bRANKO chOPICH. pRIKLYUCHENIYA KOTA tOSHI

        pREDISLOVIE

     pRIKLYUCHENIYA  SLAVNOGO  KOTA tOSHI  I EGO DRUZEJ --  MYSHKI-GADALKI I  PSA
pESTRIKA,  --- VEROYATNO, NE BYLI  BY NAPISANY, ESLI  BY NE BYL NAJDEN  tOSHIN
DNEVNIK, VALYAVSHIJSYA VOZLE CHERESHNI, ZA KONUROJ IZVESTNOGO BLOHOLOVA PSA zhUCHI.
nA STVOLE  CHERESHNI  OBNARUZHENY SLEDY OSTRYH  KOGTEJ.  sLEDUET  POLAGATX, CHTO
POTERYAVSHIJ  BDITELXNOSTX  tOSHA PODVERGSYA VNEZAPNOMU NAPADENIYU zhUCHI, VYNUZHDEN
BYL POSPESHNO VSKARABKATXSYA NA DEREVO I VYRONIL SVOJ DNEVNIK. dNEVNIK IZRYADNO
POTREPAN. oCHEVIDNO, HOZYAIN TASKAL EGO  S SOBOJ POVSYUDU: I  KOGDA  PRODIRALSYA
SKVOZX  KOLYUCHIE ZAROSLI,  I VO  VREMYA  NOCHNYH PROGULOK PO  MOKROJ TRAVE I PO
PYLXNYM CHERDAKAM. k TOMU ZHE DNEVNIK PORYADKOM ZASALEN I DAZHE (KAKOJ POZOR DLYA
KOTA!) IZ®EDEN  MYSHAMI. a NA POSLEDNEJ  STRANICE TETRADI  NACARAPANO KRUPNYM
SOBACHXIM  POCHERKOM: ``eTIM DNEVNIKOM ZAVLADEL I PROCHEL EGO PES zhUCHA -- STRAZH
DOMA  I SOBACHIJ KNYAZX.  vSYA |TA PISANINA I KOSTI OBGLODANNOJ NE STOIT. sUSHCHIJ
KOSHACHIJ CHIH! v MURAVEJNIK -- I SOCHINENIE I SOCHINITELYA!
     zhUCHA,  vELIKIJ  KNYAZX  SOBACHIJ, kAVALER  ZAYACHXEJ MEDALI  SO SKRESHCHENNYMI
KOSTOCHKAMI''.

        gLAVA PERVAYA
     <i>zAGADOCHNAYA  POVOZKA, ESHCHE BOLEE ZAGADOCHNYJ MESHOK, I UZH SOVSEM ZAGADOCHNAYA
VOZNYA   V  MESHKE.   a   MESHOK   LI   |TO?   mESHOK-GOSPODIN?   mESHOK-SVINXYA??
mESHOK-RAZBOJNIK??? pUTESHESTVIE V TARTARARY</i>

     cOK-COK,  COK-COK-COK!..  --  STUCHALI  PO  DOROGE  CHETYRE NEPODKOVANNYH
KOPYTA, NASAZHENNYE NA CHETYRE TONKIE NOGI. nOGI  NESLI NA SEBE ODNOGO OSLA, A
OSEL  TASHCHIL MALENXKUYU POVOZKU,  V  KOTOROJ EHAL  ODIN SERDITYJ  DED  I  ODIN
ZAVYAZANNYJ MESHOK. dED  TO I DELO OBORACHIVALSYA  K MESHKU  I  VSE  KORIL EGO ZA
CHTO-TO. a MESHOK V OTVET TOLXKO MOLCHAL --  MOZHET,  OTTOGO, CHTO BYL ZAVYAZAN, A
MOZHET, EMU PROSTO NECHEGO BYLO SKAZATX.
     pOCHEMU  ZHE |TO DED  PUSTILSYA V RAZGOVOR S SAMYM OBYKNOVENNYM MESHKOM? nE
SPYATIL LI ON? nE PXYAN LI ON? a NU-KA, PRISLUSHAEMSYA.
     -- eHE-HE, GOSPODIN  HOROSHIJ, ZAKATILOSX TVOE SOLNYSHKO!  -- VORCHAL DED,
OBRASHCHAYASX K MESHKU.
     a MESHOK-GOSPODIN TOLXKO ZAERZAL  I  BUDTO  PLECHAMI  POZHAL: MOL,  CHTO  ZH
PODELAESHX, ZAKATILOSX TAK ZAKATILOSX.
     aGA, MESHOK SHEVELITSYA!  zNACHIT,  V  NEM KTO-TO ESTX. i |TOT TAINSTVENNYJ
kTO-TO, NAVERNO, SEJCHAS DUMAET: ``sAM ZNAYU, CHTO  ZAKATILOSX. iZVESTNOE DELO:
KAKOE SOLNCE -- V MESHKE?'' pOVOZKA  MINOVALA  STARYE VERBY I KATILASX TEPERX
PO BEREGU RECHKI.
     --  dA, BYTX TEBE SEJCHAS V VODE, SVINXYA TY |TAKAYA!  -- SNOVA ZABORMOTAL
DED, OBORACHIVAYASX K MESHKU.
     mESHOK--SVINXYA VZDROGNUL, BUDTO OT ISPUGA, ODNAKO OPYATX PROMOLCHAL.
     dED  POMINUTNO  SLEZAL SPOVOZKI, TARASHCHIL  SVOI  ZELENYE GLAZA NA  SINIE
RECHNYE OMUTY, NO, VIDNO, NI ODIN EMU POKA NE PONRAVILSYA.
     vON TOT OMUT,  POZHALUJ, MELKOVAT, A ZDESX UZH BOLXNO GLUBOKO. tAM NEBOSX
RYBY  POLNYM-POLNO -- OPYATX NE GODITSYA, DA DALXSHE VRODE VERBA  NEKSTATI  ILI
ESHCHE CHTO-TO... eTAK MOZHNO VSYU REKU PROJTI, A DELA NE SDELATX...
     oZABOCHENNYJ  DED  SNOVA LEZET  V  POVOZKU I EDET DALXSHE. a  NAJDYA NOVYJ
OMUT, ON OPYATX OBRASHCHAETSYA K MESHKU I ZHALOSTLIVO KACHAET GOLOVOJ:
     -- sAM  VIDISHX,  -- NE  TO. iNACHE BYL BY TY UZHE V  VODE. lADNO, POEHALI
DALXSHE. rAZBOJNIK TY -- VOT TY KTO!
     a MESHOK-RAZBOJNIK VSE POMALKIVAET, A DED EMU VSE VTOLKOVYVAET:
     -- eH, tOSHA, tOSHA, CHERNAYA TVOYA SHKURA I DUSHA TVOYA  CHERNAYA! sKOLXKO MYSHEJ
NA MELXNICE, A TY SALO SOZHRAL!
     v OTVET NA |TO MESHOK-tOSHA POKAYANNO ZAMYAUKAL.
     nU, TEPERX VSE PONYATNO. zAVYAZANNYJ MESHOK -- |TO  VOVSE  NE GOSPODIN, NE
SVINXYA,  NE  RAZBOJNIK.   i  GOSPODIN,   I   SVINXYA,  I  RAZBOJNIK  ---  |TO
VSEGO-NAVSEGO KOT,KOTORYJ SIDIT V ZAVYAZANNOM MESHKE. i ZOVUT |TOGO KOTA tOSHA.
tAK-TO!
     a  MELXNIK tRISHA  EDET  VSE DALXSHE  I  DALXSHE  I NIKAK NE  PODYSHCHET  DLYA
PROKAZNIKA tOSHI POLHODYASHCHEGO OMUTA. vOT |TOT,  K  PRIMERU, KUDA UZH  LUCHSHE! nO
MELXNIK, VIDNO, DUMAET, CHTO DLYA EGO KOTA I SAMYJ RASPREKRASNYJ OMUT NEHOROSH.
vIDNO,  LYUBIT  ON  SVOEGO  tOSHU,  I  CHEM  GLUBZHE PERED NIM  OMUT, TEM GLUBZHE
STANOVITSYA EGO PECHALX.

        gLAVA VTORAYA
     <i>IZ KOTOROJ NICHEGO NE VIDNO, POTOMU CHTO DELO PROISHODIT V MESHKE, NO ZATO
KOE-CHTO SLYSHNO. (iZ DNEVNIKA tOSHI.)</i>

