delaya vid, chto tonet. Ego mgnovenno vytaskivali,
ukladyvali na skam'yu i, s fal'shivymi krikami uzhasa, prinimalis' otkachivat'.
Togda ego velichestvo otkryval glaza i nachinal radostno hohotat'. |tot
durackij rozygrysh nikogda ne nadoedal korolyu.
Diana, sidya na rozovoj skamejke, bezzabotno boltala nogami, opushchennymi
v vodu. Za spinoj ee, na nevysokih perilah kupal'ni ustroilas' obez'yanka,
chto-to tiho bormotavshaya na svoem obez'yan'em yazyke. S odnoj storony ot
devochki primostilsya princ, s drugoj -- tolstaya Brungil'da. Lyutiku ochen'
hotelos' prochest' Diane novye stihi, no on stesnyalsya tolstuhi i dumal, kak
by ot nee otvyazat'sya. Ministershe zhe meshal princ, ved' on mog vyzvat'sya
poplyt' za liliej sam.
-- Gde vash suprug, sudarynya? -- robko hitril Lyutik. -- Obychno vy
nerazluchny.
-- Gosudarstvennye dela, milyj princ! -- basila poduchennaya muzhem
Brungil'da. -- Ni minuty otdyha! Zaboty, trevogi. Bednyazhke nekogda dazhe
nauchit'sya plavat'. No chto eto ya vse o nem, da o nem. YA slyshala, vashe
vysochestvo, chto vy podarili miru novuyu genial'nuyu poemu?
-- Da! -- ozhivilsya princ. -- Ona nazyvaetsya "Toska pingvina s perebitym
krylom po beloj caple, paryashchej v nedosyagaemoj vyshine". Pravda, krasivo?
-- Volshebno! Prochtite zhe poskoree ee nam!
-- Ona ochen' dlinnaya, -- smutilsya Lyutik. -- YA naizust' ne pomnyu. A
rukopis' u menya v kabinete, vo dvorce.
-- Tak poshlite za nej pazha! -- govorila Brungil'da, chetko sleduya planu
kovarnogo ministra. -- Bozhe! Kakoe schast'e upivat'sya vashimi bessmertnymi
strokami!
-- On ne najdet. YA ee tak zapryatal... V obshchem, ya sbegayu sam! |to
bystro. Vy podozhdete menya, Diana?..
-- Ah, moya ptichka, kak ya vam zaviduyu, -- prodolzhala zagovorshchica, kogda
princ umchalsya. -- YUnosha tak vlyublen! Molodost', molodost'... Ocharovatel'naya
pora. Smotrite! Kakaya divnaya liliya cvetet von tam, za kupal'nej! Ona by tak
ukrasila vashu golovku k poyavleniyu ego vysochestva. Navernoe, trudno ee
dostat'?
-- Pustyaki! -- veselo otvetila devochka. -- Sejchas uvidite, kak eto
prosto. Poderzhite obez'yanku, kak by ona ne nyrnula za mnoj!
Diana zabralas' na perila i prygnula. Tonen'kaya ee figurka voshla v vodu
pochti bez bryzg. S polminuty poverhnost' reki ostavalas' pustynnoj, i vot
belokuraya golova devochki vynyrnula pochti u samogo cvetka. Liliya kachnulas',
ischezla pod vodoj i pokazalas' snova, uzhe v tonkoj ruke, pokrytoj belym
mokrym rukavom. I vdrug i golova, i ruka, derzhashchaya cvetok, skrylis' iz vidu
stremitel'no i besshumno. Byli i propali.
Brungil'da vorovato oglyanulas' po storonam. Nikto ne smotrel tuda, gde
ischezla Diana. Pridvornye v ocherednoj raz otkachivali svoego veselogo korolya.
-- Liza, Liza! -- tormoshila sestru Alenka. -- Ty chto, ne vidish'? My uzhe
prishli.
Liza potryasla golovoj, s trudom vozvrashchayas' myslyami v Drakon'yu peshcheru.
