Sergej Belousov. Smertel'naya kastryulya, ili Vozvrashchenie Pechenyushkina --------------------------------------------------------------- © Copyright Sergej Belousov Email: lizaveta42(a)hotmail.com Date: 16 Apr 2004 --------------------------------------------------------------- S O D E R ZH A N I E Vdol' po raduge, Ili Priklyucheniya Pechenyushkina CH a s t ' p e r v a ya ZLODEJ V SEREBRYANOM KAPYUSHONE Glava 1. CHudesa tol'ko nachinayutsya 3 Glava 2. Sumatoha s balabonchikami 15 Glava 3. Progulka v stupe 25 Glava 4. Istoriya Volshebnoj strany 37 Glava 5. Vashe Kapyushonstvo 46 Glava 6. Tabletki Fantoletty 53 Glava 7. Lovushka dlya volshebnikov 63 Glava 8. Koroleva pustyni 75 Glava 9. Vospominaniya zlodeya 86 Glava 10. Pechenyushkin. Istoriya pervaya 98 CH a s t ' v t o r a ya SESTRY-SPASITELXNICY Glava 1. Prinimayu vyzov 112 Glava 2. Shvatka v tyur'me 122 Glava 3. Glavnaya ploshchad' 138 Glava 4. Partiya v kukly 147 Glava 5. Pechenyushkin. Istoriya vtoraya 159 Glava 6. Priznanie Manuely 176 Glava 7. Tajna Drakon'ej peshchery 188 Glava 8. Pechenyushkin. Istoriya tret'ya 200 Glava 9. Poslednij boj 215 Glava 10. Pered antraktom 226 SMERTELXNAYA KASTRYULYA, ili VOZVRASHCHENIE PECHENYUSHKINA T o g d a v F a n t a z i l ' e 239 CH a s t ' p e r v a ya NEVINNYE NEGODYAI Glava 1. Pokupatel' tajn 246 Glava 2. Den' rozhdeniya Aleny 259 Glava 3. Boj s pereryvom na uborku 272 Glava 4. Put' kartomorov 288 Glava 5. Plennica po imeni Kozhurka 301 Glava 6. Val's v plameni 314 Glava 7. Slovo korolya 327 CH a s t ' v t o r a ya BRILLIANTY BARABULI Glava 1. "Do vstrechi v Rio" 341 Glava 2. Vot kompaniya kakaya 354 Glava 3. Pogruzhenie v labirint 366 Glava 4. Proigravshij vybyvaet nasovsem 381 Glava 5. Ten' Starogo Dzhentl'mena 395 Glava 6. Svidanie v nochi 409 Glava 7. Solnechnoe bratstvo 425 CH a s t ' t r e t ' ya MASTER NEVOZMOZHNOGO Glava 1. Staryj perec 443 Glava 2. Landshaft s lyagushatami 458 Glava 3. Igry vzaperti 471 Glava 4. Pohishchenie v N'yu-Jorke 483 Glava 5. Vremya "G" 497 Glava 6. Ulica Prosveshchennogo Drakona 511 Glava 7. Ravnenie na vershinu 526 Belousov Sergej Mihajlovich VDOLX PO RADUGE, ili PRIKLYUCHENIYA PECHENYUSHKINA SMERTELXNAYA KASTRYULYA, ili VOZVRASHCHENIE PECHENYUSHKINA Povesti-skazki Dlya mladshego i srednego shkol'nogo vozrasta Redaktor Sobolevskaya N.K. Hudozhnik Fadeeva N.A. Tehnicheskij redaktor Zlobina V.V. Korrektor Turkevich V.V. Podpisano v pechat' 01.09.93. Format 84h108 1/32. Bum.tip.v1. Garnitura Tajms. Pechat' ofsetnaya. Usl.pech.l.28,56+0,90 vkl. Uch.-izd.l.22,851+0,84 vkl. Tirazh150000. Zakaz v00 Izdatel'stvo TOO "|SBI". 630081, Novosibirsk, Nekrasova,44. Otpechatano v Novosibirskoj tipografii v4 VO "Nauka", 630077, Novosibirsk, Stanislavskogo,25. . KNIGOTORGOVOE PREDPRIYATIE g.Novosibirsk Esli Vas interesuyut regulyarnye postavki shirokogo assortimenta knig (bolee 200 naimenovanij v nalichii, 30-60 novyh v nedelyu), my gotovy stat' Vashim postoyannym partnerom. tel.(faks.): (383-2) 244-366 245-870 V 1994 godu izdatel'stvo "|SBI" planiruet vypusk tret'ej povesti-skazki Sergeya Belousova o priklyucheniyah Pechenyushkina "SERDCE DRAKONA ili PUTESHESTVIE S PECHENYUSHKINYM". Po voprosam optovyh postavok vseh knig seriala prosim obrashchat'sya v kompaniyu "|SBI". Nash adres: 630081, Novosibirsk, ul.Nekrasova,44 tel.8-383-2-24-85-47 faks.8-383-2-24-85-49 Optovaya knigotorgovaya firma "TREUGOLXNIK" ¿ Postavka knig v shirokom assortimente. ¿ Kruglosutochnyj avtoinformator (3832)246344 Otdel sbyta (3832)221236, 226031,249295 ¿ Dostavka knig pokupatelyu v zh/d kontejnerah za schet postavshchika POKUPKA TIRAZHEJ KNIG (3832)246333, 328606 IZDATELXSKAYA DEYATELXNOSTX (3832) 246341, faks 246377. M y r a d y s o t r u d n i ch a t ' s V a m i . predislovie Togda v Fantazil'e -- ...Zdravstvuj...te -- prolepetal ya, sovershenno rasteryavshis'. -- Vot i vstretilis'! Udivilsya? Tozhe mne skazochnik! -- Pechenyushkin ustroilsya u menya na stole, na puhloj papke s rukopis'yu, sredi voroha raznocvetnyh kartinok, izobrazhavshih ego samogo i ego druzej. -- CHuvstvuyu, tebe trudno, -- ob®yasnil on. -- Reshil nemnoko pomoch'. Budem rabotat' vmeste?.. Tret'yu nedelyu ya pytalsya napisat' predislovie dlya vtoroj svoej knizhki o priklyucheniyah Pechenyushkina, toj, chto sejchas pered vami. Rabota ne shla, staraniya moi byli unizitel'ny svoej besplodnost'yu. Tayala noch', blednel svet lampy, listki s variantami -- smyatye, nadorvannye, perecherknutye -- valyalis' na stole. Vnezapno udar teplogo vetra podhvatil ih, vzmetnul pod potolok i zakruzhil, sminaya v prichudlivyj buket. Buket vspyhnul holodnym raduzhnym plamenem, ya nevol'no zazhmurilsya, a kogda otkryl glaza, na stole v gordoj poze stoyala, podbochenyas', obez'yanka. Vsya ona, ot golovy do konchikov lapok, byla pokryta dlinnoj gustoj i pushistoj sherst'yu krasno-apel'sinovogo cveta -- na zatylke sherst' zagibalas' nazad, prikryvaya ushi. Hvost stoyal dugoj i zavisal nad makushkoj. Na kruglom lichike, bezvolosom, bronzovom, slovno