     gORE MNE,  CHERNOMU, GORE  MNE,  NESCHASTNOMU!  sHVATIL  MENYA DED  tRISHA,
ZAPRYATAL V  MESHOK I VEZET NEVESTX KUDA. uZH KONECHNO, TAKOE PUTESHESTVIE DOBROM
NE KONCHITSYA. vLIP!  pOGOREL! pROPAL! nI ZA CHTO  NI PRO CHTO  SHKURU SDERUT. dA
POPADI YA SEJCHAS V KONURU MOEGO ZLEJSHEGO VRAGA BLOHOLOVA zhUCHI, I TO, NAVERNO,
VESELEJ BYLO BY.
     sPRASHIVAETSYA, ZA CHTO YA UGODIL V |TOT MESHOK?
     pRAVO, YA I SAM NE POJMU. vOLXGOTNO MNE ZHILOSX U HOZYAINA MOEGO, MELXNIKA
tRISHI.  lOVIL YA MYSHEJ, SHATALSYA V ZAROSLYAH U  REKI, A TO, BYVALO, ZABERUSX NA
STARUYU VERBU  I  LYUBUYUSX RYBKOJ,  CHTO V OMUTE  PLESHCHETSYA. mYAU!  rYBU  YA LYUBLYU
UZHASNO, NO VODY BOYUSX --  UZHAS! a NA SUSHU RYBU NIKAK NE VYMANISHX. chEM TOLXKO
YA EE  NE  SOBLAZNYAL: I SALO SULIL, I KOLBASU,  I  TAKOGO NAOBESHCHAL, CHEGO  I U
SAMOGO NET. a TO ESHCHE GOVORYU: IDI, MOL, SYUDA, MNE  NADO KOE-CHTO TEBE NA  USHKO
SHEPNUTX. nE KLYUNULA. dAZHE OTVECHATX NE  STALA. nE VERIT. pYALIT  NA MENYA  SVOI
KRUGLYE GLAZA I HVOSTOM VERTIT. eH, DO CHEGO ZH ONA HOROSHA!
     ``kAK ZHE TY VSE-TAKI V MESHOK POPAL?'' -- SNOVA SPRASHIVAETE VY.
     kAK  DA  POCHEMU!  oTKUDA  YA  ZNAYU?  k  PRIMERU,  PROPADET  NA  MELXNICE
CHTO-NIBUDX  S®ESTNOE  -- DED  SRAZU  NA MENYA DUMAET.  mYAU-MYA-A-A-U! dEDUSHKA,
DOROGOJ, VEDX NESPRAVEDLIVO |TO! vOR YA,  CHTO LI? eTO YA-TO! dA U MENYA I MYSLI
TAKOJ NE BYVALO -- UKRASTX. iNOJ RAZ TOLXKO PODOJDU K SALU, USAMI EGO OSHCHUPAYU
--- I HOP!..  nET  EGO,  BUDTO I NE BYLO. i  KUDA ONO DEVALOSX, SAM CHERT  NE
RAZBERET! a DED tRISHA TUT KAK TUT:
     ``iDI-KA SYUDA, RAZBOJNIK USATYJ. gDE SALO?''
     ``mYSHI, --- GOVORYU, -- STASHCHILI.''
     ``chTO ZH TY NE OTNYAL?''
     ``a YA OTNYAL. vOT ONO, YA EGO V ZHIVOT UPRYATAL'', -- OTVECHAYU YA, A DED MENYA
ZHE -- BEREZOVOJ HVOROSTINOJ: RAZ, RAZ!
     i VEDX NI ZA CHTO NI PRO CHTO. oTKUDA ZH YA MOGU ZNATX, KAK |TO SALO U MENYA
V BRYUHE OCHUTILOSX?
     iLI, NAPRIMER, POJMAL KAK-TO DED  tRISHA RYBKU. ya TOLXKO PONYUHATX HOTEL,
PODOSHEL TOLXKO. i VDRUG -- VOT  TAK CHUDO! -- YA  BEGU CHEREZ DVOR, A RYBA -- U
MENYA V ZUBAH. pOTOM  NE USPEL YA I GLAZOM MORGNUTX,  A RYBY UZHE NETU.  tO  LI
S®EL YA EE, TO LI ESHCHE CHTO, I SAM NE ZNAYU, CHESTNOE SLOVO...
     i S SYROM -- TO ZHE. iSCHEZAET, LISHX TOLXKO TENX  MOYA NA NEGO UPADET. chEM
ZHE  YA  VINOVAT? pOCHEMU ON NE BEZHIT  OT MENYA, KAK MYSHX, A  SAM  KO MNE V  ROT
LEZET?  vOT YA,  NAPRIMER, NE  KIDAYUSX ZHE  V PASTX ZLODEYA I BLOHOLOVA zhUCHI. i
POZHALUJSTA: PO SEJ DENX SHKURU SBEREG V CELOSTI I SOHRANNOSTI.
     nO KUDA VSE-TAKI VEZET MENYA MOJ DED?

        gLAVA TRETXYA
     <i>mELXNICA,  NA  KOTORUYU  I SOLNCE  NE  GLYADIT.  oT  KURINOJ  PECHENKI  DO
SLONOVXEJ PECHENI. zAPAHI NEZNAKOMOJ KORCHMY</i>

     --  dA, DEVATXSYA NEKUDA! uBITX EGO, OZORNIKA,  I DELO S KONCOM!  vORYUGA
PARSHIVYJ! vEDX DO TOGO OBLENILSYA, CHTO MYSHI  IZ EGO USOV KOSICHKI ZAPLETAYUT, A
ON -- HOTX BY CHTO!
     nO  KAK  NI  RUGALSYA  DED, A VSE  ZHE  ZHALX  EMU  BYLO USATOGO  MURLYKU,
EDINSTVENNOGO SVOEGO DRUZHKA NA ODINOKOJ I PUSTOJ MELXNICE.
     tRISHINA  VODYANAYA MELXNICA STOYALA  DALEKO OT  SELA,  KAK  RAZ  U VHODA V
USHCHELXE,  TAKOE  TESNOE  I  MRACHNOE,  CHTO  SYUDA  SOLNCE  DAZHE  V  POLDENX  NE
ZAGLYADYVALO. tAK  CHTO I DEDU  I  KOTU PRIHODILOSX  OPREDELYATX VREMYA PO SAMYM
TOCHNYM V MIRE CHASAM -- KAK  ZHIVOT PODSKAZHET, CHTO OBEDATX  PORA, TAK tRISHA  I
GOVORIT:
     -- tOSHA, DAVAJ OBEDATX. sOLNCE, NAVERNO, UZHE ZA GORU PEREVALILO.
     kRESTXYANE, ESLI U  NIH  SPRASHIVALI,  KAK PROJTI  NA  MELXNICU, OTVECHALI
OBYCHNO TAK:
     -- a, MELXNICA DYADI  tRISHI?!  eTO  TAM, GDE CHERTI  NOCHUYUT,  GDE ESHCHE  NE
RASSVELO,  A UZHE  SMERKAETSYA, TAM,  GDE  DOROGA ZABLUDILASX  I V  USHCHELXE  ZA
MELXNICEJ BEZ SLEDA PROPALA. iDITE PO SLEDU SOBACHXEGO  KNYAZYA zhUCHI -- KAK RAZ
TUDA I POPADETE.
     i  PRAVDA,  KRESTXYANE  HODYAT  NA  MELXNICU  REDKO. zATO  SOBACHIJ  KNYAZX
NAVEDYVAETSYA TUDA KAZHDODNEVNO, CHTOBY USTROITX ZASADU NA KOTA tOSHU. pES TOCHIT
NA NEGO ZUBY IZ-ZA KAKOJ-TO PECHENKI -- TO LI KURINOJ, TO LI TELYACHXEJ.
     zA  DAVNOSTXYU  NIKTO  UZHE  NE  POMNIT,  KAKAYA  ONA  BYLA, NO  OBIDA  NE
ZABYVAETSYA! sNACHALA zhUCHA UTVERZHDAL, CHTO  PECHENKA BYLA KURINAYA, NA DRUGOJ GOD
ON ZAYAVIL, BUDTO  ONA -- SVINAYA, NA TRETIJ -- PECHENKA STALA UZHE TELYACHXEJ, NA
CHETVERTYJ -- PREVRATILASX V VOLOVXYU.
     a ESLI SSORA NE PREKRATITSYA, TO V  ODIN  PREKRASNYJ DENX  MY,  NAVERNO,
UVIDIM, KAK ZA tOSHEJ NESETSYA zhUCHA I VOPIT:
     ``oTDAJ, VORYUGA, SLONOVXYU PECHENX!''
     dA, ODINOKO  ZHILOSX DEDUSHKE tRISHE,  I NEUDIVITELXNO, CHTO OCHENX ON LYUBIL
KOTA, EDINSTVENNOGO SVOEGO  DRUGA-PRIYATELYA.  lEGKO  LI  |TO  -- VZYATX  DA  I
BROSITX EGO V REKU!
     --  rZHA RZHAVAYA!  -- SNOVA ZASKRIPEL  DED,  OBRASHCHAYASX K MESHKU. --  iZ-ZA
TVOEGO KOSHACHXEGO BESSTYDSTVA OSTAYUSX YA  NA VSEM BELOM SVETE ODIN-ODINESHENEK.
nO NE MINOVATX TEBE OMUTA, ZA TEM I EDU!
     -- pOCHEMU ZH TY NE UTOPIL MENYA VOZLE MELXNICY? -- GRUSTNO OSVEDOMILSYA IZ
MESHKA KOT. -- bULTYH -- I NET tOSHI!
     --  a POTOMU,  CHTO  OCHENX BUDU  YA  TOSKOVATX, GLYADYA KAZHDYJ DENX NA TVOYU
MOGILU.
     -- a ZACHEM  GONYAESHX IZ-ZA MENYA OSLA? zAKINUL BY MESHOK ZA SPINU  I SHAGAL
BY.
     -- eH,  tOSHA!  dA  VEDX  ZA  TOBOJ STOLXKO  VODITSYA  VSYAKOGO VOROVSTVA,
RAZBOEV I ZHULXNICHESTVA,  CHTO DAZHE  VOZOM  NE VYVEZESHX. ya  I TAK MELKIE  TVOI
GREHI DOMA OSTAVIL, CHTOBY OSLA NE PEREGRUZHATX.
     nEIZVESTNO, SKOLXKO  BY ESHCHE VREMENI VEL  DED  SVOYU  BESEDU, NO VDRUG IZ
MESHKA RAZDALSYA KOSHACHIJ VOPLX:
     -- sTOJ! zAPAH CHUYU! vOLSHEBNYJ ZAPAH ZHARENOJ RYBY!
     --  a NA  MENYA VRODE VINNYM  DUHOM  PAHNULO,  --  OTKLIKNULSYA  DED.  --
nAVERNO, KORCHMA BLIZKO.
     -- a DO MENYA BUDTO AROMAT GORNOGO SENA DOLETEL, -- VSTAVIL  SLOVO OSEL.
-- zNACHIT, PRI KORCHME I KONYUSHNYA IMEETSYA!
     -- nU, GEROI, VPERED! -- LIHO SKOMANDOVAL DED tRISHA.
     -- pEREDNIE I ZADNIE NOGI, BEGOM MARSH! -- PROREVEL OSEL.
     -- mESHOK, NE MESHKAJ! -- FYRKNUL KOT.
     i POVOZKA S DEDOM I MESHKOM, PODNYAV OBLAKO PYLI, SKRYLASX ZA POVOROTOM.