Korolevskuyu kupal'nyu, liliyu na vode i belokurye volosy Diany ona, kazalos',
videla pered soboj, i videnie medlenno rasplyvalos', ustupaya mesto tomu, chto
bylo na samom dele. Alenka uzhe lezla cepkimi pal'chikami sestre v uho,
vytaskivaya rozovuyu goroshinu.
-- CHto tebe papa govorit, Lizochkina? -- protivnym nastavitel'nym tonom
pouchala ona. -- Vse v svoe vremya.
-- Nu, Lenka! -- zavopila Liza, otbiraya svoyu goroshinu. -- Pusti! Tebe
chto, neinteresno bylo?
-- Ochen' interesno, -- s dostoinstvom otvetila sestrenka. -- Kak budto
plastinku slushaesh' pro alen'kij cvetochek. No esli menya mama obedat' zovet
ili gulyat' pora, ili mul'tiki po televizoru, ya zhe plastinku vyklyuchayu.
Mozhno bylo sporit' i dal'she, no kroshechnoe ozero s golubovatoj vodoj,
slovno podsvechennoj iznutri, lezhalo pered nimi. Alena s interesom oglyadela
svoj ukazatel'nyj palec na levoj ruke, na kotorom byl zausenec i kozha vokrug
chut' vospalilas', i okunula ego v ozero.
-- Holodnaya! -- vskriknula ona, tut zhe vydernuv palec. -- Oj, Liza,
smotri! Gde zausenec-to?
Zausenca ne bylo. Vospaleniya tozhe. Palec kak palec, s rozovoj kozhej, s
krohotnym belym pyatnyshkom na nogte.
Poka Liza dumala, chto by ej vylechit', Alenka, vorcha po povodu holodnoj
vody, uzhe opustila sklyanku v ozero.
-- Davaj, Lizochkina,-- podgonyala ona vse tem zhe tonom. -- Vechno ty
kopaesh'sya. Nas zhe zhdut.
-- Alenka, a drakonov ty videla? -- Liza nabirala vodu.-- YA chto-to
nichego ne zametila, poka my shli.
-- CHto-to seroe vidnelos' po bokam. Neinteresnoe. Kak gory, tol'ko vse
s zubchikami, s zubchikami. Zachem vse syuda ezdili? U nas v gorode v zooparke
gorazdo interesnej. Pomnish', kakoj belyj medved' smeshnoj? Emu rybu dayut, a
on s nej igraet.
-- Pomnyu, -- vzdohnula Liza. -- Nu, ladno. Vpered, to est' nazad.
Ona uzhe dostavala rozovuyu goroshinku i poplotnee, chtob ne propustit' ni
slova, vstavlyala v uho. Sestrenka sdelala to zhe, i obe devochki pustilis' v
obratnyj put' tak uverenno, slovno ot mostika cherez rechku po privychnym
tropinkam k babushke s dedushkoj na dachu.
Zychnyj golos, razdavshijsya vnezapno s berega, zaglushil tonkij i
vizglivyj hohot korolya. Smysl slov, raznosivshihsya nad kupal'nej, byl tak
uzhasen, chto pridvornye zastyli v ocepenenii.
-- Vlast' v strane prinadlezhit vosstavshemu narodu! Korol' i pridvornye
arestovany! Dvorec zahvachen! Vyhodite na bereg spokojno, po odnomu!
Slug s odezhdoj na ploshchadke uzhe ne bylo. Vmesto nih pod lipami
polukrugom stoyali roslye, kak odin, borodatye muzhchiny v grubyh polukaftanah
prostolyudinov.
Nastupivshuyu tishinu vnov' razorval smeh korolya:
-- Oh, ne mogu! -- zadyhalsya on. -- Oh, nasmeshil! |to vse shutochki
pervogo ministra, gospoda! On, po sekretu, obeshchal mne segodnya veseluyu
potehu. Ha-ha-ha! Narod budet pravit' stranoj? O-ho-ho! Nu, pridumal! Nu,
molodec! Ha-ha-ha! Sdayus', sdayus', sdayus'!
