aLXBERT iVANOV. lILIPUT -- SYN vELIKANA
---------------------------------------------------------------
OCR -=anonimous=-
---------------------------------------------------------------
pOVESTX-SKAZKA.
ochen' bol'shoe zdravstvujte
v |TOM PRIMORSKOM GORODE EGO ZNALI, NAVERNO, VSE MESTNYE ZHITELI. i
RAZVE TOLXKO NOVAYA MOLOCHNICA NE ZNALA EGO. kOGDA ONA VPERVYE ZAGOLO-SILA
RANO UTROM VO DVORE: "mOLOKO-O-O!", ON VYSHEL IZ PODEZDA, VEZYA ZA SOBOJ
BIDONCHIK NA TELEZHKE. mOLOCH-NICA ZASTYLA S OTKRYTYM RTOM, PO-HOZHIM NA
BEZMOLVNOE "o", KOTOROE PERED |TIM TAK ZYCHNO TYANULA. i EE MOZHNO PROSTITX ZA
|TO. mALXCHIK S TELEZHKOJ BYL UDIVITELXNO MALENX-KIM, POZHALUJ, NENAMNOGO VYSHE
SVOE-GO BIDONA. zATO ODET, KAK VZROSLYJ FRANT: VYSOKAYA FETROVAYA SHLYAPA,
KLETCHATYJ KOSTYUMCHIK-TROJKA, GAL-STUK "BABOCHKA", MODNYE KRASNOVATYE TUFLI NA
VYSOKIH KABLUKAH. mALXCHIK PODOSHEL BLIZHE, I POTRYASENNAYA MOLOCHNICA UZRELA NA
EGO ZHILETE ESHCHE I CEPOCHKU KARMANNYH CHASOV.
i TUT IZ-ZA UGLA DOMA VYSKOCHILA OGROMNAYA SOBAKA S KRASNOJ PASTXYU.
sOBAKA BROSILASX K MALXCHIKU, MOLOCHNICA ZAZHMURILASX. sTOYALA TISHINA...
mOLOCHNICA OSTOROZHNO PRIOTKRYLA ODIN GLAZ. sOBAKA SIDELA, VOZVY-SHAYASX
NAD MALXCHIKOM, A ON DRUZHESKI TRYAS EE TYAZHELUYU LAPU OBEIMI RUKAMI. eJ |TO
NRAVILOSX, ONA ULYBALASX I MELA PYLX HVOSTOM. uSATYJ MUZHCHINA S PUSTYM
POVODKOM V RUKE, OCHEVIDNO, EE HOZYAIN, VESELO POMAHAL KEPKOJ MALENXKOMU
FRANTU, A TOT S DOSTOINSTVOM PRIPODNYAL SHLYAPU. sOBAKA UMCHALASX NA SVIST
HOZYAINA, I MALXCHIK PODKATIL TELEZHKU S BIDON-CHIKOM K MOLOCHNICE.
-- oCHENX-PREOCHENX ZDRAVSTVUJTE! -- POKLONILSYA ON EJ. -- bOLXSHAYA HOROSHAYA
POGODA, NE PRAVDA LI?
-- hOROSHAYA... bOLXSHAYA... -- ZAPINAYASX, OTVETILA ONA. -- zDRAVSTVUJTE
OCHENX...
u MALXCHIKA BYLI SINIE GLAZA. iZ-POD SHLYAPY TORCHALI TEMNO-RYZHIE I
ZHESTKIE, KAK U |RDELXTERXERA, VOLOSY.
-- vY MENYA PONYALI, -- DOVERCHIVO SKAZAL ON.
-- chTO... PONYALA? -- PROBORMOTALA MOLOCHNICA.
-- a CHTO YA SKAZAL: "oCHENX ZDRAVSTVUJTE". i SAMI MNE TAK ZHE OTVETILI.
pOCHEMU VOT GOVORYAT: "ya OCHENX HOCHU, YA OCHENX RAD"? zNACHIT, MOZHNO SKAZATX I
"OCHENX ZDRAVSTVUJTE"? dA?
-- dA... -- VYDOHNULA ONA.
-- a ESHCHE LUCHSHE... -- NA SEKUNDU ZADUMALSYA MALXCHIK, -- OCHENX BOLXSHOE
ZDRAVSTVUJTE!
-- oCHENX BOLXSHOE... ZDRAVSTVUJTE, -- POVTORILA MOLOCHNICA, MASHI-NALXNO
NALIVAYA EMU MOLOKO V BIDONCHIK.
-- nIZHAJSHEE SPASIBO I VYSOCHAJSHIJ POKLON, -- SKAZAL ON, RASSCHITY-VAYASX.
-- mALENXKOE DO SVIDANIYA.
-- m-MALENXKOE?.. -- GOLOVA U NEE POSHLA KRUGOM.
-- nU NE BOLXSHOE ZHE, NE OGROMNOE? -- UDIVILSYA MALXCHIK. -- mY ZHE ZAVTRA
UVIDIMSYA?
-- a VY... KTO? kTO TY TAKOJ? -- VYPALILA MOLOCHNICA, NABRAVSHISX
HRABROSTI.
-- mALXCHIK S PALXCHIK, -- VAZHNO PROIZNES MALENXKIJ NEZNAKOMEC. mOLOCHNICA
RASTERYANNO VZGLYANULA NA SVOJ PALEC, SLOVNO SRAVNIVAYA.
-- nET-NET. vY OBYCHNYJ VZROSLYJ CHELOVEK. a YA ROSTOM S PALEC... NU,
PUSTX VELIKANA, ESLI V |TOM VELIKANE -- HOTYA BY METROV PYATX. -- oN PODUMAL,
SOMNEVAYASX, I DOBAVIL: -- s POLOVINOJ.
-- s POLOVINOJ... tAKIH NE BYVAET, -- PODZHALA GUBY MOLOCHNICA. -- vY
MENYA RAZYGRYVAETE.
-- pRAVILXNO! pRAVILXNO! rAZYGRYVAYU! -- OBRADOVALSYA MALXCHIK,
PODPRYGIVAYA I HLOPAYA V LADOSHI I, SOBSTVENNO, STANOVYASX TEM SAMYM MALXCHIKOM,
KAKOVYM ON I BYL, NESMOTRYA NA SVOE VZROSLOE OBLICHXE.
oN VDRUG SPOHVATILSYA I VNOVX PRINYAL SERXEZNYJ VID.
-- rAZRESHITE PREDSTAVITXSYA, -- I TAK MOLODCEVATO SHCHELKNUL KABLUKA-MI,
CHTO EJ NESTERPIMO ZAHOTELOSX OTBITX PERED NIM CHTO-TO VRODE CHECHET-KI. -- iVAN
sERGEEV. sYN VELIKANA. u MOEGO PAPY ROST -- ODIN METR VOSEMXDESYAT TRI
SANTIMETRA! mOE VTOROE IMYA -- pALXCHIK. tAK MENYA VSE PROZVALI, --
DOVERITELXNO SOOBSHCHIL ON. shLYAPA NA EGO GOLOVE SAMA SOBOJ PRIPODNYALASX VMESTE
S VOLOSAMI, VSTAVSHIMI DYBOM. hLYUP -- I OPUSTI-LASX.
-- rAZYGRYVAETE, -- VYALO MAHNULA RUKOJ MOLOCHNICA, ULYBAYASX.
-- nO CHUTX-CHUTX, -- STROGO ZAMETIL MALXCHIK. oN DALEKO OTTYANUL SVOYU
"BABOCHKU", I GALSTUK SO SVISTOM VOZVRATILSYA NA MESTO.
-- a TY... a VY SLUCHAJNO NE VZROSLYJ KLOUN? a TO ESTX TAKIE...
-- tAKIH NET, -- SHMYGNUL NOSOM MALXCHIK. -- ya ESHCHE NE VZROSLYJ I, UVY, --
ON TAK I SKAZAL "UVY", -- ESHCHE NE KLOUN. pONIMAETE, VSE LILIPUTY -- ILI
AKROBATY, ILI GIMNASTY, ILI ZHONGLERY. a YA NE HOCHU. ya SMESHNOJ, A? -- S
NADEZHDOJ SPROSIL ON I SHEVELXNUL CHERNYMI MOHNATY-MI BROVYAMI.
mOLOCHNICA DAZHE NE ZAMETILA, OTKUDA ONI VZYALISX, I HIHIKNULA.
-- sPASIBO, -- POVESELEL ON. -- vY ZNAETE, YA TAK I HOCHU NAZVATX SVOJ
BUDUSHCHIJ NOMER: "sYN VELIKANA". pREDSTAVLYAETE, NA ARENE CIRKA
SHPREHSHTALMEJSTER OBYAVLYAET: "sYN VELIKANA!" -- ZVONKO PROVOZGLA-SIL MALXCHIK
I TIHO ZAKONCHIL: -- i VYHOZHU YA.
mOLOCHNICA S ROKOCHUSHCHIM SMESHKOM SHVATILASX ZA ZHIVOT.
-- tY?
-- ya, -- SHIROKO ULYBNULSYA ON.
-- sYN VELIKANA?.. -- ZADYHAYASX, SKAZALA ONA.
-- sYN, -- PODMIGNUL ON.
-- oJ, NE MOGU, -- ONA SELA PRYAMO NA TRAVU. iZ GLAZ U NEE KATILISX
SLEZY, V GORLE BULXKALO. oNA HLOPALA SEBYA PO BOKAM, BEZUSPESHNO PYTA-LASX
VYMOLVITX HOTX SLOVO.
-- hA-HA-HA! -- VDRUG ZAHOHOTALA ONA TAKIM BASOM, CHTO NA GULKOJ
ZHELEZNOJ KRYSHE S TRESKOM PODNYALISX GOLUBI.
pALXCHIK IZYASHCHNO OTKLANYALSYA I POKATIL DOMOJ SVOYU TELEZHKU. a IZ PODEZDOV
ZASPESHILI K MOLOCHNICE NAKONEC-TO PROSNUVSHIESYA, VEROYATNO, OT EE STOLX
ZHIZNERADOSTNOGO SMEHA, SONI ZHILXCY.
kVARTIRA pALXCHIKA BYLA NA PERVOM |TAZHE. dVERX EE MOGLA BY POKA-ZATXSYA
STRANNOJ NEPOSVYASHCHENNOMU CHELOVEKU, POTOMU CHTO RUCHKA I ZAMOCHNAYA SKVAZHINA
NAHODILISX NEVYSOKO OT POLA. nO VEDX LYUBOMU, DAZHE VYSOKOMU CHELOVEKU, NICHEGO
NE STOILO NAGNUTXSYA, V TO VREMYA KAK pALXCHIK NE MOG ZHE VECHNO NOSITX S SOBOJ
TABURETKU.
iTAK, pALXCHIK VYTASHCHIL ZA CEPOCHKU KLYUCH IZ ZHILETNOGO KARMANA -- KAK
VIDITE, TAM BYLI NE CHASY -- I OTKRYL ZAMOK. zATEM NADAVIL OBEIMI RUKAMI NA
RUCHKU, TOLKNUL DVERX PLECHOM, I ONA OTVORILASX.
-- mOLOKO-O! -- PROKRICHAL ON.
i RODITELI VYSHLI NAVSTRECHU. oNI BYLI OCHENX VYSOKIE. iNOGDA pALX-CHIK
DUMAL, CHTO IM ZDOROVO POVEZLO. tAK ON DUMAL, KOGDA MALENXKIJ ROST NE
POZVOLYAL EMU IGRATX V FUTBOL S MALXCHISHKAMI VO DVORE -- MYACH SBIVAL BY EGO S
NOG. nO ZATO NIKTO NE MOG, KAK mYUNHGAUZEN NA PUSHECHNOM YADRE, VZLETETX,
VCEPIVSHISX V SHNUROVKU, NA TOM ZHE MYACHE, POSLANNOM MOSHCHNYM UDAROM V NEBO, A
ZATEM POD VOSTORZHENNYE KRIKI SPUSTITXSYA VO DVOR NA SAMODELXNOM, ZARANEE
PRIGOTOVLENNOM PARASHYUTE! dA MALO LI KAKIE BOLXSHIE PREIMUSHCHESTVA DAVAL
pALXCHIKU EGO NEBOLXSHOJ ROST! kTO MOG BRODITX V GUSTOM BURXYANE OBYCHNOGO
PUSTYRYA, KAK V TAINSTVENNYH DZHUNG-LYAH TROPICHESKOGO LESA? kTO MOG NA RYBALKE
MUZHESTVENNO POMERITXSYA SILAMI S GLUPOJ OZERNOJ SHCHUKOJ, POPAVSHEJSYA NA KRYUCHOK,
BUDTO S KAKOJ-NIBUDX OKEANSKOJ MECH-RYBOJ? kTO MOG SPRYATATXSYA VO VREMYA IGRY V
PRYATKI TAK, CHTO NIKTO NE SMOG BY NAJTI EGO I ZA CELYJ GOD? kOGO POCHTITELXNO
PROPUSKALI NA LYUBOJ FILXM, KOGDA ON S BILETOM V PERVYJ RYAD, VAZHNO POGLAZHIVAYA
PRIKLEENNYE RYZHIE USY, SHEL SREDI RASSTUPIVSHIHSYA ZRITELEJ? i, NAKONEC, KTO
HODIL V CIRK KAZHDYJ DENX, SOBIRAYASX STATX SAMYM MALENXKIM V MIRE KLOUNOM?!
-- zDRAVSTVUJ, STARIK, -- SKAZALA MAMA. -- tY UZHE VSTAL?
-- zDOROVO, STARIK, -- VTORIL EJ PAPA. -- oN UZHE VSTAL.
-- pRIVET, STARIKI, -- OTVETIL pALXCHIK. -- ya ESHCHE NE LOZHILSYA. oBRASHCHENIE
DRUG K DRUGU "STARIK" PRINYATO SREDI LYUDEJ ISKUSSTVA. a RODITELI pALXCHIKA
BYLI CIRKOVYMI ARTISTAMI. kOGDA-TO ONI OCHENX PEREZHIVALI, CHTO IH SYN TAKOJ
MALENXKIJ. nO POTOM PRIVYKLI. gLAVNOE, ON BYL VSEGDA ZDOROVYM I NIKOGDA NE
UNYVAL. dLYA LYUBYH RODITELEJ IH DETI -- SAMYE LUCHSHIE NA SVETE, HOTYA BY DO TEH
POR, POKA ONI ESHCHE NE VYROSLI. sAMYE UMNYE, SAMYE KRASIVYE I DAZHE SAMYE
VYSOKIE. rODITELI pALXCHIKA NASTOLXKO PRIVYKLI K NEMU, CHTO UDIVLYALISX, CHTO U
DRUGIH TAKIE NEESTESTVENNO KRUPNYE, TOLSTYE I NEUKLYUZHIE DETI. i, KROME TOGO,
KAKOJ FIZIK, VRACH ILI DAZHE TOKARX-MNOGOSTANOCHNIK SUMEET POHVA-STATXSYA TEM,
CHTO MOZHET VO VSEM SOVETOVATXSYA SO SVOIM MALENXKIM SYNOM, RASKRYVAYA VSE TAJNY
PROFESSII, VMESTE LOMATX GOLOVU NAD ESHCHE NEDOSTI-ZHIMYM, S VOLNENIEM ZHDATX
SOVETA, ODOBRENIYA ILI KRITIKI?.. pALXCHIK PERESHEL LISHX V TRETIJ KLASS, NO VOT
UZHE LET SHESTX POSTIGAL SEKRETY CIRKOVOGO ISKUSSTVA!
-- pONIMAETE, STARIKI, -- SKAZAL pALXCHIK, -- YA NE SPAL VSYU NOCHX. vSE
DUMAL NAD SVOIM KORONNYM NOMEROM. i... NE PRIDUMAL. -- oN RASTERYANNO
VZDOHNUL, POTOMU CHTO BYL NE TAKIM UZH VZROSLYM, KAKIM HOTEL KAZATX-SYA. -- ya
UMEYU ZHONGLIROVATX, HODITX PO PROVOLOKE I IGRATX NA TRUBE. zNAYU VSYAKIE
FOKUSY... nO YA NE HOCHU PROSTO SMESHITX, KAK OBYCHNYE KLOUNY. ya HOCHU TAKOE
BOLXSHOE RAZNOCVETNOE PREDSTAVLENIE, CHTOBY... CHTOBY LYU-DI SMEYALISX I PLAKALI.
v OBSHCHEM, MALXCHIK MECHTAL O NASTOYASHCHEM ISKUSSTVE. mECHTY VSEGDA BYVAYUT O
CHEM-NIBUDX nASTOYASHCHEM.
-- vSE HOTYAT, STARINA, -- DOBRODUSHNO POHLOPAL PAPA MIZINCEM PO PLECHU
SYNA.
-- tY ESHCHE NE NASHEL SEBYA, -- MYAGKO SKAZALA MAMA.
-- a VY NASHLI SEBYA? -- SPROSIL pALXCHIK.
-- eSHCHE NET... nE SOVSEM NET I NE SOVSEM DA. tY PONIMAESHX? -- SKAZALA
MAMA. -- iNOGDA PRIHODITSYA ISKATX VSYU ZHIZNX. a TY TAK MALO VIDEL...
-- dA, NO YA VIZHU TO, CHTO DRUGIE NE VIDYAT, -- VOZRAZIL pALXCHIK. -- vOT
SEJCHAS YA VIZHU V TRESHCHINE PARKETA MURASHONKA, ON ZATAILSYA I ZHDET, KOGDA MY
UJDEM. oN HITRYJ. oN DELAET VID, CHTO NAS NE ZAMECHAET, A SAM NACHEKU. ya NA
NEGO VZGLYANU, ON SRAZU OTVORACHIVAETSYA, BUDTO EGO TUT I NET. oN TA-KOJ
SMESHNOJ, CHTO HOCHETSYA SMEYATXSYA... i ON TAKOJ BESPOMOSHCHNYJ, CHTO HO-CHETSYA
PLAKATX...
pAPA S MAMOJ PEREGLYANULISX I PONIMAYUSHCHE ZAKIVALI GOLOVAMI.
-- ya MOG BY, KONECHNO, DRESSIROVATX MURAVXEV, ZHUCHKOV ILI BOZHXIH KOROVOK
-- ONI TAKIE CHUDESNYE, NO VEDX ZRITELI NICHEGO NE UVIDYAT. a KAKOJ BY NOMER
POLUCHILSYA! vELIKAN SREDI LILIPUTOV! vEDX CHELOVEK -- VELIKAN SREDI NIH,
PRAVDA? mOZHET, POSLE MOIH VYSTUPLENIJ LYUDI CHASHCHE SMOTRELI BY POD NOGI, CHTOB
NIKOGO NE RAZDAVITX.
pAPA I MAMA MOLCHALI.
-- a ESLI POSTAVITX VOKRUG ARENY UVELICHITELXNYE STEKLA? -- VDRUG
PREDLOZHIL PAPA I SAM SEBYA POHVALIL: -- fANTASTICHESKOE ZRELISHCHE! zNANIE --
SILA!
-- u TEBYA VECHNO RAZMAH, -- ZAMETILA MAMA. -- mOZHNO PROSTO POSTA-VITX NA
ARENE DOMIK IZ UVELICHITELXNOGO STEKLA!
-- nO TOGDA VSE BUKASHKI STANUT BOLXSHIMI I POKAZHUTSYA LYUDYAM NEKRA-SIVYMI,
I DAZHE URODLIVYMI, -- GRUSTNO SKAZAL pALXCHIK.
-- tY NE OGORCHAJSYA, -- BODRO PROIZNES PAPA. -- rAZ CHELOVEK DUMAET O
CHEM-TO VSE VREMYA, ZNACHIT, PRIDUMAET. vZGLYANI -- KAKUYU SHUTOCHKU YA SOCHINIL.
v RUKE U NEGO POYAVILASX SIGARA, ON UDARIL SEBYA KULAKOM V GLAZ I
PRIKURIL OT POSYPAVSHIHSYA ISKR.
-- kAKOVO? -- S VOSHISHCHENIEM SKAZAL ON.
-- tEM, KTO NE POJMET, BUDET OCHENX ZHALKO TVOJ GLAZ, -- SMUTILSYA
pALXCHIK.
-- a KTO POJMET?.. -- NASUPILSYA PAPA.
-- tOT DOGADAETSYA, CHTO V KULAKE U TEBYA ZAZHIGALKA, PO|TOMU -- ISKRY. a
SAMA SIGARA S KAKOJ-NIBUDX HITROSTXYU. vERNO, NA KONCE EE POROH, ON I
VSPYHIVAET SRAZU OT ISKR.
-- m-DA, -- SOKRUSHENNO PRIZNALSYA PAPA. -- nIKUDYSHNYJ YA FOKUSNIK.
-- a YA?
nA LADONI U MAMY POYAVILASX BELAYA MYSHKA I YURKNULA V PYSHNYJ RUKAV. mAMA
VYTYANULA RUKI VPERED I SPLELA PALXCY. mYSHKA VYSKOCHILA IZ DRUGOGO RUKAVA I
PROSHMYGNULA V SOSEDNIJ. mGNOVENNO VYBEZHALA SLEDOM, SNOVA SKRYLASX, I TUT ZHE
-- OPYATX I OPYATX. pO LADONYAM VSE V TOM ZHE, ODNOM NAPRAVLENII, ZASNOVALA
MOLNIENOSNAYA BELAYA MYSHKA!
mALXCHIK ULYBNULSYA.
-- eTO UZHE LUCHSHE.
mAMA TORZHESTVUYUSHCHE POGLYADELA NA PAPU.
-- u TEBYA TAM CHEREZ PLECHI V RUKAVA VEDET GIBKAYA TRUBKA I SKVOZX NEE
BEGAYUT BELYE MYSHKI, A KAZHETSYA, CHTO TOLXKO ODNA. tAK? -- ZASMEYALSYA pALXCHIK.
lICO U MAMY OMRACHILOSX, A PAPA HOHOTNUL.
-- nO |TO UZHE MOZHNO POKAZYVATX, -- SKAZAL pALXCHIK.
-- nE DOGADAYUTSYA? -- OBRADOVALASX MAMA.
-- nE ZNAYU... nU, PROSTO DETYAM PONRAVYATSYA MYSHKI.
-- dETYAM I MOJ FOKUS PONRAVITSYA, -- OBIDELSYA PAPA. -- oSOBENNO V
TEMNOTE. kRASOCHNOE ZRELISHCHE!
-- vO-VO, V TEMNOTE, -- RASSMEYALASX MAMA. -- kOGDA TVOEGO BEDNOGO GLAZA
NE VIDNO.
pAPA MRACHNO ZASOPEL.
-- nU, A ESLI TY VYSTRELISHX IZ BOLXSHOGO REVOLXVERA I VRODE BY POPADESHX
V MOYU SIGARU? -- PREDLOZHIL ON SYNU.
-- sTARO, -- OTVETIL TOT.
-- a ESLI V POLUMRAKE KO MNE IZ ZADNEGO RYADA PRILETIT ZAZHZHENNAYA SVECHA?
-- VSLUH RAZMYSHLYAL PAPA.
-- nA LESKE? sLABO, -- OPYATX ZABRAKOVAL pALXCHIK.
-- sAM ZNAYU, -- BURKNUL OTEC I USHEL RAZMYSHLYATX V KOMNATU.
-- pAP, YA PRIDUMAL!
-- chTO??? -- VYSKOCHIL PAPA.
-- nO |TO DLYA VZROSLYH, A TO MALYSHNYA ZHUTX NAPUGAETSYA, -- PREDUPRE-DIL
pALXCHIK. -- pUSTX SIGARA -- VZORVETSYA! vSE NA MIG OSLEPLENY!.. a POTOM TY
STOISHX BEZGOLOVYJ, TOLXKO VOROTNIK TORCHIT, A TVOYA OTDELIV-SHAYASYA GOLOVA U
TEBYA POD LOKTEM POPYHIVAET RAZMOCHALENNYM OKURKOM! i MYSLX HOROSHAYA: O VREDE
KURENIYA. mOL, GOLOVU NE TERYAJ.
-- tAK, -- SOSREDOTOCHENNO SKAZAL PAPA. -- s PIDZHAKOM YASNO -- SKROET
BASHKU. nO VEDX ROST OSTANETSYA PREZHNIM, VDRUG ZAMETYAT?.. nET-NET, NADENU
SHIROCHENNYE BRYUKI, NOGI VNUTRI NIH NEZAMETNO SOGNU V KOLENYAH -- VOT I
UMENXSHILSYA!.. gOLOVA POD MYSHKOJ, TAK ZHE PO-KLOUNSKI RASKRASHENNAYA, BUDET IZ
REZINY S TEM ZHE PARIKOM!.. lOKOTX, KOTORYJ EE PODDERZHIVAET, -- MULYAZH, A MOYA
NASTOYASHCHAYA RUKA VNUTRI NEE SZHIMAET SHCHEKI I GUBY S OKUR-KOM... gOLOVA -- KAK
ZHIVAYA. oNA KURIT, VTYAGIVAYA SHCHEKI. uRA! -- ON CHMOKNUL SYNA V GOLOVU TAK, CHTO
TOT CHUTX NE UPAL, I VNOVX ISCHEZ V KOMNATE. sNOVA VYSKOCHIL. -- a KAK |FFEKTNO
YA BUDU UHODITX! gOLOVA POD MYSHKOJ POPYHIVAET SEBE DYMKOM... sMESHNO, --
SERXEZNO SKAZAL ON.
-- a LUCHSHE TY VYEZZHAJ NA KONE. "vSADNIK BEZ GOLOVY" -- VOT |TO NOMER,
A? -- UVLEKLASX I MAMA.
-- ya NE UMEYU. ya UPADU, -- OZADACHILSYA PAPA.
-- pOTRENIRUJSYA NA OSLIKE, -- POSOVETOVALA MAMA. -- dAVAJTE ZAVTRAKATX.
-- ya ESHCHE NE HOCHU, -- OTKAZALSYA pALXCHIK. -- ya POGULYAYU, LADNO?
-- nO, MOZHET BYTX, TY PEREODENESHXSYA? -- NEUVERENNO PREDLOZHILA MAMA. --
vSE-TAKI V "RABOCHEJ ODEZHDE" NE OCHENX UDOBNO...
-- nICHEGO. mNE V |TOM KOSTYUME LUCHSHE DUMAETSYA. mALENXKOE DO SVIDANIYA!
pALXCHIK VZYAL IZ UGLA VESHALKI DLINNUYU OTCOVSKUYU TROSTOCHKU -- ONA BYLA
SKLADNAYA, -- MGNOVENNO SDELAL EE NEBOLXSHOJ I, VERTYA V PALXCAH, POSHEL NA
ULICU.
pALXCHIK SHEL, NA NEGO GLYADELI. nELXZYA SKAZATX, NRAVILOSX ILI NE
NRAVILOSX |TO EMU. kOMU PRIYATNO, KOGDA VSE SMOTRYAT NA TEBYA, KAK NA KAKUYU-TO
NEVIDALX? kOMU NE PRIYATNO, KOGDA VSE OGLYADYVAYUTSYA NA TEBYA, BUDTO NA
ZNAMENITOSTX? sLOVNO NA MALXCHIKA, KOTORYJ SNIMALSYA V KINO. hOTX ON I BYL
MALENXKIJ, NO, KAK VSYAKIJ CHELOVEK NEBOLXSHOGO ROSTA, BYL VYSOKOGO MNENIYA O
SEBE. kOGDA-TO ON STARALSYA NE ZAMECHATX VZGLYADOV PROHOZHIH. a POTOM PRIVYK.
oN SHEL I DUMAL. oN SHEL I NE DUMAL. oN SHEL I OTVLEKALSYA PO STORONAM.
pALXCHIK VDRUG ZAMETIL, CHTO BULYZHNAYA MOSTOVAYA POHOZHA NA RAZOM UPAVSHUYU
KAMENNUYU STENU. chTO CHEREPICHNYE KRYSHI PRIMORSKIH DOMIKOV, NAVERNO, POKRYTY NE
CHEREPICEJ, A POLOVINKAMI CVETOCHNYH GORSHKOV. chTO OPERENIE LASTOCHEK I GALOK
POHOZHE NA FRAK, TOLXKO LASTOCHKI NOSYAT EGO IZYASHCHNEE. oN LYUBIL VSE NA SVETE
SRAVNIVATX. i, MOZHET BYTX, IMENNO PO|TOMU V BUDUSHCHEM EGO NEPREMENNO ZHDALI
NEOBYCHAJNYE PRIKLYUCHENIYA. eMU NEREDKO KAZALOSX, CHTO uDIVITELXNOE MOZHET
VSTRETITX EGO CHUTX LI NE ZA KAZHDYM UGLOM.
oN VDRUG ZAMETIL OKOLO LETNEGO KAFE V PARKE BEZDOMNYH SOBAK. oNI
UNIZHENNO VERTELISX U VHODA, OZHIDAYA PODACHKI. oDIN IZ PSOV, MOLODOJ I
NEKRUPNYJ NAHAL NEVNYATNOJ PORODY, DERZHAL NA VESU BOLXNUYU LAPU. eMU BOLXSHE
VSEH PEREPADALO KUSKOV, EGO ZHALELI. zAZHAV DOBYCHU V ZUBAH, ON, HROMAYA,
UDALYALSYA OT KAFE, OGLYADYVALSYA, NE SLEDIT LI KTO ZA NIM, I... UDIRAL SO VSEH
NOG V KUSTY. zATEM, OBLIZYVAYASX, KOVYLYAL NAZAD, SNOVA DERZHA NA VESU LAPU.
pALXCHIK RASSMEYALSYA. pES-HITRYUGA SKONFUZILSYA I NEZAVISIMO OTMAH-NULSYA
HVOSTOM.
pALXCHIK VYSHEL K MORYU. nA BEREGU BOLXSHOGO MORYA STOYAL CHELOVEK. oN BYL
MRACHEN I VESEL. v RUKAH ON DERZHAL MESHOK, V KOTOROM SHEVELILOSX CHTO-TO ZHIVOE.
-- kOMU SHCHENKI, -- MRACHNO KRICHAL CHELOVEK, -- OT CHISTOPORODNOJ DVORNYAZHKI?
-- VESELO PREDLAGAL ON. lYUDI OT NEGO SHARAHALISX.
-- dAROM OTDAYU, -- MRACHNO CEDIL CHELOVEK. lYUDI USKORYALI SHAG.
-- kUDA VY? tAM DALXSHE NET NICHEGO! -- VESELO GOVORIL ON IM VDOGON-KU.
-- dAROM, GOVORYU! -- MRACHNEL ON.
-- iZVINITE, -- PRIPODNYAL SHLYAPU pALXCHIK, -- A POCHEM DAROM?
-- pOCHEM, POCHEM... -- PROBURCHAL CHELOVEK I VESELO OKINUL EGO VZGLYA-DOM.
-- a VY NE ZAMECHALI, MOLODOJ CHELOVEK, CHTO DAROM -- ZNACHIT, ZA TAK?
-- a VY NE ZAMECHALI, -- SPROSIL pALXCHIK, -- CHTO BULYZHNAYA MOSTOVAYA U VAS
POD NOGAMI POHOZHA NA RAZOM UPAVSHUYU STENU, SLOZHENNUYU IZ NE OCHENX DIKOGO
KAMNYA?
-- nE PONYAL, -- MRACHNO OTVETIL CHELOVEK I VESELO DOBAVIL: -- iZ NE OCHENX
DIKOGO, TO ESTX OBRABOTANNOGO?
-- aGA, -- ZAULYBALSYA pALXCHIK.
-- nU, A... -- S MRACHNOJ VESELOSTXYU ZADUMALSYA TOT, -- VY NE OBRASHCHALI
VNIMANIYA, CHTO KRYSHI POKRYTY NE CHEREPICEJ, A VRODE BY POLOVINKAMI CVETOCHNYH
GORSHKOV?
-- aGA, -- SNOVA ZAULYBALSYA pALXCHIK. -- nO VY UZH NAVERNYAKA NE ZNAETE,
CHTO OPERENIE LASTOCHEK I GALOK POHOZHE NA FRAK?
-- a VOT I ZNAYU, -- MRACHNO OBRADOVALSYA CHELOVEK I VESELO POMRACH-NEL, --
TOLXKO LASTOCHKI NOSYAT EGO IZYASHCHNEE!
-- ya RAD, CHTO MY MOZHEM POGOVORITX S VAMI NA RAVNYH, -- SERXEZNO SKAZAL
pALXCHIK I KIVNUL NA MESHOK. -- oTPUSTITE IH.
-- oNI POGIBNUT.
-- a RAZDATX?..
-- sAMI VIDITE, NE BERUT.
-- a OSTAVITX SEBE?
-- nE MOGU YA IH OSTAVITX SEBE! -- UDIVILSYA CHELOVEK. -- mOYA zhUCHKA
PRIVODIT IH V DOM PO NESKOLXKU V GOD. u MENYA ZHE NE PSARNYA! ya KAZHDYJ RAZ DARYU
IH ZNAKOMYM I NEZNAKOMYM, ZNAKOMYM ZNAKOMYH, NEZNAKOMYM ZNAKOMYH I ZNAKOMYM
NEZNAKOMYH, NO NE VSEGDA BERUT. dO CHEGO PLOHIE LYUDI, IM IH DAZHE NE ZHALKO! --
BESPOMOSHCHNO VZGLYANUL ON NA MESHOK.
-- oNI HOROSHIE LYUDI, -- VOZRAZIL pALXCHIK, -- NO ONI OB |TOM ZABYLI. i
NADO, CHTOB IM STALO ZHALKO.
-- tAK VY SCHITAETE: RAZ NET ZHESTOKOSTI, NET I ZHALOSTI?.. -- ZADUMALSYA
CHELOVEK. i VDRUG S RADOSTNOJ SVIREPOSTXYU ZAVOPIL: -- kOMU SHCHENKI?.. a NE TO
VSEH UTOPLYU!
sRAZU NABEZHALI DOBRYE LYUDI, ZABYVSHIE, CHTO ONI DOBRYE. vSKORE MRACHNYJ
VESELYJ CHELOVEK OSTALSYA LISHX S ODNIM SHCHENKOM.
-- zLOJ, ZHESTOKIJ TIP, -- OSUDILA HOZYAINA TOLSTAYA, KAK SNEGOVAYA BABA,
DEVUSHKA, UNOSIVSHAYA SRAZU DVUH.
-- mNE IH ZHALKO, -- OSKORBILSYA CHELOVEK, -- POTOMU I UGROZHAL! ya ZA SHESTX
LET SOROK VOSEMX SOBACHAT RAZDAL!
dEVUSHKA TUT ZHE HOTELA VERNUTX EMU SHCHENKOV, NO ON UGRYUMO SKAZAL:
-- nE TOPITX ZHE? mOGU. i ONA POSPESHNO UDALILASX.
-- vOZXMESHX? -- PREDLOZHIL ON pALXCHIKU POSLEDNEGO.
-- dA YA UZHE... -- rESHENIE PRISHLO VNEZAPNO. pALXCHIK OBERNULSYA NA PSA,
KOTORYJ, PO-PREZHNEMU PODZHAV LAPU, DEZHURIL U VHODA V KAFE.
pES SRAZU PONYAL -- BEZDOMNYE SOBAKI SRAZU |TO PONIMAYUT -- I BYSTRO
PODBEZHAL K NEMU, KAK K SVOEMU GOSPODINU, KOTOROGO UZHE OTCHAYALSYA NAJTI. chTOB
PODCHERKNUTX |TO, ON SEL RYADOM S pALXCHIKOM I GAVKNUL NA POVESELEV-SHEGO
MRACHNOGO CHELOVEKA.
-- uMEN -- SOBAKA! -- VOSHITILSYA TOT. -- vY NE VOLNUJTESX, ODNOGO-TO
SHCHENKA KAK-NIBUDX DA PRISTROYU.
-- nET, VY POJMITE, -- ZATARATORIL pALXCHIK, -- YA, PRAVDA, VDRUG RESHIL
VZYATX EGO. hOTEL UZHE VASHEGO SHCHENKA, A POTOM VSPOMNIL PRO NEGO, -- POGLADIL ON
SVOEGO PSA, -- I PODUMAL: "vSE RAVNO NADO BRATX, VEDX NELXZYA ZHITX BEZ
SOBAKI!" a S DVUMYA MOGUT DOMOJ NE PUSTITX, VERNO?
-- mOGUT-MOGUT, NE MESHAJ. kOMU SHCHENKA? -- ZAKRICHAL CHELOVEK, DERZHA
POSLEDNEGO ZA SHKIRKU.
-- pOSHLI, gAV, -- TUT ZHE NASHEL pALXCHIK IMYA SVOEJ SOBAKE.
i ONI POSHLI. pALXCHIK NEVOLXNO OGLYADYVALSYA NA TOGO SHCHENKA, I gAV REVNIVO
ZAKRYVAL EMU SVOIM BOKOM PUTX NAZAD.
mALENXKAYA DEVOCHKA V SKVERIKE, UVIDAV pALXCHIKA, DERNULA DEDUSHKU ZA
SHTANINU I ZAKANYUCHILA:
-- kUKLU HOCHU! vOT TAKUYU!
-- eTO NE KUKLA, A CHELOVEK, -- STROGO SKAZAL DEDUSHKA.
-- vSE RAVNO HOCHU! -- i ZAREVELA. -- a SOBAKU ESHCHE BOLXSHE HOCHU! -- i
UKAZYVALA NA gAVA, KOTORYJ DAZHE PODZHAL HVOST.
-- kAPRIZNAYA DEVOCHKA? -- POSOCHUVSTVOVAL pALXCHIK.
-- oCHENX, -- POZHALOVALSYA DEDUSHKA. -- dESPOTICHNYJ TIRAN.
-- a POCHEMU VY SHCHENKA NE HOTITE?
-- nA BLAGORODNOGO DENEG NET, -- NAHMURILSYA STARIK.
-- a RAZVE DVORNYAZHKI -- PLOHIE? oNA SHCHENKA HOCHET, LYUBOGO. eMU, KONECHNO,
S NEJ BUDET NEVAZHNO, RAZ ONA KAPRIZNAYA, NO EMU BUDET HOROSHO, ESLI ON
DVORNYAGA. tAKOJ NE PROPADET. vON TAM DAROM RAZDAYUT!
-- hM... -- PRIZADUMALSYA DEDUSHKA. -- zNAETE, YA DAVNO HOTEL EJ KUPITX
SOBACHKU. nO |TU SAMUYU SOBACHKU, KOTORUYU YA NIKOGDA NE VIDEL, MNE BYLO ZARANEE
ZHALKO. iZ-ZA NEE, -- ON POKOSILSYA NA REVUSHCHUYU VNUCHKU. -- ya VSEGDA DUMAL, CHTO
NADO PORODISTUYU... ya DAZHE I NE POLAGAL, CHTO MOZHNO VZYATX DVORNYAZHKU.
dEJSTVITELXNO... tAK GDE DVORNYAZHEK DAYUT? -- VSTREPENULSYA ON.
pALXCHIK VNOVX POKAZAL VDALX NA HMUROGO VESELOGO CHELOVEKA.
-- bLAGODARYU VAS! -- i, SHVATIV DEVOCHKU NA RUKI, DEDUSHKA VIHREM PONESSYA
TUDA, GDE DAYUT DVORNYAZHEK.
-- shIROKOE POZHALUJSTA! -- KRIKNUL pALXCHIK VSLED.
i ONI S gAVOM ZASHAGALI DOMOJ. pROHODYA MIMO KAFE, gAV PODZHAL BYLO PO
PRIVYCHKE LAPU, VZGLYANUL NA HOZYAINA, I ONI OBA ULYBNULISX. dA-DA, SOBAKI TOZHE
ULYBAYUTSYA I DAZHE SMEYUTSYA, NO PO-SVOEMU.
tAK, POSMEIVAYASX, ONI I ZAYAVILISX DOMOJ.
rODITELI NICHEGO NE SKAZALI PROTIV SOBAKI. mAMA SRAZU POVELA gAVA KUPATX
V VANNOJ, CHEMU TOT KRAJNE IZUMILSYA, A PAPA SOSREDOTOCHENNO SPROSIL:
-- oN CHTO-NIBUDX UMEET DELXNOE?
-- pOKA NICHEGO, -- PRIZNALSYA pALXCHIK.
-- sYROJ MATERIAL?