zagorelom, siyali golubye chelovecheskie glaza, obramlennye temnymi resnicami. -- Pechenyushkin!.. -- vskriknul ya, uznav svoego geroya· "Vovse ne verno dumat', budto gulyat' po raduge mozhet kazhdyj. Tem bolee puteshestvovat' po nej v stupe, karete ili sidya v rozovom klounskom bashmake·" Obez'yanka chitala torzhestvenno, kak orator na prazdnike. Ona daleko otstavila vytyanutuyu lapu s moimi listkami, a golovu, yavno durachas', zaprokinula k potolku, budto na nem byli otpechatany strochki. "·Takoe udavalos' lish' geroyam povesti-skazki "Vdol' po raduge, ili Priklyucheniya Pechenyushkina". Ne chitali? Togda ya rasskazhu vam vkratce o Pechenyushkine i ego druz'yah·" -- Znaesh', ty tol'ko ne obizhajsya, -- skazala obez'yanka, -- no davaj my eto srazu porvem! Razumeetsya, ya obidelsya. -- Da ty chto! -- zaprotestoval ya. -- Stol'ko vremeni ya eti neschastnye pyat' stranic vymuchival! Porvat' lyuboj· etot· neumnyj mozhet, a ty poprobuj napishi. Kratkoe soderzhanie pervoj knigi· -- YA zhe chestno prosil ne obizhat'sya. -- Pechenyushkin umolyayushche zaglyanul mne v glaza, i razdrazhenie proshlo kak-to samo soboj. Zatem gost' moj sdelal mnogoznachitel'nuyu pauzu. -- Nu i chto? -- ne vyderzhal ya. -- Ty ne Lev Tolstoj, -- doveritel'no skazal Pechenyushkin. -- Sam znayu! -- ogryznulsya ya. -- On govoril, chto esli b mog pereskazat' svoyu knigu vkratce, to tak zhe kratko ee by i napisal. -- Kak ty ne ponimaesh'? -- ustalo vtolkovyval ya. -- Nado predstavit' chitatelyu geroev predydushchej knigi, kotorye uchastvuyut v etoj, vtoroj. Vot, naprimer, don Diego Morkovkin· -- Pishi! -- Pechenyushkin ne zadumalsya ni na mgnoven'e. -- Diego Morkovkin -- proslavlennyj mag i charodej dobroj voli, okazavshij Lize s Alenoj i ih druz'yam neocenimuyu pomoshch' v spasenii Volshebnoj strany Fantazil'i. Progressiven, no vorchliv. Est' bezobidnye prichudy. Sorok sem' pokolenij blagorodnyh predkov. Vyazhet. CHempion okruga dvenadcatogo goda na odinnadcati spicah. -- Ne tak bystro, -- pyhtel ya, zapisyvaya. -- Nu, a Liza s Alenoj kto takie? -- Sejchas, -- kivnul Pechenyushkin. -- Tol'ko vnachale odin sovet: nikogda sam ne pereskazyvaj vkratce, ne vysushivaj togo, chto uzhe napisal. |to ne tvoe remeslo. -- Ne hochetsya otdavat' svoe delo v chuzhie ruki, -- opravdyvalsya ya. -- Nu uzh, esli YA tebe chuzhoj!.. -- Pechenyushkin oskorbilsya strashno, chut' ne upal so stola. On dazhe vyronil moi listki i dolgo obmahivalsya hvostom. Schast'e, chto v stole u menya nashlas' konfeta, priberezhennaya dlya docheri. Pechenyushkin, uspokoenno hrustya karamel'koj, ulybalsya, podmigival mne, siyal golubymi glazami. -- Ty zhe znaesh', -- napomnil on, -- v trudnuyu minutu ya vsegda prihozhu na pomoshch'. ZHal', vremeni u nas malo. V Doline Trollej nespokojno, ya, v obshchem-to, na begu. Tak chto vklyuchaj diktofon. YA nazhal knopku. -- V sibirskom gorode v nashi dni zhili-byli v obychnoj sem'e dve sestrenki -- Alena i Liza Zajkiny, -- diktovala obez'yanka. -- I ne znali oni, chto pryamo v ih balkon upiraetsya volshebnaya raduga. Neozhidanno Lizu navestil obayatel'nyj domovoj Fedya iz Fantazil'i, poterpev avariyu na svoem skazochnom puti. I, hotya vskore on otbyl domoj v bashmake-samolete po raduge iz fortochki Zajkinyh, zhizn' sester protekala teper' ot chuda do volshebstva. Fedya ne vernulsya: popal v tyur'mu za ubezhdeniya. Vlast' v Fantazil'e zahvatil Lyapus -- Zlodej v serebryanom kapyushone, odurmaniv izlishne legkovernyj fantazil'skij narod. Strashnaya uchast' postigla dazhe trehglavogo glavu strany, Velikogo Maga Drakoshkiusa. I okazalos', chto spasti Fantazil'yu mogut lish' sestry Zajkiny. Prekrasnaya (bol'shej chast'yu) feya Fantoletta perenesla devochek v Volshebnuyu stranu. No -- uvy! -- k ogorcheniyu chitatelej, tam srazu zhe nachalis' kovarstva, predatel'stva, neozhidannosti i razlichnye shvatki. Koshmarnye golubye zagryzunchiki i dobrye drakony, shepelyavyj trus-vodyanoj Glupus i zlaya (v kakoj-to stepeni) feya Myuril'da, zagadochnyj kloun Mishka-CHempion i mnogodetnaya mat' -- dvorcovaya krysa Manuela zaputyvayut sestrenok v verenicu neob®yasnimyh snachala sobytij. Posle mnogih priklyuchenij vernoj zashchitnicej Lizy stanovitsya koldun'ya-kobra Klara-Genrietta, povelitel'nica neobyknovenno beskrajnej, znojnoj i otdalennoj ot stolicy pustyni. Alenka zhe, devochka dobraya, lyubyashchaya vkusno poest', spravedlivaya, popadaet v plen k Zlodeyu v serebryanom kapyushone· -- Stop, stop, stop!.. -- ne vyderzhal ya. -- I chem zhe tvoj pereskaz otlichaetsya ot moego? -- Ochen' mnogim, -- terpelivo ob®yasnyal Pechenyushkin. -- Vo-pervyh, za moi slova ty ne otvechaesh' tak, kak za svoi. A ya ne stesnyayus' podcherknut', chto sobytiya byli i vpryam' neob®yasnimye, priklyucheniya -- neobyknovennye, kovarstv i koshmarnostej -- celaya kucha. Hvatilo by na poldyuzhiny knizhek, ne nahodish'? -- Izvini! -- zayavil ya nepokolebimo. -- Na moj vzglyad, kak raz v meru. -- Komu kak nravitsya, -- soglasilsya Pechenyushkin. -- Vo-vtoryh, ty pereskazyvaesh' izlishne