        gLAVA CHETVERTAYA
     <i>sTRANNAYA KORCHMA. tRI  OSLA BEZ ODNOGO. oHOTA ZA LUNOJ.  ``mESHOK,  BROSX
MENYA V VODU!'' tOLXKO  KOT RAZBERET,  KTO KORCHMARX,  A  KTO DED tRISHA. mESHOK
PROPAL!</i>

     pOVOZKA  LIHO  PODKATILA  K  STAROJ  KORCHME,  NAD  VHODOM KOTOROJ  BYLI
NAMALEVANY DVA OSLA, A POD NIMI BOLXSHIMI BUKVAMI BYLO VYVEDENO:
     kORCHMA ``u TREH OSLOV''.
     zAVIDEV VYVESKU, DED VYTARASHCHIL GLAZA:
     -- eTO KAK  ZHE?!  nAPISANO: ``u TREH OSLOV'', A NARISOVANY TOLXKO  DVA.
gDE ZHE TRETIJ?
     -- zAHODI, BUDESHX TRETIJ,  -- PROBURCHAL  SEBE POD  NOS KORCHMARX vINKO I
TUT ZHE  LYUBEZNO PROGOVORIL: --  tRETXEGO  OSLA  YA  ZA VINOM  POSLAL.  sEJCHAS
VERNETSYA.
     dED POLOZHIL SVOEMU OSLU OHAPKU SENA I, OSTAVIV MESHOK V POVOZKE, VOSHEL V
KORCHMU.
     -- vOT VYPXYU MALOSTX, RAZGONYU PECHALX, A TOGDA I BROSHU POGANCA V REKU...
     uSELSYA MELXNIK  ZA STOL,  I PRINYALISX ONI S HOZYAINOM ZA  VODKU. sLAVNAYA
BYLA POPOJKA! tAK NAGRUZILISX, CHTO OBOIM VDRUG POCHUDILOSX, BUDTO LUNA S NEBA
IM PODMIGIVAET. vYSKOCHILI DED I KORCHMARX VO DVOR I NU KRICHATX CHTO BYLO MOCHI:
     -- eJ, LUNA! sPUSKAJSYA K NAM, MY I TEBYA UGOSTIM!
     nO LUNA LISHX LUKAVO UHMYLXNULASX V OTVET.
     -- nAGLOSTX KAKAYA! -- RASSERDILISX STARIKI.  --  a NE ZALEZTX LI NAM NA
NEBO, NE OTLUPITX LI EE KAK SLEDUET?
     pRITASHCHILI  ONI  DLINNUYU LESTNICU,  PRISTAVILI  EE  K BOLXSHOMU OREHOVOMU
DEREVU, IZ-ZA MAKUSHKI KOTOROGO VYGLYADYVALO SVETLOE LICO LUNY.
     --  pODERZHI-KA ZEMLYU, CHTOB ONA NE KACHALASX, -- POPROSIL KORCHMARYA PXYANYJ
tRISHA, -- A YA MIGOM ZALEZU NA DEREVO I SHVACHU |TU PROKAZNICU!
     vZOBRALSYA DED NA ORESHINU I AHNUL:
     -- chTO ZHE |TO, BRAT?! vTORAYA LUNA IZ REKI GLYADIT!
     -- a  TRETXYA  V  KORCHMU ZABRALASX,  YA EE V CHEREZ OKNO VIZHU! -- ZAKRICHAL
KORCHMARX,  POKAZYVAYA  NA  LUNNOE OTRAZHENIE  V  OKONNOM  STEKLE.  --  sLEZAJ,
DRUZHISHCHE, SKOREJ, NE TO ONA VSYU VODKU VYPXET!
     sTARIKI VLETELI V KORCHMU, NO LUNY I SLED PROSTYL. bROSILISX ONI K REKE,
CHTO TEKLA VOZLE SAMOGO DVORA, NO LUNA UZHE USPELA SPRYATATXSYA ZA GORU, I EE NE
BYLO VIDNO NI V REKE, NI V NEBE.
     -- nETU! vSE TRI  SBEZHALI!  --  VZDOHNUL DED tRISHA.  -- pOJDEM NAZAD  V
KORCHMU. zASVETI-KA LAMPU, NADO ESHCHE VYPITX.
     i DOLGO BY ONI ESHCHE VYPIVALI, ESLI BY DED tRISHA VDRUG NE VSPOMNIL:
     -- pOSTOJ,  BRAT, YA VEDX DOLZHEN BROSITX V  VODU MESHOK  S KOTOM. iLI |TO
MESHOK MENYA SOBIRALSYA BROSITX? vOT TAK RAZ! zABYL, KTO KOGO BROSATX DOLZHEN...
     dED,  POSHATYVAYASX,   ZAKOVYLYAL  K  POVOZKE,  VZVALIL  MESHOK  NA  SPINU,
SPUSTILSYA K BEREGU I GORESTNO VOZOPIL:
     -- mESHOK, BROSX MENYA V VODU! tOSHA, STARYJ DRUZHISHCHE, BROSX MENYA!
     nO NI MESHOK, NI KOT NE POSHEVELILISX.
     -- zNACHIT, POSHCHADIL MENYA tOSHA, --  RASSUDIL  DED. -- nU, RAZ TAK, TO I YA
OBESHCHAYU NIKOGDA BOLXSHE NE KRASTX TVOE SALO, A TEPERX POJDU VYPXYU!
     -- uRA, TVOYA PRAVDA, BRAT NASH! -- ZAKRICHALI EMU OSLY S VYVESKI.
     k  POLUNOCHI  KORCHMARX I DED  TAK  NAPILISX,  CHTO  POZABYLI, KTO IZ  NIH
KORCHMARX, A KTO DED tRISHA.
     -- ya-TO KORCHMARX, A TY, NAVERNO, MELXNIK, -- TVERDIL DED.
     -- a MOZHET, MY OBA -- MELXNIKI? -- SOMNEVALSYA KORCHMARX.
     -- dAVAJ SPROSIM KOTA, -- PREDLOZHIL tRISHA. -- oN SKOREJ RAZBERETSYA.
     oBA NAPRAVILISX  K BEREGU,  GDE DED OSTAVIL SVOJ MESHOK, NO...  vOT  TAK
CHUDO! mESHOK PROPAL!
     -- vOT MY I POPALISX!  -- ZAPRICHITAL  DED.  -- kTO  NAM  TEPERX SKAZHET,
KOTORYJ IZ NAS -- KORCHMARX, A KOTORYJ -- DED tRISHA, STARYJ MELXNIK?

        gLAVA PYATAYA
     <i>pOISKI. chTO SKAZAL sOM. pOLNAYA PODVODA POLNYH MESHKOV. dVE MERY PROSA ZA
TRI KOROLEVSTVA. vODOCHNYJ DOZHDX. oB®YAVLENIE I OBRASHCHENIE</i>