-- sOVERSHENNO SYROJ, -- KIVNUL SYN. -- nO HITER! iZ VANNOJ DONOSILISX
PLESK VODY I ZHALOBNOE TYAVKANXE PSA, UZHE NEDOVOLXNOGO RASPLATOJ ZA DOMASHNYUYU
ZHIZNX.
rOVNO CHEREZ NEDELYU POSLE TOGO, KAK gAV POSELILSYA U NIH, I PROIZOSHLO
UDIVITELXNOE SOBYTIE.
nO SNACHALA O PSE -- gAV OCHENX IZMENILSYA ZA |TO KOROTKOE VREMYA,
BEZDOMNYE PRIYATELI NI ZA CHTO BY EGO NE UZNALI. sLEZHAVSHAYASYA SHERSTX, OTMYTAYA
OT ULICHNYH NOCHEVOK, STALA NEOBYCHAJNO PUSHISTOJ -- PO|TOMU ON KAK BY
UVELICHILSYA VDVOE I PREVRATILSYA V BELYJ SHAR. u NEGO POYAVILSYA KRASIVYJ
OSHEJNIK, A NA KONCHIKE HVOSTA -- BANT, MAMINA VYDUMKA. pRA-VDA, ON KRASOVALSYA
NEDOLGO -- pALXCHIK EGO SNYAL. hVATIT, CHTO NA NEGO ODNOGO GLAZEYUT NA ULICE, A
TUT ESHCHE I VTOROE CHUDO PRIRODY -- gAV S TAKIM UKRASHENIEM! dA I SAM PES
NEODOBRITELXNO OTNESSYA K BANTU: KRUTILSYA VOLCHKOM V POGONE ZA SOBSTVENNYM
HVOSTOM I PYTALSYA SORVATX POZORYASHCHUYU EGO MUZHSKOE DOSTOINSTVO LENTU.
-- oN ZHE NE DEVOCHKA, -- ZAYAVIL pALXCHIK MAME.
-- rAZVE? -- RASSEYANNO SKAZALA MAMA.
-- sRAZU VIDNO, -- ZAKIVAL pALXCHIK.
gAV S BLAGODARNOSTXYU POSMOTREL NA NEGO I, SKOSIV CHELYUSTX NABOK, LIHO
SDUL PYSHNUYU BAHROMU NAD GLAZAMI, A ZATEM POKAZAL MAME BOLXSHOJ DERZKIJ YAZYK.
a MOZHET, ON VYSOVYVAL YAZYK PROSTO DLYA TOGO, CHTOBY BYLO LEGCHE DYSHATX. kTO
ZNAET? nEDAROM pALXCHIK GOVORIL, CHTO ON HITRYJ.
i VOT, V TOT ZNAMENATELXNYJ DENX pALXCHIK, VSE VREMYA RAZMYSHLYAVSHIJ O
SVOEM KORONNOM NOMERE, VSPOMNIL, CHTO NA CHERDAKE IH DOMA, KAZHETSYA, DO SIH POR
VALYAETSYA EGO STARAYA DEREVYANNAYA LOSHADKA -- KACHALKA. eMU PONADO-BILOSX EE
SEDLO. lOSHADKA U NEGO UZHE BYLA, PRICHEM ZHIVAYA -- gAV. i HOTYA pALXCHIK NE ZNAL,
KAKIM BUDET EGO CIRKOVOJ NOMER, NO ON POCHEMU-TO YASNO PREDSTAVLYAL, KAK
VYEZZHAET VERHOM NA SVOEM PSE NA ARENU. a DALXSHE? a DALXSHE -- VIDNO BUDET!..
gAV, KONECHNO, NE STANET VOZRAZHATX PROTIV SE-DOKA. vO-PERVYH, ON, pALXCHIK,
SOVSEM LEGKIJ, VO-VTORYH, gAV TOZHE PRO-SLAVITSYA.
pES UVYAZALSYA ZA HOZYAINOM NA CHERDAK. nAVERNO, ON CHTO-TO PRED-CHUVSTVOVAL.
vNACHALE ONI POEHALI NA LIFTE NA POSLEDNIJ PYATYJ |TAZH. pALXCHIK, VZYAV S
SOBOJ PAPINU TROSTOCHKU, NAZHAL EYU V KABINE NA NUZHNUYU KNOPKU.
o DOME, DA I O SAMOM LIFTE TOZHE NEOBHODIMO RASSKAZATX OSOBO. sTARINNYJ
PYATI|TAZHNYJ DOM VYSILSYA NAD NOVYMI MALOROSLYMI PYATI-|TAZHKAMI, PREVOSHODYA IH
RAZA V POLTORA VYSOTOJ. i ESHCHE: U NEGO BYLO SVOE LICO -- KAK GOVORILA MAMA.
nO pALXCHIK VIDEL, CHTO U DOMA NE ODNO, A MNOGO LIC: KAMENNYE ZHENSKIE GOLOVY
NAD KAZHDYM OKNOM; TEMNYE, S POTEKAMI OT DOZHDEJ, FIGURY SOV POD BALKONAMI; A
NA FRONTONE DAZHE STOYAL METALLICHESKIJ RYCARX S KOPXEM, NA KOTOROM VRASHCHALSYA
FLAZHOK-FLYUGER. lIFT TOZHE BYL STARYJ, POD STATX DOMU: RESHETKA I DVERI -- IZ
MEDI S ZAVITUSHKAMI, V KOTORYH UGADYVALISX MORDY KAKIH-TO ZAGADOCHNYH ZHIVOTNYH
I PTIC; NA TOLSTOM STEKLE ZA RESHETKOJ BYLI NAVECHNO PROTRAV-LENY CHETKIE
NOMERA |TAZHEJ; SAMA KABINA -- TEMNOGO DEREVA S REZNYMI NEVEDOMYMI
RASTENIYAMI; NA ZADNEJ STENKE -- MUTNOE ZERKALO V OBLUPIV-SHEJSYA POZOLOTE
TYAZHELOJ RAMY; PANELX CHERNOGO ZHELEZA S KNOPKAMI |TAZHEJ, NA KAZHDOJ IZ KOTORYH
VITIEVATO IZVIVALASX CIFRA... pRI KAZHDOJ OSTA-NOVKE KABINA IZDAVALA TONKOE
MELODICHNOE ZVYAKANXE.
lIFT DAVNO HOTELI ZAMENITX, NO ON VSE-TAKI SLUZHIL I EGO OSTAVILI V
POKOE. tEM BOLEE, DOM |TOT OKAZALSYA POSLEDNEJ PRICHUDOJ ZNAMENITOGO ZODCHEGO
I, STAV PAMYATNIKOM ARHITEKTURY POD OHRANOJ GOSUDARSTVA, VOOB-SHCHE NE PODLEZHAL
NIKAKIM PEREDELKAM. sUDYA PO DATE "1899", VYBITOJ POD KARNIZOM KRYSHI, ON BYL
POSTROEN V POSLEDNIJ GOD TOGO VEKA, POSLE KOTOROGO VSYA TAINSTVENNAYA
ROMANTIKA PROSHLOGO OKONCHATELXNO USTUPILA MESTO VEKU XX S EGO SUGUBYM
TEHNICIZMOM. zAMETIM, CHTO IMENNO NA GRANI SMENY LYUBYH VEKOV SLEDUET ISKATX
CHEGO-TO NEOBYCHAJNOGO.
pODNIMAYASX V KABINE S NEVOZMUTIMYM gAVOM, KOTORYJ VOSPRINYAL SVOYU YAVNO
PERVUYU POEZDKU NA LIFTE KAK NECHTO SAMO SOBOJ RAZUMEYUSHCHEESYA, pALXCHIK
NEOZHIDANNO OBRATIL VNIMANIE, CHTO...
nO TUT LIFT S MEDNOJ MUZYKOJ OSTANOVILSYA NAPROTIV DVERI, NA MATOVOM
STEKLE KOTOROJ VIDNELASX CIFRA "5".
a pALXCHIK PO-PREZHNEMU NEOTRYVNO SMOTREL NA KNOPOCHNUYU PANELX KABINY. oN
VPERVYE ZAMETIL, CHTO NA NEJ NE PYATX KNOPOK, A VOSEMX. pOSLEDNIE TRI BYLI
PERECHERKNUTY TUSKLOJ KRASNOJ KRASKOJ. vPROCHEM, TAKOE VSTRECHAETSYA I V NOVYH
DOMAH, NO pALXCHIK S PODOBNYM NE STALKIVAL-SYA I PO|TOMU OCHENX ZAINTERESOVALSYA
STRANNYM YAVLENIEM: DOM PYATI|TA-ZHNYJ, A KNOPOK VOSEMX! dA ESHCHE SHESTAYA, SEDXMAYA
I VOSXMAYA -- POCHEMU-TO ZAPRESHCHENNYE!
kAKOJ BY MALXCHISHKA USTOYAL PERED SOBLAZNOM NAZHATX HOTYA BY NA SHESTUYU
KNOPKU IZ LYUBOPYTSTVA? pALXCHIK NE USTOYAL. k TOMU ZHE, ON VDRUG ISKRENNE
POVERIL, CHTO OBYAZATELXNO SLUCHITSYA CHTO-TO NEMYSLIMO UDIVITELXNOE!
i KABINA VZYALA I POEHALA. lIFT OSTANOVILSYA... NA SHESTOM |TAZHE. zA
RESHETKOJ NA DVERI CHETKO KRASOVALASX CIFRA "B".
vNOVX ISPOLXZOVAV TROSTOCHKU, NA |TOT RAZ EE IZOGNUTUYU RUCHKU KAK KRYUCHOK,
pALXCHIK OSTOROZHNO OTVORIL, SNACHALA VNUTRX, UZORNYE DVERCY KABINY, ZATEM,
ZATAIV DYHANIE, -- DVERX |TAZHA NARUZHU.
v LICO PAHNULO VETROM. pALXCHIK STOYAL POTRYASENNYJ...
-- pOSHLI? -- RAZDALSYA CHEJ-TO BASOK.
pALXCHIK OGLYANULSYA. nO, KROME gAVA, ZDESX BOLXSHE NIKOGO NE BYLO.
pOCHUDILOSX?..
dVERX LIFTA BYLA RASPAHNUTA PRYAMO V KAKOJ-TO GUSTOJ, DREMUCHIJ PARK.
zDESX, NA "SHESTOM |TAZHE", UZHE BYLA OSENX S VOROHAMI ZHELTYH I KRASNYH
LISTXEV. vECHERELO, OT DEREVXEV PADALI DLINNYE TENI.. .
nE RESHAYASX VYJTI IZ KABINY, pALXCHIK POTROGAL RUKOYU KLENOVYJ LIST U
DVERI. lIST OKAZALSYA NASTOYASHCHIM.
gAV VNEZAPNO VYPRYGNUL NARUZHU I OBERNULSYA.
-- eJ, pALXCHIK! aJDA ZA MNOJ, -- BASKOM POZVAL ON. -- gAV-GAV!
-- tAK |TO... TY? -- VKONEC RASTERYALSYA pALXCHIK.
-- a KTO ZHE? -- S DOSTOINSTVOM OTVETIL PES. -- yaSNO, YA. gAV-GAV!
-- a RAZVE TY RAZGOVARIVAESHX?
-- kAK VIDISHX, -- POZHAL PLECHAMI PES.
-- a POCHEMU?
-- a, A, A, -- PEREDRAZNIL EGO gAV. -- b|! oTKUDA YA ZNAYU? ya SAM ZDESX V
PERVYJ RAZ. gAV-GAV!
-- nO TY I GOVORISHX, I LAESHX... -- pALXCHIK VSE ESHCHE NE RESHALSYA VYJTI.
pES NA MGNOVENIE ZADUMALSYA.
-- nE ZNAYU, POCHEMU YA GOVORYU PO-CHELOVECHXI, NO LAYU, NAVERNO, POTOMU, CHTOB
NE RAZUCHITXSYA.
pALXCHIK HMYKNUL I, NAKONEC, OSMELILSYA VYJTI, NA VSYAKIJ SLUCHAJ PODPEREV
PRIOTKRYTUYU DVERX "|TAZHA" PAPINOJ TROSTOCHKOJ, CHTOB NE MOGLI VYZVATX SNIZU
KABINU. shAHMATNYJ KAFELX "LESTNICHNOJ PLOSHCHADKI" LEZHAL PERED VHODOM PRYAMO NA
ZEMLE. kABINA LIFTA ODINOKO STOYALA V UKROMNOM UGOLKE PARKA I NAPOMINALA
STARYJ ZABYTYJ KIOSK S DVOJNYMI DVERXMI.
sRAZU ZABYV OBO VSEM, pALXCHIK POBEZHAL VSLED ZA gAVOM PO ZABROSHEN-NOJ
TROPKE.
-- tEPERX-TO YA MOGU VYSKAZATX VSE, CHTO O TEBE DUMAYU, -- OBERNULSYA NA
HODU gAV.
pALXCHIK DAZHE POEZHILSYA. nE CHASTO VEDX VYPADAET NAM USLYSHATX, CHTO DUMAET
O NAS NASHA SOBAKA.
-- zA SNYATYJ BANT SPASIBO, -- KOROTKO ZAYAVIL gAV.
-- a DALXSHE?..
-- vSE, -- NEDOUMENNO OTVETIL PES.
-- nO YA ZHE TEBYA PRIYUTIL! -- VOSKLIKNUL pALXCHIK, OBODRENNYJ PRE-ZHNEJ
POHVALOJ gAVA I TEPERX ZAHOTEVSHIJ, CHTOBY HVALILI I DALXSHE. -- mOZHNO SKAZATX,
SPAS!
-- tY OT SKROMNOSTI NE UMRESHX, -- OSUDIL EGO PES. -- iZVINI, NO TVOJ
HARAKTER OSTAVLYAET ZHELATX LUCHSHEGO. dA, IMENNO, ZHELATX LUCHSHEGO, --
PROSMAKOVAL gAV |TI SLOVA. -- tOCHNEE NE SKAZHESHX! v MERU VEZHLIVO I S GLUBOKIM
SMYSLOM.
-- nU TY DAESHX! -- OBIDELSYA pALXCHIK.
-- ya DAYU TOLXKO LAPU, -- OTREZAL PES. -- mOGU ESHCHE PODAVATX BROSHENNUYU
PALKU. nO DAVATX NEIZVESTNO CHTO... nET UZH, GAV-GAV! nE V MOIH PRAVILAH, S|R.
hOROSHO SKAZANO, DOSTOJNO, -- POHVALIL SEBYA ON. -- s|R.
-- s|R?.. -- OTOROPEL pALXCHIK.
-- nAVERNO, ODIN IZ MOIH MNOGOCHISLENNYH PREDKOV BYL ANGLIJSKIM
TERXEROM, -- PRIZADUMALSYA gAV. -- zA OTVETOM V KARMAN NE LEZEM. kARMA-NOV
NET, -- POYASNIL ON.
-- kUDA TY VSE VREMYA BEZHISHX? -- ZADYHAYASX, VZMOLILSYA pALXCHIK.
-- nE KUDA, A POCHEMU! ya BEGU POTOMU, CHTO U SOBAK, KAK IZVESTNO DAZHE
LYUDYAM, NORMALXNAYA TEMPERATURA TELA -- TRIDCATX DEVYATX GRADUSOV! u MENYA SHUBA.
kOGDA YA BEGU, MNE PROHLADNEJ. i, OKROMYA TOGO, SHERSTX RAZVEVAETSYA I V GLAZA
NE LEZET, -- DEJSTVITELXNO, gAV ZA SLOVOM V KARMAN NE LEZ.
-- nE "OKROMYA", A "KROME", -- MASHINALXNO POPRAVIL EGO pALXCHIK.
-- "oKROMYA"! -- UPRYAMO PODTVERDIL PES. -- bUFETCHICA oLYA V KAFE "uLYBKA"
VSEGDA GOVORIT "OKROMYA". pONYAL? "oKROMYA ZASOHSHIH KOTLET NICHEGO NETU!" -- ON
OBLIZNULSYA, VSPOMNIV EE SLOVA. -- oNA LUCHSHE ZNAET, ONA STARSHE TEBYA.
-- a CHTO ONA ESHCHE GOVORIT? -- NEVOLXNO ZASMEYALSYA pALXCHIK. pES
OSTANOVILSYA I NADULSYA.
-- "pIVA VSYA!" gAV-GAV-GAV! -- RYAVKNUL ON.
-- s TOBOJ MOZHNO V CIRKE VYSTUPATX! -- RASSMEYALSYA pALXCHIK.
-- a S TOBOJ -- NET.
-- sO MNOJ??
-- tY ZABYL O SVOEM HARAKTERE. tSHCHESLAVIE, GORDOSTX, SAMOLYUBOVA-NIE --
VYZYVAYUSHCHEE POVEDENIE!
-- kAKOE?..
-- vYZYVAYUSHCHEE NA SERXEZNYE RAZMYSHLENIYA. nEPLOHO SKAZANO, S|R, --
POHVALIL SEBYA gAV. -- ya SLYSHAL V KAFE, TUDA ZAHODYAT AKTERY: ISKUSSTVO
TREBUET ZHIZNI, YASNOSTI, OPYTA, PROSTOTY! a U TEBYA NICHEGO |TOGO NET, OKROMYA,
IZVINI, TVOEGO ROSTA. "oT GORSHKA DVA VERSHKA, A TUDA ZHE!" tAK GOVORIT
BUFETCHICA oLYA. "ya ZNAYU ZHIZNX", -- GOVORIT ONA. oNA ZNAET!
gOLOVA U pALXCHIKA POSHLA KRUGOM.
-- tEBE NADO MNOGOMU UCHITXSYA. tY DAZHE LAYATX NE UMEESHX, GAV-GAV! dAZHE
TVOJ ROST -- VYZOV OKRUZHAYUSHCHIM. tY NA VSEH SMOTRISHX SVYSOKA!
-- eTO YA-TO?!
-- eTO TY-TO. pODUMAJ, VZVESX, RASSUDI. hOROSHO SKAZANO, S|R, -- ODOBRIL
SEBYA PES. -- rASSUDI, VZVESX, PODUMAJ! kOGDA BUFETCHICA oLYA VZVESHIVAET
PRODUKTY, ONA VSEGDA DUMAET O SUDE. i TY DOLZHEN DUMATX. kOGDA VZVESHIVAESHX,
NE OBVESHIVAJ. sEBYA NE OBVESHIVAJ, NE OBMANYVAJ, NE DURI. sNACHALA PODUMAJ,
POTOM VZVESX!
-- dA POMOLCHI TY! -- PRIKRIKNUL pALXCHIK, OGLYANUVSHISX.
-- sLOVA NE DAYUT SKAZATX, -- OBIDELSYA PES. -- gAV-GAV! vSYU ZHIZNX
MOLCHAL. -- i, OCHEVIDNO, OPYATX VSPOMNIV BUFETCHICU oLYU, AZARTNO VYKRI-KNUL: --
nA CHUZHOJ ROTOK NE NAKINESHX PLATOK! cYPLYAT PO OSENI SCHITA-YUT! -- i TUMANNO
POYASNIL: -- eTO ONA GOVORILA POSLE REVIZII PROSH-LOJ OSENXYU, KOGDA U NEE NE
SOSHELSYA BALANS V OTCHETE ZA CYPLYAT TABAKA.
-- pOGODI TY... -- PROSHEPTAL pALXCHIK.
gAV OBERNULSYA I USTAVILSYA V TU ZHE STORONU.
pO BOKOVOJ ALLEE UDALYALSYA PREDSTAVITELXNYJ SENBERNAR, VEDYA NA POVODKE
TOSHCHEGO BORODATOGO CHELOVEKA, OBLACHENNOGO V ZHALKUYU ZHILETKU-POPONKU I KAKIE-TO
KURGUZYE SHTANCY.. nET-NET, MY NE OGOVORILISX, PES VEL NA POVODKE CHELOVEKA, A
NE NAOBOROT. i DAZHE OSHEJNIK POBLESKIVAL BLYAHAMI NA SHEE BORODACHA. chTO-TO
VRODE PEREPLETENNOJ IZ REMESHKOV KORZINKI SVISALO U CHELOVEKA NA GRUDX S
OSHEJNIKA. nEUZHELI |TO?..
pALXCHIK I gAV, PRYACHASX ZA DEREVXYAMI, BESSHUMNO PROSLEDOVALI ZA STRANNOJ
PAROJ.
pERED KALITKOJ V ZABORE SENBERNAR CHTO-TO PRORYCHAL SVOEMU SPUTNIKU, I
CHELOVEK POSLUSHNO NADEL NA LICO TU "KORZINKU" S REMESHKAMI. tAK I ESTX --
NAMORDNIK!
sTRANNAYA PARA ISCHEZLA ZA KALITKOJ, I pALXCHIK S gAVOM NEDOUMENNO
VOZZRILISX DRUG NA DRUGA.
-- hOROSHO, HOTX NE NA CHETVERENXKAH.
-- kAK SKAZALA BY BUFETCHICA oLYA... -- NACHAL BYLO gAV.
nO NE USPEL pALXCHIK UZNATX, CHTO ONA SKAZALA, KAK...
kTO-TO PODNYAL EGO ZA SHIVOROT V VOZDUH. oN S UZHASOM UVIDEL NAD SOBOJ
CHERNUYU MOHNATUYU LAPU, A VYSHE -- UGOL KLYKASTOJ PASTI. pASTX CHTO-TO
OGLUSHITELXNO PROLAYALA KUDA-TO VNIZ MIMO NEGO. pALXCHIK BESPOMOSHCHNO POSMOTREL
NA ZADROZHAVSHEGO, PRIZHAVSHEGOSYA K ZEMLE gAVA.
gAV ZHALOBNO ZATYAVKAL, V CHEM-TO OPRAVDYVAYASX. pASTX NAD pALXCHIKOM OPYATX
CHTO-TO PROLAYALA OROBEVSHEMU gAVU, I TOT SNOVA ZHALKO ZALEPETAL.
lAPA RAZZHALASX, pALXCHIK UPAL NA SPINU, GLYADYA, KAK VNUSHITELXNO UDALYAETSYA
GROMADA PSA, MOSHCHNOGO CHERNOGO TERXERA, S KRASNOJ POVYAZKOJ NA PRAVOJ PEREDNEJ
LAPE.
sTRAZH PORYADKA GROZNO NAPRAVILSYA K VYBEZHAVSHEMU IZ-ZA KUSTOV MALX-CHISHKE,
KOTORYJ VESELO SOBIRAL BUKET IZ OSENNIH LISTXEV. oN BYL ODET TAK ZHE, KAK I
TOT BORODACH, I TOZHE S OSHEJNIKOM. nE USPEL CHERNYJ TERXER PRIBLIZITXSYA, KAK NA
POLYANU VYSKOCHILA KRASIVAYA SOBAKA KOLLI I TOROPLI-VO PRISTEGNULA K OSHEJNIKU
MALXCHISHKI POVODOK. sTRAZH OBLAYAL IH I DVINULSYA DALXSHE.
-- eJ! -- TIHONXKO KRIKNUL pALXCHIK PACANU. -- vY CHTO TUT, VSE S UMA
POSHODILI?!
mALXCHISHKA SERDITO OGRYZNULSYA, HOTX NA NEPONYATNOM, NO VSE ZHE
CHELO-VECHESKOM YAZYKE, I POBEZHAL VSLED ZA HOZYAJKOJ, UVLEKAEMYJ POVODKOM.
-- dA-A... tUT TAKOE TVORITSYA! -- ZABORMOTAL gAV. -- nADO UNOSITX NOGI
I LAPY. oSOBENNO TEBE -- NOGI. nO SNACHALA DAVAJ SPRYACHEMSYA, -- TREVOZHNO
VZGLYANUL ON NA CHERNOGO TERXERA VDALI.
kOGDA ONI TOROPLIVO ZABRALISX V CHASHCHU KUSTARNIKA, gAV POVEDAL SLEDUYUSHCHEE.
oKAZALOSX, |TOT TERXER -- I VPRYAMX STRAZHNIK -- OBLAYAL gAVA ZA TO, CHTO TOT
VYGULIVAET CHELOVECHESKOGO "SHCHENKA" BEZ OSHEJNIKA.
-- i BEZ NAMORDNIKA... -- BURKNUL POTRYASENNYJ pALXCHIK.
-- dO NAMORDNIKA TY NE DOROS, MAL ESHCHE, -- NE PONYAL IRONII gAV. -- tY
ESHCHE NE OPASEN.
-- nU I PORYADOCHKI ZDESX, NA SHESTOM |TAZHE!
-- nE LUCHSHE, CHEM U NAS NA PERVOM, -- IZREK gAV.
-- nO CHELOVEK -- UMNEE! oN CARX ZVEREJ!
-- eTO U VAS... u VAS -- CARX, A ZDESX -- KAK SOBACHKA, GAV-GAV, --
HMYKNUL PES. i NE BEZ GORDOSTI STUKNUL SEBYA LAPOJ V GRUDX. -- zDESX MY --
UMNEE!
-- eSLI VY ZDESX I UMNEE, V CHEM DAZHE BUFETCHICA oLYA ZASOMNEVALASX BY, --
SYAZVIL pALXCHIK, -- TO |TO ESHCHE NE ZNACHIT, CHTO NADO GRUBO OBRASHCHATXSYA S ZHIVYMI
SUSHCHESTVAMI! -- ZAPALXCHIVO VYPALIL ON V UPOR, U gAVA DAZHE ZAKACHALASX BAHROMA
NAD GLAZAMI. i SAM PONYAL, CHTO DALEKO NE PRAV. -- u NAS TOZHE TAK... pROSTI,
gAV, -- PROBORMOTAL ON, -- YA ZARVALSYA.
-- nE ZARVALSYA, A ZAVRALSYA, -- KIVNUL PES.
-- chTO ZHE DELATX?.. gDE LIFT? -- VSTREPENULSYA pALXCHIK.
-- pOSTOJ. tAK IDTI OPASNO, -- OSTANOVIL EGO gAV I PRIKAZAL: -- sNIMAJ
MOJ OSHEJNIK. hOROSHO, CHTO MENYA ISKUPALI I EGO POD PYSHNOJ SHERSTXYU NE BYLO
VIDNO... a TEPERX PRISOBACHIVAJ OSHEJNIK NA SEBYA. pOTERPI, DRUZHOK. gAV-GAV, I
GOTOVO!
oN OTKUSIL OT KUSTA GIBKIJ PRUT.
-- pRIVYAZHI EGO SEBE VMESTO POVODKA. pRAVILXNO, -- ODOBRIL gAV. --
pOKREPCHE. i POJDEM ISKATX LIFT. a TO NARVALISX BY SNOVA NA TOGO, CHERNOGO
MORDATOGO, I KONEC!
-- kAK -- KONEC?
-- nU, KAK... -- UKLONCHIVO OTVETIL PES I RASSERDILSYA. -- s MENYA --
SHTRAF, A TEBYA -- IZVINI, NA MYLO. vOT KAK.
pALXCHIK UBITO PROMOLCHAL. a ZATEM GLUPO SPROSIL:
-- a ONI CHTO, MOYUTSYA ZDESX?
-- oNI DAZHE MOYUTSYA -- TAM, -- TKNUL LAPOJ VNIZ gAV. -- vASHI MAMY IH
MOYUT, -- NASMESHLIVO PRODOLZHIL ON, -- VAM SAMIM -- LENX!
-- dA LADNO TEBE... -- SMUTILSYA pALXCHIK. -- ya MOG BY I SAM TEBYA POMYTX,
MAMA PROSTO OPEREDILA.
-- pOCHEMU-TO MAMA VSEGDA TEBYA OPEREZHAET, KOGDA NADO CHTO-TO SDELATX.
sTRANNO, DA?
-- nO YA...
-- nE SPORX, SLUSHAJSYA. a NU-KA, K NOGE! -- SKOMANDOVAL gAV. -- rYADOM!
rYADOM IDI, BESTOLKOVYJ... kOMU GOVORYU!
-- nU HVATIT TEBE, -- VZMOLILSYA pALXCHIK.
-- a KTO MENYA ESHCHE VCHERA |TIMI KOMANDAMI DONIMAL?! nU LADNO, POTERPI, --
SMYAGCHILSYA gAV, VZYAV ZUBAMI PRUTIK-POVODOK I VEDYA pALXCHIKA PO ALLEE.
nA PEREKRESTKE DOROZHEK VNOVX POYAVILSYA CHERNYJ STRAZH. oN POKOSILSYA NA NIH
I ODOBRITELXNO GAVKNUL.
-- chTO ON SKAZAL? -- PROSHEPTAL pALXCHIK.
-- pO-VASHEMU: TAK DERZHATX! -- PROCEDIL gAV, NE RAZZHIMAYA ZUBOV.
-- kURS? -- NE PONYAL pALXCHIK.
-- nET, TEBYA. tAK DERZHATX -- NA PRIVYAZI.
-- bOLVAN LOPOUHIJ! -- NE VYDERZHAV, VDRUG KRIKNUL pALXCHIK CHERNOMU
TERXERU, SAM STRASHASX SVOEJ SMELOSTI. nO TOT I UHOM NE POVEL.
-- tY DLYA NEGO -- PUSTOBREH, -- KRIVO USMEHNULSYA gAV.
-- pOCHEMU TY MENYA PONIMAESHX, A ON -- NET? -- OZADACHILSYA pALXCHIK.
-- dA POTOMU CHTO ON MESTNYJ, A MY S TOBOJ S DRUGOGO |TAZHA.
-- nO TY-TO VEDX TOZHE S DRUGOGO, A VY S NIM RAZGOVARIVALI. chERNYJ
TERXER KUDA-TO ISCHEZ, I gAV OTPUSTIL PRUTIK:
-- u SOBAK POVSYUDU ODIN YAZYK.
-- a POCHEMU ZH YA TOGDA I LYUDEJ ZDESX NE PONIMAYU? tOT MALXCHISHKA, POMNISHX?
nI ON MENYA NE PONYAL, NI YA EGO...
-- dA U VAS, LYUDEJ, TAM TOZHE YAZYK RAZNYJ. pOMNYU, V NASHE KAFE "uLYBKA"
ZASHLI KAKIE-TO DYADXKI V SHLYAPAH, UZH BUFETCHICA oLYA IM I TAK I |TAK KRICHALA:
"gAV-GAV! kOFE NET!", A TE NI BUM-BUM. "iNOSTRANCY", -- VZDOHNULA ONA.
pRISHLOSX IM SVARITX. tAK-TO...
-- lADNO. a POCHEMU I ZDESX LYUDI -- ODETYE, A SOBAKI -- RAZDETYE?
-- nAM |TO NI K CHEMU, U NAS SHERSTX. dA I LYUDI INYH GOLYH SOBACHEK V
ZHILETKI I POPONKI ODEVAYUT.
-- vYHODIT, I ZDESX... -- NACHAL pALXCHIK.
-- hOROSHIE HOZYAEVA I ZDESX ZABOTYATSYA, -- PEREBIL EGO gAV. -- nE TO VY,
NEZHENKI, OKOCHENEETE.
bYSTRO TEMNELO. kABINY LIFTA NIGDE NE BYLO VIDNO.
-- zABLUDILISX? -- UZHASNULSYA pALXCHIK.
-- nE HNYCHX. zhDI MENYA ZDESX, YA SAM BYSTREE NAJDU. gAV UNESSYA, A pALXCHIK
USTALO OPUSTILSYA NA OBLOMOK KIRPICHA. zhDAL ON NEDOLGO. zA DREMUCHIM
KUSTARNIKOM, GUSTO USYPANNYM ZHELTY-MI LISTXYAMI, POSLYSHALISX CHXI-TO SHAGI --
pALXCHIK VSKOCHIL. nO |TO BYL NE gAV, A CHERNYJ TERXER, POMENXSHE RAZMERAMI, CHEM
PREZHNIJ GROMILA, PODOBREE SVOEJ KUDLATOJ VNESHNOSTXYU, NO TOZHE S KRASNOJ
POVYAZKOJ NA LAPE.
vERNO, ZHALKIJ VID IMEL MALXCHONKA V KLETCHATOM KOSTYUMCHIKE, S OSHEJ-NIKOM
VOKRUG TONKOJ SHEI I PRIVYAZANNYM K NEMU PRUTIKOM. nI DATX NI VZYATX
POTERYAVSHIJSYA "SHCHENOK". sTRAZH PORYADKA SRAZU ZHE ZASKULIL NAD NIM. pALXCHIK
DOGADALSYA, CHTO TERXER, SOCHUVSTVUYA, BORMOCHET CHTO-TO VRODE: "aH, TY,
NESCHASTNYJ! pOTERYALSYA! gDE ZHE TVOJ HOZYAIN, BEDOLAGA?"
nE USPEL pALXCHIK OPOMNITXSYA, KAK I |TOT TERXER VZYAL EGO TOZHE ZA SHIVOROT
-- TOLXKO NE LAPOJ, A ZUBAMI -- I PONES PROCHX.
nAPRASNO pALXCHIK NEGODOVAL, RAZMAHIVAL RUKAMI I VOPIL:
-- oSTAVXTE MENYA! pUSTITE! gAV, GDE TY? nA POMOSHCHX! dOBRYAK TERXER UNOSIL
EGO VSE DALXSHE I DALXSHE OT TOGO MESTA, KUDA DOLZHEN BYL NEPREMENNO VERNUTXSYA
gAV, I TOLXKO SDERZHANNO PORYKIVAL NA STROPTIVOGO NAJDENYSHA.
sTRAZH TOLKNUL KALITKU V ZABORE, I PERED NIMI OKAZALASX ULICA. zDESX UZHE
GORELI FONARI. nIZKIE MASHINY, POHOZHIE NA GONOCHNYE, KOTORYMI, LEZHA, UPRAVLYALI
RAZNOMASTNYE PSY, PRONOSILISX VZAD I VPERED MIMO DVUH-TREH|TAZHNYH DOMOV.
dOMA BYLI POHOZHI NA KOMFORTABELXNYE BOLXSHIE KONURY S OSTROVERHIMI KRYSHAMI I
KRUGLYMI ZASTEKLENNYMI VHODAMI, K KOTORYM VELI OTKRYTYE I STOLX KRUTYE
LESTNICY, KAKIE U NAS UVIDISHX RAZVE CHTO NA SOBACHXIH PLOSHCHADKAH. u INYH VNIZU
STOYALI GRUBO SKOLOCHENNYE STOROZHKI, VOZLE KOTORYH SIDELI NA CEPI LYUDI V
POPONKAH I, OHRANYAYA HOZYAEV, GROZNO POKRIKIVALI NA PROHOZHIH -- SOBAK.
oCHEVIDNO, ONI ORALI: "nE PODHODI! uKUSHU!" ILI, VERNEE, "pOKOLOCHU!", POTOMU
CHTO U KAZHDOGO BYLA ZDOROVENNAYA PALKA. nEDAROM GOVORITSYA: NA SVOEM PODVORXE I
SOBAKA PAN. a UZH CHELOVEK I PODAVNO, ESLI ON NA SOBACHXEJ DOLZHNOSTI!
vSE |TO USPEL PODROBNO RAZGLYADETX OSHELOMLENNYJ pALXCHIK, OTTOGO CHTO ONI
S TERXEROM STOYALI DOLGO U PEREHODA, OZHIDAYA, POKA MRAMORNYJ DOG-REGULIROVSHCHIK
NE VZMAHNET SVOIM POLOSATYM HVOSTOM V NUZHNUYU STORONU, NAKONEC-TO RAZRESHIV
IDTI PESHEHODAM.
kOGDA TERXER PERENOSIL pALXCHIKA CHEREZ ULICU, IZ-ZA UGLA VNEZAPNO
VYLETELO SPORTIVNOE AVTO. eGO VELA VZBALMOSHNAYA BOLONKA S OKRASHENNYM V
YADOVITO-SINIJ CVET MEHOM. rAZDALSYA VIZG TORMOZOV. tERXER, VZVIZGNUV ESHCHE
GROMCHE, VZMYL V VOZDUH TAK VYSOKO, SLOVNO OBLADAL SPOSOBNOSTXYU VERTIKALXNOGO
VZLETA, I S PEREPUGU VYPUSTIL pALXCHIKA. tOT SHLEPNULSYA NA BAGAZHNIK AVTO,
SKATILSYA NA ZEMLYU I DAL DERU.
nYRYAYA POD NOGI LAYUSHCHIH PSOV, ON POMCHALSYA KUDA GLAZA GLYADYAT...
vOT KOGDA PRIGODILSYA EMU MALENXKIJ ROST. shMYG TUDA, SHMYG SYUDA -- I
NETU. v PUSTYNNOM, KAK NOCHNOJ PARK, PEREULKE ON PROSKOCHIL MEZH PRUTXEV
ZHELEZNOJ OGRADY I, PEREPRYGIVAYA CHEREZ KAKIE-TO CEPI, VEDUSHCHIE V STOROZH-KU,
YURKNUL V EE PRIOTKRYTUYU DVERX.
zDESX SHLO TIHOE VESELXE. tROE DVUNOGIH STOROZHEJ, KAZHDYJ SO SVISTKOM NA
TESEMKE U GRUDI, S DUBINKOJ, PRISLONENNOJ K TABURETKE, V NEPREMENNOM
OSHEJNIKE, OT KOTOROGO KUDA-TO NARUZHU TYANULASX CEPX -- VOZMOZHNO, DAZHE NA
SOSEDNIJ UCHASTOK, -- TIHO BRAZHNICHALI PRI SVETE TUSKLOJ LAMPY ZA DOSHCHATYM
STOLOM.
pALXCHIKA ONI NE ZAMETILI, ON NYRNUL ZA PUZATOE VEDRO.
kRASNOROZHIE STOROZHA PILI ZELENUYU, PENYASHCHUYUSYA, EDKO PAHNUSHCHUYU ZHID-KOSTX IZ
BOLXSHIH KRUZHEK, BESSHUMNO SDVIGAYA IH RAZOM I RAZOM ZAGLATY-VAYA, A POTOM,
BEZZVUCHNO PRITOPTYVAYA VOJLOCHNYMI BASHMAKAMI, BEZMOL-VNO SHEVELILI GUBAMI, INOJ
RAZ TAK SHIROKO RAZEVAYA RTY, CHTO DAZHE PRI-VSTAVALI S MESTA. pALXCHIK
DOGADALSYA: ONI POYUT. i SUDYA PO TOMU, CHTO BYLI ONI PRI SVISTKAH, DUBINKAH I
NA CEPYAH, GULYALI ONI VTIHUYU -- NA RABOTE.
sNARUZHI POSLYSHALSYA CHEJ-TO NEDOVOLXNYJ LAJ, I LYUDI, OTTALKIVAYA DRUG
DRUGA I OPROKINUV ZHBAN, ZAMETALISX PO KOMNATE. i CHEM STARATELXNEJ ONI
PYTALISX ODNOVREMENNO VTROEM VYSKOCHITX VO DVOR, TEM BOLXSHE ZAPUTYVALI SVOI
CEPI.
v STOROZHKU PROSUNULASX KVADRATNAYA GOLOVA BULXDOGA, VOZMUSHCHENNO GAVKNULA,
PRIVEDYA TEM LYUDEJ V NEKOE OSTOLBENENIE, ZATEM ISCHEZLA I POKAZALSYA NAKONECHNIK
BRANDSPOJTA. mIG -- I MOSHCHNAYA STRUYA VODY BUKVALX-NO SDVINULA VSEH STOROZHEJ V
UGOL, BUDTO RASPLASTAV PO STENE. oNI VZVYLI, KAK STADO PAROVOZOV!
pALXCHIK BYL NE STOLX LYUBOZNATELXNYM, CHTOB UZNATX, CHEM KONCHITSYA |TA
VYVOLOCHKA. oN NYRNUL POD STRUEJ, PROSKOCHIL MEZHDU NOGAMI BULXDOGA I KINULSYA K
OGRADE. oSHELOMLENNYJ HOZYAIN NEVOLXNO POVERNULSYA EMU VSLED VMESTE S POZHARNYM
SHLANGOM. pROHODIVSHIJ ZA OGRADOJ PES-VODOLAZ RASKRYL BYLO ROT NA VSYU |TU
SUETU, NO S HODU ZAGLOTIV S "POLMETRA" MOSHCHNOJ STRUI, PRONESSHEJSYA NAD
BEGLECOM, BRYAKNULSYA NA SPINU S RAZDUV-SHIMSYA BRYUHOM. nIKTO TAK I NE USLYSHAL,
CHTO HOTEL ON PROLAYATX.
a pALXCHIK UZHE LETEL PO PEREULKU VDALX.
oPOMNILSYA ON TOLXKO NA TIHOJ I UYUTNOJ, SLOVNO POTAENNOJ, PLOSHCHADI,
VNEZAPNO VYROSSHEJ NA EGO PUTI. pOSREDINE EE YARKO GOREL ODINOKIJ FONARX,
USTANOVLENNYJ NA CHUGUNNYH SOBACHXIH LAPAH. rYADOM VYSILASX, UHODYA V TEMNOTU
NEBA, AZHURNAYA METALLICHESKAYA MACHTA, POHOZHAYA NA VYSOKIJ STROITELXNYJ KRAN. nO
VSE |TO pALXCHIK ZAMETIL BEGLO, MELXKOM, VNIMA-NIE EGO NACELILOSX NA DRUGOE
-- NA BOLXSHUYU STRANNUYU SKATERTX, RAZOST-LANNUYU PRYAMO NA KAMNYAH MOSTOVOJ POD
FONAREM. sKATERTX BYLA ZASTAVLE-NA RAZNYMI APPETITNYMI KUSHANXYAMI: STOPKAMI
LEZHALI BUTERBRODY, LOMTIKI VETCHINY VYGLYADYVALI IZ POLOVINOK HLEBA, KAK
ROZOVYE YAZYCHKI; GORKAMI BYLI SLOZHENY KRASNOBOKIE YABLOKI, NASYPOM NAVALENY
BARHATI-STYE SLIVY; SONNO ZHELTELI NEZHNYE GRUSHI; TORCHALI RAZNOCVETNYE BUTYLKI
S NAPITKAMI, OKRUZHENNYE HOROVODOM PROZRACHNYH BOKALOV; A VSE |TO OHVATYVALA
PRICHUDLIVO RAZLOZHENNAYA GIRLYANDA RUMYANYH SOSISOK.