dobrosovestno. Ne ostavlyaesh' zagadok, razomknutyh linij, begaesh' s fonarikom po vsem razvetvleniyam syuzheta. Posle tvoego predisloviya mnogie i ne stanut dobyvat' pervuyu knizhku. A istoriyu Pechenyushkina ya by voobshche ne upominal. -- Ty chto?! |to tri bol'shih glavy. Tam stol'ko nakrucheno sobytij: Braziliya, kolduny, indeec Gokko, bogi-prishel'cy, pridurkovatyj korol', ministr-ubijca, a glavnoe -- krasavica Diana, nevesta tvoego nazvanogo brata. -- Nichego! S osnovnym syuzhetom oni svyazany ne vpryamuyu. Da i zhal' mne ih opisyvat' naskoro, kuce. |to vse zhe moya zhizn'. Da! -- prodolzhal on. -- I v-tret'ih. V otlichie ot tvoego, moj pereskaz uzhe zakonchen. -- Kak?! -- ahnul ya. -- A poslednij boj?! -- Opustim! -- A razoblachenie predatelya? -- Vyvedem za ramki! -- A Drakon'ya peshchera? -- Obojdemsya. Ne utyazhelyaj predisloviya. Podpisyvat' ego vse zhe tebe, ya sushchestvo neoficial'noe. -- Pust' tak, -- skazal ya tverdo, -- no pro ispolnenie zhelanij ya nepremenno sohranyu. Tam vsego-to odin abzac. -- Ladno, -- soglasilsya Pechenyushkin, -- no mne bol'she nravitsya sleduyushchij, predposlednij. On korotkij. Vot ego ostav' obyazatel'no. Tak my i reshili. Ulybka moego vizitera sverknula v poslednij raz, on poklonilsya, prizhav lapu k grudi, i prigotovilsya ischeznut'. -- Postoj! -- vspomnil ya. -- No glavnyj geroj -- ty. U menya polovina predisloviya o tebe. Vse eto vybrosit' prikazhesh'? -- Poproshu· -- tiho otkliknulsya gost'. -- Ty obo mne pishesh' tam, kak o mumii drevnego charodeya: "·upominaniya o zagadochnom, neveroyatnom, neponyatnom, mogushchestvennom Pechenyushkine, sushchestve s tysyach'yu oblichij i malodostupnoj dlya issledovatelej biografiej, poyavlyayutsya v rechah obitatelej Fantazil'i s samoj pervoj glavy povesti." Net, pust' chitayut samu knigu " Vdol' po raduge, ili Priklyucheniya Pechenyushkina." Ona u tebya poluchilas'. YA ostalsya odin pered kuchej pereputannyh listov i vklyuchennym diktofonom. Za ostatok nochi ya privel rukopis' v poryadok, pomnya o sovetah Pechenyushkina. Tri poslednih abzaca ostalis' netronutymi. Vot oni. "Skazka konchaetsya. Sestry doma. No ostalis' volshebnye kolechki Morkovkina i dva zhelaniya -- nagrada sestrenkam za spasenie Fantazil'i. Liza, mechtavshaya ukorotit' svoj dlinnovatyj nos, ne mozhet spravit'sya s sobstvennym serdcem i spasaet ot neizlechimoj bolezni sosedskuyu devochku. Alena sooruzhaet posredi dvora chudo dlya vseh detej: goru morozhenogo, bassejn pepsi-koly s fontanom i pesochnicu zelenogo goroshka. Nad vorotcami gorit nadpis': "|TA NAVSIGDA!" Skazka konchilas'? Net! Kazhdoe utro solnce rozhdaetsya vnov', geroi ne umirayut, i skazka, probuzhdayas' ot sna, raskryvaet veselye glaza i ulybaetsya solncu. Proshel god·" Sergej BELOUSOV CHast' pervaya Nevinnye negodyai Glava pervaya Pokupatel' tajn Ten' metnulas' v ugol i ischezla. Liza otshatnulas' k dveri, udarivshis' spinoj o kosyak, tak, chto ochki sorvalis' s nosa i upali na pol. -- Lena-a-a!! -- zavopila ona -- Lenka-a! Skoree! -- CHto takoe?! CHto?! -- Alena vletela v komnatu, oglyadelas' stremitel'no, brosilas' k sestre, pyhtya, vcepilas' v zapyast'ya, silyas' razvesti, otnyat' ot ee lica plotno prizhatye ladoni. -- Opyat' ono... oni... -- vshlipyvala Liza. -- Tam, v uglu, za rancem... Ne podhodi! Osmotrev zaplakannuyu, no nevredimuyu sestru, Alena uspokoilas'. Reshitel'noj pohodkoj ona napravilas' v ugol i podnyala ranec -- pusto! Snova peresekla komnatu i podobrala ochki, valyavshiesya u Lizinyh nog. -- Tak i est', opyat' steklo tresnulo. Mama s papoj tochno razoryatsya na tvoih ochkah. -- Da chto steklo! -- Liza vse eshche drozhala. -- YA ne hotela pugat' tebya, no ne mogu ya bol'she tak. Ty ponimaesh', menya hotyat ubit'! -- Nu komu ty nuzhna? -- sprosila Alena protivnym nastavitel'nym golosom. -- Roditeli zapreshchayut tebe na noch' strashnye skazki chitat', a ty ne slushaesh'sya. -- YA ih, mezhdu prochim, i ne chitayu noch'yu. -- A kto vchera pod odeyalom fonarik vklyuchal?! -- zadohnulas' ot vozmushcheniya sestrenka. -- Dumaesh', ya ne videla?! -- Mozhet, ya prosto tak... -- Liza smutilas'. -- Ty ne bojsya, -- uteshala Alena, -- ya nikomu ne skazhu. Dazhe Pechenyushkinu. -- Alenka, -- ostanovila ee sestra so vzdohom, -- my zhe dogovarivalis'... Dejstvitel'no, eta tema byla zapretnoj. Proshlo okolo goda so vremen sobytij v Fantazil'e, a nichego volshebnogo s devochkami i vokrug nih bol'she ne sluchalos'. Vot tol'ko kolechki s zelenymi kameshkami, proshchal'nyj podarok dona Morkovkina -- stranno! -- ne stanovilis' tesny sestrenkam, hotya obe poryadochno podrosli za god. Kak-to Liza, nahodyas' v bol'shom gore -- ee ne prinyali v teatral'nyj kruzhok, -- poprobovala trizhdy povernut' kolechko na pal'ce. Tolku ne bylo nikakogo. Alena na rassprosy starshej sestry otvechala, chto i ne pytalas' vertet' svoe kol'co. Ona, mol, ne malen'kaya i otlichno znaet -- eto mozhno delat' tol'ko v samom krajnem-rasprekrajnem sluchae. No, govorya tak, Alenka podozritel'no