     chUTX SVET  OTPRAVILSYA DED tRISHA NA POISKI SVOEGO  KOTA. bREL ON VNIZ PO
TECHENIYU REKI,  ZAGLYADYVAL  V  KAZHDYJ  OMUT I  ZHALOSTNYM GOLOSOM RASSPRASHIVAL
RYBOK, NE VSTRECHALI LI ONI V VODE MESHOK S KOTOM. nO RYBKI MUDRO POMALKIVALI,
POBLESKIVAYA  NA  SOLNCE  SVOIMI  SEREBRYANYMI  ODEZHDAMI.  sTARYJ  USATYJ  sOM
VYSUNULSYA IZ VODY I, VYSLUSHAV DEDOV VOPROS, OTRICATELXNO POVEL  HVOSTOM.  nA
EGO BEZGOLOSOM RYBXEM YAZYKE |TO OZNACHALO PRIMERNO SLEDUYUSHCHEE:
     ``aH, DED, DED, NEUZHELI TY DUMAESHX, CHTO YA, SAM sOM, NASTOLXKO GLUP, CHTO
STANU  SVYAZYVATXSYA  S KAKIM-TO KOTOM V MESHKE! bYL BY PORYADOCHNYJ KOT -- TOGDA
ESHCHE LADNO. nO VEDX |TOT TVOJ tOSHA -- SUSHCHIJ  VISELXNIK!  vEDX ON CHTO  DELAET?
vLEZET NA VERBU, PYALIT SVOI BESSTYZHIE GLAZA NA RYBU I... OBLIZYVAETSYA!''
     nET EGO, ZNACHIT, V VODE, -- GORESTNO VZDOHNUL DED  tRISHA.  -- bEDNYJ YA,
NESCHASTNYJ! a MOZHET, ON NA ZEMLE GDE-NIBUDX?..
     dED SPRASHIVAL KAZHDOGO VSTRECHNOGO,  NE VIDEL LI KTO KOTA V MESHKE. nO EMU
NE VEZLO. oDNI SHARAHALISX OT NEGO V STORONU: ``nE SPYATIL LI STARIK?'' dRUGIE
OTVECHALI, CHTO, MOL,  SLUCHALOSX IM  VIDETX  KOTOV,  ODNAKO BEZ MESHKA, I MESHKI
TOZHE POPADALISX IM NA PUTI, NO VSE BYLI LIBO S MUKOJ, LIBO S ZERNOM, LIBO  S
SHERSTXYU.  a ESHCHE BYVALO SHILO V MESHKE. nO VEDX SHILA,  KAK IZVESTNO, V MESHKE NE
UTAISHX.
     -- nAVERNO, EGO PTICY  UKRALI, ESLI NET EGO NI V VODE, NI NA ZEMLE,  --
SOKRUSHALSYA  DED tRISHA.  -- mOZHET,  NA DEREVE GDE-NIBUDX ZASTRYAL, A TO,  CHEGO
DOBROGO, I VOOBSHCHE POVIS V VOZDUHE!
     lEGKOMYSLENNYE VOROBXI  BOZHILISX, CHTO V ZHIZNI NE VIDELI  KOTA V  MESHKE.
nU, A ESLI BY  UVIDELI,  TO, KONECHNO,  POKAZALI BY EMU, POCHEM MERA  PSHENA  I
POCHEM FUNT LIHA.
     -- eTO I BEZ VAS IZVESTNO, --  OTVECHAL DED. --  mERA PSHENA STOIT VOSEMX
DINAROV, FUNT LIHA S PRIPLATOJ NE BERUT, A  VOT  KOTA  MOEGO tOSHU YA I ZA TRI
KOROLEVSTVA NE OTDAM!
     -- zA ZHULIKA KOTA TRI KOROLEVSTVA! -- ZAGALDELI VOROBXI. -- dA ZA TAKUYU
CENU MOZHNO POLUCHITX NE MENXSHE DVUH MER PSHENA DA ESHCHE KONOPLI V PRIDACHU!
     pROSTODUSHNYE VOROBXI VSE ZHE UTESHILI  DEDA. ``zhIV, ZHIV!'' -- PROSHCHEBETALI
ONI. a VECHEROM KAZHDYJ NASTAVLYAL SVOIH PTENCOV:
     -- dETI, GLYADITE V OBA! kAK TOLXKO ZAMETITE, CHTO NA DEREVO MESHOK LEZET,
UDIRAJTE BEZ OGLYADKI. eTOT MESHOK NE PROSTOJ -- V NEM KOT tOSHA!
     dED tRISHA VOZVRATILSYA  V  KORCHMU HMUR, NEVESEL,  NOS POVESIL, S  RUKAMI
PUSTYMI -- VSE EMU POSTYLI; NOGI SBIVSHI -- GORYA NE  IZBYVSHI, USTAL BEZ TOLKU
-- TOSKA, DA I TOLXKO!
     -- chTO DELATX, PRIYATELX? nETU KOTA!
     -- u NAS S TOBOJ, DRUZHISHCHE, MOZGI NYNCHE  NABEKRENX. pOKA MY IH NA  MESTO
NE POSTAVIM, NICHEGO PUTNOGO NE PRIDUMAEM, -- OTVETIL HOZYAIN ``tREH OSLOV''.
     oN VYTASHCHIL OTKUDA-TO PYLXNYJ MESHOK I HVATIL IM RAZOK-DRUGOJ SEBYA I DEDA
tRISHU. i CHTO ZH? vPRAVILISX MOZGI!
     -- pRIDUMAL!  -- VOSKLIKNUL KORCHMARX. -- nADO OB®YAVLENIE NAPISATX: MOL,
PROPAL KOT V MESHKE. kO MNE LYUDEJ MNOGO HODIT. mOZHET, KTO-NIBUDX EGO I VIDEL.
     -- a ESTX U TEBYA ESHCHE KAKIE-NIBUDX TAKIE OB®YAVLENIYA?
     -- oGO, ESHCHE SKOLXKO! gLYANX-KA, POD NIMI I STENY NE VIDNO.
     kORCHMA  I VPRAVDU VSYA  BYLA  OBLEPLENA  RAZNYMI  OB®YAVLENIYAMI.  v ODNOM
GOVORILOSX, CHTO NEKIJ CHELOVEK ISHCHET SVOJ RAZUM, KOTORYJ ON V  VODKE UTOPIL; V
DRUGOM  DRUGOJ CHELOVEK SOOBSHCHAL,  CHTO  U NEGO  V KORCHME PAMYATX OTSHIBLO I ESLI
KTO-LIBO  UMEET |TU PAMYATX OBRATNO PRISHIBITX, TO --  PROSXBA  POMOCHX; TRETIJ
PREDUPREZHDAL VSEH, CHTOB NE STUPALI NA SKOLXZKUYU DOROZHKU -- MOZHNO OSTUPITXSYA;
CHETVERTYJ  RAZYSKIVAL  POTERYANNUYU  V   PXYANSTVE   MOLODOSTX,  A   ESHCHE  ODIN,
OKAZYVAETSYA,  OSTAVIL V KORCHME SVOE DOBROE IMYA I PROSIL NEMEDLENNO SOOBSHCHITX,
ESLI KTO-NIBUDX TAKOVOE IMYA NASHEL.
     --  lADNO,  DAVAJ I MY  NAPISHEM  CHTO-NIBUDX VRODE  |TOGO, -- SKAZAL DED
tRISHA.
     --  s UDOVOLXSTVIEM.  tOLXKO  PLOHOJ  IZ MENYA  PISARX,  --  PREDUPREDIL
KORCHMARX.
     oN  PRINES  BOLXSHUSHCHUYU  CHERNILXNICU,  BELOE GUSINOE PERO, VOROH  BUMAGI,
KAKAYA IDET  NA  OBERTKU  SKOBYANOGO TOVARA, I  RAZLOZHIL VSE  |TO  NA  SHIROKOM
TRAKTIRNOM  STOLE. zA |TIM  STOLOM LYUDI VYPILI  STOLXKO  SPIRTNOGO, CHTO EGO,
NAVERNOE,  HVATILO BY NA OTLICHNYJ VODOCHNYJ DOZHDX DLYA CELOGO  GOSUDARSTVA, DA
ESHCHE OSTATKOM MOZHNO  BYLO  BY CELYJ MESYAC VERTETX KOLESO tRISHINOJ MELXNICY, A
LISHKU  BYLO BY  DOVOLXNO,  CHTOBY VYKUPATXSYA STAROJ SVINXE S  EE SHESTNADCATXYU
POROSYATAMI.  pONYATNO,  CHTO  ZA TAKIM  STOLOM  TRUDNO NAPISATX VPOLNE TREZVOE
OB®YAVLENIE.
     i VOT SOCHINITELI, VZYAV  SEBE V POMOSHCHNIKI POLNUYU BUTYLOCHKU -- TU  SAMUYU,
CHTO  PRIDAET  MYSLYAM  PLAVNOSTX I TEKUCHESTX, --  IKAYA, POZEVYVAYA,  POCHESYVAYA
POMINUTNO  ZATYLKI,  STUKAYA  SEBYA TO  I DELO  PO  LBU I PROLIV  SEMX  POTOV,
SOSTAVILI NAKONEC TAKOJ DOKUMENT:
     ob¬yavlenie i obrashchenie,
     <i> IZ KOTOROGO KAZHDYJ, KTO EGO PROCHTET,  UZNAET TO, CHTO V NEM NAPISANO, A
NAPISANO  TO, CHTO DALEE SLEDUET,  A DALEE SLEDUET TO, CHTO PROCHITATX MOZHNO, I
NI SLOVA BOLXSHE.
     sOSTAVLENO  MELXNIKOM  DEDOM tRISHEJ  I  KORCHMAREM  vINKO  sLIVICHEM  PRI
SODEJSTVII POLNOJ BUTYLKI I GUSINOGO PERA.
     v OB®YAVLENII OB®YAVLYAEM, A V OBRASHCHENII OBRASHCHAEM VNIMANIE NA SLEDUYUSHCHEE:
     pROSHLOJ NOCHXYU, KOGDA DED tRISHA LOVIL LUNU NA DEREVE, U NEGO PROPALI KOT
I MESHOK,  PRICHEM MESHOK  BYL  NADET NA  KOTA, A KOT BYL V  MESHKE.  kOTA LEGKO
OPOZNATX PO  TOMU, CHTO ON SIDIT V SEROM MESHKE  I  LYUBIT SALO, SYR I  RYBU, A
MESHOK  OTLICHAETSYA TEM, CHTO NE LYUBIT NI SALA, NI SYRA,  NI RYBY I SIDIT V NEM
KOT. a  ESLI  UKAZANNYH  PRIMET I  PRIZNAKOV NEDOSTATOCHNO,  TO  SOOBSHCHAEM ESHCHE
DOPOLNITELXNYE:
     kot  tosha  V  DETSTVE  BYL  KOTENKOM.  eTO  ZNAET DAZHE  KRIVAYA  KURICA,
PROPAVSHAYA VO VREMYA PROSHLOGODNEGO NAVODNENIYA. pREZHDE U NEGO VODILISX BLOHI, A
MOZHET, I SEJCHAS VODYATSYA. kOGDA  BYL ON  DOMA, CHASTO SIDEL  U DEDA  tRISHI  NA
PLECHE, A KOGDA PROPAL -- NEIZVESTNO, GDE SEL. sPEREDI U NEGO GOLOVA, A SZADI
HVOST. nOGI DOVOLXNO DLINNYE: KOGDA ON STOIT,  VSE CHETYRE  DOSTAYUT DO ZEMLI,
ODNAKO, KOGDA ON LOZHITSYA NA SPINU, DO NEBA VSE ZHE NE DOTYAGIVAYUTSYA.
     seryj meshok POHOZH NA DRUGIE MESHKI, I PO |TOMU PRIZNAKU EGO  LEGCHE VSEGO
OPOZNATX.  eSLI  EGO  VYVERNUTX  NAIZNANKU,  TO  ON BUDET  POHOZH  NA  MESHOK,
VYVERNUTYJ  NAIZNANKU,  A  ESLI EGO NE  VYVORACHIVATX, TO ON BUDET V TOCHNOSTI
POHOZH  NA SAMOGO SEBYA.  kOGDA ON PUST, TOGDA V  NEM  NICHEGO  NET. nOG U NEGO
OTRODYASX NE VODILOSX, NO ON VSE-TAKI USHEL I PROPAL KUDA-TO.
     kTO IH OBOIH RAZYSHCHET,  TOT POLUCHIT OT DEDA tRISHI POLNUYU BUTYLKU MUKI, A
OT KORCHMARYA vINKO -- MESHOK VODKI.
     tOROPISX, NAROD! mUKA LXETSYA, VODKA SYPLETSYA!
     nAPISANO NA STOLE, A CHITATX NADO NA STENE.
               sKORBYASHCHIJ DED tRISHA.
               sOCHUVSTVUYUSHCHIJ EMU KORCHMARX vINKO. </i>

        gLAVA SHESTAYA
     <i>mYSHX  GULYAET PO MOEJ SPINE. nALET ZAJCEV. shAGI NEIZVESTNOGO. pODNIMAYUSX
V VOZDUH. (iZ DNEVNIKA tOSHI.)</i>