S etimi slovami ego velichestvo pervym stupil na mostki i napravilsya k
beregu, podnyav ruki vverh i hihikaya. Vsled za nim, oblegchenno ulybayas',
zashlepali mokrymi nogami pridvornye. Brungil'da i obez'yanka, legko prygavshaya
za nej, zamykali shestvie.
Otryad, ozhidavshij na beregu, dejstvoval bystro i slazhenno. Vsem
spuskavshimsya -- korolyu, caredvorcam, frejlinam mgnovenno svyazyvali ruki za
spinoj tonkimi kozhanymi remnyami i pod ohranoj otvodili v storonu. Remni
rezali zapyast'ya, goryachij pesok obzhigal bosye stupni, nedoumennyj,
vozmushchennyj shepot slyshalsya to tam, to tut v tolpe korolevskih priblizhennyh.
I tut iz lipovoj allei, derzha v ruke pachku razlohmachennyh listkov
bumagi, s krikom, hromaya, vybezhal na bereg princ Lyutik.
-- Spasajtes', -- razneslos' vokrug. -- Kakie-to strashnye lyudi vo
dvorce! Vseh svyazyvayut, brosayut v podvaly! Za mnoj gnalis', ya prygnul iz
okna! Gde Diana? Gde moj otec?!
On vnezapno zamolk, ponyav vdrug, chto obstanovka i zdes' neprostaya.
Dvoe borodatyh muzhchin vyrosli uzhe za ego spinoj, no tut obez'yanka,
kuda-to ischezavshaya v sumatohe, poyavilas' vnov'. Ona prygnula s dereva na
plecho predvoditelya vosstavshih i chto-to bystro zasheptala emu na uho.
-- Ne trogajte mal'chika! -- velel tot. -- I razvyazhite zhenshchin, oni
svobodny! A ostal'nyh -- poka v tyur'mu. Potom reshim, chto s nimi delat'.
ZHenshchiny razbezhalis', kto kuda. Tol'ko tolstaya Brungil'da spryatalas' za
derevo i, ne ponimaya nichego, sledila za proishodyashchim.
-- Diana! Diana! Gde ty?! -- metalsya po opustevshemu beregu princ. --
Kuda vse delis'?! Gde ona?! Gde?!.
Veter, neozhidanno podnyavshijsya nad zalivom, pognal k beregu dlinnye
volny. Odna iz nih, vozvrashchayas' nazad, neohotno ostavila na peske telo,
obleplennoe, kak savanom, beloj rubashkoj do pyat. Lica ne bylo vidno -- ego
zakryvali mokrye gustye pryadi dlinnyh volos.
Lyutik s istoshnym voplem kinulsya k telu, upal ryadom s nim na koleni i
tryasushchimisya pal'cami otvel volosy s mertvogo lica. Ostanovivshimisya navsegda
glazami pryamo na potryasennogo princa smotrel pervyj ministr korolya. Mokryj
belokuryj parik medlenno spolzal s ego korotko ostrizhennoj golovy.
Brungil'da, sidevshaya za derevom, vskriknula dikim basom i upala zamertvo.
SHatayas', Lyutik podnyalsya na nogi. Vot, sejchas, kazalos' emu, on sojdet s
uma. I v etot mig iz zaroslej kamysha vysunulis' dve golovy -- chernaya i
svetlaya, i zvonkij golos Diany raznessya nad beregom.
-- Pichchi! -- krichala devochka. -- My zdes' v vode pochti nichego ne
slyshim! Uzhe mozhno vyhodit'?!
-- Ponimaete, rebyata,-- rasskazyval Pichchi Diane, Gokko i Lyutiku, --
narod strany uzhe podgotovil vosstanie. Ego nado bylo tol'ko chut'-chut'
potoropit'. |to-to ya i sdelal. Brodyachih akterov, kotoryh nanyal
prem'er-ministr, my ostanovili po doroge k beregu i otpravili obratno. Slug,
ozhidavshih s odezhdoj svoih gospod u kupal'ni, besshumno zahvatili vosstavshie,
kogda Diana nyryala, a korol' delal vid, chto tonet.