otvodila v storonu glaza. -- Da... -- vzdohnula ona. -- Dogovarivalis'. CHestnoe slovo, ya nechayanno. Tak kto tebya hochet ubit'? Tvoj graf Karakula iz knizhki? -- Ne Karakula vovse, a Drakula. Tol'ko eto gluposti vse, vydumki. YA v nego ne veryu. Net, TO sovsem drugoe. Uzhe dnej desyat', kak nachalos'. I v komnate pravda kto-to byl. YA videla. Segodnya -- tretij raz. -- Tretij?! -- Nu da! Uzhe bylo dva kopushe... pokusheniya. -- Liza vshlipnula. -- Nachalos', kogda ya shla iz biblioteki. V proshlyj vtornik. Mne, pomnish', dali skazki Frenka Bauma! Konechno zhe, ya na hodu chitala. Vdrug menya szadi kto-to ka-ak tolknet! YA odnoj nogoj na chem-to poskol'znulas' i shmyaknulas' nazad, pryamo na spinu. Knizhka otletela, ochki otleteli, kak ne razbilis', ne znayu. Lezhu ya, a golova i plechi u menya nad otkrytym kolodcem. Tam na trotuare s kolodca kto-to kryshku chugunnuyu snyal. YA perepugalas' -- sil net, no srazu vskochila i oglyadelas'. Nikogo net, nu voobshche nikogo! A ryadom gniloj pomidor razdavlennyj. YA, kogda na nem poskol'znulas', nemnogo v storonu, padaya, po asfal'tu proletela. A tak by tochno pod zemlyu uhnula. -- Ona zyabko povela plechami. -- Glu-u-bokij kolodec! YA dna tak i ne razglyadela... Liza molchala. Alena molchala tozhe. Dumala. -- Oh, slyshala by mama, -- skazala ona nakonec. -- Skol'ko raz tebya rugali: ne chitaj na hodu! Ty, naverno, prosto poskol'znulas', a ostal'noe tebe pokazalos'. -- Lena! -- Sestra snova chut' ne zaplakala ot obidy. -- CHtob nam nikogda sobaku ne kupili, esli vru!.. A vo vtoroj raz bylo eshche strashnee. -- Kak? Rasskazhi! Net, esli boish'sya, ne nado... Net, luchshe vse-taki rasskazhi! -- YA tebe govorila, chto Pashka Sokolov iz nashego klassa v bol'nicu popal? CHto on chut' ne umer, chto emu chetyre chasa operaciyu delali? Teper' polgoda budet v gipse lezhat'! -- Da, govorila. On s velikom v yamu upal za nashim domom, v voskresen'e. Togda eshche papa tvoj velosiped razobral i spryatal. -- Vot! No pravdy nikto ne znaet, krome menya. |tu yamu uzhe mesyaca dva, kak raskopali. Tam ogromnye truby na dne. Ih hotyat to li menyat', to li chinit', no eshche ne menyali i ne chinili. Lish' by nachat'. Kak my s toboj kvartiru ubiraem. Poperek yamy -- tri tolstennye dlinnyushchie doski. Kogda po nim na velike s razgona proskakivaesh', oni tak zdorovo pruzhinyat, kak by chut' podbrasyvayut. V voskresen'e, pomnish', mama prostyla, i my na dachu ne poehali. Vy s papoj poshli po magazinam, potomu chto, kogda vse na dachah, v gorode bol'she produktov byvaet. A ya vyshla pokatat'sya. -- Tebe, Lizochkina, zapreshchali tam ezdit', gde yama! -- Zapreshchali... -- prigoryunilas' Liza. -- No ya zhe ne znala... Po etim doskam tank proehat' mozhet. Nu, slushaj! YA raz po doskam prokatilas', potom po pustyryu. Za dom ne uezzhala. A s pustyrya etu yamu vse vremya vidno. Nikto podojti tuda ne mog, ya by zametila. Pusto vokrug, leto, zhara, pochti vse za gorodom. Edu snova k yame, a tut peredo mnoj na svoem "Orlenke" iz-za doma Pashka vyskakivaet. "Dogonyaj!" -- krichit. YA za nim, no on zhe zdorovyj, ne dognat'. Kak vchistit, ya szadi, i vdrug, vizhu -- ego velik ot zemli otryvaetsya, metra poltora proletaet i vmeste s Pashkoj -- v yamu. Kak ya zatormozit' uspela!.. Podbegayu, smotryu: Pashka lezhit vnizu, poperek truby, ne shevelitsya, i, glavnoe, doski... Akkuratno tak slozheny sboku yamy, odna na drugoj. YA zaorala, lechu vo dvor, migom vzroslyh kucha primchalas', ya s nimi, vperedi vseh. Dvuh minut ne proshlo. A doski, predstavlyaesh', opyat' lezhat, kak vsegda, cherez yamu. YA chut' s uma ne soshla. Odnu takuyu dosku dvoe zdorovennyh dyadek ele s mesta sdvigayut. A tut ved' voobshche nikogo vokrug ne bylo... Opyat' ne bylo. Kak i v proshlyj raz, kogda menya v kolodec tolknuli... -- A chto ty vzroslym skazala? -- Pro doski nichego ne govorila. Ne poveril by nikto. Oni reshili, chto u Pashki rul' povelo... Kogda papa moj velosiped razbiral, ya s nim dazhe ne sporila. V zhizni bol'she na velik ne syadu. -- Liza, -- zhalobno skazala Alenka bez perehoda, vyderzhav, odnako, pauzu, -- davaj s toboj vse-taki poobedaem. Ved' zavtrakali my eshche s roditelyami, utrom, rano-rano. U menya ot goloda vsegda nasmork nachinaetsya. -- Nuzhno ponyuhat' syruyu razrezannuyu lukovicu, -- mashinal'no otvetila Liza. -- Zapah luka progonyaet nasmork. -- CHto, sopli perepugayutsya? -- fyrknula Alena. Liza nevol'no ulybnulas'. -- Pojdem na kuhnyu. Obed mama na plite ostavila, nuzhno tol'ko razogret'. Pravda, ya posle vsego chto-to i est' ne hochu. -- Potomu ty i toshchaya takaya, -- otvechala Alena, obgonyaya sestru po doroge k kuhne. -- YA tozhe ne tolstaya, potomu chto rastu. A esli nachnu tolstet' -- syadu na dietu: ne budu est' nichego nevkusnogo. Liza myla posudu, Alenka vytirala. Posle obeda na dushe u sestrenok stalo kak-to uyutnee. ZHurchit iz krana goryachaya voda, solnce siyaet v okne, sporyat na karnize golubi. Eshche chas, drugoj -- i vernutsya roditeli. Ryadom telefon, mozhno