     mOJ  DED,  KAZHETSYA,  VDREBEZGI  PXYAN.  vZYAL MESHOK I MENYA  VMESTE S NIM,
RAZMAHIVAET NAMI VO VSE STORONY I GORLANIT:
     -- bROSX MENYA, MESHOK, V VODU!
     aGA,  TEPERX ON  OSTAVIL NAS  V POKOE. tISHINA. sLYSHNO TOLXKO, KAK VOLNA
PLESHCHET  I KAK  SVERCHOK  TRESHCHIT.  zNACHIT, LEZHIM  MY  S MESHKOM U SAMOJ REKI I,
VIDNO, NOCHX NASTUPILA.  kAK BY  NAS  NE UKRALI... tSS!.. vRODE TRAVA SHURSHIT.
kTO-TO IDET... pODHODIT K MESHKU... oSTANAVLIVAETSYA.
     -- zDOROVO, SESTRICA! -- SLYSHU ZNAKOMYJ BASOVITYJ GOLOS.
     nU KONECHNO, |TO VODYANAYA KRYSA!
     -- zDOROVO, ZDOROVO! -- PISHCHIT V OTVET TONENXKIJ GOLOSOK.
     aGA, |TO SERAYA POLEVAYA MYSHX. ya I EE ZNAYU.
     -- chTO  NOVOGO,  SPRASHIVAESHX?  --  GOVORIT  KRYSA.  -- dA  VOT KAKOJ-TO
RASTYAPA OSTAVIL U MENYA NA BEREGU MESHOK.
     -- mOZHET  BYTX,  V  NEM ESTX  CHTO-NIBUDX S®ESTNOE? --  ZAINTERESOVALASX
POLEVAYA MYSHX. -- zERNO, A TO, GLYADISHX, I MYASO?
     -- eSLI TAK,  TO  NEDURNO BYLO  BY POLAKOMITXSYA,  --  GOVORIT  KRYSA I,
SLYSHU, POHLOPYVAET SEBYA PO BRYUHU.
     -- tOLXKO SPERVA, -- PREDLAGAET MYSHX, -- DAVAJ EGO OSHCHUPAEM I OBNYUHAEM.
     i  VOT  CHUVSTVUYU -- ZASEMENILI PO  MNE  MYSHINYE LAPKI.  pOLEVAYA NAHALKA
LEZET NA MESHOK  PRYAMO PO MOEJ SPINE. shchEKOTKA  TAKAYA,  ZUD TAKOJ  --  HOTX IZ
SOBSTVENNOJ SHKURY VYPRYGIVAJ!
     --  a  NEPLOHO BYLO BY  MESHOK PROGRYZTX, --  GOVORIT VODYANAYA KRYSA.  --
tOGDA SRAZU UZNAEM, CHTO V NEM SPRYATANO.
     i ONA PRINYALASX GRYZTX MESHOK KAK RAZ PROTIV MOEGO NOSA. oT NATUGI KRYSA
TYAZHELO PYHTELA PRYAMO MNE V UHO. ya ZAMER, PRITAILSYA, PRIGOTOVILSYA...
     vDRUG KRYSA PERESTALA TRUDITXSYA NAD MESHKOVINOJ I SHEPOTOM PODOZVALA SVOYU
SOOBSHCHNICU:
     -- lEZX-KA SYUDA, SESTRICA! pONYUHAJ!  chTO-TO TUT NECHISTO... sOMNITELXNYJ
KAKOJ-TO ZAPAH!
     mALENXKAYA  VOROVKA  PROVORNO   VZOBRALASX  MNE  NA  GOLOVU,   UTKNULASX
MORDOCHKOJ MNE V NOS I PROBORMOTALA V ISPUGE:
     -- pOGODI, POGODI, DA VEDX TAK PAHNET TOLXKO...
     -- vOT I MNE KAZHETSYA, --  ZASHEPTALA KRYSA, -- CHTO V |TOM  MESHKE NE  KTO
INOJ, KAK SAM USATYJ, SAM...
     -- ...KO-O-OT! -- ZAORAL YA VO VSYU GLOTKU I PODPRYGNUL VMESTE S MESHKOM.
     i KRYSA I MYSHX ISCHEZLI V ODNO MGNOVENIE. pOSLYSHALSYA TOLXKO VSPLESK VODY
-- DOLZHNO BYTX, OBE BULTYHNULISX V REKU. a YA HOHOTAL DO TEH POR, POKA U MENYA
NE ZHIVOT NE ZABOLEL. i TOGDA MNE STALO YASNO, CHTO YA SAMYJ POSLEDNIJ DURENX.
     ``aH,  tOSHA, tOSHA!  -- KORIL  YA  SEBYA.  --  tY GLUP, KAK  PES. tEBE  BY
POMALKIVATX, PUSTITX BY DLINNOHVOSTYH V MESHOK, A UZH TUT I POLAKOMITXSYA. nET,
tOSHA,  TY  NERAZUMNEJ SAMOGO BEZMOZGLOGO MYSHONKA, TY BOLVAN, VRODE  zhUCHI, TY
GLUP, KAK SALO, CHTO SAMO K TEBE V ROT LEZET!''
     pOKA YA SEBYA BRANIL, K MESHKU SNOVA KTO-TO PODOSHEL. eTO BYLI DVA ZAJCA, YA
IH PO GOLOSAM UZNAL.
     -- bRATEC, DOROGOJ, DAVAJ-KA UDIRATX OTSYUDA, POKA CELY, -- PREDUPREZHDAL
ODIN  IZ NIH. -- sYUDA  KAZHDUYU NOCHX YAVLYAETSYA PES zhUCHA I  OHOTITSYA  ZA KOSHKAMI
KORCHMARYA.
     oT  |TIH SLOV U MENYA VOLOSY STALI DYBOM.  gORE MNE, ESLI  zhUCHA ZASTANET
MENYA V MESHKE! vTOROJ ZAYAC ZASHEPTAL:
     -- tSS!.. gLYANX-KA,  BRAT,  TUT  KAKOJ-TO MESHOK. bXYUSX OB ZAKLAD, V NEM
KAPUSTA!
     -- kAPUSTA! pODATX EE SYUDA! -- ZAKRICHALI OBA I BROSILISX K MESHKU.
     a YA OT STRAHA KAK ZAORU!..  a ZAJCY... sLYSHU, TOLXKO VETER PROSVISTEL V
VYSOKOJ TRAVE. eH, MNE BY TAKIE BORZYE NOGI, YA BY KAZHDYJ DENX zhUCHU  ZA HVOST
DERGAL!
     oPYATX  STALO  TIHO.   tOLXKO  REKA  ZHURCHIT,  RYBOK  BAYUKAET,  DA  VERBY
PERESHEPTYVAYUTSYA,  DOZHDIK  NAKLIKAYUT.  ya BYLO  ZADREMAL,  NO VDRUG  SLYSHU  --
CHELOVEK SHAGAET. kTO ZHE |TO? vO VSYAKOM SLUCHAE, NE DED tRISHA: EGO-TO POHODKU YA
ZNAYU.
     oSTANOVILSYA PROHOZHIJ VOZLE MENYA I UDIVLENNO PROGOVORIL:
     -- eGE, CHTO |TO TUT TAKOE? mESHOK KAKOJ-TO, A?
     nE  USLYSHAV OTVETA,  NEZNAKOMEC BOLXNO PNUL  MENYA  NOGOJ V BOK I GROMKO
ZASMEYALSYA:
     -- hA-HA-HA!  nE BUDX YA SEJCHAS PXYAN, OBYAZATELXNO BY PODUMAL,  CHTO NASHEL
KOTA  V  MESHKE. vPROCHEM, CHTO  YA  TERYAYU?  pRIHVACHU-KA |TU NAHODKU  S SOBOJ --
MOZHET, NA VYPIVKU SGODITSYA.
     i TUT MY S MESHKOM VZVILISX V VOZDUH.

        gLAVA SEDXMAYA
     <i>nEOBYKNOVENNAYA YARMARKA.  mYSHX-GADALKA. pRODAETSYA  LEV!  gADALKA I LEV V
ODNOM MESHKE. sPASAJSYA KTO MOZHET! lEV PODZHIDAET MEDVEDYA</i>