gDE-TO VVERHU NAD pALXCHIKOM KTO-TO SHUMNO ZADYSHAL. oN ZADRAL GOLOVU.
pOZADI, NE ZAMECHAYA EGO, SOGNUVSHISX K HISHCHNOMU BROSKU, STOYAL OBORVANNYJ TOSHCHIJ
CHELOVEK, ZHADNO SOZERCAYA CARSKOE UGOSHCHENIE. "bEZDOM-NYJ", -- ZHALOSTNO PODUMAL
pALXCHIK. chELOVEK NAPOMNIL EMU PREZHNEGO gAVA U VHODA V KAFE. a POTOM
SHEVELXNULASX MYSLX: "a YA KAKOJ?.."
pALXCHIK OPYATX MOLCHA USTAVILSYA NA SKATERTX S KUSHANXYAMI I SGLOTNUL SLYUNU.
hOTX ON I BYL MALENXKIJ, NO GOLOD U NEGO BYL BOLXSHOJ.
chTO-TO NASTORAZHIVALO pALXCHIKA I TOGO CHELOVEKA, CHTO STOYAL POZADI, PREZHDE
CHEM BROSITXSYA K SKATERTI. tAKOE ZHE CHUVSTVO, VEROYATNO, ISPYTYVA-LI I ESHCHE
NESKOLXKO OBORVANCEV, TOLXKO SEJCHAS ZAMECHENNYH IM. oNI VYGLYADYVALI IZ-ZA
UGLOV PLOSHCHADI I TOZHE MEDLILI... pALXCHIK DOGADALSYA: PUGALA VSEH TA OSOBAYA,
KAK PERED CHUDOVISHCHNYM VYSTRELOM, TISHINA. i CHEM DOLXSHE ONA RASTYAGIVALASX, TEM
BOLXSHE BYLO NE PO SEBE.
nAKONEC, CHELOVEK, STOYAVSHIJ ZA pALXCHIKOM, NE VYDERZHAL. chUTX NE SBIV EGO
S NOG, ON KINULSYA K ZAVETNOJ SKATERTI-SAMOBRANKE. sLEDOM BROSILISX DRUGIE
OBORVANCY. rUKI ZHADNO NAKINULISX NA RAZLOZHENNYE YASTVA. pALX-CHIK NE POMNIT,
KAK TOZHE OKAZALSYA POD FONAREM. eSLI B U NEGO BYLO DAZHE SHESTX RUK, VSEM BY
NASHLOSX DELO PO DUSHE. nO I DVUMYA ON SUMEL UHVATITX SRAZU I BUTERBROD I CEPX
SOSISOK. chTO |TO?! vSE OKAZALOSX TVERDYM, BUDTO KAMENX. nAPAVSHIE NA SKATERTX
ISTOSHNO ZAKRICHALI -- SVERHU REZKO UPALA TEMNAYA SETX!
pOJMANNYE V ZAPADNYU, LYUDI METALISX, PADAYA NA RASKATYVAYUSHCHIHSYA POD NOGAMI
PLODAH, DIKO ORALI, A SAMYE GOLODNYE DAZHE I SEJCHAS PYTALISX OTKUSITX HOTX
KUSOK OT KRASOCHNOJ BUTAFORSKOJ PISHCHI. yaCHEYA |TOJ SETI BYLA NASTOLXKO MELKA --
DA CHTO TAM pALXCHIK, DAZHE MYSHX NE SMOGLA BY VYSKOLXZNUTX IZ NEE!
aZHURNAYA METALLICHESKAYA MACHTA, VYSIVSHAYASYA RYADOM S FONAREM, I VPRYAMX
OKAZALASX KRANOM -- ON ZAGUDEL, ZASKREZHETAL. pRODETYE PROVOLO-KOJ, NIZHNIE
KRAYA SETI, SZHIMAYASX SO VSEH STORON, SOMKNULISX POD BEZDOM-NYMI SKITALXCAMI
OGROMNYM MESHKOM, I MACHTA PODNYALA VSEH V VOZDUH.
tUT ZHE, DELOVITO URCHA, PODKATIL OTKRYTYJ GRUZOVICHOK, DO |TOGO
SKRYVAVSHIJSYA NAGOTOVE GDE-TO V BLIZHAJSHEM PEREULKE. oCHEVIDNO, ZDESX ON
NAZYVALSYA NE "SOBACHXIM", A "CHELOVECHXIM YASHCHIKOM". sETX S PLENNIKAMI NEZRIMYE
"CHELOVECHNIKI" SBROSILI V KUZOV, I VODITELX -- BESPORODNYJ PINCHER, PRORYCHAV
PRIVETSTVIE NEVIDIMYM LOVCAM LYUDEJ, SKRYVAVSHIMSYA GDE-TO VYSOKO VVERHU V
KABINE KRANA, POVEZ DOBYCHU PROCHX. a VYSKOCHIVSHIE IZ TXMY PROVORNYE SHAVKI
NACHALI GOTOVITX NOVUYU BUTAFORSKUYU PRIMANKU NA SKATERTI POD FONAREM.
vSKORE GRUZOVICHOK -- PLENNIKI UGRYUMO PRITIHLI V KUZOVE -- OSTANO-VILSYA
VOZLE NIZKOGO MRACHNOGO STROENIYA S CHASTYMI RESHETKAMI NA OKNAH. v GLUBINE
DVORA VYSILASX ZLOVESHCHAYA KIRPICHNAYA TRUBA.
vYSKOCHIVSHIE IZ KARAULKI KLYKASTYE OHRANNIKI -- DOGI, RASSTEGNUV SETX,
POHVATALI PLENNIKOV I MIGOM OTPRAVILI V KAMERU. oGLUSHITELXNO LYAZGNUL ZASOV,
I BEZDOMNYE BRODYAGI OCHUTILISX V TEMNOTE. nESKOLXKO KRUPNYH ZVEZD VIDNELOSX V
OKNE I KAZALOSX, CHTO ONI TOZHE POJMANY I SIDYAT ZA RESHETKOJ V SOSEDNEM, HOTYA I
BOLEE PROSTORNOM, POMESHCHENII.
pALXCHIK VSPOMNIL ZHUTKIE SLOVA gAVA: "s MENYA -- SHTRAF, A TEBYA...", I
GORXKO ZAPLAKAL. nIKTO NE POPYTALSYA EGO DAZHE UTESHITX. lYUDI KAK BY POMENYALISX
S SOBAKAMI ZHIZNXYU. tAK, V PREZHNEM MIRE pALXCHIKA NI ODIN PES NE STAL BY
ZHALETX DRUGOGO, POPAVSHEGO VMESTE S NIM V BEDU. rAZVE CHTO SOBAKA-MAMASHA,
USPOKAIVAYA, PRINYALASX BY VYLIZYVATX SVOIH ZASKULIV-SHIH SHCHENKOV.
eSHCHE V KUZOVE MASHINY pALXCHIK PYTALSYA ZAGOVORITX S DRUGIMI PLENNI-KAMI --
NU I PUSTX ONI VRODE INOSTRANCEV, A VSE-TAKI MOZHNO ZHE DRUG DRUGA PONYATX ILI
OBODRITX HOTYA BY VZGLYADOM, ZHESTOM, POZHATIEM RUKI NAKO-NEC! -- NO ONI MOLCHA
SMOTRELI NA NEGO RAVNODUSHNYMI, TUPYMI I PO-ZVERINOMU OBRECHENNYMI GLAZAMI.
vNACHALE-TO, KOGDA IH TOLXKO POJMALI, BYLA VSPYSHKA YAROSTNOGO OTCHAYANIYA: ONI
KRICHALI, RVALISX NA VOLYU, A ZATEM BEZYSHODNO ZAMERLI, POLUZAKRYV GLAZA, I
LISHX IZREDKA VZDRAGIVALI VSEM TELOM.
tAKOE ZHE PRODOLZHALOSX I V KAMERE. pRITKNUVSHISX KTO GDE, VSE PO-PREZHNEMU
MOLCHALI I VZDRAGIVALI. lISHX V ODNOM MOLODOM OBORVANCE NEOZHIDANNO PROBUDILOSX
CHTO-TO CHELOVECHESKOE. nE VYTERPEV SKULEZHA pALX-CHIKA, ON BOLXNO SHCHELKNUL EGO
PALXCEM PO MAKUSHKE -- DA UJMISX TY, MOL, I BEZ TOGO TOSHNO! kAK NI STRANNO,
pALXCHIKU STALO LEGCHE. oN SRAZU UMOLK, POCHESAL ZATYLOK I PRINYALSYA LIHORADOCHNO
RAZMYSHLYATX, KAK DATX TYAGU OTSYUDA.
nET, BESPOLEZNO...
dVERX ZAKRYTA PLOTNO -- NI SHCHELOCHKI. a RESHETKA NA OKNE, DAZHE ESLI TEBYA
TUDA I PODSADYAT, -- TAKAYA CHASTAYA, CHTO SKVOZX NEE, DAZHE EMU, I GOLOVU NE
PROSUNUTX. pODKOP TOZHE NE VYRYTX -- POL CEMENTNYJ. a SAMOE STRASHNOE:
NEIZVESTNO, KOGDA ZA NIMI PRIDUT. pALXCHIK PONIMAL, CHTO EGO ZHDET. zA SVOYU
MALENXKUYU ZHIZNX ON UZHE PROCHITAL NEMALO KNIG I ESHCHE BOLXSHE POSMOTREL FILXMOV,
V KINO I PO TELEVIZORU, CHTOB ZNATX, KAKAYA SUDXBA OZHIDAET, K PRIMERU,
POJMANNYH BEZDOMNYH SOBAK. i TA KIRPICHNAYA TRUBA VO DVORE, KOTORUYU ON UVIDEL,
KOGDA IH STASKIVALI S MASHINY, NE OSTAVLYALA V TOM NIKAKIH SOMNENIJ. tOLXKO
SEJCHAS pALXCHIK PO-SVOEMU PONYAL VYRAZHENIE "VYLETETX V TRUBU" -- |TO ZNACHIT:
DYMOM, PEPLOM, PRAHOM...
vNEZAPNO VSPYHNULA LAMPA NA POTOLKE. pROSKREZHETAL ZASOV, ZHELEZNAYA DVERX
OTVORILASX -- POYAVILISX DVOE OHRANNIKOV -- DOGOV I TONKONOGAYA IZYASHCHNAYA
BORZAYA. k NEJ TUT ZHE METNULSYA IZ DALXNEGO UGLA KAMERY NIZENX-KIJ KOSMATYJ
CHELOVEK, V KOGDA-TO NARYADNOJ, A TEPERX GRYAZNOJ I RAZLOHMA-CHENNOJ POPONKE. oN
VSTAL NA KOLENI, PUSTIL SLEZU I UDARIL SEBYA KULAKOM V GRUDX, VINOVATO
PONURIV GOLOVU.
bORZAYA CHTO-TO PROTYAVKALA OHRANE I POGLADILA EGO PO NECHESANOJ GRIVE. oN
BLAGODARNO LIZNUL EE LAPU YAZYKOM.
oHRANNIKI O CHEM-TO ZASPORILI S NEJ. oNA, KAK GOVORITSYA, OBORZEV, VIZZHA,
POKAZYVALA NA CIFRY, VYBITYE NA OSHEJNIKE KOSMATOGO PLENNIKA. zATEM,
VZDOHNUV, VYNULA IZ |LEGANTNOGO KOSHELYA, VISEVSHEGO U NEE NA VITOM POYASE, DVE
BLESTYASHCHIE MONETKI. oNI MOLNIENOSNO ISCHEZLI V MOHNATYH LAPAH DOGOV. nA
PROSHCHANIE ODIN IZ NIH DAL TAKOGO PINKA KOSMACHU, CHTO TOT VYLETEL ZA DVERX.
pALXCHIK, NAKONEC, PONYAL, CHTO HOZYAJKA BORZAYA NASHLA SVOYU PROPAZHU I
VYKUPILA NA VOLYU. a CHTO ESLI ONA VDRUG ZAINTERESUETSYA I IM SAMIM! mOZHET,
POZHALEET EGO I TOZHE VYKUPIT? oN BROSILSYA K NEJ:
-- vOZXMITE I MENYA! sPASITE!
oNA PONACHALU S LYUBOPYTSTVOM POSMOTRELA NA NEGO, POGLYADELA NA EGO
OSHEJNIK BEZ VSYAKIH CIFR, A POTOM CHTO-TO PRENEBREZHITELXNO SKAZALA OHRANE.
pOHOZHE: "tAKOJ MNE I DAROM NE NUZHEN. dESKATX, MALENXKIJ, PROKU OT NEGO!" i,
POVERNUVSHISX, NEBREZHNO SMAZALA EGO HVOSTOM PO UHU TAK, CHTO ON SHLEPNULSYA NA
POL. dOGI HOHOTNULI, VSYA KAMERA -- TOZHE. vOT PREDATELI!
kOMPANIYA UDALILASX, SVET POGAS.
nESMOTRYA NA SVOJ STRAH, A, MOZHET, IMENNO OT STRAHA I OT USTALOSTI,
pALXCHIK VPAL V ZABYTXE, SKORCHIVSHISX U STENY.
oCHNULSYA ON OT VNEZAPNOGO GOLOSA, TIHO DONESSHEGOSYA SVERHU:
-- eJ, pALXCHIK! tY ZDESX? gAV-GAV! oN OSHALELO VSKOCHIL:
-- zDESX YA! zDESX! -- i OTBEZHAL K PROTIVOPOLOZHNOJ STENE KAMERY, CHTOBY
LUCHSHE VIDETX OKNO.
eTO BYL gAV. oN UMUDRILSYA VZOBRATXSYA NA KRYSHKU BAKA, STOYASHCHEGO VO DVORE
CHUTX SBOKU OT OKNA.
-- dERZHISX, DRUZHOK! -- gAV ZACEPIL RESHETKU KAKIM-TO KRYUKOM.
pALXCHIK OGLYANULSYA NA DRUGIH PLENNIKOV. oNI BESPOKOJNO ZASHEVELILISX.
gAV ISCHEZ, NASTUPILA TISHINA.
i...
rAZDALSYA SHUM MASHINY. kRYUK, VPIVSHIJSYA V RESHETKU, ZADROZHAL. rESHETKA
ZASKRIPELA -- NA POL POSYPALISX KAMESHKI -- I SO ZVONOM VYLETELA NARUZHU!
pERVYM OPOMNILSYA TOT MOLODOJ OBORVANEC, KOTORYJ NEDAVNO OTVESIL SHCHELCHOK
ZA SKULEZH. oN S TAKOJ PRYTXYU RINULSYA NA VOLYU -- pALXCHIK ELE USPEL VCEPITXSYA
V LOHMOTXYA EGO SHTANINY! -- CHTO MGNOVENNO, BROSKOM PLOVCA, NYRNUL VO DVOR.
pALXCHIK OTCEPILSYA I OTKATILSYA V STORONU... nA ZEMLE VALYALSYA KRYUK SO
ZMEYASHCHIMSYA TROSOM, ON BYL PRIVYAZAN K MASHINE -- TOMU GRUZOVICHKU, CHTO PRIVEZ IH
SYUDA.
kTO |TO?.. gAV!.. mILENXKIJ! rODNENXKIJ gAV!.. pRONZITELXNYJ REV
SIRENY!.. pALXCHIK OGLYANULSYA NA HODU: IZ PROEMA OKNA BYSTRO LEZLI BEGLECY!..
chTO, GDE?.. gAV KUDA-TO TASHCHIL EGO... pODTOLKNUL ZACHEM-TO V KABINU
GRUZOVICHKA... uMNICA gAV! oN SEL ZA RULX!.. gDE-TO RYADOM OSTERVE-NELO LAYALA
OHRANA, KRICHALI LYUDI!..
vSE STIHLO I OSTALOSX POZADI. gRUZOVICHOK MCHALSYA PO NOCHNOJ ULICE.
-- nO TY ZHE NE UMEESHX VODITX MASHINU! -- OPOMNILSYA pALXCHIK, VO VSE GLAZA
GLYADYA NA LIHOGO VODITELYA.
-- tAM, U NAS, NE UMEYU, A ZDESX MOGU. ya MNOGO CHEGO UMEYU -- ESHCHE I SAM NE
ZNAYU, -- OTVETIL gAV-RULEVOJ. -- pONIMAESHX, TAM YA -- KAK SOBAKA, A ZDESX --
KAK CHELOVEK.
-- nU TY MOLODEC!
-- zATO TY RAZZYAVA, KAK YA POGLYAZHU.
-- vEDX TY ZHE ZDESX CHELOVEK, A NE YA, -- NASHELSYA pALXCHIK. gAV GORDO
NADUL SHCHEKI.
-- ya-TO ZDESX CHELOVEK, A TY I ZDESX NE SOBAKA. gAV-GAV!
-- lADNO TEBE, HVATIT, -- SMUTILSYA pALXCHIK. -- oTKUDA TY? kUDA TY
PROPAL?
-- eTO TY PROPAL! -- ZAYAVIL gAV, TREVOZHNO POSMATRIVAYA NA OGNI FAR,
POYAVIVSHIESYA V ZERKALE ZADNEGO VIDA. -- ya NASHEL LIFT, PRIBEGAYU -- TEBYA NET!
dOSHEL PO SLEDAM AZH DO TOJ PLOSHCHADI, GDE LOVUSHKA... tAM SLEDY PROPALI. pONYAL,
TEBYA POJMALI VMESTE S DRUGIMI PRIDURKAMI...
pALXCHIK OBIZHENNO SHMYGNUL NOSOM.
-- ... I UVEZLI, -- PRODOLZHAL gAV. -- pORASSPROSIL MESTNYH -- YAZYK DO
kIEVA DOVEDET, -- I VOT YA ZDESX!
oN VNOVX OPASLIVO POKOSILSYA NA ZERKALO. oGNI POZADI NA PUSTOJ TEMNOJ
ULICE NE ISCHEZLI. nAOBOROT, ONI ROSLI, PRIBLIZHAYASX.
tAK I ESTX, SZADI ZAVYLA SIRENA. pOGONYA!
nA KRYSHE NASTIGAYUSHCHEJ IH MASHINY ZAVERTELASX MIGALKA. oCHEVIDNO, RANXSHE NE
VKLYUCHALI NI SIRENU, NI MIGALKU, NADEYASX DOGNATX BEZ SHUMA, ZARANEE NE
SPUGNUTX.
gAV STAL BROSATX GRUZOVICHOK IZ STORONY V STORONU, NE DAVAYA POGONE
OBOGNATX EGO I PREGRADITX DOROGU. sIRENA VYLA, KAK SUMASSHEDSHIJ VOLK. a,
MOZHET, ESHCHE BEZUMNEJ!
vPEREDI POYAVILASX DRUGAYA MASHINA, TOZHE S MIGALKOJ I SIRENOJ!
-- vPRAVO -- VO DVOR! -- VSKRICHAL pALXCHIK.
gAV CHUTX POMEDLIL I TOLXKO V POSLEDNIJ MIG REZKO SVERNUL POD ARKU DOMA.
oBE MASHINY PRESLEDOVATELEJ, HOTYA I ZATORMOZIV, S TRESKOM STOL-KNULISX! iZ-ZA
POGNUTYH DVERC, GROMKO LAYA, POLEZLI CHERNYE TERXERY... vSE |TO MELXKOM
UVIDEL, OGLYANUVSHISX, pALXCHIK, A ZATEM IH GRUZOVICHOK, PROSKOCHIV PROHODNYM
DVOROM, VYLETEL NA DRUGUYU ULICU.
-- iZ-ZA TEBYA YA STAL PREDATELEM, -- PROVORCHAL gAV.
-- kAK -- PREDATELEM?
-- kAK! mOLCHA.
-- nAOBOROT! tY ZHE MENYA SPAS!
-- gAV-GAV! ya SVOIH PREDAL. eTO KAK ESLI B TY PREDAL VSE CHELOVECHESTVO.
-- a-A... -- RASTERYANNO PROTYANUL pALXCHIK. -- nO TY NE BESPOKOJSYA. ya
VIDEL: ONI ZHIVY OSTALISX.
-- eTO MENYA I UTESHAET, -- BURKNUL gAV. -- ya TEBE CHESTNO SKAZHU: BYL SO
MNOJ TAM, U NAS, SLUCHAJ. pOJMALI KAK-TO MENYA I MOIH PRIYATELEJ SOBACHNI-KI I
POSADILI, PONIMAESHX, V "SOBACHIJ YASHCHIK". nU, A POTOM POSHLI ZHIVODERY KVASKU
POPITX. a MALXCHISHKI PODKRALISX K FURGONU, OTKRYLI ZASOV I NAS VYPUSTILI. ya
ODNOMU OT RADOSTI PRYAMO NA GOLOVU IZ MASHINY PRYGNUL!.. nET, SVOEGO SPASENIYA
YA NIKOGDA NE ZABUDU! pONYAL? dOBRO ROZHDAET DOBRO, -- FILOSOFSKI ZAMETIL ON,
GONYA MASHINU. -- gAV-GAV!
-- a "GAV-GAV" ROZHDAET "GAV-GAV", -- KIVNUL pALXCHIK.
-- eTO TY O CHEM? -- PODOZRITELXNO SPROSIL PES.
-- o TOM ZHE. zLO VYZYVAET ZLO .
-- a TY, GLYAZHU, POUMNEL TUT, V SOBACHXEM MIRE, -- ODOBRITELXNO PROIZNES
gAV.
-- nAM NADO SROCHNO V PARK, K LIFTU! -- SPOHVATILSYA pALXCHIK. -- a KUDA
MY EDEM?
-- pOKA CHTO, NE KUDA -- A OT KOGO?! dUMAESHX, YA TEPERX ZNAYU, GDE TOT
PARK?
gOROD KONCHILSYA. pO BOKAM GUSTO POTYANULISX DEREVXYA.
-- dAVAJ NAZAD! -- PRIKAZAL pALXCHIK.
-- tY CHTO? tAM NAS VMIG SCAPAYUT!
-- a PES S NIMI! -- HRABRILSYA pALXCHIK.
-- pES S TOBOJ, -- STROGO ZAMETIL gAV. vZGLYANUL NA NEGO, I ONI OBA
ZASMEYALISX.
-- chTO ZHE DELATX?..
-- mASHINU PRIDETSYA BROSITX. pEREZHDATX GDE-NIBUDX DO UTRA... a UTRECHKOM,
-- "MECHTATELXNO" PROIZNES, SLOVNO PREDVKUSHAYA, gAV, -- PO-VEDU YA TEBYA NA
POVODKE V PARK PROGULYATXSYA.
oN SVERNUL PO UZKOJ DOROZHKE V LES, GRUZOVICHOK ZAPRYGAL NA UHABAH.
-- mASHINU SPRYACHEM, PUSTX NAS POISHCHUT... -- BORMOTAL gAV. -- i SAMI
GDE-NIBUDX SHORONIMSYA, PEREZHDEM.
-- a CHTO MOI RODITELI SKAZHUT? -- VNEZAPNO UZHASNULSYA pALXCHIK. -- oH, I
VLETIT NAM!
-- hUZHE BUDET, ESLI NE VLETIT, -- GLUBOKOMYSLENNO OTVETIL gAV.
-- kAK?..
-- eSLI MY VOOBSHCHE NE VERNEMSYA. dEJSTVITELXNO... pALXCHIK OB |TOM NE
PODUMAL. nA KAKOJ-TO POLYANE gAV S NALETU VEHAL V KUSTARNIK I VYKLYUCHIL
MOTOR:
-- nADEZHNOE MESTECHKO... sRAZU I NE NAJDESHX.
bEGLECY VYBRALISX IZ GRUZOVICHKA.
-- i VSE-TAKI NADO UHODITX OTSYUDA PODALXSHE... mALO LI CHTO! --
BESPOKOILSYA gAV.
-- a ESLI ONI VDRUG PUSTYAT PO SLEDU SOBAK-ISHCHEEK? -- ZABESPOKOILSYA
pALXCHIK.
-- tOGDA VSE, -- OBRECHENNO SKAZAL PES. -- gAV-GAV, I GOTOVO! dAZHE YA, NE
PROFESSIONAL, I TO TEBYA RAZYSKAL. a IM, OBUCHENNYM, -- PLEVOE DELO. uSLYSHAV
NEPODALEKU ZHURCHANIE RUCHXYA, pALXCHIK PRIOBODRILSYA:
-- tY NIKOGDA NE VIDEL FILXMOV O RAZVEDCHIKAH?
-- nET...
-- dAZHE PO TELEVIZORU?
-- ya VSEGO NEDELYU NAZAD, U TEBYA DOMA, VPERVYE UVIDAL TELEVIZOR. dA I TO
MY, SOBAKI, TOLXKO SAM TELEVIZOR VIDIM, A CHTO PO NEMU POKAZYVAYUT -- NET. u
NAS SVOE, OSOBOE ZRENIE.
-- pO|TOMU VY I NE ZNAETE, CHTO OT POGONI NADO UHODITX PO VODE, -- VAZHNO
SKAZAL pALXCHIK. -- vODA NE OSTAVLYAET SLEDOV.
-- m-DA, -- POKACHAL GOLOVOJ gAV. -- tOGDA ZHALX.
-- chEGO ZHALX?
-- chTO MY TELEVIZOR NE MOZHEM SMOTRETX.
-- kONECHNO. zNAESHX, KAKIE PEREDACHI BYVAYUT INTERESNYE, DA ESHCHE PO
CVETNOMU!..
-- pO CVETNOMU -- TEM BOLEE NE MOZHEM, -- PEREBIL EGO gAV. -- mY VOOBSHCHE
CVETA NE RAZLICHAEM.
-- zNACHIT, U VAS VSE-VSE V CHERNO-BELOM IZOBRAZHENII?
-- a U TEBYA SEJCHAS V KAKOM? -- OGRYZNULSYA gAV, NAPRAVLYAYASX K RUCHXYU.
-- nU, SEJCHAS NOCHX...
-- zATO U NAS VSEGDA IZOBRAZHENIE CHETKOE, -- ZAYAVIL gAV, UZHE SHLEPAYA PO
MELKOJ VODE. -- i V ZHIZNI NAM |TO CVETNOE ZRENIE -- KAK PRISHEJ KOBYLE HVOST,
-- OBERNULSYA ON NA IDUSHCHEGO SLEDOM ZA NIM PO RUCHXYU pALXCHIKA.
-- i GDE TY TAKIH SLOV PONABRALSYA?
-- gDE! u BUFETCHICY oLI, -- GORDO SOOBSHCHIL gAV.
-- nO TY ZHE TAM PO-CHELOVECHESKI NE PONIMAL.
-- a ZDESX PONIMAYU. tAM ZAPOMNIL, A ZDESX VSPOMNIL. oSTOROZHNO --
KORYAGA, -- PREDUPREDIL ON.
-- sPASIBO, -- pALXCHIK PERESHAGNUL. -- nU I POCHEMU ZH VAM CVETNOE ZRENIE
NE NUZHNO?
-- a TOLKU OT NEGO. gLAVNOE U NAS -- NYUH!
-- pODUMAESHX...
-- a VOT TY VIDISHX, CHTO SKORO LES KONCHITSYA, A ZA NIM STOIT ODINOKIJ DOM
I POD KRYLXCOM DRYHNET -- TOZHE OT BUFETCHICY oLI SLOVECHKO -- KAKOJ-TO
BEZDOMNYJ CHELOVEK? eTO TY VIDISHX? -- POVTORIL gAV.
-- nE-ET...
-- ya SVOIM NYUHOM VIZHU. a TY UZH TEPERX RASKRASHIVAJ |TU KARTINKU V LYUBOJ
CVET, NE VOZRAZHAYU.
pALXCHIK NE NASHELSYA, CHTO OTVETITX.
gAV NE OSHIBSYA. pROPLUTAV PO IZVILISTOMU RUCHXYU, CHTOBY SBITX VOZMO-ZHNUYU
POGONYU S TOLKU, ONI VYBRALISX NA PRIGOROK, GDE ZA ZABORCHIKOM STOYAL
ODNO|TAZHNYJ DOM-KONURA S TEMNYM KRUGLYM OKNOM-VHODOM, POBLE-SKIVAYUSHCHIM POD
LUNOJ.
pOSHEL DOZHDX...
kAK TOLXKO ONI TRONULI KALITKU, IZ-POD KRYLXCA VYBRALSYA KAKOJ-TO
NEVYSOKIJ GOLODRANEC. oN MIGOM NADEL NA SEBYA OSHEJNIK I, BRENCHA CEPXYU, STAL
CHTO-TO ORATX NA NEPROSHENYH GOSTEJ.
nO gAV ZARYCHAL, I TOT PRITIH. nAVERNYAKA V DOME NIKOGO NE BYLO, I
STOROZHEVOJ CHELOVEK CHUVSTVOVAL SEBYA NEUVERENNO V ODINOCHKU. tEM BOLEE LYUBAYA
SOBAKA BYLA DLYA NEGO KAKIM NIKAKIM, A VYSSHIM SUSHCHESTVOM. pO|TOMU ON,
VEROYATNO, I ZAHOTEL OTYGRATXSYA NA SVOEM MALOROSLOM SOPLE-MENNIKE pALXCHIKE,
NE PREDSTAVLYAYUSHCHEM NIKAKOJ UGROZY, KOGDA VDRUG ZAMAHNULSYA NA NEGO DUBINKOJ.
nO gAV ZASLONIL SOBOJ MALXCHONKU I VNOVX RYKNUL. chELOVEK ZASKULIL, UNIZHENNO
OPRAVDYVAYASX, I POSTORONILSYA, PRO-PUSKAYA IH POD KRYLXCO.
zDESX BYLO SUHO I MYAGKO. zEMLYA ZASTELENA TRAVOJ, V UGOLKE -- MISKA S
BOLXSHOJ KOSTXYU. gOLODRANEC, MGNOVENNO YURKNUV ZA NIMI, SPRYATAL KOSTX V OHAPKE
SENA.
dOZHDX, USILIVAYASX, ZABARABANIL PO NASTILU NAD GOLOVOJ.
-- hOROSHO, CHTO DOZHDX, -- POEZHILSYA pALXCHIK. -- eSTX TAKOJ FILXM "i DOZHDX
SMYVAET VSE SLEDY".
-- pUSTX SMYVAET, -- KIVNUL gAV.
-- zhALKO EGO, DA? -- POGLYADEL NA CHELOVEKA pALXCHIK. -- sOBACHXYA ZHIZNX...
-- pONYATNO, ZHALKO. dA TOLXKO NE PO|TOMU. sOBACHXYA ZHIZNX TOZHE RAZNAYA
BYVAET. vOT U TEBYA -- YA ZHIL NEPLOHO. a BYVAET, PRIMANYAT LETOM HOZYAEVA
BEZDOMNOGO PSA, ON PRIZHIVETSYA NA DACHE, POLYUBIT IH, STANET NESTI VERNUYU
STOROZHEVUYU SLUZHBU... pRIDET OSENX, ONI EGO BROSYAT I UEDUT SEBE V GOROD. a ON
IH ZHDET, TOSKUET I NADEETSYA, CHTO VERNUTSYA: SEGODNYA, ZAVTRA, POSLEZAV-TRA...
tY CHTO, RAZVE NE SLYSHAL PRO TAKIE SLUCHAI?
-- sLYSHAL. tAK TY DUMAESHX, ON -- TOZHE?... -- GOLOS U pALXCHIKA UPAL.
-- nE YA TAK DUMAYU, A TAK ONO I ESTX, -- gAV POCHESAL GOLODRANCA ZA UHOM.
chELOVEK DOBRODUSHNO I BLAGODARNO ZAULYBALSYA.
-- a CHTO ESLI IH VSEH-VSEH K NAM? -- VDRUG ZAGORELSYA pALXCHIK. -- nAJDEM
LIFT I... I POSTEPENNO VSEH PEREVEZEM! gENIALXNO, DA?
-- uGU, -- S IRONIEJ KIVNUL gAV. -- a TAM IH V DUR DOM, DA?.. bYVAL YA
TAM -- VO DVORE, KONECHNO, -- UTOCHNIL ON. -- nET, pALXCHIK, U VAS SVOYA ZHIZNX,
U NIH SVOYA. oNI TOLXKO S VIDU NA VAS POHOZHI, A TAK ONI VRODE VASHIH SOBACHEK.
tUT, pALXCHIK, DRUGOJ MIR, KAK NA DRUGOJ PLANETE.
-- a, GOVORISHX, TELEVIZOR NE SMOTREL? nE IZ KNIG ZHE TY O PLANETAH
ZNAESHX? -- RAZDOSADOVANNO SKAZAL pALXCHIK.
-- nE IZ KNIG, -- SOGLASILSYA gAV. -- oT BUFETCHICY oLI. oNA ODNAZHDY
VYVELA NASTYRNOGO KLIENTA NA ULICU, POKAZALA NA DALEKIE ZVEZDY I ZAYAVILA:
"tOLXKO VON TAM, GAV-GAV, NA DALXNIH PLANETAH, KUDA TEBE, OGLOEDU, LETETX
MILLIONY LET I NE DOLETETX, TOLXKO TAM, ZAPOMNI, SLIVKI NE RAZBAVLYAYUT, ESLI
ONI TAM ESTX!"
-- a TOT? -- NEVOLXNO ULYBNULSYA pALXCHIK.
-- sOGLASILSYA.
-- s CHEM?
-- pITX EE SLIVKI. pOTOMU CHTO TUDA, KUDA ONA POKAZYVALA, OCHENX UZH
DALEKO, -- VAZHNO RAZYASNIL PES.
-- zNACHIT, IM NIKAK POMOCHX NELXZYA? -- ZHALOBNO OGLYANULSYA NA GOLOD-RANCA
pALXCHIK.
-- nE ZNAYU...
-- ya PODUMAYU, -- SERXEZNO SKAZAL MALXCHUGAN. -- pOSOVETUYUSX S
RODITELYAMI.
-- vO-VO, -- KIVNUL gAV. -- pUSTX U NIH GOLOVA BOLIT. u NIH ONA BOLXSHE.
bROSHENNYJ DACHNYJ CHELOVEK ZABILSYA V SENO I ZASNUL.
-- a ZNAESHX, -- ZADUMCHIVO PROIZNES gAV, -- TY MNE PODAL INTERESNUYU
MYSLX.
-- kAKUYU? -- SONNO PROBORMOTAL pALXCHIK. eGO TOZHE TYANULO V SON POD
NEUMOLCHNYJ, GOVORLIVYJ PERESTUK DOZHDYA.
uZHE SKVOZX SON ON SLYSHAL CHTO-TO O PERESELENII BEZDOMNYH SOBAK IZ IH
GORODA SYUDA, NA "SHESTOJ |TAZH", -- GRANDIOZNYJ PLAN, ZADUMANNYJ gAVOM. a CHTO,
SOBAKI ZDESX KAK-NIBUDX PRISPOSOBYATSYA, SUDYA PO NEMU, gAVU! oNI MOGUT, KAK
VIDISHX, RAZGOVARIVATX S MESTNYMI PSAMI, I, KOGDA ONI PERESELYATSYA, TO gAV
SDELAET... nO CHTO IMENNO TOT SDELAET, pALXCHIK UZHE TOCHNO NE USLYSHAL -- ON
OKONCHATELXNO ZASNUL.
eMU SNILOSX, CHTO ON VYSTUPAET VMESTE S gAVOM U SEBYA V CIRKE... a POTOM
-- NAOBOROT: gAV POKAZYVAET DRESSIROVANNOGO CHELOVEKA -- pALX-CHIKA! -- V
MESTNOM CIRKE! pOD VOSTORZHENNYJ LAJ VSEGO ZALA ON SKLADY-VAET NA ARENE
BOLXSHIE KUBIKI S CHUZHIMI BUKVAMI V KAKIE-TO SOBACHXI SLOVA, DELIT I UMNOZHAET
CIFRY I DAZHE KRUZHITSYA NA CHETVERENXKAH, PODVYVAYA POD POPULYARNUYU MELODIYU
"sOBACHXEGO VALXSA".
"uZHAS! pRISNITSYA ZHE TAKOE!" -- PODUMAL ON, PROSYPAYASX UTROM. i,
OKAZAVSHISX NA PODSTILKE POD DACHNYM KRYLXCOM, YASNO OSHCHUTIL, CHTO SON NE TAK UZH
DALEK OT TEPERESHNEJ ZHIZNI.
mYAGKIJ SOLNECHNYJ SVET PADAL OT VHODA, pALXCHIK POSMOTREL NA VSE ESHCHE
SPAVSHEGO PODKRYLECHNOGO "HOZYAINA" -- TEPERX EGO MOZHNO BYLO RAZGLYA-DETX, KAK
GOVORITSYA, VOOCHIYU. iZ-POD SENA TORCHALA GOLOVA S VSKLOKOCHENNYMI VOLOSAMI: LOB
BEZ EDINOJ MORSHCHINKI, PUHLYJ ROT, PROBIVAYUSHCHIESYA NAD VERHNEJ GUBOJ USIKI...
eMU BYLO NIKAK NE BOLXSHE SHESTNADCATI LET, A PO SOBACHXIM MERKAM, NAVERNO, NE
SVYSHE TREH. oN ZHALOBNO ZASKULIL VO SNE -- OCHEVIDNO, SNILOSX CHTO-TO MESTNOE,
ZHESTOKOE.
pALXCHIK VDRUG VSPOMNIL O gAVE -- PSA NE BYLO -- I POSPESHNO VYSUNULSYA
IZ-POD KRYLXCA.
sLAVA bOGU, VOT I ON! gAV BEZHAL OT RUCHXYA, OSTANAVLIVALSYA, VSTRYAHIVA-YASX
VSEM TELOM, I VOKRUG NEGO VSPYHIVALI RADUZHNYE VODYANYE BRYZGI. uZHE ISKUPALSYA?
pRIYATNO, NE PO-OSENNEMU, PRIPEKALO SOLNCE, I MIR VOKRUG BYL TAKOJ
BEZMYATEZHNYJ, KAK NAEVSHIJSYA RYBY BOLXSHOJ I PUSHISTYJ RYZHIJ KOT.
-- ya VSE RAZVEDAL, -- DOLOZHIL PES. -- nASHEJ MASHINY NET. vOT VIDISHX, EE
VSE-TAKI NASHLI. pOGONI TOZHE NET, INACHE BY NAS DAVNO SCAPALI. dA, A TY BYL
PRAV, YA UVIDEL PO SLEDAM: ISHCHEJKI POTOPTALISX U RUCHXYA, GAV-GAV, I USHLI.
-- uRA! -- PROSHEPTAL pALXCHIK, OGLYANUVSHISX NA SPYASHCHEGO HOZYAINA.
-- a TY NE RADUJSYA, -- ZAMETIL RASSUDITELXNYJ gAV. -- vOZMOZHNO, NASHI
PRIMETY RAZDALI VSEM POSTOVYM.
-- nU MOI-TO LADNO. a TEBYA TOLKOM NIKTO I NE VIDEL.
-- oBOLTUS, DURENX, BOLVAN, GLOT S OGLOEDOM VPRIDACHU! eTO NE YA, A
BUFETCHICA oLYA, -- KAK BY IZVINILSYA gAV. -- a NOSOVYE PRIMETY? pRIME-TY
ZAPAHA? nEUZHELI NE ZNAESHX, CHTO KAZHDAYA TVARX IMEET SVOJ ZAPAH?!
-- nU ZNAYU... a KAK ZHE ONI |TI "NOSOVYE PRIMETY" SOBRALI I RAZDALI? v
SKLYANOCHKAH? -- SYAZVIL pALXCHIK.
-- v BUTYLOCHKAH, -- OTVETIL gAV. -- v PISXMENNOM VIDE, DURACHINA. vOT,
SKAZHEM, TY -- PAHNESHX STRAHOM, KOZHEJ KORICHNEVYH BOTINOK, DOMOM RODITELEJ,
TYURXMOJ -- |TO YA PRIBLIZITELXNO NAZYVAYU TVOJ OSOBYJ ZAPAH. dLYA NEGO NET
NAZVANIYA, KROME DVUH SLOV.
-- kAKIH?
-- zAPAH pALXCHIKA.
-- a TVOJ -- gAVA?
-- iMENNO. vESX TVOJ ZAPAH ONI, KONECHNO, PEREDATX PO POSTAM NE MOGLI,
NO EGO PRIMETY ZAPROSTO SOOBSHCHILI. dOSTATOCHNO ZAPAHOV STRAHA I TYURXMY.
-- ya I TAK PRIMETNYJ. nU, A S TOBOJ KAK?