snyat' trubku, nabrat' nomer i uslyshat' golos kogo-nibud' iz dedushek ili babushek. Do strahov li tut? A mozhet, Lize vse tol'ko pokazalos'? -- A mozhet, vse tebe tol'ko pokazalos', Liza? -- ostorozhno sprosila sestra. -- YA vot odin raz tochno znala, chto nam podarili kotenka, i dazhe s nim igrala. Potom utrom prosnulas' i vse ne mogla ponyat', gde zhe kotenok. Takoj ryzhij, a odna perednyaya lapka belaya. A potom ponyala, chto mne vse prisnilos'. Tak grustno bylo. -- CHto ya, sna ot yavi ne otlichu?! -- razozlilas' Liza. -- No roditelyam vse ravno ne skazhu! Vzroslye ni vo chto neponyatnoe ne veryat! Papa, von, pro NLO tozhe govorit, chto eto skazki. A ih dazhe po televizoru pokazyvayut. -- Da, -- vzdohnula Alena, -- tak hochetsya sobaku... Ona by nas zashchishchala. YA znayu, est' zashchitnye sobaki. Babushka papu vse vremya ugovarivaet. -- A on otvechaet, chto porodistyj shchenok dorogo stoit, chto myasa na nego ne napasesh'sya i vygulivat' nekomu. Hotya sam, ya slyshala, tozhe mame govoril, chto nado pokupat' sobaku. Skorej by! Togda uzh nas tochno nikto ne tronet. -- Liza! Davaj vse mame rasskazhem. Nu, pozhalujsta, a to i ya tozhe zaboyalas'. -- Znaesh', Lena, -- proiznesla Liza torzhestvenno i grustno, -- ya ne hochu, chtob menya otpravili v sumasshedshij dom. -- Nu i chto. Pechenyushkin priletit i osvobodit tebya. On zhe svoih druzej spasaet ot vseh neschastij. -- Alenka opaslivo pokosilas' na sestru, opyat' narushiv ugovor, no ta ne serdilas'. -- Ne znayu, priletit on ili net, -- zadumchivo skazala Liza,-- no mne tak tozhe ne nravitsya. Druzej on, vyhodit, vyruchaet, a neznakomye -- hot' propadi. Pashku Sokolova kto spaset? On hodit', govoryat, budet teper' na kostylyah ili, voobshche, v kolyaske ezdit'. A esli b ne ya, gonyal by i sejchas na "Orlenke"... Telefonnyj zvonok poslyshalsya iz gostinoj. -- YA, ya voz'mu! -- horom zakrichali devochki i brosilis' iz kuhni. Na povorote Alenka obognala sestru, vorvalas' v komnatu i shvatila trubku pervoj. -- Da-a, -- propela ona so vzroslymi intonaciyami. -- Allou. YA vas slushayu, -- i posle pauzy razocharovanno protyanula trubku Lize. -- Opyat' tebya. Mal'chishka kakoj-to. Zabravshis' v kreslo s nogami, Alena s interesom prislushivalas' k razgovoru. Odnako ponyat', o chem shla rech', bylo slozhno. Liza, v osnovnom, molchala i tol'ko izredka vskrikivala: "Da?! Da ty chto?! Vot zdorovo! Ne mozhet byt'!" Nakonec ona polozhila trubku i ustavilas' na mladshuyu sestrenku s vostorzhennoj ulybkoj. -- V detskij klub na diskoteku? -- napryazhenno sprosila Alenka. -- YA tozhe hochu, a ty menya ne beresh' nikogda. Sporim, ya luchshe vseh v gruppe "polechku" tancuyu. -- Da nichego ty ne ponimaesh'!! -- zaorala Liza. -- |to zhe Pashka zvonil! On uzhe doma! Hodit! U nego v dva dnya vse zazhilo, a ostal'nye tri dnya ego vrachi izuchali, ne verili. Hotyat knigu o nem pisat'. On teper', navernoe, v YAponiyu poedet! Tam ego tozhe hotyat izuchit'. Vot povezlo! Emu, konechno, tam vidik podaryat. YAponcy vsem vidiki daryat. Alena s udovol'stviem predstavila sebe YAponiyu. Kak ej kazalos', eto byl bol'shoj krasivyj poludvorec-polubol'nica. Uzkoglazye privetlivye yaponcy vstrechayut detej na poroge, belozubo ulybayutsya i vse klanyayutsya, klanyayutsya, prizhimaya ruki k grudi. A vokrug dvorca rastut derev'ya, vygnutye, kak baleriny, i usypannye melkimi belymi cvetochkami. A nad derev'yami letayut bumazhnye zhuravliki... -- Eshche Pashka sprashival, -- tiho progovorila Liza, -- pravda, chto nad yamoj dosok ne bylo, ili emu pomereshchilos'? YA skazala, chto pomereshchilos'. Alenka neohotno osvobodilas' ot sladkih grez. Zazvonil telefon, i na etot raz Liza, sidevshaya ryadom, sdernula trubku pervoj. -- Allou! -- propela ona. Vot, okazyvaetsya, komu podrazhala Alena. -- Privet, babushka! Net, oni ushli. Da, skoro. Sidim, razgovarivaem. Da, obedali. Net, televizor ne vklyuchali. Da, pomnim, chto vklyuchat' nel'zya, chto mozhet vzorvat'sya. Da, kak pridut, pozvonyat. Nu, poka, celuem. -- Baba Lyusya? -- poluutverditel'no sprosila Alena. -- Ugu. -- Liza kivnula. -- Vot i rasskazhi ej, poprobuj, kak v rodnoj detskoj, tol'ko zajdesh', iz-pod tvoih nog kto-to v ugol kidaetsya i propadaet, kak ne byl. A ona i televizor bez roditelej prosit ne vklyuchat'. U nas zhe novyj, takie ne vzryvayutsya, dazhe mama razreshaet nam odnim smotret'. Telefon zazvonil opyat'. -- Teper' baba Galya, -- uverenno skazala Liza, podnosya trubku k uhu. No eto okazalas' ne babushka. -- Dobryj den'. My govorim s Lizoj Zajkinoj? -- Da, ya slushayu vas. -- Ochen' horosho. Itak, Liza, ty dogadalas' o nashej tajne. Poprobuem dogovorit'sya mirno. -- Kto vy?! -- bystro i vzvolnovanno sprosila devochka. -- Pogodite! |to vy napadali na menya? Bylo ot chego vstrevozhit'sya. Golos v trubke, nastol'ko vnyatnyj, chto dazhe Alene, sidevshej ryadom, slyshno bylo kazhdoe slovo, kazalsya sovershenno nechelovecheskim. Ne metallicheskij golos robota, net! Tak, navernoe, mog by govorit' pauk, esli b umel. Ili tarakan. Ili