     nA  ZNAMENITYH YARMARKAH V MESTECHKE oBDURILOVKA PRODAVALI VSE CHTO UGODNO
I NADUVALI KAK MOGLI. zDESX TORGOVALI PROSHLOGODNIM SNEGOM, VOLKAMI V OVECHXIH
SHKURAH, KOROVXIMI SEDLAMI, LOSHADINYMI ROGAMI, KOZLINYM MOLOKOM, RYBXIM MEHOM
I  PROCHIMI  DIKOVINKAMI.  rASHAZHIVAL  PO  YARMARKE   I  GORLASTYJ  ``PRODAVEC
SCHASTXYA''.  v  EGO KOROBKE BYLI  RAZLOZHENY  BILETIKI  I  SIDELA BELAYA  MYSHX.
oSIPSHIM GOLOSOM ON VOPIL NA VSYU PLOSHCHADX:
     -- pODHODI, NAROD! a NU, POGADAEM, KOMU BYTX S UROZHAEM, KOMU NEDOROD, A
KOMU KASHA  NEVPROVOROT! vSYAKOE  SCHASTXE V NASHEJ  VLASTI,  LYUBAYA DOLYA KAK  NA
LADONI. vOT SPROSHU  MYSHKU, PORASKINU UMISHKOM, VSE  SKAZHU, KAK  PO KNIZHKE, --
VERX, DA NE SLISHKOM!!
     a ODNAZHDY POYAVILSYA  NA  YARMARKE  BOSOJ I NEBRITYJ BRODYAGA  S  MESHKOM ZA
PLECHAMI. oN GRUBO OTTOLKNUL ``PRODAVCA SCHASTXYA'' I ZAORAL:
     -- lYUDI,  PODHODITE, CHUDO POGLYADITE! pRODAETSYA  MOLODOJ  LEV!  rOSTOM S
LOKOTX,  A  MYSHEJ  TYSHCHU  SLOPAL! sTANET  VZROSLYM  SKORO,  TOGDA EMU  I VOLK
VPORU!..
     vOKRUG BRODYAGI TUT ZHE SOBRALASX TOLPA. vDRUG KTO-TO KRIKNUL:
     -- gLYADITE! mYSHX-TO, gADALKA-TO, V BILETIKAH PRYACHETSYA! lXVA ISPUGALASX!
     --  vERNO,  --  SOGLASILSYA BRODYAGA.  --  oNA-TO SRAZU POCHUYALA,  CHTO LEV
BLIZKO. vOT I PRYACHETSYA.
     -- a  NET LI  TUT  PODVOHA?  -- USOMNILSYA KTO-TO  V TOLPE.  --  nA |TOJ
YARMARKE VSYAKOE BYVAET. zDESX TEBE I KOTA V MESHKE PRODATX MOGUT.
     -- kTO?! ya?! -- ZAKRICHAL  BRODYAGA. -- dA VY TOLXKO GLYANXTE NA MOI  NOGI
-- VIDITE, BOSYE! eTO POTOMU, CHTO YA ZHELEZNYE BASHMAKI I TE STOPTAL, POKA SYUDA
IZ  LXVINYH ZEMELX  DOBIRALSYA.  tAM  SHAGU  NELXZYA SDELATX, CHTOBY NA LXVA  NE
NASTUPITX, A LXVYAT, CHTOBY OT NIH IZBAVITXSYA, MESHKAMI V VODU BROSAYUT.
     -- a MOZHNO LI NA TVOEGO  LXVA HOTX  ODNIM GLAZKOM  GLYANUTX? --  SPROSIL
``PRODAVEC SCHASTXYA''.
     --  mOZHNO,  NO  TOLXKO  OSTOROZHNO,  KRAEM  GLAZA,  I TO  PRISHCHURYASX,  --
SOGLASILSYA  BRODYAGA I  CHUTX PRIOTKRYL MESHOK -- CHUTX-CHUTX, NA  SHIRINU DETSKOJ
LADOSHKI.
     ``pRODAVEC SCHASTXYA'' NAGNULSYA, UVIDAL VO  MRAKE MESHKA  CHXYU-TO NEOBYCHNUYU
SHERSTX, VSKRIKNUL I... i TUT SLUCHILOSX NECHTO UZHASNOE.  bELAYA MYSHX  VYPALA IZ
YASHCHIKA I UGODILA PRYAMEHONXKO V MESHOK!
     hOZYAIN MYSHI PODPRYGNUL OT NEOZHIDANNOSTI I ZAVOPIL:
     -- nA PO-O-OMOSHCHX!
     rESHIV, CHTO IZ MESHKA LEZET LEV, LYUDI BROSILISX KTO KUDA.
     -- lEV! lEV! -- KRICHALI ONI. -- sPASAJSYA KTO MOZHET!
     -- vON ON, LEV! kARAUL! sPASITE. pOMOGITE!..
     vSPOLOSHILASX VSYA  YARMARKA, NAROD KINULSYA VRASSYPNUYU. cYGAN ZABYL SVOEGO
MEDVEDYA  I VLEZ NA PERVOE  POPAVSHEESYA  DEREVO;  KAKOJ-TO  PASTUH  S PEREPUGU
PRINYAL MEDVEDYA ZA SVOEGO OSLA, VSKOCHIL NA NEGO VERHOM I POSKAKAL  PO DOROGE;
PRODAVEC PRYANIKOV PUSTILSYA  NAUTEK V  ODNU STORONU, A EGO LOTOK, ZACEPIVSHISX
ZA  CHXYU-TO  POVOZKU,  POEHAL  V  DRUGUYU.  pOZHARNIK NA  VYSOKOJ KALANCHE  TOZHE
PEREPUGALSYA I ZAORAL VO VSE GORLO:
     -- eJ, LYUDI! zATVORYAJ OKNA, DVERI! nA YARMARKU LXVY NAPALI!
     vSE  ZHITELI  GORODA  ZAPERLISX  V  SVOIH DOMAH,  ZATVORILISX, ZADERNULI
ZANAVESKI  NA  OKNAH,  ZAKRYLI  STAVNI,  ZADVINULI  ZASOVY,  ZALOZHILI  DVERI
SHKAFAMI,  KROVATYAMI,  STOLAMI,  STULXYAMI,  PERINAMI,  PODUSHKAMI,  SHAPKAMI  I
ZUBOCHISTKAMI. uLICY  OPUSTELI. tOLXKO PO BULYZHNOJ MOSTOVOJ PROMCHALISX CHETYRE
PODKOVY  I PARA STOPTANNYH  BASHMAKOV -- ONI  OTSTALI OT  LOSHADI  I VSADNIKA,
KOTORYE SLISHKOM BYSTRO SBEZHALI IZ GORODA.
     a CHTO ZHE PROIZOSHLO S BELOJ MYSHKOJ I UDIVITELXNYM MESHKOM?
     v SUMATOHE  I PANIKE SHVATIL MESHOK STARYJ  KRESTXYANIN  -- TOT  SAMYJ, U
KOTOROGO KUKURUZNOE POLE  KAZHDYJ  GOD MEDVEDI RAZORYALI.  vPOPYHAH ON, VIDNO,
RESHIL, CHTO V MESHKE  EGO POROSENOK.  kOGDA ZHE VOZLE SVOEGO POLYA  POD GOROJ ON
NAGNAL DRUGIH BEGLECOV S YARMARKI, TE ZAKRICHALI V VELIKOM STRAHE:
     -- eJ, DED, DA VEDX U TEBYA V MESHKE-TO -- LEV!
     oT  UZHASA STARIK  ZAZHMURILSYA,  A KOGDA  SNOVA OTKRYL  GLAZA, VOKRUG UZHE
NIKOGO NE BYLO:  NI PUTNIKOV NA DOROGE,  NI PASTUHOV VPOLE,  NI DAZHE PTIC  V
VOZDUHE. lISHX IZDALI DONOSILISX KRIKI:
     -- eGEJ, BEREGITESX, LYUDI! u DYADI uSACHA LEV V MESHKE!
     a BEDNYAGA  uSACH  S  MESHKOM V  RUKAH  KRALSYA K  SVOEMU POLYU. oN ZASHEL  V
KUKURUZU, OSTOROZHNO OPUSTIL MESHOK NA ZEMLYU I, OTBEZHAV NA DRUGOJ KONEC  POLYA,
ZAKRICHAL:
     -- eJ TY, LEV! sMOTRI NE  SPI! nOCHXYU MEDVEDX ZA KUKURUZOJ POZHALUET, TAK
TY SOZHRI EGO VMESTE SO SHKUROJ!
     i  KRESTXYANIN TAK REZVO PONESSYA  DOMOJ, CHTO ZA NIM EDVA  POSPEVALI  EGO
SOBSTVENNYE NOGI.

        gLAVA VOSXMAYA
     <i>sOYUZ  KOTA I  MYSHI.  iZ TEMNOGO  MESHKA  -- POD ZASPANNYE ZVEZDY. tRETIJ
SOYUZNIK. gRUSHETRYAS kUKURUZOVICH. sEKRETNYJ PLAN</i>