A s liliej vse bylo prosto. Diana nyrnula s kupal'ni i pod vodoj
poplyla v kamyshi. Vmesto nee, pod vodoj zhe, iz kamyshej podplyl k lilii i
vynyrnul Gokko v parike i takoj zhe rubashke. On sorval cvetok, i tut ego
shvatil za nogu i utashchil pod vodu pervyj ministr. Vmesto slaboj devochki
pered nim neozhidanno okazalsya zakalennyj sil'nyj mal'chugan.
-- Pobedit' dolzhen byl tot, kto dol'she smozhet ne dyshat' pod vodoj, --
spokojno ob®yasnil Gokko. -- YA smog dol'she.
Diana ukradkoj brosila na nego voshishchennyj vzglyad.
-- Vse pravil'no, -- soglasilas' obez'yanka. -- Da i serdce u zlodeya ne
vyderzhalo. CHto zh, podelom emu.
-- A chto budet s korolem, moim otcom? -- tiho sprosil Lyutik. -- Neuzheli
ego kaznyat?
-- On ne otec tebe, -- otvetil Pichchi. -- Ty byl eshche sovsem malen'kim,
kogda ot tyazheloj bolezni skonchalas' koroleva, tvoya mat'. Korol' tak lyubil
zhenu, chto ne mog bez nee zhit'. On prinyal yad u groba suprugi i tozhe rasstalsya
s zhizn'yu. Zlodej-ministr uznal ob etom pervym, i v golove ego mgnovenno
rodilsya prestupnyj plan. U korolya byl dvojnik, pustoj i nichtozhnyj chelovek,
pohozhij na gosudarya, kak brat-bliznec. Dvojniki est' u mnogih vlastitelej.
Oni podmenyayut teh, kogda est' opasnost' pokusheniya. Ne ochen' krasivo so
storony korolej, pryamo skazhu... Tak vot, nikto nikogda ne uznal o smerti
tvoego otca, milyj moj princ. Korolya pohoronili, kak dvojnika, dvojnik stal
korolem i vmeste so svoim pervym ministrom sohranyal strashnuyu tajnu. On dazhe
nemnogo povredilsya v ume, ottogo i smeetsya vse vremya.
-- Kak zhe ty uznal ob etom? -- sprosila Diana obez'yanku.
-- YA umeyu chitat' chuzhie mysli. Kogda gde-to dolzhno sovershit'sya zlo, menya
tyanet tuda, kak magnitom. Ne ochen'-to priyatnoe chuvstvo, osobenno kogda tyanet
v raznye storony. No starayus', kak mogu, uspevat' vezde... A uchast'
lzhekorolya uzhe reshena. Ego pozhiznenno zaprut v labirinte smeha. Mne kazhetsya,
eto slishkom zhestoko, no tak reshil narod...
-- Diana, -- prosheptal princ. -- Ty skazala, vy pokidaete nashu stranu.
Kak ya smogu zhit' bez tebya? Mne ostaetsya lish' yad, kak i moemu neschastnomu
otcu.
Devochka laskovo posmotrela v rasteryannye glaza Lyutika, pogladila
neschastnogo po golove, vzyala v svoi ladoni ego puhluyu tepluyu kist' s
pal'cami v chernil'nyh pyatnah.
Glaza princa medlenno zakrylis', neskol'ko minut on sidel nepodvizhno, a
Diana bayukala ego ruku v svoih.
Vot resnicy mal'chika raspahnulis' snova, on vzglyanul na Dianu, i
otchayaniya uzhe ne bylo v etom vzglyade, lish' glubokaya grust'.
-- Vashe vysochestvo! -- vmeshalsya Pichchi. -- YA dolzhen soobshchit' vam, chto
princessa Filiflyuk budet zdes' s minuty na minutu!
-- Zachem princessa mne chuzhaya... -- prosheptal neuverenno Lyutik:
Zachem princessa mne chuzhaya?
Ee sovsem ne uvazhayu.
YA ne hochu sud'by drugoj,
CHem byt' s Dianoj dorogoj!