skorpion. SHershavyj kakoj-to byl golos, gadkij. Koroche, nepriyatnosti prodolzhalis'. -- Napadali bez nashego vedoma. Bol'she takogo ne sluchitsya. Dolzhen pozdravit', u tebya umelye zashchitniki. Kakov tryuk s pomidorom! Neploho. Odnako k delu! My pokupaem tvoe molchanie i zaplatim dorogo. CHego ty hochesh' bol'she vsego na svete? -- Dognat' i peregnat' Ameriku! -- migom otvetila Liza. -- I chtoby mama s papoj nikogda ne umirali... No vtoroe vazhnee. Postojte! A kakaya tajna? -- Ty hitraya devochka, -- odobritel'no proiznes golos. -- Hitraya i ostorozhnaya. Pravil'no. Bol'she nikto iz lyudej ne dolzhen uznat' tajnu. Poka. Potom vse ravno budet pozdno, my sovershim to, chto zadumali. Esli obmanesh' nas -- voz'mesh' nagradu i vydash' tajnu -- gibel' zhdet tebya i vseh tvoih blizkih. Dumaj. I nazyvaj svoyu cenu, no govori ser'ezno! -- A... A chto vy mozhete... nu, naprimer? -- Ne ponimaya, kak byt', Liza tyanula vremya. -- My dadim vse, chto mozhno potrogat' rukami. Mashina, dve, tri, samolet, dvorec, den'gi, lyubye, skol'ko hochesh'. -- A nos mne ispravit' mozhete? -- Glupaya! Za den'gi mozhno ukorotit' tysyachu nosov. -- YA hochu, chtoby vse lyubili drug druga. CHtoby lyudi ne boleli i zhili dolgo i schastlivo. -- Tak my ne dogovorimsya. Povtoryayu: vse, chto mozhno potrogat' rukami. Dumaj. Ty dolzhna proiznesti dva slova iz TEH chetyreh. Dokazat' navernyaka -- ty ponimaesh', o chem idet rech'. I naznachit' svoyu cenu. -- A esli, naprimer, poproshu den'gi, kak dokazat',chto ya ih zarabotala, a ne svorovala? -- |to nashi zaboty. Ne trevozh'sya, my igraem chestno. ZHdi zvonka cherez polchasa. Neskol'ko sekund Liza eshche szhimala trubku, iz kotoroj sypalis' v uho korotkie gudki... -- Davaj soglashat'sya! -- tormoshila sestru Alenka. -- My poprosim desyat' kukol Barbi s polnym naborom odezhdy, million shub dlya mamy, million deneg, dvorec, kak YAponiya, i dlya papy "Zaporozhec" ili etu, ne pomnyu, kotoraya emu ochen' nravitsya. -- "Mersedes-Kupe", -- ugryumo podskazala Liza. -- Vot esli b ya eshche ponimala, o kakoj tajne rech'. -- No esli ty sama govorila! -- Otkuda ya pomnyu! -- Znachit, cherez polchasa nas budut brat' v plen? -- CHerez 24 minuty. -- Liza posmotrela na chasy. -- Kto zhe oni? Golos zhutkij -- pryamo murashki po kozhe. |to ne chelovek, ya uverena. Mozhet, prishel'cy? Ochen' prosto, reshili zahvatit' Zemlyu. YA pro eto sto raz chitala. -- Takie zelenen'kie? S rozhkami? -- |h, Lenka. Sem' let tol'ko ispolnilos', i uzhe dumaesh', chto vse znaesh'. Nasmotrelas' chepuhi po "kabelyu". -- Davaj, davaj, vspominaj, Lizochkina! -- tryasla ee Alena. -- Nu, nu zhe!! Kakaya tajna? -- Tak... Poprobuem... V kolodec menya spihivali vo vtornik, s etogo nachalos'. Znachit, pered vtornikom chto-to bylo. CHto my pered vtornikom delali? -- Pered vtornikom v voskresen'e my vernulis' s Altaya. -- Pravil'no. A tam bol'she molchali. Pohody, kupan'e, kupan'e, pohody i kasha, kasha, kasha... -- Doma ty ee ne esh', a tam kak lopala! -- A ty sama kak? -- YA kashku ochen' lyublyu, -- s dostoinstvom soobshchila Alena, -- i vsegda ee horosho em. I koster ya razzhigat' pomogala, i shchepochki, i vetki, i shishki nosila. A ty otlynivala. -- Vresh', ya ne otlynivala! -- Da! Da! Lenilas'! Pomnish', tebya papa rugal? -- Odin raz vsego i rugal! Oj! Telefon!.. -- Eshche trinadcat' minut ostalos', -- prosheptala Liza. -- Neuzheli on? Na etot raz nikto ne speshil perehvatit' trubku. Devochki smotreli na apparat s opaskoj, kak na zhabu. Nakonec gudka posle shestogo, pozhaluj, Liza s drozh'yu pril'nula uhom k mikrofonu. -- Allo! Lizochek? Zdravstvuj, solnyshko! -- nervno i laskovo zazhurchal v trubke babushkin golos. -- Kak vy tam? Ty gde-to byla? Pochemu dolgo ne podhodila?.. -- Baba Galya... -- shepnula Liza Alenke, zazhav niz trubki ladon'yu. Sestra, kivaya, mahala rukami, podavala otchayannye znaki, -- konchaj, mol, nekogda, nado chto-to delat'. Krugloshchekoe ee lichiko smorshchivalos' -- vot-vot zarevet. Bystro-bystro, ne soznavaya, chto govorit, no, kazhetsya, ubeditel'no, Liza zakruglila razgovor, brosila trubku i podnesla chasy k glazam. Ostavalos' devyat' minut. Odnovremenno bokovym zreniem ona zametila, chto Alena, otchayanno pyhtya nosom, chtob ne razrydat'sya, povorachivaet kol'co na pal'ce. Odin raz, vtoroj, tretij... I tut zhe Liza, pomimo sobstvennoj voli, podnyalas' i na vatnyh nogah zashagala v detskuyu. Tam ona shvatila kraski, kistochku i, obmakivaya ee dlya skorosti v chashku s nedopitym chaem, stoyavshuyu ryadom, prinyalas' risovat' na svetlyh, uzhe novyh oboyah. Alena, napryazhenno otkryv rot, sledila za kist'yu. Liza rabotala bystro i razmashisto, kak neopytnyj malyar. Odnako risunok -- opyat' chudesa! -- poluchalsya prekrasnyj. Pozhaluj, v stile Vasnecova. Vot ustavilis' na sester tri koshach'ih golovy, belaya, chernaya i ryzhaya. Par valil u nih iz nozdrej, pasti byli raskryty v azarte stremitel'nogo poleta. Vot tri moshchnyh shei soedinilis', perehodya v ogromnoe polosatoe tulovishche. Vytyanulsya