     nAD  KUKURUZNYM  POLEM  I BROSHENNYM  MESHKOM  NAVISLA  ZLOVESHCHAYA  TISHINA.
kAZALOSX,  VSE  VOKRUG SMOLKLO  LISHX DLYA TOGO, CHTOBY  YAVSTVENNEJ  BYL SLYSHEN
HRUST VALEZHNIKA POD TYAZHELOJ POSTUPXYU OGROMNOGO BUROGO MEDVEDYA.
     nO  VOT tOSHA  OSMELILSYA POSHEVELITXSYA  V  SVOEM  MESHKE.  oN OBRATILSYA  K
MYSHKE-GADALKE, KOTORAYA SIDELA S®EZHIVSHISX U NEGO POD BOKOM:
     --  pOSLUSHAJ,  VOROZHEYA, KLYANUSX, CHTO I KOGTEM TEBYA NE TRONU! nAM GROZIT
ODINAKOVAYA  OPASNOSTX:   OBZHORA-MEDVEDX   SEJCHAS  BUDET  ZDESX.   nEOBHODIMO
OB®EDINITX NASHI  SILY I PORAZMYSLITX,  KAK OT |TOJ  OPASNOSTI  IZBAVITXSYA  I
SOHRANITX V CELOSTI NASHI HVOSTY I GOLOVY.
     mYSHX-GADALKA SKROMNO KASHLYANULA I SKAZALA:
     -- v BILETIKE  NOMER VOSEMX ZAPISANO: ``pODRUZHATSYA MYSHX I KOT, KOGDA NA
OBOIH BEDA PRIDET''.
     --  a  TAM  NE  SKAZANO, KAK  IZ |TOJ  BEDY VYBRATXSYA?  -- SPROSIL tOSHA
OZABOCHENNO.
     -- nET, OB |TOM  NI SLOVA. nO  VEDX  MY I  SAMI S USAMI, MOZHEM  I  SAMI
GOLOVOJ  PORABOTATX,  --  OTVETILA  MYSHX   I  SMOLKLA.  oNA  GLUBOKO-GLUBOKO
ZADUMALASX. pOZHALUJ, EE  ZADUMCHIVOSTX  BYLA GLUBZHE  SAMOGO GLUBOKOGO  V MIRE
KOLODCA.
     -- dUMAJ SKOREJ! -- POTORAPLIVAL EE KOT.
     --  iZ  BEDY MOZHNO  VYBRATXSYA CHEREZ DYRKU  V  MESHKE...  eSLI,  KONECHNO,
SDELATX |TU DYRKU POSHIRE, -- PROIZNESLA MYSHX.
     i S |TIMI  SLOVAMI  ONA  PRINYALASX  USERDNO GRYZTX MESHOK. sNACHALA DYRKA
POLUCHILASX MALENXKAYA -- TOLXKO ONA SAMA I MOGLA BY V NEE PROLEZTX, -- NO, NE
POZHALEV TRUDOV, gADALKA VSKORE PRODELALA V MESHKE OGROMNUYU PROREHU, V KOTORUYU
tOSHA SVOBODNO PROSUNUL  SVOYU BOLXSHUYU  GOLOVU. a ZATEM ON I VESX VYSHEL NARUZHU
POD ZAZHIGAYUSHCHIESYA VECHERNIE ZVEZDY.
     -- m-M-MYAU! -- tOSHA SPERVA POTYANULSYA  KAK MOZHNO  DLINNEE, POTOM PRYGNUL
KAK MOZHNO VYSHE, TAK CHTO MYSHI POKAZALOSX, BUDTO PADUCHAYA ZVEZDA, KOTORAYA V TOT
MOMENT  POKATILASX PO NEBU, SVALILASX  NE  SAMA,  BUDTO |TO KOT SCARAPNUL EE
SVOEJ LAPOJ.
     oNA DELIKATNO NAPOMNILA:
     -- bUDX DOBR, NE DAVAJ KOGTYAM VOLI.
     -- a TY, PODRUZHKA, NE  PUTAJSYA U MOEGO NOSA, -- ISKRENNE PREDUPREDIL EE
KOT, -- A TO, SAMA PONIMAESHX, VPOTXMAH I OSHIBITXSYA NEDOLGO.
     kAK MY UZHE GOVORILI, NA NEBE MIGALI PERVYE ZVEZDOCHKI. oNI MIGALI, CHTOBY
NE USNUTX  V  TAKUYU  TIHUYU  LETNYUYU  NOCHX,  POTOMU  CHTO, STOILO ODNOJ  IZ NIH
ZADREMATX,  ONA  TOTCHAS TERYALA  RAVNOVESIE,  SRYVALASX  I, VYTARASHCHIV  GLAZA,
STREMITELXNO SKOLXZILA VNIZ PO GLADKOMU NEBOSVODU. nEMNOGO POGODYA MOZHNO BYLO
VIDETX, KAK ONA SNOVA OSTOROZHNO KARABKAETSYA VVERH IZ-ZA TEMNOGO HOLMA.
     uSHCHERBNAYA LUNA, ZASPANAYA I OZYABSHAYA, ELE OSVESHCHALA DOLINU.  iZ OTDALENNOGO
BOLOTA DONOSILOSX GOLOSISTOE KVAKANXE LYAGUSHACHXEGO HORA:
     -- kVA-KVA-KVA, LUNA-TO KAKOVA!  dUMAET, CHTO MY I VPRAVDU STANEM PETX V
STOLX SLABO OSVESHCHENNOM ZALE!..
     i TOLXKO GORY ZLOVESHCHE MOLCHALI. pO  IH MRACHNYM  TROPAM SHAGAL MEDVEDX, ON
UZHE PRIBLIZHALSYA K KUKURUZE...
     tOSHA I gADALKA NE USPELI ESHCHE OTOJTI OT MESHKA, KAK S DRUGOGO  KONCA POLYA
DONESSYA ZHALOBNYJ SOBACHIJ VOJ.
     -- a-U-U-U, VA-U-U-U! --  SKULIL KAKOJ-TO NEZNAKOMYJ PES. -- kTO SPASET
MENYA OT MOHNATOGO, KTO ZASHCHITIT OT KOSOLAPOGO? aU-VAU-U!..
     -- eSHCHE ODIN V BEDU  POPAL, -- PROSHEPTALA MYSHKA. -- nASKOLXKO YA PONIMAYU,
|TO SOBAKA.
     -- nE DUMAESHX  LI TY, -- SPROSIL tOSHA,  --  CHTO YA STANU EJ POMOGATX? dA
SLYHANO LI, CHTOBY KOT SOBAKU VYRUCHAL?
     -- v BILETIKE NOMER DEVYATX ZAPISANO MUDROE IZRECHENIE: ``pOSTUCHIT BEDA V
OKOSHKO -- PODRUZHATSYA PES I KOSHKA''.
     -- tOGDA LADNO, POJDEM NA VYRUCHKU, -- SOGLASILSYA tOSHA, I OBA  POSPESHILI
NA DRUGOJ KONEC POLYA.
     eDVA  ONI  PRIBLIZILISX  K RAZVESISTOJ  GRUSHE,  CHTO  ROSLA  VOZLE MEZHI,
NEZNAKOMYJ PES ISPUGANNO ZAVYL:
     -- u-U-U! kTO |TO?
     -- nE BOJSYA, --  PROMYAUKAL tOSHA SAMYM  MYAGKIM I MIROLYUBMVYM GOLOSOM. --
mY PRISHLI K TEBE NA POMOSHCHX. mY -- |TO MYSHX-GADALKA I LEV V OBRAZE KOTA.
     pERED  DRUZXYAMI SIDEL PRIVYAZANNYJ K  GRUSHE PEREPUGANNYJ I GRUSTNYJ  PES
PESTROJ MASTI. oN VEZHLIVO OTREKOMENDOVALSYA:
     -- chESTX IMEYU PREDSTAVITXSYA: PES pESTRIK, OVECHIJ  STOROZH DYADI  uSACHA. u
MENYA PYATILETNIJ STAZH SOBACHXEJ SLUZHBY, UCHASTVOVAL V SEMI SRAZHENIYAH S VOLKAMI,
V PROSHLOM MESYACE PRISTAVLEN K |TOMU POLYU I MUCHAYUSX ZDESX DO SEGO DNYA.
     -- mUCHAESHXSYA? eTO POCHEMU ZHE? -- POINTERESOVALSYA tOSHA.
     -- bRAT  MOJ  KOT, LEV MOJ DOROGOJ,  I TY ESHCHE  SPRASHIVAESHX! kAZHDUYU NOCHX
SYUDA   YAVLYAETSYA   GROMADNEJSHIJ   MEDVEDX,   PROZHORLIVAYA   BESTIYA   gRUSHETRYAS
kUKURUZOVICH. sPERVA ON OBTRYASAET GRUSHU, POTOM ZAKUSYVAET KUKURUZOJ. gROZITSYA
I MENYA SOZHRATX, KOGDA NE OSTANETSYA  BOLXSHE NI GRUSH, NI KUKURUZY. ya PODSCHITAL
VSE GRUSHI  NA DEREVE  I  VSYU  KUKURUZU V  POLE --  I  VYHODIT,  CHTO ZHITX MNE
OSTALOSX  DNEJ DESYATX, NE  BOLXSHE.  zNACHIT,  V SAMOM  SKOROM VREMENI MEDVEDX
BUDET IMENOVATXSYA sOBAKOED zhIVOGLOTOVICH.
     --  v BILETIKE  NOMER  DESYATX,  --  SPOKOJNO  SKAZALA  MYSHX-GADALKA, --
ZAPISANA  POGOVORKA: ``rADOE BYL  BOGATYREM, NO  I  S  NIM MOZHNO  SPRAVITXSYA
VTROEM''. tAK CHTO DAVAJTE DUMATX, KAK NAM OBZHORU POBEDITX I ODURACHITX.
     -- nE TOLXKO ODURACHIM, NO I OSOBACHIM, OKOSHACHIM I OMYSHACHIM! -- HVASTLIVO
ZAYAVIL tOSHA.
     i  TROE SOYUZNIKOV PRINYALISX SHEPTATXSYA I SHUSHUKATXSYA. kOGDA ZHE IZ TEMNOTY
POSLYSHALSYA GROZNYJ REV MEDVEDYA, DRUZXYA UZHE ZNALI, CHTO  IM DELATX. kOT tOSHA I
MYSHX-GADALKA  VSKARABKALISX  NA  DEREVO  I   OTTUDA  OKLIKNULI  PRIVYAZANNOGO
pESTRIKA:
     -- zNACHIT, DOGOVORILISX! tEPERX TOLXKO NE TRUSX!

        gLAVA DEVYATAYA
     <i>iDET  MEDVEDX,  A  STRAH VPEREDI NEGO  BEZHIT. pOLNAYA MESHANINA.  uDIRAJ,
KNYAZX! lEV V OBRAZE KOTA LUNU SOZHRAL. gRUSHA HOHOCHET. kOT S YASNOGO NEBA</i>