-- a U MENYA PRIMETY -- PODOZRITELXNOJ LICHNOSTI, NAPAVSHEJ NA TYURXMU,
UGONSHCHIKA GRUZOVIKA I NAPARNIKA TOGO SAMOGO BRODYAGI, KOTORYJ PAHNET TYURXMOJ I
STRAHOM. tO ESTX TEBYA! pONYAL? gAV-GAV! -- RASPALILSYA PES.
uSLYSHAV GROMKIJ LAJ, GOLODRANEC TUT ZHE RASKRYL GLAZA I POLEZ BYLO IZ
SENA, NO, UVIDEV VCHERASHNIH NEZNAKOMCEV, TYAZHKO VZDOHNUL I SNOVA LEG. vERNO,
ON SPROSONXYA PODUMAL, CHTO NAKONEC-TO VERNULISX EGO HOZYAEVA.
-- a CHEGO TY MOKRYJ? -- SPROSIL pALXCHIK PSA I VYLEZ IZ-POD KRYLXCA
NARUZHU.
-- ya RUCHEJ PEREHODIL.
-- nO ON ZHE MELKIJ, A TY VESX-VESX MOKRYJ!
-- chTO MNE, UMYTXSYA NELXZYA?
-- pOLNOSTXYU?
-- pO-DRUGOMU YA NE UMEYU. ya NE KOT, -- OBIDELSYA gAV.
-- a RAZVE VY UMYVAETESX?
-- mY UMYVAEMSYA. eSLI MENYA SEGODNYA UTROM VDRUG POTYANULO UMYTXSYA, ZNACHIT
ZDESX, -- PODCHERKNUL gAV, -- PRINYATO UMYVATXSYA. kSTATI, TVOI RODITELI TOZHE
PRINIMAYUT VANNU. vSYU! -- UTOCHNIL ON. -- a NE SPOLASKIVA-YUT ODNU TOLXKO ROZHU,
KAK TY, LENTYAJ.
-- oPYATX BUFETCHICA oLYA?
-- nET, NA |TOT RAZ -- YA.
-- a "ROZHU" OTKUDA TY VZYAL? -- HMYKNUL pALXCHIK.
-- dA TY SAM NA VTOROJ DENX, KAK PRIVEL, POHVALIL MENYA MAME: "nET, TY
POSMOTRI, KAKAYA U NEGO PRIYATNAYA ROZHA!"
-- eTO YA OBRAZNO...
-- i YA OBRAZNO, -- OTREZAL PES. -- chTO, SEL?
-- a VOT SESTX YA BY CHTO-NIBUDX SEL, -- MECHTATELXNO PROIZNES pALXCHIK.
-- nU. S TOBOJ-TO PROSHCHE, -- SERXEZNO ZAYAVIL gAV, -- TAM U NASHEGO
HOZYAINA YA GDE-TO KOSTX VIDEL.
nICHEGO NE POPISHESHX -- VEZDE SVOI PORYADKI. i pALXCHIK EGO TOROPLIVO
OSTANOVIL.
-- nEUDOBNO. pOSLEDNEE OTNIMATX? mY ZHE V GOSTYAH, -- SHITRIL ON. gAV
POCHESAL ZADNEJ LAPOJ ZATYLOK:
-- m-DA. dEJSTVITELXNO...
-- a CHTO ZDESX SAMI SOBAKI EDYA G? -- POINTERESOVALSYA pALXCHIK.
-- dA VSE, CHTO I VY TAM, U SEBYA.
-- ya BY S UDOVOLXSTVIEM SEL TO, CHTO VY EDITE ZDESX.
-- hA-HA... a YA BY S UDOVOLXSTVIEM SEL TO, CHTO VY EDITE TAM. oNI
ZASMEYALISX.
-- tY NE VOLNUJSYA, -- DOBAVIL gAV. -- ya NE ZHADNYJ, KAK I TY. uZH
PODELILSYA BY S TOBOYU OBEDKAMI.
pALXCHIK MOLCHA PROGLOTIL OBIDU, PES BYL PO-SVOEMU PRAV.
-- kAK ZHE MY TEPERX V GOROD VERNEMSYA? dO TEMNOTY PEREZHDATX?
-- tOZHE OPASNO, -- ZADUMALSYA gAV. -- vDRUG ISHCHEJKI VERNUTSYA I NACHNUT
ZDESX RYSKATX POVSYUDU!.. nU, A S ODEZHDOJ TVOEJ... -- NE DOGOVORIV, POSMOTREL
ON NA pALXCHIKA.
i ZASTAVIL EGO PEREODETXSYA, VYVERNUV VSE NAIZNANKU. pRAVDA, S
BASHMA-KAMI -- DAZHE SAMOMU gAVU! -- |TO NIKAK NE UDALOSX SOVERSHITX. i ON
VELIKODUSHNO RAZRESHIL OSTAVITX IH V PREZHNEM VIDE.
-- hOROSHO BY POSTRICHX TEBYA NAGOLO, -- VSLUH RAZMYSHLYAL ON, PROHA-ZHIVAYASX
VOKRUG PREOBRAZHENNOGO MALXCHUGANA. pALXCHIK NAOTREZ OTKAZALSYA.
-- vSE RAVNO NECHEM, -- OTMAHNULSYA gAV. i VDRUG S INTERESOM POSMO-TREL
NA OKNO DACHI. -- mOZHNO RAZBITX OKNO I POSTRICHX TEBYA KUSOCHKOM OSTROGO STEKLA
-- VOLOSINKU ZA VOLOSINKOJ.
-- nE BUDU: VOLOSINKU ZA VOLOSINKOJ! -- OTKAZALSYA pALXCHIK. -- zNAESHX, U
NORMALXNOGO CHELOVEKA IH SKOLXKO?
-- sKOLXKO?
-- nE SOSCHITATX! -- VYPALIL ON, BEZUSPESHNO PYTAYASX VSPOMNITX.
-- tAK TO U NORMALXNOGO, -- UHMYLXNULSYA gAV. -- a MY -- PUCHKOM,
PUCHKOM...
-- i PUCHKOM NE BUDU. tEBYA BY TAK -- PUCHKOM!..
-- mENYA NI K CHEMU. mOIH VNESHNIH PRIMET U NIH, PO-MOEMU, NET, -- SKAZAL
PES. -- lADNO, OSTAVAJSYA TAKIM, KAK ESTX. vOT MAMA OBRADUETSYA, UVIDEV TEBYA!
-- dA UZH OBRADUETSYA, DERZHI KARMAN SHIRE, -- UNYLO OGLYADYVAL SEBYA
pALXCHIK.
-- oBRADUETSYA, OBRADUETSYA, -- TVERDIL gAV. -- a TEPERX NADO OTBITX TVOJ
SOBSTVENNYJ ZAPAH.
-- oTBITX? mOJ?! -- VZDROGNUL pALXCHIK.
-- i MOJ, -- KIVNUL PES. -- mOJ NADO ESHCHE SILXNEE OTBITX. nA MOEJ
SOVESTI PRESTUPLENIJ BOLXSHE. tOLXKO DVE RAZBITYE MASHINY CHEGO STO-YAT!.. chEM
BY OTBITX? chEM? -- SOKRUSHALSYA ON, VERTYA GOLOVOJ PO STORONAM.
-- vON, DUBINKOJ, -- NASMESHLIVO POSOVETOVAL EMU pALXCHIK, KIVNUV NA
STOROZHEVUYU PALKU GOSTEPRIIMNOGO "HOZYAINA".
-- mOZHNO! -- OBRADOVALSYA gAV. -- sNACHALA YA POBXYU TEBYA, POTOM TY --
MENYA. i CHTO MY POLUCHIM? mY POLUCHIM, -- DOVOLXNO POTER ON PEREDNIE LAPY, --
ZAPAHI BOLI, POBOEV, OGORCHENIYA, STYDA, SINYAKOV, SSADIN... -- PERECHISLYAYA,
ZAGORELSYA ON. -- eTA DUBINKA OTLICHNO OTOBXET LYUBOJ LICHNYJ ZAPAH. a TY UMEN!
nE OZHIDAL, -- POHVALIL ON MALXCHUGANA.
-- nET, YA GLUP, -- POSPESHNO ZAPROTESTOVAL pALXCHIK. -- lUCHSHE NE NADO.
uCHTI, BUDET BOLXNO, -- PREDUPREDIL ON.
-- rADI NASHEGO SPASENIYA MOZHNO I POTERPETX. iTAK, ZA DELO! -- oN SHVATIL
DUBINKU. -- dRUGOGO VYHODA NET.
pALXCHIK VTYANUL GOLOVU V PLECHI.
gAV PRIVSTAL NA CYPOCHKI, RAZMAHNULSYA I VDRUG ZASTYL, LOVYA NOSOM
VETEROK.
-- tAK. -- oN OTBROSIL PALKU V STORONU, MALXCHUGAN OBLEGCHENNO VZDOH-NUL.
-- vERHNEE CHUTXE NIKOGDA MENYA NE OBMANYVALO.
oN UNESSYA KUDA-TO V CHASHCHU TRAVY, I pALXCHIK POSPESHNO SPRYATAL DUBINKU V
LOPUHAH, NAIVNO NADEYASX, CHTO PES EE NE NAJDET ILI PO KRAJNEJ MERE ZABUDET,
ESLI ONA NE BUDET TORCHATX NA GLAZAH.
gAV VERNULSYA S BOLXSHIM PUKOM KAKIH-TO RASTENIJ. dAZHE pALXCHIK, U
KOTOROGO NE BYLO NI VERHNEGO, NI NIZHNEGO CHUTXYA, POCHUVSTVOVAL IH OSOBYJ
ZAPAH.
-- mYATA! -- DOGADALSYA ON. mAMA INOGDA KLALA EE V RAZNYE PRIPRAVY.
-- nET, YA NE MYAL. ya SRYVAL OSTOROZHNO, -- VOZRAZIL PES.
-- nAZYVAETSYA TAK -- MYATA!
-- gLUPOE NAZVANIE. eTO, -- ON POKAZAL NA PUK, -- ESHCHE NE MYATA. a VOT
TEPERX, -- ON AZARTNO POMYAL RASTENIYA, -- MYATA! uZH ONA-TO OTOBXET ZAPAH
POLUCHSHE LYUBOJ DUBINKI!
iZ-POD KRYLXCA, POTYAGIVAYASX, VYBRALSYA "HOZYAIN" I UDIVLENNO USTA-VILSYA
NA SVOIH GOSTEJ. vPROCHEM, TUT LYUBOJ BY IZUMILSYA, UVIDEV, CHTO ONI NATIRAYUT
DRUG DRUGU ODEZHDU I SHERSTX PUCHKAMI KAKOJ-TO TRAVY, ZAPIHIVAYA EE DAZHE V
KARMANY I NADEVAYA NA GOLOVY CHTO-TO VRODE TRAVYANYH VENKOV.
vZGLYANUV NA "HOZYAINA", pALXCHIK S GRUSTXYU OTMETIL, CHTO NA SHEE U NEGO
VISIT RAZMOCHALENNYJ OBRYVOK VEREVKI.
-- mOZHET, SNYATX S NEGO VEREVKU? -- SPROSIL pALXCHIK, NAPOSLEDOK POPRAVIV
VENOK NA GOLOVE PSA.
-- tY CHTO? eTO VRODE DOKUMENTA, PUSTX NEVAZHNECKOGO, A VSE ZHE. sRAZU
VIDNO, CHTO HOTX KAKOGO-TO HOZYAINA KOGDA-TO IMEL I, MOZHET BYTX, POTERYAL-SYA.
tEBYA VON DAZHE S OSHEJNIKOM ZALOVILI. a TO I PRISTRELIVAYUT BRODYACHIH PRYAMO NA
ULICE! sMOTRYA NA KOGO NARVESHXSYA.
-- eTO UZH TOCHNO, -- VSPOMNIL pALXCHIK VTOROGO CHERNOGO TERXERA, KOTORYJ
POSOCHUVSTVOVAL EMU V PARKE. -- eH, BEDNYAGA, -- PODOSHEL ON K GOLODRANCU I
HOTEL BYLO POGLADITX EGO PO RUKE.
nO TOT OTSKOCHIL I ZAVORCHAL NA NEGO, A ZATEM, UMILXNO ULYBAYASX, PODBEZHAL
K gAVU I NIZKO SKLONIL KUDLATUYU GOLOVU. pES STAL S DOBROJ ULYBKOJ EROSHITX
EMU VOLOSY. eSLI BY U CHELOVEKA BYL HVOST, ON SEJCHAS BY ZAVILYAL IM VOVSYU.
i pALXCHIK NEOZHIDANNO VSPOMNIL, CHTO MY SAMI PODCHAS BOLXSHE ZHALE-EM SOBAK,
CHEM LYUDEJ. tOMU ZHE PSU CHASTO NAHODIM I DOBROE SLOVO, I LASKU.
dAZHE S RODITELYAMI MY NE TAK MYAGKI I OTKRYTY VSEJ DUSHOJ. i NEREDKO
OGRYZAEMSYA, KOGDA NAS HOTYAT PO-DOBROMU POZHALETX, SCHITAYA |TO IZLISHNIM
SYUSYUKANXEM. a VOT SOBAKI CHUTKO OTZYVAYUTSYA NA LASKU. tAK CHTO I PODKRYLECHNOGO
"HOZYAINA", I gAVA MOZHNO BYLO PONYATX.
-- a ON ZDESX NE PROPADET? -- SKAZAL pALXCHIK.
-- pROGOLODAETSYA, UBEZHIT V GOROD. oN ESHCHE MOLODOJ. mOZHET, EGO KTO-TO I
POZHALEET. vOZXMET K SEBE, VYMOET, KAK MENYA TVOYA MAMA, I ZHIVI! -- BEZZABOTNO
OTKLIKNULSYA gAV.
-- a DAVAJ SAMI EGO VYMOEM, -- PREDLOZHIL pALXCHIK. -- tOGDA ON KOMU-TO
BOLXSHE PONRAVITSYA!
-- nU, YA NE ZNAYU... -- gAV DOBRODUSHNO OTTOLKNUL PRISTAVALU, I TOT USHEL
POD SVOE KRYLXCO. -- a VDRUG ON KUSAETSYA?! tEBYA-TO ON TOCHNO CAPNET, NE
SOMNEVAJSYA. eSLI B TOGDA MENYA VZDUMALA MYTX NE TVOYA MAMA, A KAKAYA-NIBUDX
DVORNYAGA, YA BY EJ ZADAL ZHARU!
-- nU I POMOJ EGO SAM.
-- hITRYJ KAKOJ! nE SLAZHU YA S NIM, ON BOLXSHE MENYA, -- OTKAZALSYA gAV. --
eSHCHE VYRVETSYA, UDERET, I ISHCHI-SVISHCHI. a TAK U NEGO TUT VSE ZHE KA-KOJ-TO DOM.
-- tY ZHE SAM GOVORIL: MOZHET, ON KOMU-TO PONRAVITSYA, EGO VOZXMUT,
VYKUPAYUT...
-- e-|... -- PROTYANUL PES. -- tOGDA-TO ON SOPROTIVLYATXSYA NE BUDET, KAK
I YA U VAS. kOGDA TEBYA K SEBE BERUT, |TO SRAZU CHUVSTVUETSYA. mOZHNO I
POTERPETX, RAZ U VAS TAKIE DIKIE PRICHUDY -- MUCHITX ZHIVUYU TVARX GORYACHEJ VODOJ
DA ESHCHE S MYLOM!
-- uBEDIL, -- SOGLASILSYA pALXCHIK.
-- pOSHLI? -- SKAZAL gAV.
-- pOSHLI. tOLXKO...
-- tAM VIDNO BUDET, -- RESHITELXNO OBORVAL EGO PES. -- sLYSHAL POSLOVICU:
SMELOSTX GORODA BERET?
i NA VSYAKIJ SLUCHAJ PRIVYAZAL K OSHEJNIKU, KOTORYJ pALXCHIK TAK I POZABYL
SNYATX ZA |TO VREMYA, NOVYJ GIBKIJ PRUT LOZINY.
oNI POSHLI, BLAGOUHAYA MYATOJ NA VSYU OKRESTNOSTX.
gOLODRANEC, VYSUNUV GOLOVU IZ-POD KRYLXCA, GRUSTNO SMOTREL, KAK gAV
VEDET pALXCHIKA NA POVODKE V STORONU GORODA.
oNI OGLYANULISX I POMAHALI EMU NA PROSHCHANIE: RUKOJ I LAPOJ.
vYEHATX VCHERA IZ GORODA BYLO LEGCHE, NEZHELI SEGODNYA VOJTI. pOPEREK
DOROGI BYL USTANOVLEN POLOSATYJ, KAK PALKA REGULIROVSHCHIKA, SHLAGBAUM. i DVOE
BORODATYH CHERNYH TERXEROV S POVYAZKAMI, PREZHDE CHEM KOGO-NIBUDX VPUSTITX ILI
VYPUSTITX, SVIREPO OBNYUHIVALI KAZHDOGO. oDIN IZ NIH, YAVNO TUPOVATYJ MALYJ, TO
I DELO SVERYALSYA S KAKOJ-TO BUMAZHKOJ, A UZH ZATEM NYUHAL.
"nAS ISHCHUT, -- EKNULO SERDCE U pALXCHIKA. -- s PRIMETAMI SRAVNIVAYUT". oN
ZAMEDLIL SHAG, NO gAV SMELO POTASHCHIL EGO ZA SOBOJ. tUPOVATYJ TERXER SUNULSYA K
NIM, NO VTOROJ OBLAYAL EGO I PODNYAL SHLAGBAUM, PROPU-SKAYA PUTNIKOV.
-- chTO ON SKAZAL? -- SPROSIL pALXCHIK, KOGDA OPASNOSTX MINOVALA. tEPERX
ON UZHE NE OTSTAVAL, A, NAPROTIV, TYANUL PSA VPERED.
-- oN SKAZAL: "pROPUSTI DEREVENSHCHIN! nE CHUESHX, CHTO LI? sELXSKIE ZHITELI!
eTOT ZAPAH NI S CHEM NE SPUTAESHX, PRYAMO S NOG VALIT!" -- UZHE PRIVYCHNO
PROCEDIL gAV SKVOZX ZUBY, NE VYPUSKAYA PRUT-POVODOK,
-- vOT VIDISHX, A TY HOTEL IZ NAS OTBIVNUYU SDELATX, -- ZAULYBALSYA
pALXCHIK.
-- oT BOLXSHOJ OTBIVNOJ YA BY NE OTKAZALSYA, -- PRICHMOKNUL PES. -- i OT
MALENXKOJ -- TOZHE.
-- s LUCHKOM, S PERCHIKOM, S CHESNOCHKOM!
-- fU! kAKIE ZHUTKIE VKUSY! zAPOMNI/DRUZHOK: LUCHOK, PERCHIK I TVOJ
CHESNOCHOK DOBAVLYAYUT TOLXKO V NESVEZHUYU PISHCHU, CHTOB NIKTO NICHEGO NE
POCHUVSTVOVAL.
-- nO MOYA MAMA IMENNO...
-- nE ZNAYU, KAK TVOYA MAMA, A BUFETCHICA oLYA IMENNO TAK GOVORILA. a ONA V
SVOEM KAFE MNOGO LET RABOTAET, UZH ONA-TO ZNAET, -- ZAYAVIL PES. -- ya SAM
ODNAZHDY POPROBOVAL, POTOM CHIHAL I DOLGO SVOJ NOS V HOLODNOJ LUZHE DERZHAL,
CHTOBY NE SVERBILO. nA NEDELYU NYUH POTERYAL!
-- nICHEGO TY NE PONIMAESHX. eTO PROIZOSHLO ISKLYUCHITELXNO POTOMU, CHTO U
VAS TONKIJ NYUH, A U NAS NET. a PEREC S CHESNOCHKOM...
-- tAK BY SRAZU I GOVORIL, -- PEREBIL EGO gAV, -- CHTO NYUHA NET. a ESHCHE
SPORIT.
pALXCHIK TOLXKO LADOSHKOJ MAHNUL: PSA NE PEREUBEDISHX. hOROSHO, CHTO DOMA U
NIH ON TAKOJ MOLCHALIVYJ. nE TO B DO BELOGO KALENIYA MAMU DOVEL, ESLI B
VMESHIVALSYA V EE KUHONNYE DELA. nA KUHNYU DAZHE PAPA SO SVOIMI SOVETAMI
POBAIVAETSYA ZAHODITX, KOGDA ONA GOTOVIT. oDNAZHDY ONA ZASTAVI-LA EGO CELYJ
CHAS LUK REZATX, POKA ON, RASKAYAVSHISX, VSE SLEZY NE VYPLAKAL.
nE PODUMAJTE, CHTO pALXCHIK I gAV TEPERX POLNOSTXYU ZABYLI PRO OPASNOSTX.
oNI NE TOROPILISX I NASTOROZHENNO POGLYADYVALI PO STORONAM, NET LI POBLIZOSTI
CHERNYH TERXEROV. sPESHITX, A TEM BOLEE MCHATXSYA STREMGLAV, BYLO NELXZYA -- |TO
MOGLO PRIVLECHX VNIMANIE.
oNI SHLI PO ULICE S SHIROKIMI GAZONAMI, -- OCHEVIDNO, CENTRALXNOJ. kOE-GDE
V ZEMLYU BYLI VOTKNUTY KRUGLYE SHCHITY S IZOBRAZHENIEM CHELOVECHE-SKOGO SILU|TA,
PERECHERKNUTOGO KREST-NAKREST.
-- s|R, -- VIDIMO, SNOVA ZAGOVORILA V gAVE EGO "RODOSLOVNAYA", -- HOTX
ZDESX VRODE BY I MOJ MIR, NO YA NIKAK NE SOOBRAZHU, CHTO |TO ZA ZNAKI TAKIE.
-- oBYCHNYE ZNAKI, -- VZDOHNUL pALXCHIK. -- u NAS TAKIE ZHE ESTX, TOLXKO
PROTIV VAS. a |TI ZAPRESHCHAYUT VYGULIVATX PO TRAVE NAS. tEPERX SOOBRAZIL?
-- kOGO -- NAS? -- UTOCHNIL gAV.
-- nAS, LYUDEJ. nADENX OCHKI!
-- aH VAS?! -- DOVOLXNO HMYKNUL gAV. i SRAZU POSHEL PO TRAVE, VEDYA EGO
PO TROTUARU. -- pRIYATNO CHUVSTVOVATX SEBYA GOSPODINOM. hOTX RAZ VYGULYAYU SEBYA
PO-CHELOVECHESKI.
pALXCHIK PREDUPREDIL, CHTO, VOZMOZHNO, DAZHE I SOBAKAM ZDESX |TO
ZAPRE-SHCHENO. nO gAV OTVETIL, CHTO NIZHNEE CHUTXE GOVORIT EMU SOVSEM O DRUGOM. a
S NIZHNIM CHUTXEM NE POSPORISHX.
gOROD UZHE NE UDIVLYAL pALXCHIKA, ZA |TI DVA DNYA ON VSYAKOGO NAVIDALSYA.
oDNAKO MNOGOE DLYA NEGO BYLO STRANNO. zA STOLIKAMI KAFE, VYSTAVLENNY-MI
PRYAMO NA TROTUAR, SIDELI GURMANY -- KOROLEVSKIE PUDELI, KURCHAARY, SHPICY,
|RDELXTERXERY I DRUGIE PORODISTYE OSOBY. bESPORODNYE, ZAMETIL ON, DERZHALISX
OTDELXNO. v OSNOVNOM ONI BYLI OBSLUGOJ: OFICIANTAMI, SHOFERAMI PRODUKTOVYH
MASHIN, DVORNIKAMI... pORODISTYE HOLENYE SOBA-KI, RAZVALIVSHISX V AZHURNYH
KRESLAH, ELI DLINNYMI MELKIMI LOZHKAMI POROSYACHIJ FARSH, SMESHANNYJ S YAICHNYM
ZHELTKOM, IZ GLUBOKIH PROZRACHNYH MISOK, A NA DESERT SMAKOVALI IZYSKANNOE
BLYUDO: "MOROZHENOE MYASO". oB |TOM, GLOTAYA SLYUNKI, SOOBSHCHIL pALXCHIKU gAV,
KOTOROMU PRO VSE, V SVOYU OCHEREDX, POVEDAL EYU CHUTKIJ NOS. l PILI
"ARISTOKRATY" ISKLYUCHITELXNO BEZALKOGOLXNYE NAPITKI. gAV RASSKAZAL, KAK ON
ESHCHE V DETSTVE VYLAKAL U KIOSKA LUZHICU PROLITOGO PIVA: U NEGO OTNYALISX ZADNIE
LAPY, ON POLZ, OGLYADYVAYASX I GLUPO LAYA NA NIH, POTOMU CHTO ONI EGO NE
SLUSHALISX.
-- pOUCHITELXNAYA ISTORIYA, -- STROGO VZGLYANUL ON NA pALXCHIKA, SLOVNO
PODOZREVAYA, CHTO V BUDUSHCHEM TOT NEPREMENNO NACHNET POPIVATX.
pERVYH BLYUD NIKTO IZ PORODISTYH SOBAK NE EL, I NICHEGO GORYACHEGO -- TOZHE.
tRESKALI -- PO VYRAZHENIYU gAVA, POZAIMSTVOVANNOMU IZVESTNO U KOGO, -- TOLXKO
HOLODNYE ZAKUSKI, CHEMU, NAVERNO, POZAVIDOVALI BY MNOGIE CHELOVECHESKIE DETI.
iNYE ORIGINALY ESHCHE I SMACHNO HRUSTELI SOCHNYMI MORKOVKAMI, YABLOKAMI,
KAPUSTNYMI KOCHERYZHKAMI I MALOSOLXNYMI OGUR-CAMI. vPROCHEM, KAK I U NAS.
rASPLACHIVAYASX, KLIENTY NEBREZHNO SHVYRYALI NA STOL MONETY:
-- sDACHI NE NADO! oSTAVX NA KOSTI, -- |TO NAPOMINALO NASHE VYRAZHE-NIE:
"NA CHAJ".
pALXCHIK ZAMETIL, CHTO NIKTO NE KURIT.
-- oTBIVAET NYUH, -- POYASNIL gAV. -- kAK NIZHNEE, TAK I VERHNEE CHUTXE!
-- a SREDNEE BYVAET? -- PODDEL EGO pALXCHIK.
-- sREDNIMI BYVAYUT TOLXKO LYUDI, -- PARIROVAL gAV. -- iNDUSY, NAPRIMER.
-- kTO?..
-- nE POMNISHX, CHTO LI, TVOJ PAPA ZACHITYVAL MAME IZ GAZETY: "sRED-NIJ
INDUS SEDAET V GOD CHETYRE YAJCA"!
pALXCHIK OPYATX NE STAL S NIM SPORITX, VSE RAVNO NICHEGO NE DOKAZHESHX.
pODDERGIVAEMYJ "POVODKOM", ON SVERNUL ZA gAVOM V BOKOVUYU ULICU. zDESX VMESTO
CHISTENXKIH NARYADNYH KAFE POTYANULISX OBYCHNYE GRYAZNOVATYE HARCHEVNI DLYA
BESPORODNYH SOBAK. v OTLICHIE OT PORODISTYH, TE BYLI NE STOLX RAZBORCHIVY V
EDE. oFICIANTY PODAVALI IM VSYAKIE ZHILISTYE OBREZ-KI, HRYASHCHI I KOSTI. zATO
VOPREKI SOBACHXIM PRAVILAM ONI NALEGALI NA KAKUYU-TO YAVNO HMELXNUYU BRAZHKU --
ZADNIE KONECHNOSTI U NIH I VPRYAMX OTKAZYVALI PODCHAS POLNOSTXYU. i ESLI KTO-TO
UMUDRYALSYA UPASTX POD STOL, TO BYSTRO PODEZZHAL FURGON, LOVKIE SHAVKI HVATALI
BEDOLAGU ZA HVOST I SHVYRYALI V KUZOV.
-- v TYURXMU? -- POSOCHUVSTVOVAL pALXCHIK.
-- sUDYA PO ZAPAHU OT FURGONA, -- SHEVELXNUL NOSOM gAV, -- IH POVEZUT V
BANYU.
-- pOVEZLO, -- UDIVILSYA pALXCHIK.
-- aGA, -- KIVNUL PES. -- iH TAM MOYUT BRANDSPOJTAMI. -- oN SNOVA
PONYUHAL I DOPOLNIL: -- pOD BOLXSHIM DAVLENIEM.
pALXCHIK VSPOMNIL, KAK PES-HOZYAIN POLIVAL IZ POZHARNOGO SHLANGA TREH
CEPNYH LYUDEJ, I ZADUMCHIVO SKAZAL:
-- iNTERESNO, KTO U KOGO TUT PITX NAUCHILSYA, LYUDI U SOBAK ILI SOBAKI U
LYUDEJ?
-- nICHEGO INTERESNOGO, -- OTREZAL gAV. -- i ZAPOMNI: TAM, U NAS, SOBAKI
NE PXYUT, HOTYA PRO INYH KLIENTOV BUFETCHICA oLYA I GOVORIT: "pXET, KAK SOBAKA!"
pO|TOMU SDELAJ VYVODY SAM.
-- a MY PRAVILXNO IDEM? -- ZABESPOKOILSYA pALXCHIK, KOTOROMU NE HOTELOSX
DELATX OBIDNYE DLYA LYUDEJ VYVODY.
-- sKORO DOBEREMSYA. vERHNEE CHUTXE GOVORIT... -- VAZHNO NACHAL gAV.
vNEZAPNO U IDUSHCHEJ VPEREDI PEKINESY RAZVYAZALSYA SHNUROK NA TALII, I NA ZEMLYU,
TIHONXKO ZVYAKNUV, UPAL KOSHELECHEK. oNA, NE ZAMETIV, PERESTUPILA CHEREZ NEGO
ZADNEJ NOGOJ, PRODOLZHAYA OZHIVLENNO TARATORITX S PODRUZHKOJ-BULXDOZHKOJ. pALXCHIK
MGNOVENNO PODNYAL KOSHELEK I PROTYANUL EGO VLADELI-CE. oNA VEZHLIVO PROTYAVKALA
CHTO-TO -- VEROYATNO, "SPASIBO" -- NE EMU, KONECHNO, A HOZYAINU gAVU, A ZATEM
VDRUG RASKRYLA KOSHELEK. "vOT UDACHA! -- PODUMAL pALXCHIK. -- hOCHET NAGRADITX
ZA NAHODKU. mOZHET, TOGDA HOTX MORKOVKI POEDIM?" nO PEKINESA, NAOBOROT,
MOLNIENOSNO PERESCHITAV MO-NETKI, VDRUG NERVNO ZABREHALA: A GDE, MOL,
OSTALXNYE? nEMEDLENNO VERNITE! gAV-GAV-GAV!.. eJ PRONZITELXNO PODVYVALA
PRIYATELXNICA-BULXDOZHKA.
nA IH BREHNYU I RUGANX ZASPESHIL CHERNYJ TERXER -- POSTOVOJ.
-- bEZHIM! -- VSKRIKNUL gAV I, VYPUSTIV "POVODOK", ZAKINUL SEBE pALXCHIKA
NA SPINU.
sHVATIVSHISX OT NEOZHIDANNOSTI ZA EGO USHI, TOT VIHREM POSKAKAL NA NEM,
SLOVNO NA KONXKE-GORBUNKE. chTO TUT NACHALOSX! vSE POVYKATYVALI GLAZA I
PORAZEVALI RTY. vIDANNOE LI DELO? eTO VSE RAVNO, CHTO GDE-NIBUDX U NAS PO
ULICE PRONESSYA BY PES VERHOM NA CHELOVEKE!
k SCHASTXYU, VSEGO LISHX NESKOLXKO SEKUND PONADOBILOSX BEGLECAM, CHTOB
OCHUTITXSYA V ZAVETNOM PARKE, -- NIKTO DAZHE OPOMNITXSYA NE USPEL.
-- pOKATALSYA, I HVATIT, -- gAV VZBRYKNUL, SBROSIV SEDOKA NA VOROH
LISTXEV. -- nU, CHTO YA GOVORIL? mIGOM DOBRALISX! vERHNEE CHUTXE MENYA NE
OBMANULO, -- I ON VAZHNO POVEL LAPOJ VOKRUG. -- vIDISHX?
pALXCHIK UZNAL I ZABOR, I KALITKU, I ALLEJKU.
-- zA MNOJ! -- POMCHALSYA gAV DALXSHE. pALXCHIK ZASPESHIL SLEDOM.
oNI BYSTRO SVERNULI TUDA, SYUDA, VLEVO, VPRAVO...
kABINA LIFTA!!!
pALXCHIK OTORVAL OT OSHEJNIKA I OTBROSIL V STORONU PRUT-POVODOK I SHVATIL
PAPINU TROSTOCHKU, PODPIRAYUSHCHUYU DVERX. oNI KINULISX V KABINU, ZAKRYLISX, I ON
POSPESHNO NAZHAL KNOPKU PERVOGO |TAZHA.
kABINA, MEDNO POZVYAKIVAYA NA |TAZHAH, NACHALA OPUSKATXSYA.
-- sPASIBO, gAV, -- OBNYAL pALXCHIK ZA SHEYU PSA.
pES LISHX CHTO-TO NEVRAZUMITELXNO PROVORCHAL PO-SOBACHXI I LIZNUL EGO V
NOS. i pALXCHIK OKONCHATELXNO PONYAL, CHTO ONI, NAKONEC, U SEBYA: gAV RAZUCHILSYA
GOVORITX.
dOMA MAMA VSTRETILA pALXCHIKA PO MENXSHEJ MERE STRANNO -- KAK NI V CHEM NE
BYVALO.
-- a, |TO VY, -- SKAZALA ONA, OTKRYV NA TOROPLIVYJ STUK DVERX. --
sYNOK, TY CHTO, KLYUCH POTERYAL?..
pALXCHIK NEDOUMENNO VZGLYANUL NA gAVA: A TY, MOL, ZAVERYAL -- OBRADUET-SYA!
gAV ZHE POKOSILSYA NA NEGO TAK, SLOVNO GOVORIL: A TY UTVERZHDAL, CHTO NAM
VLETIT!
zATEM MAMA S INTERESOM POSMOTRELA NA VYVOROCHENNUYU NAIZNANKU ODEZHDU
SYNA:
-- a CHTO! dLYA TVOEGO BUDUSHCHEGO NOMERA -- UZH NE ZNAYU KAKOGO -- NARYAD
VPOLNE ORIGINALXNYJ. tOLXKO NE POJMU, ZACHEM TY OSHEJNIK SEBE NACEPIL. chTO ZHE
VY NE POGULYALI? -- VDRUG POINTERESOVALASX ONA.
-- nE POGULYALI?! -- VSKRICHAL pALXCHIK. mAMA POSMOTRELA NA CHASY:
-- chEREZ TRI MINUTY VERNULISX. nU LADNO, SKOREJ PEREODEVAJSYA, MOJ RUKI
-- I OBEDATX. i GDE TY TAK BYSTRO ISPACHKALSYA? v TRAVE KAKOJ-TO, VESX MYATOJ
PROPAH!
pALXCHIK TOLXKO RADOSTNO ULYBALSYA.
-- pOSTOJ, -- SPOHVATILASX MAMA. -- dA TY, PO-MOEMU, U NAS PODROS.
oTEC! -- POZVALA ONA.
pAPA VOSHEL V PEREDNYUYU.
-- sTARIK, TEBE NE KAZHETSYA, CHTO TY RASTESHX? -- NE SGOVARIVAYASX S MAMOJ,
SKAZAL ON, UDIVLENNO GLYADYA NA SYNA.
pALXCHIK POSMOTREL NA SVOI NOGI. i PRAVDA, TO LI BRYUCHINY UKOROTI-LISX,
TO LI ON VYTYANULSYA.
-- nU-KA, -- PAPA PODVEL EGO K DVERNOMU KOSYAKU, GDE ODNA NAD DRUGOJ
VIDNELISX KARANDASHNYE CHERTOCHKI, I SDELAL NOVUYU OTMETKU. -- nA CELYH CHETYRE
SANTIMETRA POVZROSLEL!
-- i VSEGO ZA KAKIE-TO TRI MINUTY! -- IZUMLYALASX MAMA. -- ya DUMAYU, TEBE
TVOJ gAV POMOG. oBYCHNO TY MALO DVIGAESHXSYA, A TEPERX BEGAESHX S NIM, KAK
ZAVODNOJ.
chUDESA! sAM pALXCHIK BYL PORAZHEN ESHCHE BOLXSHE: VO-PERVYH, ZDESX PROSHLO
VSEGO TRI MINUTY, A TAM, NA "SHESTOM |TAZHE", -- BOLXSHE POLUTORA SUTOK;
VO-VTORYH, ON NEOZHIDANNO PODROS NA STOLXKO, NA SKOLXKO RANXSHE EMU
POTREBOVALOSX CHUTX LI NE DVA GODA.
eSLI B RODITELYAM BYLO IZVESTNO TO, CHTO ZNALI ONI S gAVOM! nO pALXCHIK
RESHIL POKA MOLCHATX. vZROSLYE OSOBYJ NAROD, MOGUT VMESHATXSYA I VSE ISPORTITX.
zA OBEDOM MAMA HOTELA DATX gAVU KOTLET, NO SYN POPROSIL PRIGOTO-VITX IH
PSU OSOBO -- BEZ PERCA I CHESNOKA:
-- a TO NYUH SLABEET.
gAV S BLAGODARNOSTXYU POSMOTREL NA HOZYAINA. iLI |TO TOLXKO POCHUDILOSX?..
pOSLE OBEDA pALXCHIK KAK PRILEG OTDOHNUTX, TAK I PROSPAL BOGATYR-SKIM
SNOM DO UTRA SLEDUYUSHCHEGO DNYA. oN NE SLYSHAL, KAK MAMA RAZDELA EGO I PROTERLA
VLAZHNYM POLOTENCEM LICO, RUKI I NOGI; NE VIDEL, KAK KUPALI I MYLI
ZEMLYANICHNYM MYLOM POVIZGIVAYUSHCHEGO CHUMAZOGO gAVA; NE CHUVSTVOVAL, KAK POTOM
NOCHXYU PES POTIHONXKU PEREBRALSYA K NEMU NA POSTELX SO SVOEGO TYUFYACHKA, --
SPAL, I EMU SNILSYA "SHESTOJ |TAZH", VSE, CHTO PEREZHILI ONI S gAVOM.
i PO|TOMU UTROM pALXCHIKU UZHE KAZALOSX, CHTO VSE IH NEVEROYATNYE
PRIKLYUCHENIYA EMU, NAVERNO, PRISNILISX. bLAGOUHAYUSHCHIJ KLUBNICHNYM ZAPA-HOM
PUSHISTYJ gAV LEZHAL POVERH ODEYALA V NOGAH POSTELI. nA STULE AKKURATNO VISEL
VYGLAZHENNYJ KOSTYUMCHIK. nA POLU STOYALI NACHISHCHENNYE BASHMAKI.
pALXCHIK VSTAL I VZGLYANUL V ZERKALO. tAM OTRAZHALASX EGO CHISTENXKAYA
PRIPUHSHAYA SO SNA ROZHICA. nIKAKIH SLEDOV VCHERASHNIH POHOZHDENIJ!
-- gAV! a TEBE CHTO SNILOSX?
pES BROSILSYA K NEMU, ZAPRYGAL, ZAVERTEL HVOSTOM. chTO-TO ZALAYAL I,
KONECHNO ZHE, NE SKAZAL NI EDINOGO SLOVA. pALXCHIK TOROPLIVO ODELSYA, NASHCHUPAL V
KARMANE KLYUCH I VYBEZHAL VMESTE S gAVOM IZ KVARTIRY.
v LIFT ONI POPASTX NE USPELI. kAKOJ-TO DYADXKA PRYAMO PERED IH NOSOM
GULKO ZAHLOPNUL DVERX I POEHAL VVERH. pALXCHIK VNEZAPNO PRILXNUL K STEKLU
DVERI -- ODINOKIJ ZHELTYJ LIST, KUVYRKAYASX, SLETEL S KRY-SHI UDALYAYUSHCHEJSYA
KABINY. uVELICHIVAYASX, ON PLANIROVAL VSE NIZHE V LIF-TOVOJ SHAHTE, POKA NE
OCHUTILSYA ZA STEKLOM PRYAMO PERED LICOM MALXCHU-GANA.