po vetru dlinnyushchij pushistyj hvost... Telefon v gostinoj zazvonil vnov'. Ne prekrashchaya rabotu,Liza bystro glyanula na chasy i ahnula. Vremya! -- Begi, Alenushka! -- kriknula ona. -- Pogovori podol'she, postarajsya. Mne nemnozhko ostalos'. Davaj! -- Ale! Kto eto? -- Alene bylo ne do krivlyanij. -- Dobryj den'! -- golos, kak i prezhde, ledenil kozhu, pronizyvaya do pyatok. -- Priglasite Lizu Zajkinu! Ot volneniya i straha devochka pozabyla vse, chto hotela skazat'. -- My tebya ne boimsya! -- voskliknula ona. -- I deneg tvoih ne hotim! Vse pape rasskazhem, i tajnu vashu protivnuyu! Vot! -- Nu, chto zh, -- medlenno proiznes golos. -- Penyajte na sebya. Razdalis' korotkie gudki otboya. Skoree, skorej. Tol'ko by uspet'! Alena kinulas' obratno v detskuyu. Liza uzhe zakanchivala kartinku. Velikij Mag Drakoshkius, shiroko raskinuv po stene gigantskie kryl'ya, letel sestrenkam na pomoshch'. Na spine ego, naklonivshis' vpered, chtoby uderzhat' ravnovesie, i vytyagivaya pered soboj slozhennyj zontik, kak shpagu, stoyala Fantoletta. SHCHeki fei goreli, pepel'nye lokony razduval veter. Lize ostavalos' sdelat' neskol'ko poslednih mazkov kist'yu. Alena spinoj zakryla sestru ot nevedomoj opasnosti i glyanula vokrug. I tut iz vseh uglov komnaty polezli, otkuda ni voz'mis', malen'kie burye koryavye neskladnye sushchestva. Na krivyh oranzhevyh nozhkah, s oranzhevymi ruchkami, s puchkami korotkih zelenyh shchupalec vmesto stupnej i ladonej, oni medlenno i bezmolvno dvinulis' na sester. Ma-a-a-ma!! -- zaorala Alenka, sryvaya ohapkami knigi so stellazha i shvyryaya ih v podstupayushchih strashilishch... Glava vtoraya Den' rozhdeniya Aleny Primerno god nazad, vskore posle sobytij v Fantazil'e, sed'mogo iyulya sem'ya Zajkinyh gotovilas' vstretit' den' rozhdeniya mladshej dochki Aleny. SHest' let uzhe -- eto vam ne shutochki. V to utro Liza prosnulas' neozhidanno rano, chasu v vos'mom. Byla subbota, i nikto eshche ne vstaval. Mama s papoj umayalis' nakanune, gotovya vsyakie vkusnosti, i legli spat' gluboko za polnoch'. Alena tozhe pomogala i zadremala pryamo za stolom, narezaya ogurcy dlya salatika. Prishlos' roditelyam umyvat' i pereodevat' ee na vesu i spyashchuyu ukladyvat' v postel'. Liza dopozdna zanimalas' uborkoj i tozhe s udovol'stviem pospala by podol'she, no -- uvy! Zakon podlosti -- esli mozhno povalyat'sya v krovati -- obyazatel'no proderesh' glaza ni svet ni zarya. No, raz uzh vypala takaya sud'ba, stoilo, poka nikto ne vidit, zanyat'sya glavnym delom. Vot uzhe nedeli tri Liza pisala roman. O shkol'noj zhizni. Kniga predpolagalas' sovershenno pravdivaya, bez vsyakih tam volshebnyh shtuchek. Na dolyu devochki vypalo stol'ko skazochnyh priklyuchenij, chto vremenno ona byla imi syta. Nazvanie rodilos' neobychnoe:"SHkol'nye gody", a eto, govoryat, polovina uspeha. K segodnyashnemu utru bylo zapolneno sem' s polovinoj stranic tolstoj tetradi v linejku. S glavnoj geroinej, Izabelloj Tigrenkovoj, pyatiklassnicej i borcom za spravedlivost', budushchij chitatel' mog uzhe poznakomit'sya. Osnovu zhe romana, bor'bu mezhdu starym direktorom Nitratovym i molodym uchitelem fizkul'tury Demokratovym, predstoyalo eshche izobrazit'. Kniga sozdavalas' medlenno, v mukah, a segodnya chto-to rabotalos' sovsem tugo. Eshche raz perechitav poslednyuyu frazu "Milicioner otpustil rokera, i mal'chik radostno pobezhal na zasedanie shkol'nogo soveta", Liza zahlopnula tetrad'. Utro stoyalo za oknom aloe i zolotoe, kak pioner s gornom. Na detskoj ploshchadke i vokrug nee vozilis' v osnovnom inostrancy. Mestnye zhiteli v vyhodnoj predpochitali vyspat'sya. Zato ryadom, vo dvore detskogo sada, ne bylo ni dushi. Liza reshila vyjti vo dvor i poprygat' na pustuyushchej territorii cherez rezinochku. Tihon'ko umyvshis' i odevshis', ona, vmesto zavtraka, sobrala i s®ela krem, podtekshij s torta, prihlebyvaya iz gorlyshka limonad. Tshchatel'no oblizav pal'cy, Liza s grust'yu posmotrela na siyayushchee blyudo, na puhlyj tort, ukrashennyj greckimi orehami, klyukvoj i shokoladom, sunula v karman tolstyj motok rezinki i vyskochila na ulicu. -- V krug, za krug, dve "berezki"... -- shepotom bormotala Liza, prygaya. Ona uprazhnyalas' uzhe, navernoe, chas -- nogi izryadno ustali. Pora, pozhaluj, bylo i domoj. Alena mogla prosnut'sya i potrebovat' podarki. |tot moment propuskat' ne hotelos'. Pomeshali inostrancy. Gavajskij ansambl' narodnoj pesni, kak ob®yasnila perevodchica. Davali koncerty v Tbilisi i po puti v Moskvu, ponyatno, ne mogli minovat' Sibir'. Kazhdomu hotelos' hotya by posmotret' na "dvor chudes" s goroj morozhenogo i bassejnom pepsi-koly. Korichnevye lyudi v krasnyh s belymi cvetami nacional'nyh odezhdah okruzhili Lizu. Oni ulybalis', shumeli, blesteli raskosymi glazami, sverkali fotovspyshkami. -- Gavajskie druz'ya hotyat pogovorit' s toboj, devochka, -- skazala vezhlivaya huden'kaya perevodchica. -- Oni sprashivayut, kak tebya zovut, gde ty zhivesh' i pochemu vmeste s drugimi det'mi ne raduesh'sya chudesnym sladostyam? -- Zovut