     oGROMNYJ, MRACHNYJ gRUSHETRYAS kUKURUZOVICH SHAGAL K STAROJ GRUSHE, A VPEREDI
NEGO KATILASX VOLNA LEDENYASHCHEGO UZHASA.  dAZHE LISTXYA NA DEREVXYAH SODROGALISX I
S®EZHIVALISX,  A PTICAM, KOTORYE  SPALI  V  TU  PORU  GLUBOKIM  SNOM,  SNILSYA
STUDENYJ ZIMNIJ  POLDENX I  DEREVXYA, POKRYTYE INEEM. sOVA  NA STAROM, GNILOM
BUKE I TA ZABESPOKOILASX.
     -- uGU-U, KTO TU-U-UT? -- PROKRICHALA ONA V ISPUGE.
     v TOT  DENX MEDVEDYA  BEZBOZHNO ISKUSALI GORNYE PCHELY,  I V GOLOVE U NEGO
TEPERX TAK SHUMELO  I GUDELO, BUDTO |TO  BYLA NE  GOLOVA, A  ULEJ ILI VODYANAYA
MELXNICA. pO|TOMU ON BYL OCHENX SERDIT I, KAK TOLXKO PRIBLIZILSYA K  pESTRIKU,
SRAZU SHVATIL EGO  ZA SHKURU I TAK VSTRYAHNUL, CHTO U  BEDNOGO PSA VSE KOSTOCHKI
PEREMESHALISX  I  VSE  MYSLI  PEREPUTALISX. vOOBSHCHE  ON  BYL  TAK  POTRYASEN  I
NASTOLXKO  SMESHALSYA,  CHTO  ZABYL RESHITELXNO  VSE,  CHTO  DOLZHEN  BYL  SKAZATX
KOSMATOMU. s EGO YAZYKA SLETALI LISHX NEYASNYE OBRYVKI FRAZ:
     -- lEV... KOT... SPASAJSYA... GRUSHA... LUNA...
     --  chTO  TY BORMOCHESHX?  -- ZAVORCHAL gRUSHETRYAS.  -- oSHALEL, CHTO  LI,  OT
STRAHA?
     i, K VELIKOMU SCHASTXYU DLYA NASHEGO pESTRIKA,  ON SNOVA VSTRYAHNUL  EGO, DA
TAK, CHTO VSE EGO PEREMESHAVSHIESYA KOSTOCHKI STALI NA  MESTO, SPUTAVSHIESYA  MYSLI
RASPUTALISX, A ZAODNO I YAZYK RAZVYAZALSYA.
     -- pOCHTENNYJ KNYAZX kUKURUZOVICH, UDIRAJ  OTSYUDA, POKA CEL! tEBYA ISHCHUT DVA
STRASHNYH BOGATYRYA.
     -- kAKIE TAKIE BOGATYRI? -- ZABESPOKOILSYA MEDVEDX.
     -- lEV V OBRAZE KOTA I MYSHX-GADALKA.
     -- eTO ESHCHE CHTO ZA CHUDESA?! -- PEREPUGALSYA MEDVEDX.
     -- lUCHSHE TEBE NE  ZNATX! -- PRODOLZHAL  ZAPUGIVATX pESTRIK. -- eTOT KOT,
|TOT LEV SREDI KOTOV, VCHERA RAZOGNAL YARMARKU, OPUSTOSHIL CELYJ GOROD. uCELELA
TOLXKO  ODNA BLOHA, I TA LISHX TEM I SPASLASX, CHTO SPRYATALASX V EGO SHERSTI. a
MYSHX-GADALKA PRILETELA  NA ZEMLYU VERHOM NA  HVOSTATOJ ZVEZDE -- TAKAYA U  NEE
SILA. oNA UGADYVAET PROSHLOE I PREDSKAZYVAET  BUDUSHCHEE. i TEBE ONA PREDSKAZALA
STRASHNYE VESHCHI.
     -- kAKIE, KAKIE?
     -- gOVORILA ONA, CHTO ESLI  TY ESHCHE RAZ PRIDESHX NA |TO POLE, TO BYTX TEBE
POSAZHENU V OGROMNYJ ULEJ, I SPERVA PCHELY POLUCHAT S TEBYA ZA MED, A POTOM DYADYA
uSACH RASSCHITAETSYA S TOBOJ ZA KUKURUZU. eH I POPLATISHXSYA TY SHKUROJ: SOSHXET ON
SEBE IZ NEE SHUBU I SHAPKU.
     -- e, NET, -- RESHIL MEDVEDX, -- BOLXSHE YA SYUDA NE HODOK!
     -- nO TY NE BOJSYA, |TI  PREDSKAZANIYA NE ISPOLNYATSYA, -- USPOKOIL MEDVEDYA
pESTRIK,  --  POTOMU CHTO  KOT... NU, TOT SAMYJ  LEV, O  KOTOROM YA GOVORIL...
OBESHCHAL SOZHRATX TEBYA VMESTE SO SHKUROJ, KAK TOLXKO TY ZDESX POYAVISHXSYA.
     -- bR-R-R! a GDE ON  SEJCHAS, |TOT KOT-LEV? -- gRUSHETRYAS ZADROZHAL I STAL
OZIRATXSYA PO STORONAM.
     --  oN  TOLXKO CHTO ZABRALSYA NA  GRUSHU  VMESTE  S gADALKOJ.  sNACHALA ONI
S®EDYAT LUNU, A POTOM V TEMNOTE IM I S TOBOJ BUDET NETRUDNO RASPRAVITXSYA.
     gRUSHETRYAS GLYANUL NA LOMTIK UBYVAYUSHCHEJ LUNY I AHNUL:
     -- aJ-YAJ! vEDX PRAVDA! oT LUNY I POLOVINY NE OSTALOSX. nU, YA POSHEL!
     nEPOVOROTLIV  BYL  MEDVEDX, NEUKLYUZH,  NO  TEPERX  ON POMCHALSYA  S  TAKOJ
BYSTROTOJ,  CHTO  SAM NE ZAMETIL,  KAK PROSKOCHIL LES  NASKVOZX I OCHUTILSYA  NA
OTKRYTOM MESTE. oSTANOVILSYA ON  U POSLEDNEGO DEREVA, EDVA OTDYSHALSYA I  NIKAK
PONYATX NE MOZHET:
     -- kAK ZHE TAK POLUCHAETSYA?! vYHODIT, MNE I  V LESU NE UKRYTXSYA. tOLXKO YA
V ODNOM  KONCE  LESA  HVOST  SPRYATAL, A  GOLOVA UZHE  S DRUGOGO  KRAYA  NARUZHU
VYGLYADYVAET!..
     oZADACHENNYJ gRUSHETRYAS GLYANUL NA ZVEZDNOE NEBO I PEREPUGALSYA ESHCHE BOLXSHE:
LUNY TAM NE BYLO.
     -- oJ, OJ! eTI DVOE S LUNOJ UZHE RAZDELALISX, A TEPERX, NAVERNO, ZA MNOJ
OHOTYATSYA. sPRYACHUSX-KA VON V TU BOLXSHUYU PESHCHERU. tAM ONI MENYA NE SYSHCHUT.
     a  POKA MEDVEDX  LEZ  POGLUBZHE  V  TEMNUYU  PESHCHERU, KOT, MYSHX  I PES TAK
HOHOTALI, CHTO DAZHE STARAYA GRUSHA RAZVESELILASX. oNA VSYA  ZATRYASLASX OT SMEHA,
I S EE VETOK POSYPALISX NA pESTRIKA ZRELYE PLODY.
     -- aU-VAU!  --  VZVYL  pESTRIK,  BEGAYA  NA  PRIVYAZI  VOKRUG STVOLA.  --
pERESTANXTE SMEYATXSYA, |TOT GRAD UBXET MENYA!
     uSLYSHAV  GROHOT PADAYUSHCHIH GRUSH,  STARAYA POLEVAYA  MYSHX, ZHIVSHAYA V NORE POD
DEREVOM, VYSUNULA  NARUZHU SVOYU MORDOCHKU, NO  V TOT ZHE MIG  NA NEE SVALILSYA S
DEREVA KOT tOSHA.  pEREPUGANNAYA MYSHX YURKNULA  V  NORU I, ZAIKAYASX  OT STRAHA,
PISKNULA:
     -- pLOHI NASHI MYSHINYE DELA:  KOT S YASNOGO NEBA! tAK I GROHNULSYA. vIDNO,
KONEC SVETA NE ZA GORAMI...

        gLAVA DESYATAYA
     <i>sNOVA  V MESHKE. kOPCHENOE  SALO DYADI uSACHA. oREHOVYE BASHMAKI.  sKOLXZKIJ
MIR. kONX MYSHEJ LOVIT. kILOMETR ZHIZNI ZA VERSHOK VEREVKI. (iZ DNEVNIKA tOSHI.)</i>

     sVALILSYA YA  S GRUSHI,  I  VMESTE SO MNOJ  UPALA NA  ZEMLYU  MYSHX-GADALKA.
uVIDELA ONA NORKU POD DEREVOM I SKAZALA:
     -- dRUG MOJ, tOSHA!  pOJDU-KA  VZGLYANU,  KTO  ZHIVET V  |TOM  DOME, A  TY
POSMOTRI, ZHIV LI ESHCHE PES pESTRIK, UCELEL LI ON POD GRUSHEVYM GRADOM.
     gADALKA YURKNULA  V NORU, A YA  PODOSHEL  K pESTRIKU. bEDNYJ PES,  IZRYADNO
POBITYJ, ZHALOBNO PROSKULIL:
     -- vY SMEYALISX, ZHIVOTIKI PONADRYVALI, A  U  MENYA OT VASHEGO SMEHA  SPINA
BOLIT!
     kUKURUZA  SHEPTALASX  POD  VETERKOM,  PREDVESHCHAYA BLIZKUYU ZARYU. uBAYUKANNYJ
|TIM SHEPOTOM, YA VSKORE ZASNUL, SVERNUVSHISX  V KLUBOK  POD BOKOM U  pESTRIKA.
dA,  ZASNUL  KREPKO --  HOTX IZ  PUSHEK  PALI! sKOLXKO  YA  SPAL, NE ZNAYU,  NO
PROSNULSYA YA...
     gORE  MNE!  pROSNULSYA YA  SNOVA V  MESHKE. dOIGRALSYA! nA  |TOT RAZ KTO-TO
ZASUNUL MENYA TUDA SONNOGO, I  TEPERX  |TOT kTO-TO NES MENYA KUDA-TO,  VZVALIV
SEBE NA SPINU. nES DA PRIGOVARIVAL:
     -- ya TEBE POKAZHU, KAK CHUZHUYU GRUSHU TRYASTI!
     vSKORE  YA  USLYSHAL  SKRIP  OTKRYVAYUSHCHEJSYA  DVERI,  I   ZAMANCHIVYJ  ZAPAH
KOPCHENOGO SALA ZASHCHEKOTAL MOI NOZDRI. zNACHIT, MENYA VNESLI V DOM. zATEM KTO-TO
-- VEROYATNO,  TOT  SAMYJ kTO-TO, KOTORYJ  ZAPRYATAL MENYA V  MESHOK,  -- BROSIL
MESHOK  NA  POL I  RAZVYAZAL EGO. nADO MNOJ  STOYAL USATYJ DYADXKA, A NAD  NIM YA
UVIDEL KUSOK KOPCHENOGO SALA, PODVESHENNYJ K STREHE POCHERNEVSHEJ KROVLI.
     -- eJ, ZHENA, GLYANX-KA, KAKOGO YA MYSHELOVA PRINES! -- BURKNUL uSACH.
     eGO SERDITAYA ZHENA POGLYADELA NA MENYA I ZAMETILA:
     -- hITRYUSHCHEGO KOTA PRITASHCHIL  TY, MUZHENEK! vORYUGA ON, SRAZU VIDNO. vMESTO
TOGO CHTOBY MYSHEJ LOVITX, ON VSYU NOCHX ZA SALOM BUDET OHOTITXSYA.
     -- zA SALO  NE BESPOKOJSYA,  -- OTVETIL uSACH. -- ya |TOGO KOTA SEJCHAS TAK
PODKUYU, CHTO EMU POD KROVLYU ZABRATXSYA NIKAK NEVOZMOZHNO BUDET.
     ``o-HO-HO! gDE TY,  MOJ DOBRYJ  DEDUSHKA tRISHA?  -- VZDOHNUL YA.  -- tOSHU
TVOEGO PODKOVATX SOBIRAYUTSYA. bUDTO ON NE KOT, A KONX!''
     bEZDUSHNYJ uSACH OTYSKAL CHETYRE OREHOVYE SKORLUPKI,  NADEL IH MNE NA LAPY
I ZALIL VOSKOM. mENYA OBULI V  SAMYE NASTOYASHCHIE OREHOVYE BASHMAKI. bEGATX V NIH
PROSTO NEMYSLIMO: PRI PERVOJ ZHE POPYTKE  YA POSKOLXZNULSYA, TKNUVSHISX NOSOM  V
POL. eTO MENYA OBRAZUMILO. ya STAL OSTOROZHNEE PERESTUPATX S LAPY NA  LAPU,  NO
PROKLYATAYA OBUVKA  TAK  STUCHALA, CHTO SLYSHNO BYLO, NAVERNO,  NE  TOLXKO  NASHIM
MYSHAM, NO I SOSEDSKIM.
     tAK-TAK, TRAK-TRAK... - COKALI MOI BASHMAKI,  A uSACH KORCHILSYA OT SMEHA I
PRIGOVARIVAL:
     -- nU, ZHULIK, TEPERX MOZHESHX LEZTX ZA SALOM! pOZHALUJSTA!
     nASTALA  NOCHX. hOZYAIN  ZAPER  DVERX, VSE ULEGLISX  SPATX,  A  YA  V MOIH
OREHOVYH BOTINKAH  OSTALSYA U  OCHAGA NAEDINE  S SALOM, VISEVSHIM NA STREHE POD
KROVLEJ.   vY,   KONECHNO,    DOGADYVAETESX,   CHTO    YA   NE   RAZ    PYTALSYA
POTIHONXKU-POLEGONXKU DOBRATXSYA DO SALA. nO TSHCHETNO! kAZHDYJ RAZ  YA