-- vIDEL, gAV?! -- VOSKLIKNUL pALXCHIK.
pES STOYAL RYADOM, OPIRAYASX PEREDNIMI LAPAMI NA DVERX, I TOZHE SMO-TREL NA
PADAYUSHCHIJ ZA STEKLOM OSENNIJ LIST. oNI NEVOLXNO OGLYANULISX NA OTKRYTUYU DVERX
PODEZDA: NA DVORE STOYAL ZELENYJ LETNIJ IYULX.
tEPERX NE NADO BYLO I PROVERYATX...
cELUYU NEDELYU pALXCHIK NE PODHODIL K LIFTU. nET, ON NE ZABYL O NEM. o
TAKOM NE ZABYVAYUT. dA I NAM NE SLEDUET ZABYVATX, CHTO EMU BYLO VSEGO VOSEMX
LET. oN PROSTO... BOYALSYA. dA-DA, BOYALSYA. bUDX ON OBYCHNYM MALX-CHISHKOJ, ON BY,
NE ZADUMYVAYASX, SOBRAL ORAVU SORVANCOV -- I DAVAJ! i POSHLO BY, I POEHALO BY,
TOLXKO DERZHISX!.. nO HOTYA ON I PODROS NA TRI SANTIMETRA -- CHETVERTYJ, KAK
OKAZALOSX, PAPA SHCHEDRO PRIBAVIL, -- ON VSE ZHE PO-PREZHNEMU OSTAVALSYA
pALXCHIKOM. rOBKIM MECHTATELXNYM MALXCHU-GANOM, NESMOTRYA NA SVOJ BOJKIJ YAZYCHOK.
vPROCHEM, BOJKIM ON BYVAL INOGDA I TOLXKO SO VZROSLYMI.
eMU TAK HOTELOSX SNOVA PODNYATXSYA NA "SHESTOJ |TAZH"! mOZHNO BYLO, KONECHNO,
POZVATX S SOBOJ PAPU -- S NIM NE STRASHNO. a ESLI I PAPU TAM SHVATYAT?.. mOZHNO
DAZHE PRIGLASITX I MILICIONERA -- DA CHTO TAM ODNOGO, VSE 14-E OTDELENIE
MILICII, -- TAK VEDX ESHCHE NEIZVESTNO, KAK OBERNETSYA DELO. vDRUG |TO VYZOVET
"VOJNU" |TAZHEJ!.. nET, TUT NELXZYA BYLO POSTUPATX S BUHTY-BARAHTY.
nO SAMOE GLAVNOE -- NA VOSXMOJ DENX pALXCHIK NEOZHIDANNO UZNAL, CHTO NE
VSYAKOMU DANO PODNIMATXSYA NA "ZAPRETNYE |TAZHI". sOVERSHENNO SLUCHAJ-NO ON
UVIDEL I USLYSHAL, KAK ODIN PRIVEREDA MALXCHONKA, VOJDYA V KABINU LIFTA S
BABUSHKOJ, PODPRYGIVAL, NE DOSTAVAYA DO KNOPOK, I TREBOVAL NAZHATX NA SHESTUYU
KNOPKU.
-- oNA PERECHERKNUTA. v NASHEM DOME TOLXKO PYATX |TAZHEJ, -- VNUSHALA EMU
BABUSHKA.
-- nAZHIMAJ! -- PRIKAZYVAL MALOLETKA.
-- a VDRUG LIFT SLOMAETSYA?
-- i PUSTX!
-- mY MOZHEM ZASTRYATX MEZHDU |TAZHAMI.
-- vSE RAVNO! -- TVERDIL ON.
pALXCHIK S BESPOKOJSTVOM UVIDEL CHEREZ STEKLO, KAK BABUSYA OSTOROZHNO
NAZHALA NA SHESTUYU KNOPKU. kABINA DAZHE NE SHEVELXNULASX.
-- tY SLABO NADAVILA!
bABUSHKA NAZHALA OPYATX. sNOVA BESPOLEZNO.
-- dAJ YA! -- POTREBOVAL VNUK.
oNA PRIPODNYALA MALXCHONKU, I ON NADAVIL SAM -- POOCHEREDNO NA VSE
PERECHERKNUTYE VERHNIE KNOPKI. kABINA PO-PREZHNEMU STOYALA NA MESTE. tOGDA ON
NAZHAL NA CHETVERTUYU, I ONI UEHALI VVERH.
vEROYATNO, LIFT SLUSHALSYA TOLXKO LISHX TEH, KTO ISKRENNE VERIL V EGO
VOLSHEBNYE SVOJSTVA. dRUGOGO OBYASNENIYA NET. nO, MOZHET BYTX, KABINA TEPERX I
EGO, pALXCHIKA, NE POSLUSHAETSYA? chTO BYLO, TO PROSHLO? i BYLO LI? sNOVA ODOLELI
SOMNENIYA. vDRUG TOT ZHELTYJ LIST ZANESLO ESHCHE PROSH-LOJ OSENXYU SO DVORA V
LIFTOVUYU SHAHTU I TEPERX ON PROSTO SLETEL S KABINY? tOGDA, ZNACHIT, VSE CHUDESA
DEJSTVITELXNO PRISNILISX! eTO NADO BYLO NEPREMENNO PROVERITX. i OBYAZATELXNO
VMESTE S gAVOM. eSLI VSE -- PRAVDA, TO MOZHNO OPYATX UGODITX V BEDU, A BEZ
VERNOGO PSA, POZHALUJ, I VNOVX NE VYPUTATXSYA.
v POSLEDNEE VREMYA gAV STAL VESTI SEBYA STRANNO. nA PROGULKAH, OSTAV-LYAYA
HOZYAINA, ON PODBEGAL KO VSEM BRODYACHIM SOBAKAM I O CHEM-TO PODOLGU
PERETYAVKIVALSYA S NIMI. chASTO PRIVODIL HVOSTATYH BEZDOMNYH SKI-TALXCEV K NIM
VO DVOR, I ONI NEREDKO SOBIRALISX PRYAMO U PODEZDA pALXCHIKA.
pAPA UDIVLENNO GOVORIL, CHTO S NEKOTORYH POR IH DVOR NAPOMINAET PSARNYU.
a DREVNYAYA BABKA SO VTOROGO |TAZHA DAZHE VYZVALA KAK-TO SOBACHNI-KOV. iM UDALOSX
SHVATITX TOLXKO DVUH PSOV, OSTALXNYE RAZBEZHALISX. dA I TEH pALXCHIK
POTIHONXKU VYPUSTIL IZ FURGONA, NEZAMETNO OTKRYV RESHETKU. sOBACHNIKI UBRALISX
VOSVOYASI NE SOLONO HLEBAVSHI, NO PROBLEMA VSE RAVNO OSTALASX. bEZDOMNYE
SOBAKI PO-PREZHNEMU NAVEDYVALISX VO DVOR. pALXCHIK DOGADYVALSYA, CHTO VSE |TO
KAKIM-TO OBRAZOM SVYAZANO S gAVOM. uZH OCHENX U NEGO BYL DELOVOJ VID, DA I
NEDAROM ON SHEPTALSYA S CHETVERONOGIMI BRODYAGAMI.
nO POSTEPENNO SOBAK I VO DVORE, I V OKRESTNOSTYAH STANOVILOSX MENXSHE I
MENXSHE. i DREVNYAYA BABKA SO VTOROGO |TAZHA DOSHLA V SVOEJ VZDORNOSTI DO
UPRYAMOGO UTVERZHDENIYA, CHTO PO NOCHAM, KOGDA ONA OT BESSONNICY CELY-MI CHASAMI
GLYADIT VO DVOR, TAM TVORITSYA CHTO-TO NESUSVETNOE! k NIM V PODEZD
VYSTRAIVAETSYA SOBACHXYA OCHEREDX, SOBAKI ZAHODYAT ODNA ZA DRUGOJ, NO, ZAMETXTE,
NI ODNA NE VYHODIT! i CHTO ESHCHE? vOJDUT, A POTOM SLYSHITSYA GUL LIFTA. vEROYATNO
-- TAK RESHILA BABKA, -- ONI USTROILI TAJNYJ NOCHLEZHNYJ PRITON NA CHERDAKE. pO
EE SKROMNYM PODSCHETAM, TAM IH TEPERX SKRYVAETSYA NE MENEE 532 -- 534!..
mILICII PRISHLOSX PROVERITX NASTOJCHIVYE ZHALOBY. chERDAK, KAK I SLEDOVALO
OZHIDATX, OKAZALSYA PUST. pOSLE |TOGO NA BABKU MAHNULI RUKOJ, HOTX ONA I
PRODOLZHALA TVERDITX PREZHNEE.
a VSKORE V GORODE ISCHEZLI VSE BEZDOMNYE PSY. vOT |TOGO UZHE NIKAK
OTRICATX NELXZYA. rANXSHE ONI KRUTILISX NA NABEREZHNOJ, U STOLOVYH I KAFE, I
DAZHE VOZLE NOCHNOGO BARA. a TEPERX -- NI ODNOGO, KROME TEH, KTO NA ZAKONNOM
OSNOVANII I NA POVODKE SEMENIT RYADOM S HOZYAINOM ILI HOZYAJKOJ.
tAK VOT, POSLE TOGO, KAK PO NEOBYASNIMOJ PRICHINE V GORODE NE OSTALOSX
NI ODNOJ BEZDOMNOJ SOBAKI, pALXCHIK I VZYAL gAVA S SOBOJ SOVERSHITX PROVEROCHNUYU
POEZDKU V KABINE LIFTA. oNI VOSHLI, ZAKRYV ZA SOBOJ DVERI, I ON OPYATX NESMELO
NAZHAL PAPINOJ TROSTOCHKOJ NA SHESTUYU KNOPKU.
i KABINA OPYATX POEHALA. vTOROJ... TRETIJ... CHETVERTYJ |TAZH...
sLEDUYUSHCHIJ -- CIFRA NA DVERNOM STEKLE PYATOGO |TAZHA POPOLZLA VNIZ I
SKRYLASX.
shESTOJ!
-- pRIEHALI! -- VOSKLIKNUL gAV. -- dOLGONXKO ZHE TY SOBIRALSYA. -- i
RASPAHNUL DVERI V PARK.
pALXCHIK SNOVA NE RESHILSYA VYJTI, MEDLYA, KAK I V PROSHLYJ RAZ.
-- pRAVILXNO, OSTAVAJSYA, -- POSOVETOVAL gAV. -- eTO MOJ MIR. nASH,
SOBACHIJ. pUSTX ON NELEP I, VOZMOZHNO, ZHESTOK, NO DRUGOGO DLYA NAS NET.
-- tY MENYA OSTAVLYAESHX? -- PROBORMOTAL pALXCHIK.
-- nE OGORCHAJSYA... tY NEPLOHOJ PARENEK, NO TY ESHCHE MALENXKIJ. i MNOGOGO
NE PONIMAESHX. sLUSHAJ, -- PES VDRUG OZORNO ULYBNULSYA I VNOVX STAL TEM PREZHNIM
gAVOM, -- A STARUHA-TO, SO VTOROGO |TAZHA, DOSH-LAYA, KAK SKAZALA BY BUFETCHICA
oLYA. eTO YA NAUCHIL SOBAK PO NOCHAM SYUDA PERESELYATXSYA.
-- i ONI SAMI NA LIFTE EZDILI?
-- pARA PUSTYAKOV, I TOGO MENXSHE -- PUSTYAK. chTO ZH, PO-TVOEMU, SOBAKA
GLUPEE ZAJCA?
-- a POCHEMU -- NE ZHIRAFA? -- HMYKNUL pALXCHIK.
-- gOVORYAT ZHE: ESLI ZAJCA BITX, ON SPICHKI ZAZHIGATX NAUCHITSYA. a ESLI
SOBAKU NE KORMITX DA BEZ ZHILXYA OSTAVITX, ONA DAZHE ULICU NA ZELENYJ SVET
PEREBEGATX DODUMAETSYA. zhIZNX CHEMU HOCHESHX NAUCHIT. oSOBENNO PLOHAYA, GOLODNAYA I
HOLODNAYA. pROSHCHAJ, pALXCHIK! ya TEBYA BUDU VSPOMINATX...
-- pROSHCHAJ, gAV... ya BUDU SKUCHATX BEZ TEBYA...
-- ya TEBE SRAZU NAPISHU PISXMO, KOGDA USTROYUSX.
-- a KAK?..
-- lAPOJ. i POLOZHU NA KRYSHU KABINY.
-- tAK TY UMEESHX CHITATX I PISATX?
-- zDESX YA CHEGO TOLXKO NE UMEYU! pOMNISHX -- DAZHE MASHINU VODITX. vNIZU
KTO-TO ZASTUCHAL, NEGODUYA NA ZADERZHKU LIFTA.
-- zAKROJTE DVERX, NAKONEC! -- DONESSYA SNIZU VOZMUSHCHENNYJ GOLOS. --
bEZOBRAZIE!
gAV NEOZHIDANNO VSTAL NA ZADNIE LAPY I VYKRUTIL KOGTYAMI KNOPKU SHESTOGO
|TAZHA:
-- chTOBY NIKTO SYUDA NE EZDIL. tY NE OBIZHAJSYA. eTO NE PROTIV TEBYA. tA ZHE
BABKA MOZHET NAVESTI SYUDA SOBACHNIKOV, ESLI, NE DAJ bOG, DOKUMEKAET.
pALXCHIK ZABYL SKAZATX EMU O TOM, CHTO NE VSYAKIJ MOZHET POPASTX NA
ZAPRETNYE |TAZHI. nO VEDX KTO ZNAET, ZAKAZANA LI SYUDA DOROGA I SOBACHNIKAM?!
-- a KAK ZHE TY STANESHX POSYLATX MNE PISXMA?
-- vYZOVU KABINU. kSTATI, TY NAPRASNO TOGDA PODPIRAL TROSTOCHKOJ VHODNUYU
DVERX -- NA NEJ ZHE ESTX KNOPKA VYZOVA LIFTA, -- gAV VYSKOCHIL V PARK. --
pROSHCHAJ, pALXCHIK! -- POVTORIL ON.
-- pROSHCHAJ... -- POVTORIL EGO BYVSHIJ HOZYAIN I POEHAL VNIZ. pYATYJ...
CHETVERTYJ... TRETIJ... VTOROJ... pALXCHIK VYSHEL NA SVOEM PERVOM |TAZHE,
VINOVATO VZGLYANUV NA NEZNAKO-MOGO NEIMOVERNO PUZATOGO TOLSTYAKA.
-- kATAYUTSYA TUT VSYAKIE, -- PROBASIL TOT. -- lIFTY PORTYUT!
-- pORTYAT, -- NE VYDERZHAL pALXCHIK,
-- eSTX, KOTORYE PORTYAT, -- OBIDELSYA PUZAN, BOKOM PROLEZAYA V KABI-NU.
-- a ESTX, KOTORYE PORTYUT. tY IZ VTORYH.
-- a VY IZ PERVYH, -- SKAZAL pALXCHIK, POTOMU CHTO LIFT NE POSHEL: YAVNAYA
PEREGRUZKA.
tOLSTYAKU PRISHLOSX VYJTI I TOPATX PESHKOM.
a pALXCHIK VSE STOYAL. zATEM KABINA UEHALA. oN S NADEZHDOJ POSMOTREL
VVERH: MOZHET, |TO VYZVAL gAV. a CHTO? zDESX PROSHLA VSEGO PARA MINUT, A TAM --
CELYJ DENX.
kNOPKA POGASLA, NIKTO NE SEL, ON NAZHAL EE -- KABINA OPUSTILASX VNOVX.
tAK I ESTX! sERDCE pALXCHIKA ZABILOSX -- NAD KRYSHEJ LIFTA TORCHAL UGOL
KONVERTA!
v KONCE KONCOV RAZDVIZHNOJ PAPINOJ TROSTOCHKOJ EMU UDALOSX SBROSITX EGO
SVERHU I POJMATX. nA KONVERTE KRASOVALSYA ADRES, NAPISANNYJ OT RUKI, TO ESTX
OT LAPY, PECHATNYMI BUKVAMI: "pERVYJ |TAZH, KVARTIRA 1. mOEMU DRUGU pALXCHIKU".
"tROEKRATNOE GAV-GAV!
pO-PREZHNEMU UDIVLYAESHXSYA, CHTO YA GRAMOTNYJ? u NAS, NA SHESTOM |TAZHE, MY I
SAMI ESHCHE NE ZNAEM VSE, NA CHTO MY SPOSOBNY. dA CHTO YA TEBYA UBEZHDAYU? tY I SAM
ZNAESHX, CHTO DAZHE U VAS PERVOJ V KOSMOSE POBYVALA SOBAKA, A NE CHELOVEK.
lAJKA! lAJ-KA -- PONYAL? eE IMYA OZNACHAET: "POPROBUJ SKAZHI". i ONA OBLAYALA
VESX ZEMNOJ SHAR SVERHU I SNIZU, OBLETEV VOKRUG NEGO.
nO LUCHSHE YA RASSKAZHU O NASHEJ SOBACHXEJ ZHIZNI. vSE MOI BEZDOMNYE SORODICHI,
KOTORYH YA SYUDA PEREPRAVIL, UDACHNO USTROILISX NA RABOTU NA NOVOJ FABRIKE PO
INDIVIDUALXNOMU IZGOTOVLENIYU OSHEJNIKOV DLYA DVUNO-GIH DRUZEJ. k NASHEJ
SOBACHXEJ RADOSTI, ZDESX OBITAYUT BRODYACHIE STAI, KOTORYE TOZHE NE IMEYUT
PASPORTOV I SLONYAYUTSYA S MESTA NA MESTO: SEGODNYA ZDESX, ZAVTRA TAM. i VLASTI
PRIVETSTVUYUT TOG FAKT, KOGDA KAKOJ-NIBUDX BRODYAGA BERETSYA ZA UM I POSTUPAET
NA RABOTU. i NIKTO NE SPRASHIVAET, OTKUDA TY VZYALSYA. dA I VSE MY, PRISHLYE,
PRO |TO -- MOLCHOK! lYUBOMU BRODYAGE SRAZU ZHE VYDELYAYUT V OBSHCHEZHITII KONURU SO
VSEMI UDOBSTVAMI, PAEK I MONETKI, PO VASHIM DENXGAM -- RUBLEJ PYATX, NA
RAZVLECHENIYA: SOBACHXI BEGA, SOBACHXI VALXSY I KOLBASU "SOBACHXYA RADOSTX". eSTX
VOZMO-ZHNOSTI I DLYA ROSTA: KTO MNOGO RABOTAET, TOT BOLXSHE EST, A ZNACHIT --
RASTET. eSLI NE MOZHET VVERH, TO MOZHET VSHIRX.
nU, A YA USTROILSYA LUCHSHE VSEH. pOMNISHX DACHU, GDE MY NOCHEVALI POD
KRYLXCOM? kAK I U VAS, ZDESX NUZHNY STOROZHA. ya RAZYSKAL HOZYAEV DACHI. I ONI
NANYALI MENYA STOROZHITX IH ZAGORODNYJ DOM. a V POMOSHCHNIKI YA VZYAL TOGO
GOLODRANCA. pO TVOEMU SOVETU, YA EGO ISKUPAL V RUCHXE, TEPERX-TO ON NA
RADOSTYAH, CHTO PRISTROILSYA, I PIKNUTX NE POSMEL. zhIVU V SAMOM DOME, A
POMOSHCHNIKU, POMNYA CHUTKOSTX I OTZYVCHIVOSTX TVOEJ MAMY, POSTELIL TYUFYAK V
PEREDNEJ. rABOTA MOYA SEZONNAYA: OSENXYU, ZIMOJ I VESNOJ. lETOM HOZYAEVA BUDUT
ZDESX ZHITX SAMI. pLANY NA BUDUSHCHEE TAKIE: OSTAVLYU IM SVOEGO POMOSHCHNIKA, RAZYSHCHU
LYUBUYU BRODYACHUYU STAYU I DO NOVOJ OSENI STANU PUTESHESTVOVATX PO RODNOMU KRAYU,
POKA NE RASTRYASU, PO SLOVAM BUFETCHICY oLI, PODNAKOPLENNYE DENXZHONKI. tAKAYA
ZHIZNX PO MNE!
bEREGI SVOE ZDOROVXE, HOROSHO UCHISX V SHKOLE, NE OGORCHAJ MENYA I SVOIH
RODITELEJ. vRATX, PONYATNO, PLOHO, NO TY VSE-TAKI SOVRI IM, CHTO, MOL, NASHELSYA
MOJ PREZHNIJ HOZYAIN I NA KOLENYAH UPROSIL VERNUTX MENYA EMU. "nA KOLENYAH" --
HOROSHO SKAZANO, A? dOROGOJ S|R, RODITELI SRAZU RASTROGAYUT-SYA! sMELO
PEREDAVAJ IM MOE SPASIBO ZA IH ZABOTU: VSE RAVNO NE POVERYAT, ZATO SPASIBO-TO
VSE RAVNO POLUCHAT. iH MALINOVOE MYLO -- DO SIH POR |TOT ZAPAH NICHEM OTBITX
NE MOGU -- SYGRALO RESHAYUSHCHUYU ROLX V TOM, CHTO MENYA VZYALI V STOROZHA. hOZYAEVA,
KAK TOLXKO UVIDELI I NYUHNULI, VRAZ RESHILI, CHTO YA ESHCHE TOT CHISTOPLYUJ, KAK
SKAZALA BY LYUBEZNAYA BUFETCHICA oLYA, I CHTO NA TAKOGO MOZHNO VPOLNE POLOZHITXSYA.
pRI TAKOM, MOL, TIPE, KAK YA, BESPOKOITXSYA ZA CHISTOTU NA DACHE NE PRIDETSYA. a
TO U NIH BYL RANXSHE STOROZH, NEDELYU POSTOROZHIL, A POTOM PRISHLOSX TRI DNYA
VYMYVATX BRAND-SPOJTAMI DOM VNUTRI. vOT I VSE GLAVNYE NOVOSTI.
tVOJ CHETVERONOGIJ DRUG -- gAV-gAV. oDNOGO "gAVA" DLYA MENYA ZDESX
MALOVATO, YA VSE-TAKI PRI SLUZHBE. kSTATI, MNE TAK I VYDALI DOKUMENT NA IMYA
"gAV-gAV". v PEREVODE NA VASH YAZYK ONO OZNACHAET PRIMERNO: pES pESOV ILI pES
sOBAKOV.
kREPKO ZHMU TVOYU LAPU!"
pALXCHIK BYL OCHENX RASTROGAN I RAD PISXMU gAVA. iZVINITE, gAV-gAVA.
oSOBENNO TOMU IZVESTIYU, CHTO pES sOBAKOV BLAGOPOLUCHNO USTROILSYA I NE ZABYL O
PODKRYLECHNOM "HOZYAINE".
kONECHNO ZHE, pALXCHIK PEREDAL EGO BLAGODARNOSTX PAPE I MAME, NA CHTO ONI,
ULYBNUVSHISX, TOZHE SKAZALI: "sPASIBO". i HOTYA ONI, MOZHET, I NE POVERILI, NO
"SPASIBO" gAV-gAVA PRI NIH TAK I OSTALOSX. nO, KAK CHASTO BYVAET V ZHIZNI, ONI
POVERILI PRIDUMANNOMU HOZYAINU, KOTORYJ ZABRAL-DE SVOEGO PSA. i OGORCHILISX,
ONI UZHE PRIVYKLI K SOBAKE.
-- tY NE RASSTRAIVAJSYA, -- SKAZALI ONI SYNU. -- hOCHESHX, MY DRUGOGO TEBE
DOSTANEM? kUPIM, A?..
-- dRUGOGO NE NUZHNO, -- GRUSTNO OTVETIL ON. -- dRUZEJ NE POKUPA-YUT. --
i ZADUMCHIVO DOBAVIL: -- dRUZXYA POZNAYUTSYA V BEDE...
pALXCHIK NE ZNAL, CHTO POSLE |TIH ISKRENNIH, PROCHUVSTVOVANNYH SLOV ON
VYROS SRAZU ESHCHE NA ODIN SANTIMETR.
bEZ gAVA BYLO SKUCHNO. nOVYH PI-SEM ON NE PRISYLAL: VIDIMO, V LICH-NOJ
ZHIZNI NICHEGO NOVOGO NE SLUCHI-LOSX. nAVERNO, I U NEGO UZHE NASTUPI-LO LETO:
VEDX DVE MINUTY ZDESX -- KAK POLTORA DNYA TAM. pALXCHIK TOZHE NAPISAL PISXMO I
SUMEL-TAKI POLO-ZHITX EGO NA KABINU LIFTA. a VDRUG pES sOBAKOV DOGADAETSYA,
CHTO EMU MO-ZHET PRIJTI OTVET TEM ZHE PUTEM. dO-STATOCHNO LISHX VYZVATX LIFT NA
"SHESTOJ |TAZH".
v SVOEM PISXME pALXCHIK PREDLA-GAL: RAZ UZH gAV BUDET LETOM SVOBOD-NYM I
SOBIRAETSYA POBRODYAZHNICHATX, TO PUSTX ON ZAEDET SYUDA, K NEMU, I KAK BY
POBRODYAZHNICHAET I U NIH. pALXCHIK, KONECHNO, PONIMAL, CHTO pSU sOBAKOVU TEPERX
NEINTERESNO VOZ-VRASHCHATXSYA V SOBACHXE PROSHLOE I GULYATX NA POVODKE, NO MOZHNO ZHE
V KONCE KONCOV NAPLEVATX NA SAMOLYUBIE HOTYA BY DENEK-DRUGOJ.
pALXCHIK NADEYALSYA, CHTO pES sOBAKOV NE VYKINUL VYVINCHENNUYU V LIFTE KNOPKU
"B". oNA SLOVNO KLYUCH V DRUGOJ MIR, EE VSEGDA LEGKO POSTAVITX NA MESTO. nO,
ESLI gAV EE VSE-TAKI VYBROSIL ILI POTERYAL, TO KAK, SPUSTIV-SHISX SYUDA, ON
VERNETSYA OBRATNO?.. pALXCHIKA OSENILO: DAZHE V TAKOM SLUCHAE PODNYATXSYA NA
"SHESTOJ |TAZH" -- PROSTO. nADO NAZHATX NA KNOPKU "SEDXMO-GO" I, KOGDA KABINA
PORAVNYAETSYA S "SHESTYM", TUT ZHE PRIOTKRYTX DVERI VNUTRX. kABINA NEPREMENNO
OSTANOVITSYA. a DALXSHE PROSHCHE PARENOGO: OTKRYTX DVERX |TAZHA -- I TAM!
a CHTO ESLI ON, pALXCHIK, SAM NEMNOZHKO POGOSTIT U gAVA? pODNIMETSYA K NEMU
|TIM SAMYM SPOSOBOM, VYJDET I SPRYACHETSYA V PARKE DO TEMNOTY -- A VDRUG, K
SCHASTXYU, OKAZHETSYA TAM IMENNO NOCHXYU! -- POTOM OSTOROZHNO PROBERETSYA CHEREZ
GOROD, ZATEM -- CHEREZ LES I RUCHEJ NA TU DACHU, DOROGA ZNAKOMA.
nU, PROBUDET ON NA "SHESTOM |TAZHE" ODIN DENX -- ZNACHIT, PO SVOEMU
VREMENI VSEGO KAKUYU-TO MINUTKU. pODUMAESHX!
eMU I V GOLOVU NE PRIHODILO POSMOTRETX HOTX KRAESHKOM GLAZA: A CHTO ZHE
TAM, NA "SEDXMOM |TAZHE". nASTOLXKO ON SOSKUCHILSYA PO DRUGU. eTO TRUDNO PONYATX
TEM, U KOGO NIKOGDA NE BYLO SOBAKI.
iTAK, pALXCHIK RESHILSYA. pRINIMAYA MERY PREDOSTOROZHNOSTI -- VNACHA-LE EMU
NE VEZLO I PRISHLOSX "KATATXSYA" NA LIFTE S ZHILXCAMI, -- ON, NAKONEC-TO,
OSTAVSHISX ODIN, NAZHAL NA SEDXMUYU KNOPKU.
pROMELXKNUL PYATYJ |TAZH, NACHINALSYA "SHESTOJ", I pALXCHIK UZHE PRIGOTOVILSYA
DERNUTX DVERI NA SEBYA, KAK VNEZAPNO SZADI IZ MI-KROFONA RAZDALSYA GROMKIJ
GOLOS: "gRAZHDANE! pOLXZUYASX LIFTOM..."
pALXCHIK, VZDROGNUV, NEVOLXNO OBERNULSYA I UPUSTIL NUZHNYJ MOMENT --
KABINA OSTANOVILASX NA "SEDXMOM |TAZHE".
"... PREDOHRANYAJTE EGO OT PORCHI SOBOJ I DETXMI! pOMNITE, LIFT SOHRANYAET
ZDOROVXE!" -- ZAKONCHIL SVOI PRIZYVY SKUCHAYUSHCHIJ DISPETCHER.
mALXCHUGAN MOG, KONECHNO, TUT ZHE NADAVITX, NU, DOPUSTIM, PYATUYU KNOPKU I
SNOVA SDELATX POPYTKU OSTANOVITXSYA PO PUTI NA "SHESTOM". nO... IZ-ZA DVEREJ
"SEDXMOGO" DONESLASX VESELAYA MUZYKA, I ON NE VYDERZHAL. "ya TOLXKO VZGLYANU, --
SKAZAL ON SAM SEBE, -- I NAZAD".
pAPINOJ TROSTOCHKOJ ON BYSTRO OTKRYL DVERI KABINY I |TAZHA I VYSUNUL
GOLOVU.
rEZKIM PORYVOM VETRA SORVALO VDRUG EGO SHLYAPU -- ONA POKATILASX PO
BULYZHNOJ MOSTOVOJ. pALXCHIK BROSILSYA ZA NEJ. oGLYANUVSHISX NA HODU, ON UVIDEL,
CHTO VYSKOCHIL IZ DOSHCHATOGO POKOSIVSHEGOSYA KIOSKA, S OKNOM, KREST-NAKREST
ZAKOLOCHENNYM DOSKAMI. zABROSHENNYJ KIOSK, NAPOMINAVSHIJ TOT, CHTO STOYAL V PARKE
NA "SHESTOM |TAZHE", BYL ZAZHAT MEZH GLUHIH STEN VYSOKIH DOMOV. nOVYJ PORYV
VETRA GULKO ZAHLOPNUL OTKRYTUYU DVERX SO STEKLYAN-NOJ VSTAVKOJ, NA KOTOROJ
VIDNELASX CIFRA "7", I BOJKO POGNAL SHLYAPU PO SUZHAVSHEMUSYA, KAK BUTYLOCHNOE
GORLYSHKO, PEREULKU. pALXCHIK ESHCHE BYSTREE PRIPUSTILSYA ZA NEJ.
mUZYKA STANOVILASX GROMCHE. uLOCHKA KRUTO POSHLA POD UKLON. tEPERX
pALXCHIK, GNAVSHIJSYA ZA SHLYAPOJ, NE SMOG BY SRAZU OSTANOVITXSYA, DAZHE ESLI BY I
ZAHOTEL. nAGONYAYA |HO SVOIH SHAGOV, ON S RAZBEGU VLETEL V KAKOE-TO PESTROE
ULICHNOE SHESTVIE. uSPEL ZAMETITX MELOVOE LICO KLOUNA S KRASNY-MI PYATNAMI SHCHEK,
MEDNYE TARELKI ORKESTRA I... PODNYATUYU NOGU SLONA. nEBO ZAKRUZHILOSX KOLESOM,
RADUZHNO VSPYHNULO I ZADERNULOSX TEMNOTOJ.
oCHNULSYA ON NA KROVATI V KAKOM-TO TESNOM I NIZKOM POMESHCHENII S
POLUKRUGLYM BREZENTOVYM VERHOM. i USLYSHAL CHXI-TO TIHIE GOLOSA. sTRANNO, ON
CHUVSTVOVAL, CHTO GOVORYAT NA SOVERSHENNO NEZNAKOMOM YAZYKE, NO TEM NE MENEE VSE
PONIMAL.
-- sILXNO MALXCHISHKA STUKNULSYA...
-- hOROSHO, CHTO SLON bUM NA NEGO NE NASTUPIL.
-- uMEN CHERTYAKA !
-- chTO SO MNOJ? gDE YA? -- SPROSIL, PRIPODNIMAYASX, pALXCHIK. i OPYATX U
NEGO POYAVILOSX STRANNOE CHUVSTVO: POCHEMU ON TAK LEGKO GOVORIT NA, KAZALOSX
BY, CHUZHOM YAZYKE.
dVA LYSYH NEZNAKOMCA, ODIN -- TOSHCHIJ I DLINNYJ, DRUGOJ -- TOLSTYJ I
KOROTKIJ, POVERNULISX K NEMU IZ-ZA KOLCHENOGOGO STOLA.
-- tY UPAL I USHIBSYA, -- BESPOKOJNO SKAZAL TOLSTYAK. -- tEBE BOLXNO,
MALYSH?
-- nEMNOZHKO, -- POTROGAL ON GOLOVU.
-- tY NALETEL NA NOGU SLONA, -- SOOBSHCHIL TOSHCHIJ. -- nAPUGAL NASHEGO bUMA
DO POLUSMERTI.
-- nEDAROM GOVORYAT, CHTO SLONY BOYATSYA MYSHEJ, -- ZAHOHOTAL TOLSTYAK,
RADUYASX, CHTO MALXCHUGANU LUCHSHE. -- tY TAKOJ MALENXKIJ, A SLON TAKOJ BOLXSHOJ,
NO ON ZADROZHAL, KAK YABLONYA, S KOTOROJ TRYASUT YABLOKI!
-- kTO TY? -- SPROSIL TOSHCHIJ.
-- n-NE ZNAYU...
-- vOT BEDA, -- POSOCHUVSTVOVAL TOLSTYAK. -- a KAK TEBYA HOTX ZOVUT?
-- nE POMNYU...
-- lADNO. mY TEBYA BUDEM ZVATX mALXCHIK S PALXCHIK. sOKRASHCHENNO -- pALXCHIK.
-- vSPOMNIL! mENYA TAK I ZOVUT -- pALXCHIK. nEZNAKOMCY PEREGLYANULISX.
-- nICHEGO UDIVITELXNOGO, -- PROSHEPTAL TOLSTYAK TOSHCHEMU. -- tAK EGO,
NAVERNO, DRAZNYAT PRIYATELI.
-- gDE YA? -- OPYATX SPROSIL pALXCHIK, SNOVA POTROGAV GOLOVU.
-- eSLI KONKRETNO, TO NA KROVATI, -- ZASMEYALSYA TOLSTYAK. -- eSLI VZYATX
POSHIRE, TO V FURGONE. eSLI SOVSEM SHIROKO, TO V CIRKE mAGNUMA. mAGNUM --
HOZYAIN CIRKA, GDE MY RABOTAEM.
-- cIRKA? -- pALXCHIK SEL NA KROVATI. -- vSPOMNIL: YA VEDX TOZHE CIRKACH!
-- a BOLXSHE NICHEGO NE VSPOMNIL? mOZHET, HOTX SLUCHAJNO DOGADAESHXSYA, KTO
TY I OTKUDA?
-- nE ZNAYU... -- POVTORIL pALXCHIK.
pOZZHE POYAVILSYA VRACH, OSMOTREL EGO I SKAZAL, CHTO NADO ESHCHE POLEZHATX.
nICHEGO OPASNOGO. lEGKOE SOTRYASENIE MOZGA.
-- eTO CHEPUHA, pALXCHIK, -- USPOKAIVAL EGO TOLSTYAK. -- u MENYA
SOTRYASE-NIE -- POSTOYANNOE. ya KAZHDYJ VECHER PRYGAYU IZ-POD KUPOLA SHAPITO
GOLO-VOJ VNIZ, V BOCHKU S OPILKAMI. i, KAK VIDISHX, DAZHE NE POGLUPEL.
-- a KAK YA K VAM POPAL? -- SPROSIL pALXCHIK.
-- vSYA TRUPPA CIRKA: KLOUNY I ZHONGLERY, AKROBATY I |KVILIBRISTY,
SKAKUNY I SLONY, LXVY I TIGRY -- VSE MY SOVERSHALI REKLAMNOE SHESTVIE PO
GORODU. i TUT TY, SLOVNO KAMENX IZ PRASHCHI, VYLETEL IZ KAKOGO-TO PEREULKA
VSLED ZA SHLYAPOJ I...
-- i OKAZALSYA ZDESX NA KROVATI, -- PODHVATIL TOSHCHIJ. -- i |TO NE
POMNISHX?
pALXCHIK TOLXKO VZDOHNUL.
-- nU, NICHEGO, -- VAZHNO ZAYAVIL VRACH. -- sO VREMENEM SOTRYASENIE
UTRYASETSYA. sO VREMENEM I NE TAKOE VSPOMINAETSYA. gLAVNOE, KOSTX CELA, -- ON
VNOVX OSHCHUPAL GOLOVU pALXCHIKA I USHEL.
-- uMEN CHERTYAKA, -- VNOVX VOSHITILSYA TOSHCHIJ. -- vETERINAR! zNATOK SVOEGO
DELA. tY EMU, pALXCHIK, VERX. tY VON KAKAYA KOZYAVKA, A ON DAZHE SLONOV LECHIT. a
SLON KUDA BOLXSHE LYUBOGO CHELOVEKA!
-- pOSPI, POSPI, -- NAKRYL EGO ODEYALOM TOLSTYAK.
pALXCHIK ZABYL NE TOLXKO, KTO ON I OTKUDA, ON ZABYL I SVOJ YAZYK,
NEOZHIDANNO POLUCHIV VZAMEN ZNANIE YAZYKA MESTNYH ZHITELEJ.
pODOBNOE, ESLI VERITX ANGLIJSKOJ GAZETE "tAJMS", SLUCHILOSX V XIX VEKE S
ODNIM IRLANDCEM. pUTESHESTVUYA PO iNDII, ON ODNAZHDY PODVERGSYA NAPADENIYU
GRABITELEJ. sPASAYASX OT NIH BEGSTVOM, ON NALETEL V TEMNOTE NA GIPPOPOTAMA,
SPAVSHEGO NA BEREGU SVYASHCHENNOJ REKI gANG. kOGDA ON OCHNULSYA, PONYATNO, SPUGNUV
ZVERYA, TO, K VYASHCHEMU IZUMLENIYU GRABITELEJ, VDRUG ZAGO-VORIL S NIMI NA CHISTOM
MESTNOM NARECHII. pORAZHENNYE RAZBOJNIKI NE TOLXKO OTPUSTILI EGO S MIROM, NO I
VERNULI EMU POHISHCHENNOGO KONYA.
pUTESHESTVENNIK NACHISTO ZABYL I SVOJ IRLANDSKIJ YAZYK, I ANGLIJSKIJ,
KOTORYJ ZNAL RANXSHE; ZABYL, KTO ON I OTKUDA. nO NE POTERYAL NI RAZUMA, NI
SPOSOBNOSTI OTLICHATX DOBRO OT ZLA, NI PROFESSIONALXNYH NAVYKOV
GEOGRAFA-ISSLEDOVATELYA. pAMYATX OKONCHATELXNO VERNULASX K NEMU LISHX TOGDA,
KOGDA ON OCHUTILSYA U SEBYA DOMA -- V iRLANDII. uVIDEV SVOYU SEMXYU, ON SRAZU
POZABYL YAZYK INDUSSKOGO PLEMENI I VSPOMNIL VSE ZABYTOE. nO EMU BYLO LEGCHE,
CHEM pALXCHIKU. pRI NEM NASHLISX DOKUMENTY I BLAGODARYA IM-TO ON I POPAL DOMOJ.
vO VSEM OSTALXNOM EGO SLUCHAJ OCHENX SHOZH S NASHIM. nE GOVORYA UZHE O TOM, CHTO
IRLANDEC NALETEL -- PODUMAESHX! -- NA KAKOGO-TO TAM GIPPOPOTAMA, MALXCHUGAN-TO
NASKOCHIL NA SLONA! dA I CHTO TAKOE iNDIYA, GDE V PRINCIPE MOZHET POBYVATX
KAZHDYJ, PO SRAVNENIYU S "SEDXMYM |TAZHOM", KUDA SUDXBA, VEROYATNO, ESHCHE NE
ZABRASYVALA NIKOGO NA SVETE, KROME pALXCHIKA.
k VECHERU, OSTAVSHISX ODIN V FURGONE, pALXCHIK POCHUVSTVOVAL SEBYA SOVSEM
HOROSHO, VSTAL I ODELSYA. i OT NECHEGO DELATX NACHAL ZHONGLIROVATX SYRYMI
KURINYMI YAJCAMI, KOTORYMI TOLSTYAK ZAPASSYA SEBE NA UZHIN. pOLNAYA IH MISKA
STOYALA NA STOLE. mALXCHUGAN BRAL ODNO ZA DRUGIM, POKA V VOZDUHE NE ZAKRUZHILSYA
CELYJ DESYATOK.
-- nEPLOHO, -- SKAZAL KTO-TO I ZAHLOPAL V LADOSHI. pALXCHIK RASTERYALSYA OT
NEOZHIDANNOSTI, ODNAKO SUMEL POOCHEREDNO ULO-ZHITX VSE YAJCA OBRATNO V MISKU I
OBERNULSYA.
-- nEPLOHO, -- OPYATX POHVALIL MORSHCHINISTYJ PYSHNOUSYJ STARIK S KRUGLYMI
GLAZKAMI, ZAGLYADYVAVSHIJ ZA OTKRYTYJ POLOG FURGONA. eTO BYL SAM HOZYAIN CIRKA
-- ILLYUZIONIST mAGNUM. tOCHNEE, "chARODEJ I kOLDUN mAGNUM", KAK OBYAVLYALI
AFISHI.
-- hOCHESHX RABOTATX V CIRKE? -- SPROSIL ON.