menya Liza Zajkina, -- bystro otvetila geroinya. -- ZHivu ya v tret'em pod®ezde na vtorom etazhe, von oni, nashi okna. My vse, kto ryadom zhivet, morozhenym ob®elis', pepsi-koloj obpilis', a zelenyj goroshek ne kazhdyj i lyubit. Mozhno ya pojdu? U moej sestrenki segodnya den' rozhdeniya, ona, navernoe, uzhe prosnulas'. Gavajcy zashumeli eshche sil'nee. Simpatichnaya tolstuha, pohozhaya na ZHenuariyu iz "Rabyni Izaury", polezla v sumku i, ozhivlenno lopocha, vruchila Lize nabor aromaticheskih flomasterov i ploskij kalendarik-kal'kulyator. -- Dlya vas s sestrenkoj, -- ulybnulas' perevodchica. -- My tebya ne zaderzhim. Razreshi tol'ko uznat', kak ty dumaesh', otkuda vzyalos' vse eto? Lize nepriyatno bylo durachit' dobryh inostrancev, no chto eshche ostavalos' delat'. I s hodu ona pridumala udobnoe ob®yasnenie. -- YA schitayu, chto prirode nadoelo byt' zhestokoj, -- skazala devochka. -- |to ona tak izvinyaetsya za zemletryaseniya. Nu, poka! Graciozno prisev v proshchal'nom reveranse, kak uchili v tanceval'noj gruppe, Liza pomahala rukoj i pomchalas' k domu, prizhimaya k grudi podarki. No dojti do pod®ezda ej ne udalos'. Okolo dverej, na skamejke, kak raz pod oknami kvartiry Zajkinyh, raspolozhennoj na vtorom etazhe, sidel smuglyj starik v neobychnoj dlya Sibiri odezhde. Belyj tyurban na golove, dlinnyj -- do kolen -- kremovyj kitel' s siyayushchimi pugovicami, neobychnogo fasona sandalii i smeshnye, sovershenno kak kal'sony, shtany. "Inostranec, -- mel'knulo u Lizy v golove, -- a mozhet, sumasshedshij. CHto zh eto on v kal'sonah, fu! Navernoe, inostrannyj sumasshedshij. Raz zdes' stol'ko inostrancev, mogut sredi nih i nenormal'nye byt'." Ona hotela proshmygnut' mimo, no starik, pripodnyav ruku i myagko kosnuvshis' Lizinogo plecha, ostanovil ee. -- Skazhi, milaya devochka, mogu li ya doverit'sya tebe? -- sprosil on so strannym, no priyatnym akcentom. -- Izvestno mne, ty ne turistka, prozhivaesh' zdes'. Est' li u tebya neskol'ko vremeni, daby vyslushat' moj rasskaz? Roditeli nastrogo zapreshchali Lize obshchat'sya s neizvestnymi, no hudoj starik kazalsya sovershenno bezobidnym,a dobrye glaza ego smotreli na devochku s neuverennost'yu i nadezhdoj. -- Vy mozhete doverit'sya mne, i zhivu ya zdes', -- otvetila ona chestno, -- no ya sil'no toroplyus'. Nado uspet' domoj, poka sestrenka ne prosnulas'. Hotya, -- dobavila vezhlivaya Liza, -- minut desyat'-pyatnadcat' u menya, dumayu, est'. |togo hvatit? -- Postaraemsya! -- zatoropilsya neznakomec. -- YA takzhe imeyu sovershenno malyj srok i ne predstavlyayu nikakih ponyatij, uspeyu li sam. Tak chto prezhde rasskaza spryach' obyazatel'no eto i nikomu prodolzhitel'noe vremya ne pokazyvaj. Dostav iz karmana kitelya belesovatyj gladkij poluprozrachnyj kamen',pohozhij razmerami i formoj na nebol'shoj mandarin, starik polozhil ego na ladon' devochke. Liza mel'kom glyanula na kamen', reshila, chto on nekrasiv i navernyaka predstavlyaet dlya chudakovatogo inostranca lish' istoricheskuyu cennost'. Naprimer, kak vospominanie o lyubimom pavline, proglotivshem etot kamen' sduru i rasplativshemsya muchitel'noj gibel'yu za nedostojnuyu prekrasnoj pticy zhadnost'. Ne zabyvajte -- hot' Liza i pisala pravdivyj roman v svobodnoe vremya, bol'she vsego ona lyubila skazki. A chitateli skazok takie fantazery... Poetomu geroinya nasha zasunula somnitel'nyj suvenir poglubzhe v karman i prigotovilas' slushat'. -- Davnym-davno v gorah obshirnoj strany obitalo plemya ved'm cherikuara. Malo kto slyshal o nem. Redkie ohotniki zabiralis' tak vysoko v gory, a tot, kto okazyvalsya v rukah koldunij, domoj uzhe ne vozvrashchalsya. Ved'my nenavideli muzhchin i predavali lyutoj kazni -- brosali v propast' na ostrye kamni. Dva-tri raza za vsyu istoriyu plemeni -- sluchajno -- tuda popadali zhenshchiny s ravniny. Ih ved'my ne trogali i prosto otpravlyali domoj... Monotonnyj golos starika ubayukival. Rasskazyval on chut' naraspev, obrativ lico k nebu i slegka pokachivaya golovoj. Skazka nachinalas' interesno, Liza ne slyshala takuyu ran'she, no vremya shlo, i devochka ukradkoj poglyadyvala na chasy. Vezhlivost' ne pozvolyala ej prervat' neznakomca. -- Kazhdyj god vesnoj v rasshcheline skaly, nedostupnoj dlya obychnyh lyudej, rascvetal zagadochnyj gornyj cvetok pingo. Tri-chetyre butona byvalo na ego steble. Nakanune togo utra, kogda oni raskryvalis', predvoditel'nica plemeni i s nej eshche dve ved'my zabiralis' v rasshchelinu. Vsya noch' prohodila v zaklinaniyah, vorozhbe i koldovskih plyaskah. A utrom ved'my prinosili v svoe plemya treh ili chetyreh novorozhdennyh devochek po chislu butonov na cvetke. I vot za tri goda do sobytij, o kotoryh povestvuet moj rasskaz, proizoshlo nebyvaloe. Cvetok pingo vypustil vsego dva butona, i lish' dvumya mladencami popolnilsya rod. To zhe povtorilos' i na sleduyushchij god. A eshche cherez god cvetok dal tol'ko odin buton. Tol'ko odin! Tomyas' v nedobryh predchuvstviyah, koldun'i ozhidali novoj vesny... Edva poyavilis' v uzkih skladkah gor, vezde, gde veter