-- YA zabyl skazat', -- prodolzhal Pichchi, -- chto v korolevstve Filiflyuk
tozhe proizoshla revolyuciya. Princessa, kak i vy, ostalas' bez raboty.
Poprobujte ee uteshit', pogovorite hot' pyat' minut. Esli vam ona ne
ponravitsya, ya, Pichchi-Nyush, pri vseh gotov s®est' svoj hvost!
Dver' skromnoj komnaty v domike dvorcovogo sadovnika, kuda pereselili
bezrabotnogo princa, medlenno priotkrylas'.
Neznakomaya devochka stoyala na poroge. Tyazheloe roskoshnoe barhatnoe plat'e
na nej bylo porvano u loktya, podol v pyli. Ryzhen'kaya, polnaya, s licom, sheej
i rukami, obsypannymi vesnushkami, s bol'shim puhlym rtom, ona, konechno, ne
byla krasavicej. No ot vsego ee oblika veyalo teplotoj i kakim-to bezzashchitnym
obayaniem.
Neozhidannaya gost'ya shmygnula vzdernutym nosikom:
-- Narod prognal iz zamka sirotu,
YA tam stihi pisala v tishine.
Lish' ukazali mne dorogu tu,
Gde ya smogu najti svoyu mechtu
-- Tu dushu, chto blizka odna lish' mne.
-- CHto slyshu ya! -- voskliknul Lyutik. -- Vy pishete stihi?!
-- Lyublyu ih bol'she, chem francuzskie duhi! -- mgnovenno otozvalas'
princessa:
Eshche vchera l'stecov pridvornyh roj
Moi poemy slushal ne dysha,
Segodnya zh plat'e u menya s dyroj,
Mechty razbity i pusta dusha...
I ona zarydala...
Glaza u princa siyali. On sam ne zametil, kak stoyal uzhe na kolenyah podle
neschastnoj princessy Filiflyuk, derzha ee za ruki. Dazhe neotmytye sledy chernil
na ih ladonyah byli odinakovogo cveta.
-- Vsego lish' pyat' minut nazad
Hotel prinyat' ya strashnyj yad... -- vzvolnovanno govoril Lyutik.
-- Po-moemu, zdes' vse v poryadke, -- shepnul Pichchi-Nyush Diane i Gokko. --
Ujdem poskorej, ne budem im meshat'. Prostite, rebyata, nichego, chto ya govoryu
prozoj?..
Na drugoj den' princ i princessa provozhali Dianu, Gokko i Pichchi.
Proshchanie okazalos' dolgim i trogatel'nym. Nakonec, ogromnaya zolotistaya ptica
otorvalas' ot zemli i vzmyla v nebo, unosya na sebe nazvanyh brata i
sestrenku.
Eshche neskol'ko let mal'chik s devochkoj prozhili v volshebnom domike
Pichchi-Nyusha. Oni polyubili drug druga i, kogda stali vzroslymi, pozhenilis'.
Gokko reshil vernut'sya v svoe rodnoe plemya, i krasavica Diana ne
otgovarivala muzha. Pichchi perenes ih na rodnuyu yunomu indejcu zemlyu Brazilii.
Gokko byl tak umen, silen i lovok, chto skoro sovet plemeni izbral ego
vozhdem. U Diany i Gokko rodilos' troe detej -- dva mal'chika, pohozhih na
otca, i sineglazaya devochka, takaya zhe prekrasnaya, kak i ee mama. Vse oni zhili
dolgo i schastlivo.
Glava devyataya
Poslednij boj
Istoriya zakonchilas'. Vperedi svetlym pyatnyshkom vidnelsya vyhod iz
peshchery. Liza taratorila bez umolku.
-- ...A mne ponravilsya Lyutik. On takoj smeshnoj, i vse ravno bylo ego
zhal'. Kak ty dumaesh', na kogo pohozha princessa Filiflyuk? Pozhaluj, na Tanyu
Kurihinu iz nashego klassa. Ta tozhe tolsten'kaya, i v vesnushkah, i nosik
vzdernutyj. Tol'ko stihov ne