-- oCHENX HOCHU! -- OBRADOVALSYA pALXCHIK.
-- eSLI TVOYA RODNYA NE NAJDETSYA, TY BUDESHX PRINYAT, -- ZAYAVIL TOT I
UDALILSYA.
hOZYAIN CIRKA OKAZALSYA I HOZYAINOM SVOEGO SLOVA. v GORODSKOJ GAZETE I NA
OBYAVLENIYAH, RASKLEENNYH POVSYUDU, POYAVILISX FOTOGRAFII pALXCHIKA, NO NIKTO
TAK I NE YAVILSYA V CIRK, CHTOBY HOTX CHTO-TO SOOBSHCHITX O MALENXKOM NEIZVESTNOM
MALXCHIKE.
tAK pALXCHIK STAL RABOTATX V CIRKE mAGNUMA. oN S LIHVOJ VERNUL HOZYAINU
ZATRATY NA OBYAVLENIYA V GAZETE I NA ZABORAH. zhONGLERA pALXCHIKA HOTELI
POSMOTRETX VSE MALXCHISHKI I DEVCHONKI GORODA. a TAK KAK MNOGIE PRIHODILI S
RODITELYAMI, mAGNUMU BYLO BY GREH ZHALOVATXSYA NA NIZKIE DOHODY.
kOGDA ZHE pALXCHIK STAL VYSTUPATX V PARE S KLOUNAMI PO PROZVISHCHU tOLSTYJ I
tOSHCHIJ, TO ZRITELI VOOBSHCHE POVALILI VALOM. nOMER NAZYVALSYA "mALXCHIK S PALXCHIK
V STRANE VERZIL"! vYSOCHENNYE KLOUNY NA HODULYAH, SKRYTYH DLINNOJ ODEZHDOJ,
GONYALISX PO ARENE ZA YURKIM MALXCHUGANOM, PRYGALI NA PEREKIDNYE DOSKI -- ON
VZLETAL, OKAZYVALSYA NA PLECHE ODNOGO, PERESKAKIVAL NA GOLOVU DRUGOGO I DAZHE
DELAL, NADEV PERCHATKI, STOJKU NA NOZHAH, KOTORYMI NA NEGO ZAMAHIVALISX.
kONCHALOSX VSE |TO TEM, CHTO, PROMELXKNUV NA MALENXKOJ TRAPECII MEZHDU tOLSTYM
I tOSHCHIM, ON ZASTAV-LYAL IH GULKO STALKIVATXSYA LBAMI. oNI PADALI NA ARENU,
RASKINUV RUKI. a MALENXKIJ dAVID -- pALXCHIK TORZHESTVOVAL POBEDU NAD
POVERZHENNY-MI GOLIAFAMI!
mAGNUM NE MOG NARADOVATXSYA NA LOVKOGO MALXCHONKU, BLAGOSLOVLYAYA SLUCHAJ,
POZVOLYAYUSHCHIJ NAPOLNYATX EGO KASSU ZVONKOJ MONETOJ.
a pALXCHIK -- MNOGO LI EMU NADO? -- RADOVALSYA SVOEJ RABOTE, VESELIV-SHEJ
MALENXKIH I BOLXSHIH ZRITELEJ.
oN PO-PREZHNEMU NE POMNIL, KTO ON I OTKUDA.
zhIL ON V FURGONE tOLSTOGO I tOSHCHEGO. oNI S UDOVOLXSTVIEM POTESNI-LISX
RADI NOVICHKA, POSTAVIV EMU NEBOLXSHOJ DIVANCHIK. pO UTRAM I PERED SNOM ZA
CHASHKOJ CHAYA ONI NENAVYAZCHIVO PYTALISX POMOCHX pALXCHIKU NAJTI SVOE PROSHLOE.
tOLSTYAK DAZHE PRIDUMAL IGRU, NADEYASX NA AVOSX: VDRUG MALXCHONKA I
VSPOMNIT CHTO-NIBUDX VAZHNOE. iGRA BYLA TAKAYA -- KLOUN NAZYVAL LYUBOE SLOVO, A
MALXCHUGAN DOLZHEN BYL S HODU NAZVATX DRUGOE, BLIZKOE PO SMYSLU.
-- dOM, -- GOVORIL TOLSTYAK.
-- oKNO, -- MGNOVENNO OTVECHAL pALXCHIK.
-- kRYSHA.
-- tRUBA.
-- dYM, -- PODMIGIVAL KLOUN.
-- oGONX, -- ULYBALSYA MALXCHUGAN.
-- dENX.
-- nOCHX.
-- uLICA.
-- fONARX.
-- aPTEKA.
i TAK DO BESKONECHNOSTI...
nO, UVY, DAZHE TAKAYA INTERESNAYA IGRA NE PROBUZHDALA U pALXCHIKA NUZHNYH
VOSPOMINANIJ. kONECHNO, DAJ ON V OTVET NA "DOM" MASHINALXNOE SLOVO "LIFT",
MOZHET BYTX, TAJNA I PROYASNILASX BY. a TAK KAK ZAVETNOE SLOVECHKO NE POPALOSX
V IH HITROUMNYE SETI, TO I GOVORITX OB |TOM NECHEGO. i VOOBSHCHE, ESLI UZH NA
SLOVO "MAMA" pALXCHIK SPOKOJNO SKAZAL: "PAPA", -- CHEM TUT MOG POMOCHX KAKOJ-TO
"LIFT"? vPROCHEM, NEIZVESTNO... bUDUSHCHEE POKAZHET, CHTO MY OSHIBALISX.
oDNAKO NE BUDEM ZABEGATX VPERED SOBYTIJ, |TO NEVEZHLIVO. pROSTI-TELXNO
TOLXKO HOZYAINU mAGNUMU, KOTORYJ, PROVONYAV VESX CIRK KLUBAMI DYMA NA ARENE
PUTEM HIMICHESKIH REAKCIJ, DOSTUPNYH LYUBOMU NASHEMU SHKOLXNIKU, GLUBOKOMYSLENNO
VESHCHAL BUDUSHCHEE KAZHDOMU ZAINTERESOVANNO-MU ZRITELYU. sVOIM UTROBNYM GOLOSOM
CHREVOVESHCHATELYA ON SULIL VSEM ODNO I TO ZHE. sTARIKAM -- ZDOROVXE, MOLODYM --
UDACHU. dEVUSHKAM -- BOGA-TOGO ZHENIHA-SPORTSMENA, YUNOSHAM -- NASLEDSTVO OT
BEZVESTNYH RODSTVEN-NIKOV. nA BOLXSHEE NI U NEGO, NI U TEH, KTO SPRASHIVAL --
OTDADIM EMU DOLZHNOE, -- FANTAZII NE HVATALO.
tOLSTYAK POPYTALSYA RAZNOOBRAZITX S pALXCHIKOM IGRU V SLOVA, PRIDAV EJ
NEKUYU POSLEDOVATELXNOSTX I PYTAYASX PODOBRATXSYA K PROSHLOMU MALXCHU-GANA PO
CEPOCHKE.
-- shLYAPA, -- GOVORIL ON.
-- vETER, -- PODHVATYVAL pALXCHIK.
-- pONESLO.
-- pOBEZHAL.
-- sLON.
-- nATKNULSYA.
-- uPAL.
-- tEMNOTA...
-- pRISHEL V SEBYA.
-- cIRK.
-- zAMECHATELXNO, -- POTIRAL RUKI TOLSTYAK I NACHINAL V OBRATNOM PORYADKE:
-- cIRK.
-- pRISHEL V SEBYA.
-- tEMNOTA -- UPAL -- NATKNULSYA -- SLON -- POBEZHAL -- PONESLO -- VETER
-- SHLYAPA! -- VYKRIKIVAL TOLSTYAK. pALXCHIK MOLCHAL.
-- nU, -- NASTAIVAL KLOUN. -- shLYAPA. pALXCHIK PO-PREZHNEMU NAPRYAZHENNO
MOLCHAL.
-- chTO PERED |TIM?
-- vETER... -- NAKONEC TIHO PROIZNES MALXCHUGAN. i VSE OPYATX NACHINALOSX
SNACHALA.
-- zAEDAET PAMYATX, -- SOKRUSHALSYA, PEREZHIVAYA, TOSHCHIJ. a TOLSTYAK NE
UNYVAL:
-- sEJCHAS DOPXEM CHAJ, POJDEM GULYATX I SNOVA POPROBUEM. oNI BRODILI
VTROEM PO NOCHNOMU STARINNOMU GORODU S EGO UZKIMI TEMNYMI DOMAMI, TESNYMI
ULICAMI I ZASTYVSHIMI PUZATYMI AVTOMOBI-LYAMI, NA LAKIROVANNYH KUZOVAH KOTORYH
PRICHUDLIVO DROBILISX OGNI FONAREJ.
-- nOCHX.
-- uLICA.
-- fONARX.
-- aPTEKA.
mRAK I NEIZVESTNOSTX. pROHLADA I VETEROK...
cIRK SHAPITO STOYAL NA OBSHIRNOJ POLYANE, TAM, GDE GUSTOJ STARYJ LES
PODSTUPAL K ZUBCHATYM STENAM DREVNEJ CHASTI GORODA. oKRUZHENNYJ KRYTY-MI
ZAGONAMI DLYA ZVEREJ, POHODNYMI POVOZKAMI, PEREDVIZHNYMI DOMIKAMI NA KOLESAH,
RAZNOKALIBERNYMI PALATKAMI, SAM SHAPITO BYL POHOZH NA SHATER VOINSTVENNOGO
VELIKANA, SOBIRAYUSHCHEGOSYA PRISTUPOM VZYATX KREPOSTX.
vESX CIRK NE POMESTILSYA BY NI NA ODNOJ IZ GORODSKIH PLOSHCHADEJ, PO|TOMU I
RASKINULSYA NA VOLXNOM PROSTORE ZA GORODSKIMI STENAMI.
pO VECHERAM ZDESX PRAZDNICHNO ZVUCHALA MUZYKA DUHOVOGO ORKESTRA, TRESHCHALI
KOSTRY, TARAHTELI BENZINOVYE DVIZHKI -- OT NIH CHERNYMI ZMEYA-MI TYANULISX
KABELI K PROZHEKTORAM VNUTRX ZELENOGO HOLMA SHAPITO, -- TRUBILI SLONY,
VSHRAPYVALI KONI, -- I pALXCHIKU KAZALOSX, CHTO IMENNO ZDESX EGO DOM I CHTO ON
PROZHIL TUT VSYU ZHIZNX.
bYSTRAYA SLAVA I NEMALYE -- KONECHNO, DLYA MALENXKOGO CHELOVECHKA -- DENXGI
VSKRUZHILI EMU GOLOVU. oN NE ZAMETIL, KAK IZMENILSYA DAZHE VNESHNE. u NEGO
POYAVILISX SVOJ PORTNOJ, SVOJ GRIMER I PARIKMAHER, PRACHKA I SLUGA.
sLUGOJ U pALXCHIKA STAL SEMILETNIJ gUK, TIHIJ GLAZASTYJ MALXCHONKA.
bEZDOMNYJ SIROTA, ON TOZHE SLUCHAJNO PRIBILSYA K CIRKU I TAK I OSTALSYA
MALXCHIKOM NA POBEGUSHKAH. vEDX U NEGO NE BYLO NIKAKIH TALANTOV. tEPERX HOZYAIN
mAGNUM PRISTAVIL EGO K pALXCHIKU, PRIKAZAV VYPOLNYATX LYUBOE ZHELANIE
VOSHODYASHCHEGO NA CIRKOVOM NEBE SVETILA. gUK UBIRAL ZA NIM POSTELX, OTNOSIL
BELXE PRACHKE, POMOGAL ODEVATXSYA NA PREDSTAVLENIE I ZAKAZYVAL CIRKOVOMU
POVARU LYUBIMYE BLYUDA "GOSPODINA LILIPUTA".
pONACHALU pALXCHIK STESNYALSYA EGO USLUG I SAM PYTALSYA, NAPRIMER, UBIRATX
POSTELX. nO, ESLI ON I NE POMNIL, CHTO EE OBYCHNO UBIRALA ZA NIM MAMA,
PRIVYCHKA ZABYVATX OB |TOM, KAZALOSX BY, PUSTYAKOVOM DELE OSTA-LASX, I VSKORE
ON UZHE SNISHODITELXNO PRINIMAL ZABOTY gUKA KAK DOLZHNOE. bUDEM, PRAVDA, I MY
SPRAVEDLIVY K pALXCHIKU. hOTYA ON I PRINIMAL SVOYU RABOTU ZA INTERESNUYU IGRU,
VSE ZHE |TO BYLA RABOTA, PRICHEM TRUDNAYA, I ON ZDOROVO USTAVAL: DVA
PREDSTAVLENIYA V DENX! eSHCHE I GOTOVITXSYA NADO -- VYDUMYVATX TRYUKI,
TRENIROVATXSYA.
iZVESTNO, CHTO TOLXKO TRUD VOZVYSHAET CHELOVEKA. kAPRIZY, BARSTVO,
VYSOKOMERIE -- A pALXCHIK STAL VYSOKOMERNYM! -- PRINIZHAYUT LYUBOGO. nAVERNO,
PO|TOMU ON STANOVILSYA VSE MENXSHE ROSTOM I, VIDIMO, TOLXKO EZHEDNEVNYJ,
NAPRYAZHENNYJ TRUD NA ARENE NE POZVOLYAL EMU PREVRATITXSYA V NICHTO. dA, OT
ZAZNAJSTVA ON DEJSTVITELXNO ZA INOJ DENX UKORACHIVALSYA CHUTX LI NE NA
POLSANTIMETRA. k RADOSTI HOZYAINA mAGNUMA, POTOMU CHTO OT |TOGO ROSLI DOHODY.
chEM MENXSHE ARTIST, TEM BOLXSHE UDIVLENIE PUBLIKI! uMENXSHENIE pALXCHIKA
PROISHODILO NE TAK UZH ZAMETNO NA PERVYJ VZGLYAD, ODNAKO DLYA TEH, KTO SNOVA
PRIHODIL NA PREDSTAVLENIE, DOPUSTIM, CHEREZ NEDELYU -- A TAKIH NAHODILOSX
NEMALO, -- |TO BYLO POISTINE UDIVITELX-NYM. sAM ZHE pALXCHIK NICHEGO NE
ZAMECHAL.
v REDKOE SVOBODNOE VREMYA ON LYUBIL PROGULIVATXSYA PO GORODU, POKRU-CHIVAYA
V PALXCAH TROSTOCHKU. gUK VYSTUPAL V DVUH SHAGAH ZA NIM, POCHTITELX-NO NES EGO
SHLYAPU-CILINDR, A "GOSPODIN LILIPUT" BLAGOSKLONNO KIVAL SBEGAVSHIMSYA ZEVAKAM I
NEBREZHNO RAZDAVAL AVTOGRAFY.
pROJDYASX PO GLAVNOJ ULICE MEZHDU SHERENGAMI VOSHISHCHENNO RASSTUPAV-SHIHSYA
ZHITELEJ, pALXCHIK ZAHODIL V KAFE -- VSE BESPLATNO OT BLAGODARNOGO ZA REKLAMU
RESTORATORA! -- I, VLEZAYA NA VYSOKIJ TABURET U STOJKI, LAKOMILSYA MOROZHENYM S
FRUKTAMI IZ BOLXSHUSHCHEJ VAZY. i LISHX MELXKOM UDIVLYALSYA PRO SEBYA, CHTO SIDENXE
KAZHDYJ RAZ STANOVITSYA VYSHE. a gUK PO-PREZHNEMU OTSTOYAL OT NEGO V DVUH SHAGAH,
DERZHA CILINDR NA SOGNUTOJ RUKE, I TIHONXKO SHMYGAL NOSOM. oDIN TOLXKO RAZ
pALXCHIK UDOSUZHILSYA UGO-STITX EGO LOZHECHKOJ MOROZHENOGO, TAK I NE ZAMETIV, CHTO
S HODU PODROS NA NESKOLXKO MILLIMETROV.
kLOUNY tOLSTYJ I tOSHCHIJ NE UZNAVALI PREZHNEGO MILOGO MALXCHUGANA.
-- s TOBOJ CHTO-TO PROISHODIT, -- KAK-TO OSTOROZHNO, CHTOB NE OBIDETX,
SKAZAL EMU TOLSTYAK. -- vYSOKO BERESHX...
-- mNE ZHALX, CHTO TY SEBYA PRINIZHAESHX, -- VZDOHNUL DRUGOJ.
-- eSHCHE CHEGO! -- GRUBO OTREZAL pALXCHIK, NE ZAMETIV, KAK TUT ZHE
UMENXSHILSYA NA SANTIMETR. -- vY VSE ZAVIDUETE MOEJ SLAVE!
i ONI OTSTUPILISX. dENXGI, POLUCHENNYE OT mAGNUMA, pALXCHIK SKLADYVAL V
CHULOK I PRYATAL EGO POD MATRASOM. oN ZAVEL SEBE SHIRMU I, SKRYVAYASX ZA NEJ OT
SOSEDEJ-KLOUNOV, POROJ PERESCHITYVAL NA POSTELI SVOI MONETKI. a KLOUNY,
USLYSHAV ZA SHIRMOJ POZVANIVANIE, TOLXKO POKACHIVALI GOLOVAMI.
-- kAKOJ BYL MALXCHIK, -- SOKRUSHALSYA tOLSTYJ. -- mY TAK INTERESNO S NIM
IGRALI.
-- nE APTEKA, ULICA, FONARX, -- PEREDRAZNIVAL EGO tOSHCHIJ, -- A DENXGI,
ZOLOTO, SEREBRO.
oDNAZHDY POZDNO VECHEROM IZ-ZA SHIRMY RAZDALSYA ISTOSHNYJ VOPLX. kLOUNY
BROSILISX K pALXCHIKU. oN OSHELOMLENNO DERZHAL V RUKAH PUSTOJ CHULOK.
-- uKRALI! sVISTNULI! sLYAMZILI! -- VSKRICHAL ON. pODOZRENIE EGO PALO NA
gUKA.
-- bOLXSHE NEKOMU! -- PLAKAL ON, OPYATX UMENXSHAYASX V ROSTE. dOPROS SLUGI
VEL SAM HOZYAIN mAGNUM.
-- kUDA TY DEL STO MONET?
-- sTO DVE! -- POSPESHNO UTOCHNIL pALXCHIK.
-- sTO, -- VOZRAZIL HOZYAIN CIRKA I DIPLOMATICHNO DOBAVIL: -- dVE -- EMU,
ESLI VERNET OSTALXNYE.
-- ya NE BRAL, -- VSHLIPNUL gUK.
-- nO TY ZHE ZNAL, GDE ONI LEZHALI? -- NASEDAL mAGNUM.
-- zNAL...
-- i POSLE |TOGO UTVERZHDAESHX, CHTO NE BRAL? zNAL I NE VZYAL?!
-- nE VZYAL. oNI NE MOI...
-- kTO ZHE BERET SVOI? sVOI HRANYAT, BERUT CHUZHIE! pOZVATX POLICIYU?
-- nE NADO! -- ESHCHE BOLXSHE ISPUGALSYA gUK.
-- chTO, SAM VERNESHX? -- PODSTUPIL K NEMU I pALXCHIK.
-- kLYANUSX, YA K NIM I NE PRIKASALSYA!
-- mOZHET, TY VIDEL, KAK KTO-NIBUDX ZAHODIL V FURGON, KOGDA TUT NIKOGO
NE BYLO? -- PRISHCHURILSYA mAGNUM.
-- chESTNOE SLOVO! kROME VAS, NIKOGO, -- NAIVNO OTVETIL gUK.
-- m-MENYA?! -- POPERHNULSYA mAGNUM. -- vO-O-ON IZ MOEGO CIRKA! --
PROREVEL ON.
-- a KAK ZHE MOI DENXGI? -- OTOROPEL pALXCHIK.
-- vSE SYUDA! -- RYAVKNUL HOZYAIN. -- gLYADITE VSE! rAZ TAKOE DELO --
PLEVATX, -- YA OTDAYU SVOI STO MONET!
-- sTO DVE, -- SNOVA POSPESHNO VSTAVIL pALXCHIK.
-- sTO, -- OPYATX PODCHERKNUL mAGNUM. -- dVE -- MNE, ZA BLAGORODSTVO! ya
OTDAYU SVOI STO MONET, -- ZYCHNO POVTORIL ON, -- NASHEMU NESCHASTNOMU MALENXKOMU
ARTISTU, KOTOROGO OBOKRAL |TOT PRESTUPNYJ TIP, -- I GROZNO UKAZAL NA gUKA.
tOT BROSILSYA PROCHX IZ SHATRA.
-- pODOZREVATX -- MENYA? -- BUSHEVAL mAGNUM, OTSCHITYVAYA DENXGI. -- vOT
VAM DOKAZATELXSTVO MOEJ CHESTNOSTI! rAZVE SVOI YA BY OTDAL? tO ESTX RAZVE
CHUZHIE YA BY VERNUL? -- SPOHVATILSYA ON. -- pUSTX DAZHE BUDUT STO DVE MONETY, --
SHCHEDRO ZAYAVIL ON, SSYPAYA IH V CHULOK, -- PUSTX YA RAZORYUSX, NO DLYA NASTOYASHCHEGO
TALANTA MNE NICHEGO NE ZHALX!
s TEH POR pALXCHIK STAL HRANITX SVOJ DRAGOCENNYJ CHULOK V SEJFE U
mAGNUMA, A gUK NASOVSEM ISCHEZ IZ CIRKA. i KOGDA tOLSTYJ I tOSHCHIJ UKORILI
pALXCHIKA ZA TO, CHTO EGO SLUGA VNOVX STAL NESCHASTNYM BEZDOMNYM, ON
PRENEBREZHITELXNO SKAZAL:
-- a CHEGO ZH TOGDA ON UDRAL? -- i SAM SEBE OTVETIL: -- sOVESTX ZAMUCHILA.
-- zATO TEBYA NE MUCHAET, -- BURKNUL TOLSTYAK.
kLOUNY NE VERILI, CHTO gUK MOG KOGO-TO OBOKRASTX. a UBEZHAL ON, KONECHNO,
OT OBIDY. dA TEM BOLEE GROZILI POLICIEJ. pOLICEJSKIE, TE POVERYAT LYUBOJ
NAPRASLINE, CHTOB POGRETX RUKI.
nO pALXCHIKU TEPERX BYLO VSE RAVNO. dENXGI POYAVILISX VNOVX, ONI V
NADEZHNOM MESTE. a IZ-ZA KAKOGO-TO gUKA CHEGO VOLNOVATXSYA?..
v |TOT RAZ pALXCHIK SAM BYL ZRITELEM.
dNEVNOE PREDSTAVLENIE V CIRKE OTMENILI, POTOMU CHTO GOROD GOTOVILSYA K
TORZHESTVENNOJ VSTRECHE POSLA MOGUSHCHESTVENNOGO dVADCATX SEDXMOGO, PO-NASHEMU,
tRIDEVYATOGO, GOSUDARSTVA -- GENERALA pAFA. pARADNYJ KORTEZH DOLZHEN BYL
PROSLEDOVATX V PYATX CHASOV POPOLUDNI OT VOKZALA DO ZAMKA pRAVITELYA GORODA NA
cENTRALXNOJ PLOSHCHADI. pALXCHIKU ZARANEE PREDOSTA-VILI MESTO NA UKRASHENNOM
KOVROM BALKONE TOGO SAMOGO KAFE, GDE ON OBYCHNO LAKOMILSYA MOROZHENYM.
i VOT ZABILI BARABANY, ZATRUBILI TRUBY, ZAGREMELI LITAVRY!.. pO ULICE S
KRIKOM POBEZHALI MALXCHISHKI. vOZBUZHDENNYE ZRITELI ESHCHE TESNEE ZAPRUDILI
TROTUARY, ZEVAKI NA BALKONAH PRIVSTALI I VYTYANULI SHEI, A IZ DYMOVYH TRUB,
TORCHASHCHIH NAD CHEREPICHNYMI KRYSHAMI, S LYUBOPYTSTVOM VYSUNULISX CHUMAZYE
TRUBOCHISTY.
-- dOROGU! dOROGU! -- ZYCHNO KRICHALI GLASHATAI. -- dOROGU VYSOKOCHTI-MOMU
POSLU dVADCATX SEDXMOGO GOSUDARSTVA -- GENERALU pAFU.
pOSLYSHALOSX RYCHANIE MOTOCIKLOV I COKOT KOPYT -- V KONCE ULICY POKAZALSYA
VSADNIK NA BELOM KONE. pO BOKAM POSLA, TORMOZYA NOGAMI O MOSTOVUYU, MEDLENNO
EHALI NA MOTOCIKLAH ROSLYE STRAZHNIKI V KASKAH S KISTYAMI. pOSOL BYL
OSTRONOSYJ I DLINNYJ, KAK DVA SOSTAVLENNYH VMESTE BILXYARDNYH KIYA. uZKUYU
GRUDX PEREHLESTYVALI CHERNYE SKRIPUCHIE REMNI. oN ULYBALSYA I RASKLANIVALSYA.
zA NIM, SDERZHANNO URCHA, DVIGALISX BOLXSHIE KRYTYE GRUZOVIKI.
-- sMOTRITE! sMOTRITE! -- KRICHALI V TOLPE. -- oN VEZET BOGATYE DARY!..
vOSEMX MASHIN! nET, DESYATX MASHIN!.. sMOTRITE!
a ZATEM, KOGDA SLEDOM VDRUG POKAZALOSX ESHCHE I STADO MOGUCHIH OLENEJ S
RASKIDISTYMI ROGAMI, VSE UMOLKLI OT IZUMLENIYA. pLECHISTYE EGERYA S TRUDOM
UDERZHIVALI ZA SHELKOVYE VEREVKI FYRKAYUSHCHIH, MOTAYUSHCHIH GOLOVA-MI LESNYH
ISPOLINOV, I ZVONKIE KOLOKOLXCHIKI, POVESHENNYE U NIH NA SHEYAH, NAPOLNYALI ULICU
PREKRASNYM PEREZVONOM.
gENERAL pAF LIHO GARCEVAL NA BELOM KONE, CHERPAL IZ SUMKI U SEDLA
SEREBRYANYE MONETKI I ISKRISTOJ ROSSYPXYU BROSAL IH V TOLPU. eTO BYL
ZAGRIMIROVANNYJ POD GENERALA LOVKIJ MOLODOJ AKTER. a SAM POSOL,
STARIK-REVMATIK, EHAL NA MYAGKIH, UDOBNYH PODUSHKAH V MASHINE S ZASHTO-RENNYMI
OKNAMI PO PUSTYNNOJ SOSEDNEJ ULICE.
o PODMENE ZNAL RAZVE CHTO TOLXKO pRAVITELX GORODA. v TO SAMOE VREMYA ON
STOYAL U ZADNEGO VHODA V ZAMOK, KUDA I DOLZHNA BYLA PODRULITX MASHINA. oN
GOTOVILSYA NEZAMETNO PROVESTI POSLA V ZDANIE, A ZATEM UZH VYSKOCHITX NA
STUPENXKI PARADNOGO VHODA, ZASTELENNYE KOVROM, I TORZHESTVENNO VSTRE-TITX
"POSLA" -- AKTERA.
tAK VOT, VSADNIK SHVYRYAL MONETY, LYUDI DAVILISX, OHRANA SDERZHIVALA NAPOR.
pALXCHIK SLUCHAJNO UVIDEL BYVSHEGO SLUGU: OBORVANNYJ gUK, PRO-SKOLXZNUV MEZHDU
NOG ZEVAK, KINULSYA BYLO ZA UPAVSHEJ MONETKOJ. nO K NEJ MGNOVENNO PROTYANULASX
DLINNAYA ZAGREBUSHCHAYA PYATERNYA OHRANNIKA. oN SGREB MONETKU V KULAK, A DRUGIM
ZAMAHNULSYA NA MALXCHISHKU.
i TUT NEOZHIDANNO DLYA VSEH, I DLYA SEBYA TOZHE, NA EGO KULAKE VDRUG
OKAZALSYA pALXCHIK, SPRYGNUVSHIJ S BALKONA NA POMOSHCHX gUKU! pOLICEJSKIJ
OSTANOVIL SVOYU RUKU, VYPUCHIV GLAZA NA SVALIVSHEGOSYA OTKUDA-TO SVERHU
KOROTYSHKU, I gUK USPEL ULIZNUTX OBRATNO V TOLPU. pALXCHIK PERESKOCHIL NA SHLEM
OHRANNIKA, A OTTUDA -- RAZ, DVA, TRI... -- POBEZHAL PRYAMO PO SHLYAPAM ZEVAK,
VYSMATRIVAYA gUKA VNIZU.
oNI STOLKNULISX DRUG S DRUGOM, KOGDA gUK, NAKONEC, VYBRALSYA IZ TOLPY, A
pALXCHIK SPRYGNUL S POSLEDNEJ SHLYAPY.
-- dERZHI, -- BYVSHIJ SLUGA PODNYAL PUGOVICU, VNEZAPNO OTSKOCHIVSHUYU OT
PIDZHACHKA "LILIPUTA".
-- sPASIBO...
-- nET, TEBE SPASIBO. vYRUCHIL!
-- chEPUHA, -- pALXCHIK NE ZAMETIL, CHTO PUGOVICA U NEGO OTSKOCHILA POTOMU,
CHTO ON SRAZU VYROS NA NESKOLXKO SANTIMETROV.
-- a TY PODROS, -- PRIGLYADYVALSYA gUK K SVOEMU SPASITELYU.
-- shUTISHX, -- OTMAHNULSYA TOT. -- gDE TY PROPADAL?
-- vEZDE, -- VZDOHNUL BRODYAZHKA.
-- sLUSHAJ, -- pALXCHIK SHVATIL EGO ZA RUKAV I POTASHCHIL ZA SOBOJ. -- u
MENYA, KOGDA YA SIDEL NA BALKONE, VOZNIKLA GENIALXNAYA MYSLX! tY TOLXKO
PREDSTAVX SEBE TAKOJ CIRKOVOJ NOMER: MY BUDEM BRODYAGAMI, A tOLSTYJ I tOSHCHIJ
-- POLICEJSKIMI. oNI BUDUT GONYATXSYA ZA NAMI PO ARENE -- MASSA TRYUKOV, -- VSE
SO SMEHU LOPNUT!
-- tAK TY TOLXKO IZ-ZA |TOGO SPRYGNUL? -- POTUSKNEL gUK.
-- nU DA! -- VOSKLIKNUL pALXCHIK. -- a-A, VON TY O CHEM... kAKAYA TEBE
RAZNICA, ESLI TEBYA VSE RAVNO SPASLI? -- i POZHAL PLECHAMI.
iNTERESNO, CHTO POSLE |TIH SLOV ON NE VYROS I, GLAVNOE, NE UKOROTILSYA.
oCHEVIDNO, DLYA SUDXBY VAZHNY NE NAMERENIYA, A POSTUPKI.
-- pRAVDA, -- RASSMEYALSYA gUK. -- hOTYA MNE BYLO BY PRIYATNEJ, ESLI B TY
MENYA SPAS BEZ VSYAKIH ZADNIH MYSLEJ, - VAZHNICHAYA, PROIZNES ON POUCHITELXNYM
TONOM, TOCHNO VZROSLYJ.
-- kONCHAJ TY! eSLI B OHRANNIK DVINUL TEBYA KULACHISHCHEM PO BASHKE, U TEBYA
VOOBSHCHE BY NE BYLO NIKAKIH MYSLEJ: NI ZADNIH, NI PEREDNIH.
-- eTO VERNO, -- OZADACHENNO POCHESAL ZATYLOK gUK. -- tY VOT GOVORISHX PRO
CIRK... a YA VEDX SOVSEM NICHEGO NE UMEYU.
-- eRUNDA! ya TEBYA NAUCHU. a mAGNUMA NE BOJSYA. pRIGROZHU, CHTO UJDU
NAVSEGDA IZ CIRKA, VRAZ VOZXMET TEBYA KO MNE V PARU.
-- nO YA ZHE VOR. -- gUK USMEHNULSYA.
-- bROSX... eSLI B |TO TY VZYAL SOTNYU MONET, TY BY NE POLZAL SEGODNYA PO
ZEMLE ZA KAKOJ-TO PARSHIVOJ MONETKOJ. iZVINI I NE SERDISX, YA UZHE I ZABYL PRO
VSE. mALO LI KTO MOG VZYATX DENXGI?.. ya ZNAYU TEPERX ODNO, CHTO TOLXKO NE TY,
NE tOSHCHIJ, NE tOLSTYJ. uZH SKOREE SAM mAGNUM! -- VYPALIL ON.
i OPYATX PODROS.
-- tY RASTESHX PRYAMO NA GLAZAH, -- OPYATX UDIVILSYA gUK.
-- lADNO, -- HMYKNUL pALXCHIK, PRINYAV EGO SLOVA POPROSTU KAK POHVA-LU.
-- bEZHIM, SKORO PREDSTAVLENIE, NADO ESHCHE PODGOTOVITXSYA.
i ONI POBEZHALI, SVERNUV V BOKOVOJ PEREULOK.
pROBEGAYA MIMO DOSHCHATOGO KIOSKA, S KREST-NAKREST ZAKOLOCHENNYM OKNOM I
DVERXYU S CIFROJ "7", pALXCHIK POMEDLIL, STRANNO POSMOTREL NA NEE, PYTAYASX
CHTO-TO VSPOMNITX, I NAGNAL gUKA.
-- tY CHEGO?
-- nICHEGO... pOKAZALOSX, -- NA BEGU OTVETIL pALXCHIK. tUK-TUK-TUK!.. --
STUCHALI EGO BASHMAKI. tAK-TAK-TAK!.. -- GREMELI DEREV-YANNYE SANDALII gUKA PO
BULYZHNIKU.
kOGDA ONI ZAYAVILISX V PEREDVIZHNOJ DOMIK HOZYAINA CIRKA, mAGNUM, NE
OBRATIV NA gUKA VNIMANIYA, VDRUG VYKATIL "BURKALY" NA pALXCHIKA:
-- tY CHTO? tY POCHEMU? a?..
tOT RESHIL, CHTO |TO OTNOSITSYA K PRIYATELYU:
-- ya EGO PRIVEL, ON BUDET SO MNOJ VYSTUPATX.
-- ya NE EGO, YA TEBYA SPRASHIVAYU. -- hOZYAIN SHVATILSYA ZA GOLOVU I STAL
SZHIMATX EE, BUDTO MYACH. -- pRI CHEM TUT ON!
-- a YA VAM I GOVORYU, CHTO ON NI PRI CHEM, -- BUBNIL pALXCHIK. -- nE MOG ON
UKRASTX.
-- a KTO MOG? -- tUT TOLXKO mAGNUM UZNAL gUKA I MASHINALXNO POKOSILSYA V
ZERKALO NA SVOE ZHULIKOVATOE LICO.
-- tOLXKO NE ON. -- u pALXCHIKA SAMI PO SEBE OTORVALISX, S TRESKOM
VYSTRELIV V HOZYAINA, DVE PUGOVICY, A PIDZHACHOK LOPNUL V PLECHAH.
-- oPYATX? -- VSKRICHAL mAGNUM.
i CHEM BOLXSHE UBEZHDAL HOZYAINA pALXCHIK, CHTO gUK NE VINOVEN, CHTO ON ZA
NEGO RUCHAETSYA, CHTO EGO NADO OBYAZATELXNO VZYATX OBRATNO V CIRK, -- TEM BOLXSHE
ON ROS, POKA NE DOSTIG MAKUSHKOJ CHUTX LI NE KOLEN mAGNUMA.
-- zAMOLCHI! -- PRIKRIKNUL HOZYAIN.
oN, VOZMOZHNO, ISPUGALSYA: NE DAJ bOG, "LILIPUT" NA STOLXKO VYRASTET, CHTO
VDRUG OKAZHETSYA S NIM LICOM K LICU I POKOLOTIT KAK MILENXKOGO. nO NET, EGO
ZABOTILA DRUGAYA PROBLEMA:
-- ya TEBYA NE O NEM SPRASHIVAL, A O TEBE SAMOM: POCHEMU TY RASTESHX? tY
ZABYL, KTO TY ESTX. kAKOJ TY MALXCHIK S PALXCHIK? dA TY VZGLYANI NA SEBYA!
oN PODTOLKNUL EGO K ZERKALU. pALXCHIK S TRUDOM UZNAL SEBYA V MALXCHISH-KE,
GOLYE RUKI I NOGI KOTOROGO TORCHALI IZ STAVSHEGO KURGUZYM KOSTYUMCHIKA.
-- tAKOJ MNE I DAROM NE NUZHEN. rAZORITX MENYA HOCHESHX? -- ZAYAVIL mAGNUM.
-- rAZVE TY TEPERX LILIPUT? tY LILIPUT-SAMOZVANEC! oN PEREVEL VZGLYAD NA
gUKA.
-- tEBYA YA UZHE VYGONYAL. a NU, PROCHX OTSYUDA OBA PO ODNOMU! -- PRIKAZAL ON
MALXCHISHKAM.
a pALXCHIK NEOTRYVNO GLYADEL V ZERKALO. eMU OCHENX PONRAVILSYA EGO NOVYJ
ROST. pODUMAESHX, UGROZY HOZYAINA! dA S TEMI DENXGAMI, KOTORYE ON ZARABOTAL,
ON SAM SEBE HOZYAIN. zAHOTYAT ONI S gUKOM, SOSHXYUT SEBE YARKIE KOSTYUMY, BUDUT
VYSTUPATX NA ULICAH, A ESHCHE I KLOUNOV, tOSHCHEGO I tOLSTO-GO, K SEBE PEREMANYAT.
a TEH MONET NA PERVOE VREMYA IM VPOLNE HVATIT .
-- uBIRAJTESX! -- ZATOPAL NOGAMI HOZYAIN TAK, CHTO IZ DOSOK POLA
POVYLETALI SUCHKI.
-- vERNITE MOI DENXGI, -- POKAZAL pALXCHIK NA SEJF.
-- tVOI DENXGI -- U NEGO, -- TKNUL HOZYAIN PALXCEM V STORONU gUKA. -- a
|TO -- MOI, -- ON ZASLONIL SOBOJ SEJF. -- pOMNISHX, YA TEBE MOI DAVAL?!
-- nU I OTDAJTE. mAGNUM RASHOHOTALSYA:
-- ya DAL, TY BRAL, TY OTDAL, YA VZYAL. ya TEBE, TY MNE.
-- a MNE? -- RASTERYALSYA pALXCHIK.
-- mY V RASCHETE, -- RAZVEL RUKAMI, KAK GRABLYAMI, HOZYAIN.
-- aH TY, VORYUGA, -- SZHAV KULACHKI, pALXCHIK SHAGNUL K NEMU.
-- nA PO-O-OMOSHCHX... -- PROPISHCHAL OROBEVSHIJ HOZYAIN, NA POVERKU OTCHAYANNYJ
TRUS. -- kO MNE!! -- POBAGROVEV I NATUZHIVSHISX, GARKNUL ON STOLX MOSHCHNO, CHTO
POTOKOM VOZDUHA CHUTX NE VYMELO pALXCHIKA NARUZHU.
-- pOLICIYA! -- ZAVERESHCHAL mAGNUM. mALXCHISHKI VYSKOCHILI IZ DOMIKA.
-- kTO-CHTO-GDE? -- VYROS PERED NIMI DYUZHIJ USACH POLICEJSKIJ V SHLEME S
INDYUSHACHXIMI PERXYAMI, DEZHURIVSHIJ U SHAPITO.
-- tAM, -- ODNOVREMENNO POKAZALI ONI V RAZNYE STORONY. vERZILA, NE
RASSUZHDAYA, USTREMILSYA SNACHALA NALEVO, ZATEM -- NAPRAVO. kONCY USOV
RAZVEVALISX U NEGO, KAK OBRYVKI KANATA.
nEKOGDA BYLO ISKATX NI tOSHCHEGO, NI tOLSTOGO, CHTOBY HOTX POSOVETO-VATXSYA,
-- pALXCHIK I gUK KINULISX V LES.
-- chUTX NE OGRABILI! pOCHTI OBOKRALI! chUTX POCHTI NE RAZORILI! --
DONOSILSYA ZHALOBNYJ KRIK mAGNUMA.
rEBYATA KUBAREM SKATILISX NA DNO OVRAGA K RUCHXYU.
-- lOVITE, DERZHITE, HVATAJTE I NE OTPUSKAJTE! vYPUSKAJTE LXVOV I
TIGROV! sPUSKAJTE SOBAK! -- VOPIL GDE-TO POZADI HOZYAIN, EMU VTORIL
POLICEJSKIJ SVISTOK. -- a YA ZA SEBYA NE RUCHAYUSX!
-- dAVAJ PO VODE, -- PREDLOZHIL pALXCHIK gUKU. -- vODA UNOSIT ZAPAH, -- I
OPYATX NA MGNOVENIE ZADUMALSYA. sTRANNOE MELXKNUVSHEE VOSPO-MINANIE KUDA-TO
PROVALILOSX, I ON MAHNUL RUKOJ. -- pOJDEM VON TUDA. sKOREJ!
oNI ZASHLEPALI VNIZ PO MELKOMU KAMENISTOMU RUCHXYU.
rUCHEJ DAVNO OSTALSYA POZADI...
zhUTKO NOCHXYU V LESU! vYSOKIE STARYE I POZHILYE DEREVXYA RAZMAHIVALI VSEMI
SVOIMI BOLXSHIMI I MALENXKIMI VETKAMI, SVIREPO SHELESTYA NERAZ-LICHIMOJ LISTVOJ.
nU I, KONECHNO, ZAVYVAL VETER I KRICHALI SOVY -- NE BEZ |TOGO.
bEGLECY DOLGO SHLI PO IZVILISTOJ TROPKE, TUSKLO OSVESHCHENNOJ LUNOJ.
-- kUDA MY? -- OSTANOVILSYA gUK. -- ya HOCHU ESTX I SPATX. i HOTYA pALXCHIK
ZDOROVO PODROS, ON VSE ZHE OSTAVALSYA NA DVE GOLOVY NIZHE EGO I, KONECHNO, NE
SUMEL SNISHODITELXNO POSMOTRETX NA SPUTNIKA SVERHU VNIZ, KAK STARSHIJ.
pO|TOMU ON STROGO POSMOTREL SNIZU VVERH:
-- a RANXSHE GDE TY EL I SPAL?
-- pOD MOSTOM. mENYA KORMILI BRODYAGI. a ZDESX NI MOSTA, NI BRODYAG.
-- sKAZHI LUCHSHE -- STRUSIL.
gUK GLUBOKO ZASUNUL RUKI V KARMANY.
-- eTO YA STRUSIL? nI KAPELXKI! -- i NEBREZHNO DOBAVIL: -- pROSTO MNE
BOYAZNO.
-- i MNE, -- NEHOTYA PRIZNALSYA pALXCHIK.
-- i TEBE? -- gUKU SRAZU STALO SPOKOJNEJ. -- tOGDA MNE UZHE NE TAK
STRASHNO.
-- a RAZ TAK, IDI VPEREDI.
-- pOZHALUJSTA, ESLI BOISHXSYA. s TAKIM TRUSOM, KAK TY, TOLXKO PO LESU I
HODITX PO NOCHAM!
gUK SMELO ZASHAGAL PO TROPE, ISPUGANNO OZIRAYASX PO STORONAM.
-- oJ, -- VDRUG PISKNUL ON, -- BOLOTO! bOLOTO DYSHALO I CHAVKALO,
LOPALISX NEVIDIMYE PUZYRI, SONNO BORMO-TALI LYAGUSHKI...
-- sMOTRI! -- VOSKLIKNUL pALXCHIK.
vDALI SKVOZX PAUTINU SUCHXEV ZAMORGAL OGONEK.
-- vPERED! -- SKOMANDOVAL ON I PRYGNUL S KOCHKI NA KOCHKU.
-- a MY NE UVYAZNEM? -- TIHO SPROSIL gUK.
-- hUZHE NE BUDET.
-- vOT |TO UZH TOCHNO.
-- bERI PRIMER S MENYA, -- SAMOUVERENNO ZAYAVIL pALXCHIK, PRYGNUL SNOVA,
POSKOLXZNULSYA I PROVALILSYA PO POYAS. gUK POSPESHNO POMOG EMU VYLEZTI IZ
TRYASINY.
oGONEK VPEREDI STAL KRUPNEE. zNACHIT, ONI VSE-TAKI PRIBLIZHALISX.
-- uH... -- VYDOHNUL gUK, S TRUDOM PROBIRAYASX PO BOLOTU.
-- uH-H! -- BUDTO PEREDRAZNIVAYA, KRIKNUL POLUNOCHNIK FILIN. i REBYATA
OPROMETXYU ZASKAKALI PO KOCHKAM.
-- uH-H! -- NADDAL ON ZHARU, SHNYRYAYA NAD NIMI. i ONI PRIPUSTILI ESHCHE
BYSTREJ.
-- zNAESHX, -- SKAZAL pALXCHIK, KOGDA ONI NAKONEC-TO DOBRALISX DO SUSHI.
-- dNEM SYUDA YA BY NI ZA CHTO NE SUNULSYA.
-- aGA. nOCHXYU NE TAK OPASNO, -- PODTVERDIL gUK, -- VSE RAVNO TEMNO.
bEGLECY PRODRALISX CHEREZ GUSTOJ KUSTARNIK, NA MINUTU POTERYAV SOVSEM UZHE
VYROSSHIJ OGONEK IZ VIDU, I PERED NIMI VOZNIK VYSOKIJ ZABOR, SKOLOCHENNYJ IZ
OBSTRUGANNYH KOLXEV. rEBYATA POSHLI VDOLX NEGO. chASTOKOL, CHASTOKOL,
CHASTOKOL...
-- vOROTA! -- VSKRIKNUL gUK.
pALXCHIK TOLKNUL IH. tRRR-R-R -- NEDOVOLXNO PROSKRIPELI STVORKI.
v GLUBINE BURXYANISTOGO DVORA STOYAL TEMNYJ NEBOLXSHOJ DOM S DLIN-NOJ
TRUBOJ, SVETILOSX LISHX UZKOE OKOSHKO.
rEBYATA OSTOROZHNO, NA CYPOCHKAH -- KAK HODYAT BALERINY, -- PODOSHLI K DOMU.
nA DVERI RYADOM S VERTUSHKOJ ZVONKA SVERKALA POD LUNOJ POLIROVAN-NAYA
DEREVYANNAYA TABLICHKA: "lYUDOED XVI. zVONITX 16 RAZ".
-- chEGO TAM? -- SHEPOTOM SPROSIL NEGRAMOTNYJ gUK.
-- zVONITX... SHESTNADCATX RAZ, -- TIHO OTVETIL pALXCHIK, UMOLCHAV O
LYUDOEDE. sERDCE EGO OTCHAYANNO STUCHALO.
-- tEBE HOROSHO, TY CHITATX UMEESHX, -- S ZAVISTXYU SKAZAL gUK.
-- pOZHIVI S MOE.
sTRANNO NE TO, CHTO pALXCHIK POCHEMU-TO UMEL CHITATX PO-ZDESHNEMU.
uDIVITELXNO DRUGOE: NICHEGO NE POMNYA O SVOEM PROSHLOM, ON VSE-TAKI ZNAL,
SKOLXKO EMU LET.
-- pODUMAESHX, NA GOD STARSHE... -- PROTYANUL gUK.
-- zVONITX? -- HRABRILSYA pALXCHIK. -- eTO TEBE NE POD MOSTOM NOCHEVATX.
-- mOZHET, DO UTRA PODOZHDEM? -- TREVOZHNO OGLYADYVALSYA gUK.
-- dO UTRA YA OT STRAHA UMRU, -- pALXCHIK NACHAL KRUTITX VERTUSHKU ZVONKA,
NA VSYAKIJ SLUCHAJ ZAZHMURIV GLAZA. -- rAZ, DVA, TRI, CHETYRE, PYATX...
i TOLXKO ON DOSHEL DO "SHESTI", KAK DVERX MOLNIENOSNO OTKRYLASX -- ONI
OPOMNITXSYA NE USPELI, -- KTO-TO SHVATIL IH ZA SHIVOROT I VTASHCHIL VNUTRX, MOSHCHNO
ZAHLOPNUV EE NOGOJ ZA SOBOYU. pALXCHIK I gUK OCHUTILISX V KROMESHNOJ TEMNOTE.
-- aGA-A! oGO-O! -- RADOSTNO ZAORAL NEIZVESTNYJ. gUK ZAVIZZHAL, KAK
USHIBLENNYJ SHCHENOK, A pALXCHIK IZLOVCHILSYA I UKUSIL NEZNAKOMCA ZA PALEC.
rAZDALSYA VOPLX:
-- chEGO KUSAESHXSYA, LESHIJ TEBYA VOZXMI!
-- a TY CHEGO HVATAESHX NAS RANXSHE VREMENI? -- VSKRICHAL pALXCHIK.
-- vEDX NAPISANO: "zVONITX SHESTNADCATX RAZ!" -- VTORIL EMU gUK.
-- eTO lYUDOEDU -- SHESTNADCATX, -- VOZMUSHCHENNO OTOZVALSYA NEIZVEST-NYJ, --
A MNE -- SHESTX!
-- nE VRITE, -- DERZKO SKAZAL pALXCHIK. -- tAM NE NAPISANO.
-- zNATX NADO, -- PROBASIL TOT, VYPUSKAYA IH. -- nE MALENXKIE.
shchELKNUL VYKLYUCHATELX, I VSPYHNULA LAMPA POD ZELENYM ABAZHUROM. pALXCHIK I
gUK SIDELI NA POLU I TARASHCHILI GLAZA.
pERED NIMI STOYAL LYSYJ DETINA S MALINOVYM NOSOM, KVADRATNYMI GLAZAMI I
DREMUCHIMI RYZHIMI BAKENBARDAMI. shIROKUYU GRUDX OBTYAGIVALA TELXNYASHKA, A IZ-POD
BRYUK TORCHALI YARKO-KRASNYE NOSKI I SHLEPANCY. oN VNIMATELXNO SMOTREL NA REBYAT.
-- tAK I ESTX, mALXCHIK S PALXCHIK I gUK!
-- a OTKUDA VY NAS ZNAETE? -- BODRILSYA pALXCHIK.
-- nU, TEBYA-TO VSE ZNAYUT.
-- a MENYA? -- PODAL GOLOS gUK.
-- tEBYA I PODAVNO. pOD VSEMI MOSTAMI NOCHUESHX. tEBYA, GOLUBCHIK, NE TO CHTO
YA -- KAZHDYJ BRODYAGA ZNAET. kAK VY SYUDA POPALI? -- PRIKRIKNUL DETINA.
nESMOTRYA NA SVOJ GROZNYJ VID, ON OTCHEGO-TO VYZYVAL K SEBE DOVERIE. i
ONI, PEREBIVAYA DRUG DRUGA, RASSKAZALI EMU OBO VSEM.
-- vAS PONYAL... -- ZADUMALSYA NEZNAKOMEC. -- nU CHTO ZH, SCHITAJTE, VAM
KRUPNO POVEZLO. vY POPALI V ZAMOK lYUDOEDA! sOOBRAZILI? dOSHLO? dOPETYUKALI?
dOPETRILI?
-- kAKOJ ZHE |TO ZAMOK? -- USMEHNULSYA pALXCHIK, OGLYADYVAYA KOMNATU,
ZASTAVLENNUYU GROMOZDKOJ, SKOLOCHENNOJ IZ DOSOK MEBELXYU. -- oBYKNOVENNAYA
LESNAYA IZBUSHKA.
-- kOMU IZBUSHKA, A KOMU ZAMOK, -- STROGO POPRAVIL EGO NEZNAKO-MEC. --
pROSTO ZDESX ZHIVET OBEDNEVSHIJ lYUDOED. i YA VAS OCHENX PROSHU NE NAZYVATX |TOT
ZAMOK IZBUSHKOJ. oN |TOGO NE PERENOSIT. nE HOCHET. nE POZVOLYAET. nE LYUBIT.
iNACHE BUDET PLOHO.
-- hOROSHO, -- KIVNUL pALXCHIK. -- dOSHLO. dOPETYUKALI.
-- a YA ESTX HOCHU, GOSPODIN HOZYAIN, -- VDRUG SKAZAL gUK.
-- nE NAZYVAJ MENYA TAK, -- NASUPILSYA DETINA. -- ya NE HOZYAIN. ya SAMYJ
OBYKNOVENNYJ lESHIJ.
-- lESHIJ! -- AHNULI pALXCHIK I gUK.
-- iMENNO. rANXSHE YA TOZHE V CIRKE RABOTAL. vERNEE, PODRABATYVAL. a
HOZYAIN MENYA, KAK I VAS, VYGNAL VON. tOPAJ NA VSE CHETYRE STORONY, GOVORIT,
NOZHKAMI! a YA RAZVE VINOVAT, CHTO ODNA IZ TYKV, KOTORYMI YA ZHONGLIROVAL, UPALA
NA DRUGUYU -- EMU NA GOLOVU?
gUK I pALXCHIK HIHIKNULI.
-- vAM-TO HI-HI DA HA-HA. a ONA RAZBILASX!
-- gOLOVA? -- ZASMEYALISX REBYATA.
-- tYKVA.
-- sKAZHITE, POZHALUJSTA: A KROME TOGO, CHTO PUGAYUT, CHEGO ESHCHE LESHIE
DELAYUT? -- SPROSIL pALXCHIK.
-- lESHIE?.. a NICHEGO NE DELAYUT. vORON GONYAYUT, NA BOLOTA PROHOZHIH
ZAMANIVAYUT I RADOSTNO KRICHAT PO NOCHAM DURNYM GOLOSOM.
-- rADOSTNO -- YA ZNAYU. a KAK -- DURNYM?
-- uUU-OOO-UUU-OOO! -- RADOSTNO VOZOPIL ON DURNYM GOLOSOM. u REBYAT PO
SPINAM DAZHE MURASHKI PROBEZHALI. kRUPNYE.
-- nO YA VAS PUGATX NE BUDU, -- PODMIGNUL lESHIJ, -- PUSTX VAM BUDET
SKUCHNO.
oNI SRAZU POVESELELI.
-- a YA ESTX HOCHU, -- VDRUG SNOVA ZAHNYKAL gUK. lESHIJ GLUBOKO, PO SAMOE
PLECHO, ZAPUSTIL RUKU V LEVYJ KARMAN I VYNUL... BUTYLKU PIVA.
-- bRR, NE TO, -- SKONFUZIVSHISX, ZATRYAS ON TOLSTYMI SHCHEKAMI.
pALXCHIK I gUK SNOVA HIHIKNULI.
tOGDA ON POLEZ V PRAVYJ KARMAN I VYTASHCHIL... ZHESTYANUYU BANKU S PIVOM.
-- bRR, OPYATX NE TO! -- dREMUCHIE BAKENBARDY U lESHEGO VSTALI DYBOM.
vNEZAPNO LICO EGO OZARILA SHIROCHENNAYA ULYBKA, ON S TRUDOM PROSUNUL DVA
TOLSTYH PALXCA V KARMANCHIK DLYA CHASOV I IZVLEK OTTUDA... PUZATUYU BUTYLX S
KRASOCHNOJ NAKLEJKOJ "pIVO".
pALXCHIK I gUK ZAHLOPALI V LADOSHI. lESHIJ VESELO POSMOTREL NA NIH:
-- a YAICHNICU LYUBITE? gLAZUNXYU? nE BOLTUSHKU, KONECHNO.
-- bOLTAESHX... -- PROTYANUL gUK.
lESHIJ POKRASNEL I VOZMUSHCHENNO UDARIL SEBYA KULAKOM V GRUDX.
-- dA YA!.. -- oN SHCHELKNUL PALXCAMI.
nA POLU POYAVILASX BOLXSHAYA, PYSHUSHCHAYA ZHAROM, SKOVORODA S YAICHNICEJ.
pALXCHIK I gUK DAZHE POPYATILISX. a lESHIJ RADOSTNO PODPRYGNUL:
-- aLLE -- OP! lOPAJTE, NO NE LOPNITE! -- i DOVOLXNO ZAGOGOTAL. --
yuMOROK.
-- a VILKI? -- STROGO SKAZAL pALXCHIK, PRIDYA V SEBYA.
-- eSHXTE RUKAMI. vY NE DOMA.
v MGNOVENIE SKOVORODA OPUSTELA. vDVOEM ZHE LOPALI!
-- a BEZ VILOK VKUSNEE, -- SKAZAL gUK OCHENX SYTYM GOLOSOM. lESHIJ ZADRAL
PODBORODOK.
-- a TEPERX ZA DELO! bUDEM IGRATX V PRYATKI, -- DELOVITO SKAZAL ON.
ih velichestvo lyudoed XVI
-- pRYATKI? eTO DLYA MALYSHNI, -- PRENEBREZHITELXNO ZAMETIL pALXCHIK.
-- dA MNE TRISTA PYATXDESYAT DVA GODA! mOGU UTERYANNYJ DEVYATX LET NAZAD
PASPORT POKAZATX, -- VOZMUTILSYA lESHIJ. -- nO YA HOROSHO SOHRANIL-SYA. -- oN
LOVKIM ZHESTOM VYTASHCHIL U gUKA IZ NOSA SIGARU, UDARIL SEBYA KULAKOM V GLAZ I
PRIKURIL OT POSYPAVSHIHSYA ISKR. -- nE PXYU! -- POGLADIL KARMANY. -- nE KURYU!
-- i ZASTENCHIVO SPRYATAL SIGARU gUKU OBRATNO V NOS.
tOT POSPESHNO OSHCHUPAL NOS. nICHEGO... nADO ZHE!
-- a UZH ESLI YA SPRYACHUSX, TO VOOBSHCHE NIKOGDA NE NAJDETE, -- POHVASTALSYA
lESHIJ.
-- lADNO, -- SMILOSTIVILSYA pALXCHIK. -- pRYACHXSYA. lESHIJ MIGOM ZALEZ V
SHKAF.
-- kU-KU-U, -- POSLYSHALSYA EGO GOLOS OTTUDA. rEBYATA NEDOVERCHIVO OTKRYLI
SHKAF. lESHIJ SIDEL NA KORTOCHKAH, NAKRYV GOLOVU BOLXSHIM NOSOVYM PLATKOM.
-- pOPALSYA! -- ZAVOPILI ONI.
oN VZDROGNUL I NEDOVOLXNO ZAVORCHAL:
-- rAZVE TAK IGRAYUT? nADO BYLO ZAGLYANUTX POD SHKAF I KRIKNUTX:
"i ZDESX EGO NET!" pOD TOPCHAN: "i TAM EGO NET!" nA KUHNYU: "i TUT EGO
NET!" nECHESTNO... tAK YA NE IGRAYU.
vNEZAPNO ZA OKNOM RAZDALSYA OGLUSHITELXNYJ TRESK MOTORA.
-- lYUDOED PRIEHAL, -- lESHIJ VYSKOCHIL IZ SHKAFA I ZAMETALSYA PO KOMNATE.
-- i, NAVERNO, S vEDXMOJ.
-- lYUDOED! -- VSKRIKNUL gUK.
-- vEDXMA! -- UZHASNULSYA pALXCHIK.
-- pRYACHXTESX, A TO SEST. bRR-R-R... -- lESHIJ VYBEZHAL VO DVOR. rEBYATA,
STOLKNUVSHISX LBAMI, SHMYGNULI POD OGROMNYJ TOPCHAN. hLOPNULA DVERX. gUK I
pALXCHIK S UZHASOM UVIDELI, KAK PO KOMNATE PROSHLI GROMADNYE SAPOGI.
-- zDESX CHELOVEKOM PAHNET! -- RAZDALSYA GROMOVOJ GOLOS. shLEPANCY lESHEGO
ZASEMENILI VOKRUG SAPOG lYUDOEDA.
-- hE-HE... eTO YAICHNICEJ PAHNET. gLAZUNXEJ.
sAPOGI RAZMERENNO HODILI TUDA I SYUDA. zA NIMI BEGALI SHLEPANCY.
sLYSHALISX SKRIP OTVORYAEMOGO SHKAFA, STUK PEREDVIGAEMYH TABURETOK.
rEBYATA KREPKO PRIZHALISX DRUG K DRUGU.
sAPOGI PRIBLIZILISX K TOPCHANU, I TUT PERED ISPUGANNYMI MALXCHISHKA-MI
OKAZALOSX LICO -- I KAKOE! -- NAKLONIVSHEGOSYA lYUDOEDA. dLINNYE USY, POHOZHIE
NA VELOSIPEDNYJ RULX, SVISALI DO SAMOGO POLA, NIZKIJ LOB PERESEKALI
IZVILISTYE, SLOVNO VOLNY, MORSHCHINY, A V PRAVOM UHE KOLYHA-LASX BOLXSHUSHCHAYA
ZOLOTAYA SERXGA. oN POVEL SVOIMI CHERNYMI GLAZISHCHAMI VELICHINOJ S NEBOLXSHOE
KOFEJNOE BLYUDECHKO I TORZHESTVENNO USTAVIL NA ONEMEVSHIH REBYAT DLINNYJ
UKAZATELXNYJ PALEC S TRESNUVSHIM NOGTEM. pALEC TORCHAL GROZNO, KAK RUZHXE.
pODBEZHALI SHLEPANCY, I POD DIVAN ZAGLYANUL lESHIJ. oN "UDIVLENNO" ZACHMOKAL
GUBAMI, A KOSMATYE BROVI ZABEGALI VVERH-VNIZ.
gUK POPYTALSYA YURKNUTX ZA pALXCHIKA, TOT -- ZA gUKA, I ONI SNOVA
STOLKNULISX.
-- chEGO? -- USLYSHAV STUK LBOV, BYSTRO SPROSIL lYUDOED. lESHIJ SCHEL, CHTO
SPRASHIVAYUT U NEGO, I POZHAL PLECHAMI:
-- pERVYJ RAZ IH VIZHU, A TY?..
-- pOPALISX, -- HOHOTNUL NAPARNIK. -- vKLYUCHAJ |LEKTROPLITKU! lESHIJ
VYBEZHAL IZ KOMNATY.
-- pREDLAGAYU ODNO IZ DVUH, -- VKRADCHIVO SKAZAL lYUDOED. -- nA KAKOM
MASLE VAS ZAZHARITX: NA POSTNOM ILI NA SLIVOCHNOM?
-- zDO-RO-VYJ, A PUGAESHX... -- ELE VYMOLVIL pALXCHIK. a gUK ZAREVEL
NAVZRYD:
-- ya NE HOCHU... ZAZHARITXSYA.
-- dA CHTO YA LYUDOED, CHTO LI?! -- OBIDELSYA lYUDOED. -- a NU, VYLEZAJTE VSE
ILI VMESTE!
-- a NE SESHX? -- TREVOZHNO SPROSIL pALXCHIK.
-- mY NEVKUSNYE, -- TOROPLIVO SKAZAL gUK.
-- lESHIJ! -- GARKNUL lYUDOED.
-- aU? -- S GOTOVNOSTXYU DONESLOSX IZDALEKA. oN PRIVYCHNYM ZHESTOM ZAKINUL
USY NA PLECHI:
-- vYKLYUCHAJ PLITKU. eKONOMX |LEKTRO|NERGIYU! rEBYATA S OPASKOJ VYLEZLI
IZ-POD TOPCHANA.
-- tRON! -- SKOMANDOVAL ON.
lESHIJ VKATIL ZUBOVRACHEBNOE KRESLO NA KOLESIKAH.
lYUDOED RASSELSYA NA NEM I GROZNO SPROSIL:
-- vY MENYA ZNAETE?
-- zNAEM... -- NE SRAZU OTVETIL gUK. -- zVONITX SHESTNADCATX RAZ.
-- sAM ZNAYU.
oN ZADUMCHIVO POHLOPAL LADONYAMI VELICHINOJ S HOROSHUYU SOVKOVUYU LOPATU PO
KOLENYAM:
-- vIDITE? -- I UKAZAL NA PORTRET NAD DIVANOM.
mALXCHISHKI PODNYALI GOLOVY. sO STARINNOJ KARTINY NA NIH SMO-TREL KAKOJ-TO
ZLYUSHCHIJ STARIK S DLINNOJ BORODOJ STRANNOGO SINEGO CVETA.
-- ya lYUDOED shESTNADCATYJ, POTOMOK sINEJ bORODY. oN MOJ PRAPRAPRAPRA...
-- vY ZAIKAETESX? tAK ESTX ODNO SREDSTVO: NADO STATX U ZERKALA I
SKAZATX TRI RAZA... -- ZACHASTIL BYLO gUK.
-- vOT POZHARYU NA MARGARINE TRETXEGO SORTA, -- RASSERDILSYA lYUDO-ED, --
NE ZAIKNESHXSYA!
lESHIJ PO-PREZHNEMU NEVOZMUTIMO STOYAL ZA SPINKOJ EGO KRESLA.
-- ya VSE O VAS ZNAYU, -- VDRUG ZASMEYALSYA lYUDOED. -- vAS VYGNAL mAGNUM.
aGA? -- TORZHESTVOVAL ON.
gUK SRAZU ZHE OSMELEL I POKAZAL EMU YAZYK:
-- zNAESHX, I POMALKIVAJ.
-- mOLCHATX, KOGDA SPRASHIVAYUT!
-- kOGDA ne SPRASHIVAYUT? -- UTOCHNIL gUK.
-- kOGDA NE SPRASHIVAYUT, I PODAVNO MOLCHATX! -- lYUDOED GROZNO PODNYALSYA VO
VESX SVOJ ROST.
gUK SPRYATALSYA ZA pALXCHIKA. nO KAK SPRYATALSYA: PREDSTAVXTE SAMI -- ON BYL
NA DVE GOLOVY VYSHE EGO.
-- pOPROBUJ SUNXSYA! -- pYATITXSYA pALXCHIKU BYLO NEKUDA.
-- nU LADNO, LADNO. mIR, -- OTOROPEL lYUDOED. -- mENYA NE ZAPUGAESHX! chEGO
VY KO MNE PRIVYAZALISX? dVOE NA ODNOGO, DA? oN ZADUMALSYA NA SEKUNDU.
-- pRIZNAVAJTESX, -- MRACHNO SKAZAL ON, -- KTO IZ VAS BOITSYA MYSHEJ?
-- ya BOYUSX, -- SRAZU PRIZNALSYA gUK.
-- oNI -- MENYA BOYATSYA, -- PODCHERKNUL pALXCHIK.
-- yaSNO! bUDESHX SPATX RYADOM SO MNOJ.
-- a TY... MENYA I VPRYAMX NE SESHX? dAESHX SLOVO?
-- nE SEM -- NI VPRYAMX, NI VKRIVX. sKAZAL, I TOCHKA. s ZAPYATOJ, --
PREDUPREDIL ON. -- sLOVO EMU DAJ... kTO TY TAKOJ, CHTO MNE NE VERISHX? mNE!
tAK I BYTX, -- SMYAGCHILSYA ON. -- dAYU TEBE SLOVO lYUDOEDA.
-- a YA GDE BUDU SPATX? -- SPROSIL gUK. lYUDOED MAHNUL RUKOJ.
-- nU TEBYA K lESHEMU! -- i PROVORCHAL: -- tOZHE MNE, MYSHEJ BOITSYA. lESHIJ
POMANIL gUKA:
-- pOSHLI, BRATISHKA.
tOT NERESHITELXNO SHAGNUL K NEMU I OGLYANULSYA NA DRUGA:
-- v SLUCHAE CHEGO, ZOVI NA POMOSHCHX.
-- chEGO TAM, -- BEZZABOTNO OTVETIL pALXCHIK. -- pUSTX TOLXKO TRO-NET! --
i UDARIL KULACHKOM PO KRAESHKU KRESLA.
lYUDOED ISPUGANNO OTODVINULSYA.
lESHIJ ODOBRITELXNO UHMYLXNULSYA I BEREZHNO VZYAL gUKA ZA RUKU. oNI VYSHLI V
KORIDOR I OSTANOVILISX PERED KOSOBOKOJ DVERXYU, NA KOTOROJ KRASOVALISX TRI
TABLICHKI, ODNA BOLXSHE DRUGOJ:
laboratoriya sekretnaya!
direktor.
leshij VI -- doktor vseh himicheskih nauk. dejstvitel'nyj!
potustoronnim vhod vospreshchn!
lESHIJ GORDO NADULSYA:
-- eTO YA dIREKTOR. dI-REK-TOR! vHOD VOSPRESHCHEN! a? vNUSHITELXNO? pROSHU,
-- UDAROM NOGI ON GOSTEPRIIMNO RASPAHNUL DVERX.
gUK AHNUL.
pERED NIM DEJSTVITELXNO BYLA LABORATORIYA. kRUGOM STOYALI KAKIE-TO
ZAGADOCHNYE PRIBORY, SOSUDY, KOLBY. sVERKALA PAUTINA RAZNOCVETNYH TRUBOK...
-- lESHIJ! -- SPOHVATIVSHISX, KRIKNUL lYUDOED IZ GOSTINOJ V POLUOT-KRYTUYU
DVERX.
-- chEGO? -- POSLYSHALOSX ZA STENOJ.
-- nE ZAKRYVAJ TRUBU. pOD UTRO PRILETIT vEDXMA.
-- oBRATISX K dOMOVOMU, -- OTKLIKNULSYA lESHIJ.
zAMETIM, CHTO I pALXCHIK, I gUK -- KAZHDYJ U SEBYA -- TOLXKO POEZHILISX OT
ZLOVESHCHIH SLOV: "vEDXMA" I "dOMOVOJ". nO NADEYALISX, CHTO STRASHNEE UZHE NE
BUDET.
lYUDOED SHVATIL SO STOLA KAKUYU-TO KNIGU I V SERDCAH SHVYRNUL EE V STENU.
-- kNIZHKI NELXZYA BROSATX, -- OSUDIL EGO pALXCHIK.
-- a |TO NE KNIZHKA, |TO TELEFONNYJ SPRAVOCHNIK -- YA EGO UZHE PROCHITAL.
lYUDOED POTYANULSYA, SEL NA KORTOCHKI, VSTAL. oPYATX SEL, SNOVA VSTAL... pALXCHIK
UDIVLENNO SMOTREL NA NEGO.
-- chEGO STOISHX? -- PROBURCHAL lYUDOED. -- nE VIDISHX, YA ZANIMAYUSX UTRENNEJ
ZARYADKOJ. sTELI POSTELX.
-- uTRENNEJ ZARYADKOJ LYUDI ZANIMAYUTSYA UTROM.
-- a lYUDOEDY VECHEROM, -- PROBURCHAL TOT. -- iLI NOCHXYU.
gUK OSTOROZHNO POTROGAL STEKLYANNYE TRUBKI I KOLBY I, ZEVAYA, VZGLYANUL NA
BOLXSHUYU KROVATX U OKNA:
-- oCHENX ONA KRASIVAYA. mYAGKAYA, VERNO?
-- uMNYJ TY PARENX, -- S UVAZHENIEM PRIZNAL lESHIJ. tOZHE PROTYAZHNO ZEVAYA,
ON VDRUG ZAMER S OTKRYTYM RTOM I VYTARASHCHENNYMI GLAZAMI. zEVAL ON TAK
SHIROCHENNO, CHTO VYVIHNUL CHELYUSTX. oDNAKO, NE TERYAYA SMEKALKI, TUT ZHE UDAROM
KULAKA LOVKO VODVORIL EE NA MESTO.
-- a |TO CHTO? -- gUK POKAZAL NA MEDNYJ KRAN, S KOTORYM DLINNOJ CEPXYU
TRUBOK BYLI SOEDINENY VSE SOSUDY. pOD KRANOM STOYALO REZINOVOE VEDRO S
NADPISXYU: "gREMUCHAYA ZHIDKOSTX. nE VZBALTYVATX. sTRASHNOE DE-LO!" i CHUTX NIZHE
-- MELKIMI BUKVAMI: "yaD".
lESHIJ GLUBOKOMYSLENNO ZADRAL NOS VVERH. tOLXKO NOS, ZNAETE LI, A SAMO
LICO OSTAVALOSX NEPODVIZHNYM.
-- vSYU ZHIZNX YA ISKAL NAUCHNO-FILOSOFSKIJ KAMENX. nU, |TOT... kAK TEBE
OBYASNITX? v OBSHCHEM, ON CHTO HOSHX PREVRASHCHAET V CHISTOE ZOLOTO. vSE-VSE!
-- dA NU? -- PORAZILSYA gUK.
lESHIJ UBEDITELXNO ZAKIVAL GOLOVOJ:
-- mEDX, OLOVO, OPILKI I DAZHE OGURCY!.. ya EGO ESHCHE NE NASHEL, -- KAK BY
NEVZNACHAJ, NO S DOSTOINSTVOM OTMETIL ON. gUK OGORCHENNO VZDOHNUL.
-- nO ZATO YA SKORO POSTROYU VECHNYJ DVIGATELX, -- SKROMNO POTUPILSYA
IZOBRETATELX.
-- a CHTO TAKOE -- VECHNYJ DVIGATELX?
-- pO-INOSTRANNOMU, "PERPETUUM MOBILE", -- VAZHNO PROIZNES lESHIJ. --
"pERPETU-UM"! -- POVTORIL ON I POYASNIL: -- uM, ZNACHIT, NUZHEN. bOLXSHOJ.
pONYAL?
-- nE-A.
-- nU, VECHNYJ DVIGATELX -- |TO DVIZHOK, SDELANNYJ NAVECHNO. rABOTAET SAM.
bEZ VETRA, BEZ BENZINA, BEZ NICHEGO -- DAZHE BEZ MENYA.
-- a ZACHEM |TO NUZHNO?
-- kAK -- ZACHEM? nAD EGO SOZDANIEM KTO TOLXKO GOLOVU NE LOMAL -- NE
ODIN UCHENYJ SEBE BASHKU SVERNUL! eSLI MNE |TO UDASTSYA, MOJ PORTRET POYAVITSYA V
GORODSKOJ GAZETE.
-- nU, ESLI PORTRET, -- OCENIL gUK, -- TOGDA, KONECHNO. lESHIJ GORDO
POSMOTRELSYA V BOLXSHUYU ZERKALXNUYU KOLBU.
-- nET, TEBE NE PONYATX, -- VZDOHNUL ON. -- u TEBYA VNESHNOSTX NE TA! -- i
VKLYUCHIL RUBILXNIK.
gUK ZACHAROVANNO USTAVILSYA NA ZABURLIVSHUYU V TRUBKAH ZHIDKOSTX, NA
PRYGAYUSHCHIE RAZNOCVETNYE PUZYRXKI. lESHIJ OTKRYL KRAN, I TYAZHELYE KAPLI MYAGKO
ZASTUCHALI PO REZINOVOMU DNU VEDRA.
-- sCHITAJ, -- ON OPYATX, NA SEJ RAZ OSTOROZHNO, ZEVNUL. -- oDNA, DVE,
TRI...
-- chETYRE, PYATX, SHESTX... -- SKUCHNO PODHVATIL gUK, TOZHE SNOVA ZEVAYA.
-- sCHITAJ, NABLYUDAJ, GLYADI, SMOTRI. i SMOTRI U MENYA, ESLI SOBXESHXSYA! --
POGROZIL EMU lESHIJ PALXCEM. -- a YA, TAK I BYTX, POSPLYU POKA. chASIKOV VOSEMX.
oN S RAZBEGU PRYGNUL V KROVATX. sETKA PROVISLA DO POLA I UPRUGO
PODBROSILA EGO POD POTOLOK. vNOVX PROGNULASX, I OPYATX lESHIJ VZLETEL, NO UZHE
CHUTX PONIZHE. eGO PODKINULO V TRETIJ RAZ, I PO KOMNATE RAZNESSYA MOGUCHIJ HRAP
-- ON UZHE SPAL.
-- tRIDCATX, TRIDCATX ODNA, TRIDCATX DVE... -- BUBNIL gUK.
pALXCHIK LEZHAL NA TOPCHANE POD GIGANTSKIM ODEYALOM, VYSHITYM ROZOVY-MI
ZAJCHIKAMI, I S LYUBOPYTSTVOM SMOTREL, KAK lYUDOED NEUKLYUZHE PRYGAET CHEREZ
SKAKALKU I BORMOCHET SEBE POD NOS:
-- sTO DVADCATX DVA, STO DVADCATX TRI, STO DVADCATX CHETYRE... "rAZVE
|TO LYUDOED? -- RAZMYSHLYAL pALXCHIK. -- vZAPRAVDASHNIJ LYU-DOED NI ZA CHTO NA
SVETE NE STAL BY VZAPRAVDU PRYGATX CHEREZ VEREVKU, SLOVNO SOPLIVAYA DEVCHONKA!"
-- sTO TRIDCATX TRI, STO TRIDCATX CHETYRE, STO TRIDCATX PYATX... aUT!
uF-F, -- VYDOHNUL lYUDOED I OTBROSIL VEREVKU V UGOL.
-- sPATX BUDEM VALETOM? -- POINTERESOVALSYA ON.
-- kAK?.. -- RASTERYALSYA pALXCHIK.
-- mOLCHA. tY GOLOVOJ V ODNU STORONU, YA V DRUGUYU. kAK NA GADALXNYH
KARTAH. nU?
-- zNACHIT, TVOI NOGI BUDUT S MOEJ STORONY? u GOLOVY?
-- i DAZHE DALXSHE, -- ZAVAZHNICHAL lYUDOED.
-- tOGDA TY IH SNACHALA POMOESHX, -- STROGO SKAZAL pALXCHIK.
-- nU VOT ESHCHE! ya TRISTA LET KAK NOGI NE MOYU. i NE PODUMAYU, NE PODUMAYU.
nI ZA CHTO!.. pOSLUSHAJ, -- OZHIVILSYA ON. -- a ESLI YA NADENU SAMYE
CHISTYE-PRECHISTYE, POCHTI NOVYE NOSKI, A?
-- i TEBE NI KAPELXKI NE STYDNO? lYUDOED SMUSHCHENNO POEZHILSYA.
-- sTYDNO. nO YA VSE RAVNO NE BUDU NOGI MYTX. ya, ESLI HOCHESHX ZNATX, UZHE
VYSHEL IZ |TOGO VOZRASTA.
-- nE HOCHESHX, KAK HOCHESHX. tOGDA BUDEM NORMALXNO SPATX --
PO-CHELOVECHESKI.
-- iDET, -- BYSTRO SOGLASILSYA KAPRIZA. -- a PODUSHKA KOMU DOSTANET-SYA?
uCHTI, ONA U MENYA ODNA. mOZHET, RAZYGRAEM?
-- nOCHX UZHE -- RAZYGRALSYA. bUDEM SPATX NA ODNOJ PODUSHKE, -- TVERDO
SKAZAL pALXCHIK.
-- nE-E, -- NASUPILSYA lYUDOED. -- tY BUDESHX V UHO DYSHATX. hITER.
-- nU, TOGDA... tOGDA DAVAJ RASPILIM PODUSHKU! -- VSPYLIL pALXCHIK.
lYUDOED LIKUYUSHCHE ZAMAHAL RUKAMI, TOCHNO PETUH KRYLXYAMI.
-- uRA! zhIVEM!
nAPRASNO pALXCHIK DUMAL, CHTO VSE TAK I OKONCHITSYA SHUTKOJ. nO TOT VYBEZHAL
IZ KOMNATY I VERNULSYA S BOLXSHOJ DVURUCHNOJ PILOJ.
-- tY VSERXEZ?! -- AHNUL pALXCHIK.
-- oSTRAYA! dRUGOJ NE NASHEL, -- NE PONYAL EGO lYUDOED. i TIHO, SLOVNO PO
SEKRETU, SOOBSHCHIL: -- gENIJ TY, VOT CHTO YA TEBE SKAZHU.
-- s TOBOJ STANESHX GENIEM, -- VZDOHNUL pALXCHIK.
-- nU, DAVAJ-DAVAJ, -- TOROPIL lYUDOED. -- iV DRUGOJ RAZ UMNYH SOVETOV
NE DAVAJ.
dELATX NECHEGO. pRISHLOSX VZYATXSYA ZA VTORUYU RUCHKU.
i HOTYA lYUDOED SHEVELIL PILOJ ELE-ELE, MALEC, KAK ZAVODNOJ, BEGAL
VZAD-VPERED, DERZHA RUKOYATX OBEIMI RUKAMI.
-- dA TY NE DERGAJ, -- VORCHAL lYUDOED, -- NE DERGAJ. chEGO U MENYA
VYRYVAESHX?
kOGDA NOCHX UZHE PODHODILA K KONCU I V OKNO NA PROSHCHANIE ZAGLYANULA KRUGLAYA
OT LYUBOPYTSTVA LUNA, VSYA KOMNATA BYLA GUSTO USEYANA PUHOM, A POSREDINE POLA
NA KLOCHXYAH NAVOLOCHKI SIROTLIVO BLESTELA ZUBASTAYA DVU-RUCHNAYA PILA. pALXCHIK I
lYUDOED SPALI "VALETOM" -- BEZ PODUSHEK. nA KROVATI ZA GOLOVOJ GOSTYA TORCHALI
OGROMNYE STUPNI HOZYAINA V POCHTI CHTO NOVYH POLOSATYH NOSKAH.
gDE-TO TIHO ZASKREBLASX MYSHX... uSHI U lYUDOEDA MGNOVENNO VZDROGNU-LI I
TREVOZHNO ZASHEVELILISX. oN OTKRYL GLAZA I ROBKO PRIVSTAL. v ZRACHKAH YARKO
OTRAZHALASX LUNA. v ODNOM I V DRUGOM PO LUNE. kAK U LUNATIKA.
oPYATX ZASKREBLASX MYSHX. rRAZ! -- oN POSPESHNO NYRNUL POD ODEYALO, I EGO
GOLOVA POYAVILASX RYADOM S GOLOVOJ MALXCHISHKI.
-- nU CHTO TAM? -- SONNO PROBORMOTAL pALXCHIK.
-- mYSHX!!!
pALXCHIK CHTO-TO BURKNUL I PEREVERNULSYA NA DRUGOJ BOK. lYUDOED MOSHCHNO DUNUL
NA NEGO.
-- nE USTRAIVAJ SKVOZNYAKI. u MENYA NASMORK...
-- mYSHX-SHX, GOVORYU! tY B-BOISHXSYA? ya BUDU OHRANYATX TEBYA SVOIM TELOM.
lOZHISX S KRAYU, A YA K STENE.
sNOVA ZASHURSHALA MYSHX, I lYUDOED ZABRALSYA GLUBOKO POD ODEYALO.
-- a? -- ISPUGANNO OTKRYL GLAZA gUK. nAD NIM STOYAL VZEROSHENNYJ lESHIJ.
-- pYATXDESYAT KAPELX... -- OSHALELO SOOBSHCHIL gUK.
"dOKTOR VSEH HIMICHESKIH NAUK" V UZHASE SHVATILSYA ZA GOLOVU:
-- pROPAL UCHET! pYATXDESYAT KAPELX... i |TO ZA TRI CHASA?
-- a YA TOLXKO DO PYATIDESYATI SCHITATX UMEYU, -- PRIZNALSYA gUK.
-- sPATX! -- RYAVKNUL lESHIJ I VYKLYUCHIL RUBILXNIK.
...uTRENNEE SOLNCE BODRO PODNYALOSX NAD LESOM. nOCHX PROSHLA BYSTRO, KAK
VSEGDA BYVAET, KOGDA KREPKO SPISHX. tOGDA ONA SPESHIT, A NE TYANETSYA DOLGO, KAK
PRI BESSONNICE.
pO KOLBAM I ZMEEVIKAM ZAPRYGAL, IGRAYA, SOLNECHNYJ ZAJCHIK... vOT ON LEG
NA PERENOSICU gUKA. tOT ZAMOTAL GOLOVOJ, BUDTO OTGONYAYA MUHU. i OZORNIK
ZAJCHIK YURKNUL EMU V NOS.
mALXCHISHKA OGLUSHITELXNO CHIHNUL. sOLNECHNYJ ZAJCHIK, ISPUGANNO VY-LETEV
NARUZHU, UDARILSYA O STENU I UPAL NA POL. sLEGKA POVOROCHALSYA, SLOVNO PROVERYAYA,
VSE LI NA MESTE, I UDRAL VO DVOR CHEREZ OTKRYTUYU FORTOCHKU. uVY, MY MNOGOGO NE
ZAMECHAEM, KOGDA KREPKO SPIM!
gUK PROSNULSYA I NEDOUMENNO OGLYADELSYA PO STORONAM. lABORATORIYA...
lESHIJ.. .
oN KREPKO ZAZHMURILSYA. a POTOM UZHE OSTOROZHNO POSMOTREL KRAESHKOM GLAZA.
oPYATX -- LABORATORIYA, lESHIJ...
a ON-TO PODUMAL, CHTO SON!
tIHO OTVORILASX DVERX. sNACHALA IZ-ZA NEE POKAZALASX DYMYASHCHAYASYA
SIGARETKA, ZATEM STAL VYPOLZATX MUNDSHTUK. nEIMOVERNOJ DLINY! kAZA-LOSX, EMU
NET KONCA. i KOGDA gUK RESHIL, CHTO ESHCHE SEKUNDA, I SIGARETKA UPRETSYA V STENU,
-- V KOMNATU VOSHEL BORODATYJ NIZENXKIJ TOLSTYACHOK, KREPKO SZHIMAYUSHCHIJ KONEC
MUNDSHTUKA V ZUBAH.
eTO BYL UDIVITELXNYJ TOLSTYACHOK. v ZHELTOJ KURTOCHKE S KRASNYMI
PUGOVICAMI, V ZAMSHEVYH CHERNYH BRYUCHKAH DO KOLEN I SINIH BASHMAKAH S ZAGNUTYMI
NOSAMI. nA GOLOVE TORCHAL FIOLETOVYJ KOLPAK, NA KOTOROM BYLI NARISOVANY METLA
I KLYUCH. eGO DLINNYUSHCHAYA BORODA VOLOCHILASX MEZHDU NOG. zA NEJ PODNIMALOSX OBLAKO
PYLI.
sIGARETKA VAZHNO PROSHLA MIMO gUKA I POVESILA NAD NIM MALENXKOE DYMOVOE
KOLXCO. gUK MASHINALXNO DUNUL -- I ONO ISCHEZLO. tOLSTYACHOK OSTANOVILSYA U OKNA
I VYPYHNUL SRAZU NESKOLXKO DYMOVYH OBRUCHEJ. nE VYNIMAYA MUNDSHTUKA IZO RTA, ON
PRINYALSYA ZHONGLIROVATX IMI. kOLEC STANOVILOSX VSE BOLXSHE I BOLXSHE...
-- vY KTO? -- VESELO SPROSIL gUK.
-- ya dOMOVOJ. nE VIDISHX, PODMETAYU? rAZVE OT VAS DOZHDESHXSYA...
oN PROPYLIL BORODOJ PO POLU VOKRUG STOLA S KOLBAMI I ZMEEVIKAMI.
mUNDSHTUK MEDLENNO UPLYL ZA DVERX, ZA NIM PROSHESTVOVAL dOMOVOJ.
i, ESLI BY V VOZDUHE NE OSTALASX TUCHA PYLI, gUK MOG BY PODUMATX, CHTO
VSE EMU TOZHE PRISNILOSX.
a lESHIJ HRAPEL TAK, SLOVNO OT |TOGO ZAVISELA EGO DRAGOCENNAYA DLYA NAUKI
ZHIZNX. gUK TOLKAL, SHCHIPAL EGO -- SPIT DA I TOLXKO. tOGDA ON NAKLONILSYA NAD
EGO UHOM I SHEPNUL:
-- rUKI VVERH!
lESHIJ PODSKOCHIL I ZADRAL RUKI. gUK ZADOHNULSYA OT SMEHA.
-- hE-HE. ya PROSTO HOTEL TEBYA... RAZVLECHX, -- NASHELSYA lESHIJ. gUK BYSTRO
ODELSYA. a TOT VSE LEZHAL DA LEZHAL, ZEVAL I POTYAGIVALSYA.
nAKONEC, PODNYALSYA I ON. oKAZALOSX, CHTO SPAL ON, KAK I BYL, V BRYUKAH I
DAZHE V SHLEPANCAH.
-- a POCHEMU TY ODETYM SPISHX?
-- iZ ORIGINALXNOSTI, -- SKAZAL lESHIJ I UTOCHNIL: -- nA VSYAKIJ POZHARNYJ
SLUCHAJ. vDRUG -- POZHAR!
oNI PROSHLI V GOSTINUYU I OSTOLBENELI -- V VOZDUHE KOLYHALISX GUSTYE STAI
PUHA. oCHEVIDNO, dOMOVOJ I ZDESX PODMETAL.
-- pRIVET, -- KRIKNUL IM pALXCHIK I CHTO ESTX SILY ZAKOLOTIL KULACHKA-MI
PO SPINE SPYASHCHEGO lYUDOEDA. -- vSTAVAJ! nU, VSTAVAJ, LEZHEBOKA.
-- pORA! -- PROVOZGLASILI HOROM lESHIJ I gUK.
-- dA YA UZHE DVA CHASA KAK NE SPLYU, -- LENIVO OTOZVALSYA ON. -- rAZORALISX
TUT!
-- a CHTO ZHE TY DELAESHX? -- OZADACHILSYA pALXCHIK.
-- mECHTAYU, -- MOLVIL lYUDOED. i ZEVNUL DVADCATX PYATX RAZ PODRYAD.
dVADCATX PYATX! -- vOT VIDISHX -- NE VYSPALSYA, -- ZAYAVIL ON I UKRYLSYA S
GOLOVOJ.
tUK... tUK... tUK... zA OKNOM NA PODOKONNIKE SIDELA SOROKA I VERTELA
GOLOVOJ.
-- vOJDITE, -- GLUHO SKAZAL lYUDOED IZ-POD ODEYALA. oNA TOLKNULA OKNO
KRYLOM. sTVORKA POLUOTKRYLASX, I PTICA PROTIS-NULASX V KOMNATU. vYDERNULA
GAZETU IZ SVOEGO HVOSTA, NA KOTOROM, KAK VSEM IZVESTNO, SOROKI PRINOSYAT
NOVOSTI, I BROSILA NA STOL.
lEZHEBOKA NEHOTYA VSTAL, PROSHLEPAL K BUFETU I KINUL EJ KUSOK SAHARU.
-- uRRA! -- VSKRIKNULA SOROKA, POJMAV SAHAR, I ULETELA.
lYUDOED SBROSIL PIZHAMU I OSTALSYA V SHIROKIH POLOSATYH TRUSAH. zATEM
POCHEMU-TO VZOBRALSYA NA STOL, DERZHA BRYUKI PERED SOBOJ.
gUK PODSTAVIL STUL K BUFETU, VLEZ I PROTYANUL RUKU K VAZE S SAHAROM. nO
TUT lYUDOED STREMITELXNO PRYGNUL V BRYUKI. pOL SODROGNULSYA, SLASTE-NA
POKATILSYA VMESTE SO STULOM. vAZA NAKRENILASX I -- A-AH! -- RAZBILASX
VDREBEZGI!.. gUK, POTIRAYA USHIBLENNOE PLECHO, BYSTRO ZASUNUL KUSOCHEK SAHARU V
ROT. k NEMU STREMITELXNO PODSKOCHIL lYUDOED. mALXCHISHKA V ISPUGE OTSHATNULSYA, NO
TOT TOZHE SHVATIL SAHAR S POLA.
pOTOM VZYAL GAZETU:
-- chTO TAKOE? sEGODNYA V NASHEM LESU -- bOLXSHAYA OHOTA? nADO BY
POSMOTRETX... pERED EDOJ VSEGDA POLEZNO PROGULYATXSYA, -- BUBNIL ON, VKUSNO
HRUSTYA SAHAROM. -- pOSHLI, MALEC. a VY, -- PRIKAZAL ON gUKU I lESHEMU, --
GOTOVXTE ZAVTRAK, DA POVKUSNEE!
-- a TY VOZXMESHX SVOI SAPOGI-SKOROHODY? -- SPROSIL pALXCHIK.
-- sKOROH... -- CHUTX NE PODAVILSYA lYUDOED NOVYM KUSKOM SAHARA. -- kAKIE
ESHCHE SKOROHODY?
-- nU KAK ZHE! u VSEH LYUDOEDOV VSEGDA BYLI ZAMECHATELXNYE SEMIMILX-NYE
SAPOGI. tAK UZH POLOZHENO.
-- gDE ONI BYLI POLOZHENY, TAM IH NET, -- PROVORCHAL TOT. -- uKRALI.
mALXCHIK S PALXCHIK UKRAL.
-- eTO NE YA!
-- nE TY, -- EHIDNO SOGLASILSYA lYUDOED. -- eTO BYLO PYATXSOT LET NAZAD.
zNATX NADO, OB |TOM TOZHE VSEM IZVESTNO.
-- dA-DA, -- POSPESHNO SKAZAL pALXCHIK. -- ya PROSTO PODUMAL O TAKIH
SAPOGAH. uDOBNO: ODNA NOGA ZDESX, DRUGAYA TAM!
-- nADO ZHITX V NOGU S VEKOM. sKOROHODY... ya KOE-CHTO POBYSTREJ IMEYU.
zAKACHAESHXSYA!
pALXCHIK POCHTITELXNO PRITIH -- CHTO ZA CHUDO! lYUDOED VYKATIL IZ SARAYA
NOVEHONXKIJ MOSHCHNYJ MOTOCIKL. vESX OBTEKAEMYJ, BLESTYASHCHIJ, DVUH-CVETNYJ.
lYUDOED POTROGAL SHINU -- SLABOVATO. i STAL NADUVATX EE GUBAMI, KAK MYACH.
oNA NAPRYAGALASX VSE BOLXSHE I BOLXSHE, STANOVILASX VSE TUZHE I TUZHE...
a POTOM KAK GROHNET -- V KLOCHXYA!
pALXCHIK CHUTX NE UPAL. a V DOME MGNOVENNO RASPAHNULOSX OKNO, I lESHIJ
ZAORAL:
-- kARAUL, STRELYAYUT! nAVERNO, IZ ORUDIYA?
-- kYSH! -- VSKIPEL lYUDOED. -- i STEKLA NOVYE VSTAVX! lESHIJ ISCHEZ, S
TAKIM TRESKOM ZAHLOPNUV RAMY, CHTO OKNO RAZLETELOSX VDREBEZGI.
-- a KAK VY ZARANEE UZNALI PRO STEKLA? -- PORAZILSYA pALXCHIK.
-- pOZHIVESHX S NIM, NE TO UZNAESHX.
lYUDOED BEGOM PRITASHCHIL IZ SARAYA NOVUYU SHINU I NASOS:
-- tAK, POZHALUJ, NADEZHNEJ.
gUK SMOTREL NA NIH IZ RAZBITOGO OKNA I ZAVIDOVAL. pALXCHIKU VECHNO VEZET.
nU NE OBIDNO LI? sIDI TUT S lESHIM I GOTOVX ZAVTRAK, A ONI TAM GOTOVYATSYA K
KAKOMU-TO YAVNO UVLEKATELXNOMU PUTESHESTVIYU.
-- iZVINITE, VEDX VY ZARPLATU NE POLUCHAETE, DA?.. nA CHTO ZHE VY ZHIVETE?
-- VDRUG SPROSIL pALXCHIK, PO-PREZHNEMU NE SVODYA GLAZ S NOVEHONX-KOGO
MOTOCIKLA.
-- chTO? -- NE PONYAL SNACHALA lYUDOED, A POTOM PO-STARIKOVSKI PROBUR-CHAL:
-- zhIVU SO SVOEGO OGORODA.
v OKNE, OTTESNIV gUKA, VNOVX STREMITELXNO VOZNIK lESHIJ:
-- i ESHCHE MY TORGUEM LEKARSTVAMI MOEGO SOBSTVENNOGO IZOBRETENIYA. a
OHOTA? bA-BAH! -- I DOMASHNEGO GUSYA KAK NE BYVALO! nA DESYATX METROV OT
DEREVNI OTOSHEL -- ZNACHIT, DIKIJ.
-- eJ, vEDXMA! -- PROKRICHAL lYUDOED, USAZHIVAYASX V SEDLO. mOTOCIKL SRAZU
ZHE OSEL POD NIM.
iZ TRUBY SO SVISTOM VYRVALSYA NEBOLXSHOJ TEMNYJ SMERCH, SO STUKOM
OPUSTILSYA VO DVORE I, YURKO VRASHCHAYASX, STAL PRIBLIZHATXSYA K NEMU.
pALXCHIK DAZHE ROT RASKRYL OT IZUMLENIYA -- TUDA ZALETELA MUHA, NE NASHLA
TAM NICHEGO INTERESNOGO I ULETELA. a MALEC I NE ZAMETIL.
-- nU TY, PARASHYUTISTKA, POLEGCHE NA POVOROTAH, -- SKAZAL lYUDOED. sMERCH
ZAKRUZHILSYA MEDLENNEE. tEPERX MOZHNO BYLO RAZGLYADETX vEDXMU VERHOM NA METLE.
oNA OSTANOVILASX LOKOTX O LOKOTX S lYUDOEDOM. eTO BYLA OBYKNOVENNAYA KARGA,
ZNAKOMAYA NAM PO KARTINKAM I FILXMAM. tOLX-KO V OCHKAH. v KRUGLYH.
-- ya ZDESX! -- PO-SOLDATSKI RYAVKNULA vEDXMA. pALXCHIK SPRYATALSYA ZA
SAPOGOM lYUDOEDA.
-- gDE NOCHXYU HODILA, BRODILA, SHATALASX? -- STROGO SPROSIL TOT. pALXCHIK
ROBKO VYGLYANUL IZ-ZA EGO SAPOGA.
-- ya LETALA V KINO NA VECHERNIJ SEANS, -- PROSKRIPELA vEDXMA. -- a POTOM
NOCHXYU V DOGONYALKI IGRALA -- S FILINOM MOLODYM. tRA-TA-TA-TA-TA! --
ZATARAHTEL MOTOCIKL.
-- dOGNALA?
-- aGA.
-- tOGDA PO KONYAM! -- SKOMANDOVAL lYUDOED, PODHVATIV pALXCHIKA I POSADIV
SEBE NA SHEYU.
vEDXMA RAZMESTILASX SZADI NA VTOROM SIDENXE. lYUDOED SKRYUCHILSYA ZA RULEM,
POCHTI KASAYASX KOLENYAMI NOSA. mOTOCIKL SDELAL CHUDOVISHCHNYJ RY-VOK NAZAD. tRESK,
GROHOT! lESHIJ I gUK OTSHATNULISX OT OKNA...
kOGDA ONI SNOVA VYSUNULI GOLOVY, VO DVORE UZHE NIKOGO NE BYLO, TOLXKO
KOLYHALISX KLUBY DYMA.
mOTOCIKL BESHENO MCHALSYA PO LESU. rUKI lYUDOEDA KREPKO SZHIMALI RULX, A
RUKI pALXCHIKA -- USY lYUDOEDA. vEDXMA LIHO RAZMAHIVALA POZADI METLOJ,
VEROYATNO, ZAMETAYA SLEDY.
mELXKALI DEREVXYA. pUF, PUF, PUF... iZ VYHLOPNOJ TRUBY VYLETALI KOLXCA
SEROGO DYMA. kAKOE-TO VREMYA ONI MCHALISX SLEDOM, ZATEM LOPALISX I RYADAMI
TOLSTYH LINIJ UBEGALI NAZAD.
sLADKO SPAL V GUSTOJ VYSOKOJ TRAVE MEDVEDX, POLOZHIV POD GOLOVU LAPU.
vDRUG -- RRR-TRA-TA-TA! -- CHEREZ NEGO MOLNIENOSNO PEREPRYGNUL MOTOCIKL
lYUDOEDA I ISCHEZ. oSHALEVSHIJ MISHKA PODSKOCHIL I UDRAL V KUSTY.
dRALISX NA TROPINKE DVA OCHENX DIKIH KROLIKA, STROGO PO OCHEREDI
OTVESHIVAYA DRUG DRUGU POSHCHECHINY. rRR-TRA-TA-TA!.. dRACHUNY OSHALELO POD-PRYGNULI
V VOZDUH. s VOEM PROLETEL MEZHDU NIMI MOTOCIKL, I OPLEUHI DOSTALISX VODITELYU.
kRUTOJ POVOROT! lYUDOED REZKO POVERNUL RULX VLE-VO, A vEDXMA METLOJ --
VPRAVO. mOTOCIKL S NALETU VREZALSYA V DUB I RASSYPALSYA NA ZAPASNYE CHASTI!
nA TROPINKE, VIHLYAYA, PROKATILOSX ODINOKOE KOLESO I UPALO NA BOK.
oTBROSHENNYJ V STORONU, lYUDOED, KRYAHTYA, PODNYALSYA NA NOGI. kRU-GOM --
NIKOGO. tISHINA...
-- aU-U-U, -- ZAKRICHAL ON.
-- tOZHE MNE -- GONSHCHIK, -- POSLYSHALSYA OTKUDA-TO SVERHU ZHALOBNYJ GOLOS
pALXCHIKA.
gONSHCHIK PODNYAL GOLOVU. mALEC VISEL NA DEREVE, ZACEPIVSHISX SHTANAMI ZA
SUK. lYUDOED SNYAL EGO I POSADIL NA PLECHO.
-- vEDXMA-A... -- ZAVOPIL ON.
-- vEDXMA-A... -- BASOM OTKLIKNULOSX |HO. vNEZAPNO IZ-ZA KUSTOV
RAZDALSYA SKRIPUCHIJ GOLOS:
-- chEGO RAZORALSYA? lIHACH! u TEBYA NAVERNYAKA I PRAV NETU! bESPRAVNYJ
LIHACH RAZDVINUL VETKI. nA DNE LESNOJ YAMY SIDELA vEDXMA I ZHALOBNO OHALA.
-- bOLXSHE NA MOTOCIKL NI-KOG-DA NE SYADU. mENYA, STARUYU ZHENSHCHINU...
-- nO VY TAK MOLODY, -- ZALEBEZIL ON.
-- eTOGO NE SKROESHX! -- oNA PREZRITELXNO SZHALA GUBY I S TRUDOM OSEDLALA
SVOYU NERAZLUCHNUYU METLU. -- nO UZH LUCHSHE YA PO STARINKE. i ULETELA, NAROCHNO
ZADEV EGO PO ZATYLKU METLOJ.
lYUDOED PNUL NOGOJ RAZBITYJ MOTOCIKL I POLEZ SKVOZX KUSTY NAPROLOM.
-- n-NO, N-NO! -- KOMANDOVAL pALXCHIK SVOIM "KONEM", DERZHASX ZA SERXGU V
EGO UHE.
nEOZHIDANNO "KONX" OSTANOVILSYA I POVEL NOSOM:
-- chELOVEKOM PAHNET!
-- dVUMYA. i SOBAKOJ, -- UTOCHNIL pALXCHIK. oN STOYAL NA CYPOCHKAH U NEGO NA
PLECHE, I EMU BYLO VSE OTLICHNO VIDNO.
-- pONIMAESHX, NASMORK, -- SKONFUZILSYA lYUDOED I TOZHE VSTAL NA CYPOCHKI.
zA VYSOKIMI KUSTAMI PO PROSEKE SHLI DVOE S OHOTNICHXIMI RUZHXYAMI ZA
SPINOJ. vPEREDI PETLYALA PEGAYA SOBACHONKA, EE DLINNYE USHI VOLOCHILISX PO ZEMLE.
-- oHOTNICHKI. shLYAYUTSYA GDE POPALO. pRIHODITSYA PRISMATRIVATX. vDRUG NA
MOJ DOM NATKNUTSYA...
tE DVOE, NE SPESHA, PRIBLIZHALISX K DREMUCHIM KUSTAM, ZA KOTORYMI
PRITAILISX lYUDOED I pALXCHIK. oDIN IZ OHOTNIKOV BYL OSTRONOSYJ I DLINNYJ, KAK
DVA SOSTAVLENNYH VMESTE BILXYARDNYH KIYA. dRUGOJ -- KRE-PYSH SREDNEJ
UPITANNOSTI S LICOM TRUSLIVOGO ZHIVODERA.
v PERVOM pALXCHIK SRAZU UZNAL POSLA -- GENERALA pAFA. vEDX ON VIDEL
VCHERA GARCUYUSHCHEGO NA BELOM KONE AKTERA, KOTORYJ, IZOBRAZHAYA GENERALA, BYL
DOVOLXNO TOCHNOJ EGO KOPIEJ.
-- kTO BY |TO MOG BYTX? -- TISHAJSHIM SHEPOTOM RAZMYSHLYAL VSLUH lYUDOED,
GLYADYA NA GENERALA.
-- pOSOL dVADCATX SEDXMOGO GOSUDARSTVA, -- PROSHEPTAL EMU NA UHO
pALXCHIK.
-- kAK ZHE, CHITAL PRO NEGO V GAZETE.
-- a VTOROGO YA NE ZNAYU.
-- nE MUDRENO, ON REDKO VYHODIT IZ SVOEGO DVORCA. eTO SAM UVAZHAE-MYJ
dERZHIHVOST.
-- pRAVITELX NASHEGO GORODA? ya TOLXKO SLYSHAL O NEM.
-- tS-S... -- PRILOZHIL PALEC K GUBAM lYUDOED.
oHOTNICHXYA SOBAKA VDRUG PRIZHALASX K ZEMLE I NACHALA LAYATX NA KUSTY, ZA
KOTORYMI ONI PRYATALISX. oHOTNIKI, UVLECHENNYE RAZGOVOROM, OSTANOVI-LISX, NE
OBRASHCHAYA NA NEE NI MALEJSHEGO VNIMANIYA.
-- oCHENX HOROSHO, CHTO MY MOZHEM S VAMI POBESEDOVATX VOT TAK S GLAZU NA
GLAZ, RUKA OB RUKU, UHO K UHU, -- SKAZAL POSOL-GENERAL pAF. -- v VASHEM
DVORCE STOLXKO NARODU. i POTOM |TI SLUGI, LAKEI, SEKRETARI... oNI VECHNO
PODSLUSHIVAYUT, UVAZHAEMYJ dERZHIHVOST.
-- bEZUSLOVNO, -- PODDAKNUL pRAVITELX. -- pREDSTAVLYAETE, YA NI NA KOGO
NE MOGU POLOZHITXSYA, DAZHE NA SAMYH BLIZKIH PRIBLIZHENNYH. sTOIT MNE HOTX
CHTO-TO UZNATX, PUSTX POD SAMYM STROZHAJSHIM SEKRETOM, KAK OB |TOM NAZAVTRA UZHE
ZNAET VESX GOROD!
-- vERNO, -- PODHVATIL pAF. -- v SOSEDNEJ S NAMI STRANE tRIDVADCATII
VSE DELO SORVALOSX IMENNO IZ-ZA |TOGO. pODNYALSYA UZHASNYJ SHUM, ZHITELI
ZABROSALI NAS BUTYLKAMI, IZVINITE ZA VYRAZHENIE, S ZHELTYMI, SKAZHEM TAK,
CHERNILAMI! pRISHLOSX UEHATX.
-- u NAS TAKOGO NE SLUCHITSYA, -- SAMODOVOLXNO ULYBNULSYA dERZHI-HVOST. --
vSE OBOZHAYUT MENYA. -- i BUDTO NENAROKOM DOBAVIL: -- bOGOTVOR-YAT, KAK OTCA.
lYUDOED I pALXCHIK BEZZVUCHNO RASSMEYALISX ZA KUSTAMI.
-- nO TEM NE MENEE, -- S BESPOKOJSTVOM ZAMETIL pAF, -- NADO SOBLYU-DATX
STROZHAJSHUYU TAJNU VO VSEH NASHIH SEKRETAH.
sOBACHONKA, RYCHA, PROSHNYRNULA SKVOZX KUSTY. lYUDOED LOVKO SHVATIL EE ZA
SHKIRKU. oNEMEV OT ISPUGA, ONA NA MGNOVENIE POVISLA V VOZDUHE, A ZATEM
ISCHEZLA V GLUBOKOM KARMANE EGO PLOTNOJ KURTKI.
oHOTNIKI DAZHE NE ZAMETILI ISCHEZNOVENIYA SVOEJ VEDLIVOJ ISHCHEJKI.
-- dA-DA, -- SKAZAL dERZHIHVOST. -- kONECHNO, TAJNA.
-- nIKAKOGO SHUMA, -- PODCHERKNUL pAF. -- oB |TOM DOLZHNY ZNATX TOLXKO VY,
YA I MOI TROEKRATNO PEREPROVERENNYE LYUDI. uCHTITE, |TO V NASHIH-VASHIH
INTERESAH.
-- ya DUMAYU, OSTROV uTINYJ NA OZERE -- SAMOE PODHODYASHCHEE MESTO.
-- pOZHALUJ, -- SOGLASILSYA pAF. -- ya SMOTREL PO KARTE -- ABSOLYUTNO
GLUHOE MESTO.
-- kROME OHOTNIKOV, TAM NIKTO NE BYVAET.
-- nADO POZABOTITXSYA, CHTOBY I OHOTNIKI TUDA NOSA NE SOVALI. u MENYA VSE
PRODUMANO. oBYAVIM ZAPOVEDNIKOM...
-- eTO BUDET PODOZRITELXNO, -- PEREBIL EGO dERZHIHVOST. -- vSE ZNAYUT,
CHTO I NA OZERE, I V |TOM LESU NET NIKAKOJ ZHIVNOSTI -- TOLXKO UTKI DA
KROLIKI. pRAVDA, EGERYA VRUT, CHTO GDE-TO V CHASHCHE ZHIVET ODINOKIJ MEDVEDX, NO...
-- a OLENEJ DLYA CHEGO YA PRIGNAL?! -- TORZHESTVENNO PROIZNES pIF-pAF.
-- dLYA CHEGO? -- VSTREPENULSYA dERZHIHVOST. -- ya ESHCHE VCHERA HOTEL SPROSITX.
mNOGO SENA, IZVINYAYUSX, ZHRUT. mOEGO.
-- nE VOLNUJTESX. vYPUSTIM IH V SAMUYU CHASHCHU, OBNESEM EE ZABOROM...
-- vSYU CHASHCHU? -- AHNUL PRAVITELX.
-- vSYU. v TAKIH DELAH NA ZABORY NELXZYA SKUPITXSYA!
-- vAM ILI MNE?
gENERAL OCENIVAYUSHCHE VZGLYANUL NA NEGO:
-- mNE.
-- pRODOLZHAJTE, -- BLAGOSKLONNO KIVNUL dERZHIHVOST.
-- a VDOLX ZABORA POSTAVIM OHRANU, -- PRODOLZHIL pAF. -- vASHIH LYUDEJ, --
UTOCHNIL ON. -- sFORMIRUJTE SPECIALXNYJ OTRYAD IZ BYVSHIH STRAZHNIKOV ZA HOROSHUYU
PLATU. nE VOLNUJTESX, PLACHU YA. oNI I BUDUT OHRANYATX NOVYJ "ZAPOVEDNIK". nU,
A NA SAMOM OSTROVKE BUDUT DEZHURITX MOI LICHNYE REBYATA. vTOROJ KRUG, TAK
SKAZATX. mY IH TOZHE, KAK I VASHIH, ODENEM V EGERSKUYU FORMU. nU, |TI ZELENYE
KITELI, SHLYAPY S PERYSHKAMI... vSEH OBMANEM, I TOGDA -- POLNYJ PORYADOK.
kLYANUSX, MY DOBXEMSYA CELI! -- ZAGORELSYA GENERAL. -- lYAZHEM KOSTXMI!
-- chEM SKAZHETE, TEM I LYAZHEM, -- S GOTOVNOSTXYU ZAYAVIL pRAVITELX. gENERAL
OZADACHENNO POSMOTREL NA NEGO.
-- ya GLYAZHU, VY GLUPOVATY, -- BESCEREMONNO SKAZAL ON.
-- eSTX MALENXKO, -- NE OBIZHAYASX, PRIZNALSYA dERZHIHVOST.
-- chTO ZH, TEM LUCHSHE, -- NEVOLXNO ULYBNULSYA pAF, -- DLYA NASHEGO PLANA.
dONESSYA GLUHOJ ZHALOBNYJ LAJ. eTO SOBACHONKA BEZUSPESHNO PYTALASX
VYBRATXSYA IZ KARMANA lYUDOEDA.
-- nO VASHA aSTRA MOZHET POTERYATXSYA, -- PRISLUSHALSYA pAF. -- eE UZHE ELE
SLYSHNO. -- oN VZGLYANUL NA CHASY I ZATOROPILSYA. -- mNE PORA. bUDEM SCHITATX,
CHTO DELO V SHLYAPE.
gENERAL POKLONILSYA S RISKOM SLOMATXSYA POPOLAM I ZASHAGAL PROCHX. oN
NAPOMINAL DLINNYJ CIRKULX, SLOVNO SAM PO SEBE IZMERYAYUSHCHIJ PROSEKU.
-- dA, -- ON VNEZAPNO OBERNULSYA, -- CHTO SKAZATX VASHEJ SVITE,
OSTAV-SHEJSYA VOZLE OZERA?
-- nU IH V BOLOTO! -- POMORSHCHILSYA dERZHIHVOST. -- oNI TOLXKO KROLIKOV
PUGAYUT. ya LYUBLYU OHOTITXSYA ODIN. pUSTX MENYA ZHDUT I GOTOVYAT OBED.
-- nI PUHA, NI PERA!
-- k CHERTU! -- OTOZVALSYA pRAVITELX.
lYUDOED ZA KUSTAMI, PRIDERZHIVAYA RUKOJ VOROCHAYUSHCHIJSYA KARMAN, SLEGKA
POVERNUL GOLOVU K pALXCHIKU:
-- dLYA CHEGO ONI VSE |TO ZADUMALI, A?..
-- aSTRA! aSTRA! gDE TY? -- kUSTY RAZDVINULISX, I POYAVILSYA dERZHIHVOST.
uVIDEV NEIMOVERNOGO ZDOROVYAKA S "LILIPUTOM" NA PLECHE, ON ZASTYL NA
MESTE. lYUDOED SCAPAL EGO, KAK NEDAVNO SOBACHONKU, I PODNYAL V VOZDUH ZA
SHIVOROT.
pRAVITELX V UZHASE PODZHAL NOGI I RUKI:
-- ya... YA...
lYUDOED ZATKNUL EMU ROT PODRUCHNYM SREDSTVOM -- TEM, CHTO OKAZALOSX POD
RUKOJ, -- SHLYAPOJ pALXCHIKA. zAVYAZAL PLENNOMU GLAZA SVOIM STARYM NOSOVYM
PLATKOM I SUNUL POD MYSHKU. tUT TOLXKO dERZHIHVOST PRISHEL V SEBYA, ZADERGALSYA I
ZAMYCHAL, NO BYLO POZDNO.
pRAVITELYA BROSILI NA ZUBOVRACHEBNYJ "TRON" V GOSTINOJ, I ON NA MINUTU
POTERYAL SOZNANIE. a KOGDA OCHNULSYA -- PERED NIM, UPEREV KULAKI V BOKA, STOYALI
STROGO PO ROSTU lYUDOED, lESHIJ, gUK I pALXCHIK. nA POLU LEZHALA EGO PEGAYA aSTRA
I DELOVITO ERZALA ZUBAMI, VYISKIVAYA V SHERSTI BESPOKOJNYH BLOH.
-- rAZBOJ! gDE YA? -- PROSHEPTAL dERZHIHVOST, BEGAYA VZGLYADOM S ODNOGO NA
DRUGOGO. -- vY RAZBOJNIKI, DA?.. u MENYA PRI SEBE TOLXKO PYATXDESYAT...
sUETLIVOJ RUKOJ ON POLEZ VO VNUTRENNIJ KARMAN. nO ZNAKOMYJ UZHE EMU
POHITITELX DALEKO VYPYATIL CHELYUSTX I SHCHELKNUL MOGUCHIMI PALXCAMI PERED EGO
NOSOM:
-- mELKO PLAVAESHX. ya lYUDOED shESTNADCATYJ! dERZHIHVOST IKNUL.
-- oGO-GO! a YA POPROSTU lESHIJ shESTOJ, -- EHIDNO PODMIGNUL DETINA V
TELXNYASHKE.
-- nEPRAVDA... sKAZKI, LEGENDY, BASNI, NEBYLICY... ya SPLYU. uSHCHIPNITE
MENYA!
lESHIJ OHOTNO USHCHIPNUL. dERZHIHVOST PODSKOCHIL:
-- oJ-EJ! chEGO SHCHIPLESHXSYA?!
-- sAMI ZH PROSILI, -- PODAL GOLOS pALXCHIK.
-- a TY, SOBSTVENNO, KTO TAKOJ?
-- ya MALXCHIK S PALXCHIK. s PALXCHIK VELIKANA, KONECHNO. pRAVITELX AZH
ZASTONAL I VYALO MAHNUL PUHLOJ LADONXYU:
-- vRAKI! tY TOZHE VYDUMAN...
-- eLEKTROPLITKU, SKOVORODU, MARGARIN! -- RYAVKNUL lYUDOED. pALXCHIK I gUK
POBEZHALI NA KUHNYU.
lESHIJ SKLONILSYA NAD dERZHIHVOSTOM I DVUMYA PALXCAMI OTTYANUL EGO TOLSTUYU
SHCHEKU. oNA S HLYUPANXEM VOZVRATILASX NA MESTO.
-- tAK I DUMAL. oBZHORA. oCHENX UPITAN. oCHENX! nE SKROMNICHAJ. shchEKI
pRAVITELYA POSERELI.
-- tAK BUDESHX OTVECHATX NA VOPROSY? -- MRACHNO SKAZAL lYUDOED. -- o CHEM
DOGOVARIVALISX S POSLOM?
-- pROIZVOL!.. nICHEGO YA VAM NE SKAZHU.
lESHIJ PODOSHEL K lYUDOEDU, I ONI NAROCHITO GROMKO ZASHEPTALISX:
-- bIFSHTEKS ILI ROMSHTEKS? ..
-- bIFSHTEKS IZ NEGO NE VYJDET. kACHESTVO NE TO. sALA MNOGO. pUSTIM EGO
NA ROMSHTEKS.
-- nE NADO MENYA NA ROMSHTEKS! -- OTCHAYANNO KRIKNUL pRAVITELX.
-- zNACHIT, NA BIFSHTEKS? -- SPROSIL lYUDOED.
-- nE NADO NA BIFSHTEKS!
-- kAKOJ PRIVEREDLIVYJ! -- VOZMUTILSYA lESHIJ. -- nIKAK EMU NE UGODISHX. i
TO -- NE |TO, I |TO -- NE TO. rASKRICHALSYA!.. nE BESPOKOJSYA, YA TEBYA ZAZHARYU PO
VSEM PRAVILAM VYSSHEGO POVARSKOGO ISKUSSTVA. s LUKOM!
lYUDOED GROMKO CHMOKNUL GUBAMI.
dERZHIHVOST PRONZITELXNO ZASKULIL. oGROMNYE SLEZY SKATYVALISX PO SHCHEKAM I
RAZBIVALISX OB POL, KAK PERESPELYE GRUSHI.
gUK PRIVOLOK CHUDOVISHCHNUYU SKOVORODU I VYNUL IZ NEE |LEKTROPLITKU. pALXCHIK
ELE DONES PYATX PACHEK MARGARINA I POLOZHIL IH NA SKOVORODU VMESTE S OBERTKOJ.
-- mNE VSE |TO SNITSYA, -- NEGODOVAL pRAVITELX. -- vY MENYA NE POSMEETE
SESTX, U MENYA VECHEROM VAZHNYJ PRIEM.
-- tOCHILO! -- PRIKAZAL lYUDOED.
lESHIJ BYSTRO PRINES TOCHILXNUYU RAMU. lYUDOED RASKRYL BOLXSHOJ PEROCHINNYJ
NOZH VELICHINOJ S MALENXKUYU SABLYU.
-- zRELISHCHE NE DLYA DETEJ, -- GROZNO SKAZAL ON, UKAZYVAYA REBYATAM NA
DVERX. i NEZAMETNO DLYA dERZHIHVOSTA DOBRODUSHNO IM PODMIGNUL.
-- pOMOGI-I-ITE!.. -- TONKIM ZHENSKIM GOLOSOM VSKRICHAL pRAVITELX I
ZAZHMURILSYA. -- vSE RAVNO NICHEGO NE SKAZHU.
gUK I pALXCHIK VYBEZHALI V KORIDOR, PODSTAVILI K DVERI STUL I STALI
SMOTRETX V ZAMOCHNUYU SKVAZHINU, OTTALKIVAYA DRUG DRUGA.
zh-ZHIK, ZHIK... lESHIJ SOSREDOTOCHENNO KRUTIL RUKOYATX TOCHILA. zh-ZHIK, ZHIK...
sNOPOM LETELI ISKRY IZ-POD NOZHA lYUDOEDA. vOT ON POPROBOVAL OSTROTU LEZVIYA NA
NOGTE, POTOM, MORSHCHASX, VYDER-NUL IZ USOV VOLOSOK I REZKO RASSEK EGO POPOLAM.
eTOT ZLOVESHCHIJ ZHEST SOVSEM DOKONAL dERZHIHVOSTA: ON RAZOM VESX POSEDEL, A
ZATEM VSE VOLOSY VRAZ OSYPALISX.
-- ya ESHCHE VAM PRIGOZHUSX! -- ZAVERESHCHAL PLENNIK. -- ya VSE SKAZHU! vSE, CHTO
ZNAYU I NE ZNAYU, I CHTO BUDU ZNATX!
oDNAKO OTDADIM EMU DOLZHNOE. dO SIH POR, HOTYA I PO-SVOEMU, ON DERZHALSYA
DOVOLXNO UPORNO. vEROYATNO, TAJNA BYLA SLISHKOM UZH SEKRETNOJ!
-- nU? -- lYUDOED POIGRAL NOZHOM.
-- uBERITE |TU SKOVORODKU, -- VZMOLILSYA dERZHIHVOST. -- oNA MNE MESHAET.
-- oPYATX KAPRIZY? -- lESHIJ, POMEDLIV, VSE ZHE UNES EE. pRAVITELX
OBLEGCHENNO VZDOHNUL.
-- tAK O CHEM VY SGOVARIVALISX? -- NACELIL NA NEGO PALEC lYUDOED.
-- ch-CHEREZ NEDELYU NA OSTROVE uTINOM P-POSTAVYAT, P-POSTAVYAT... --
pRAVITELX, ZAPINAYASX, NE RESHALSYA SKAZATX, CHTO ZHE IMENNO.
-- k-KATAPULXTY, -- NAKONEC, VYMOLVIL ON. -- b-BOEVYE KATAPULXTY.
-- a ZACHEM?!
-- kOTOV PULYATX! -- ZAHOHOTAL lESHIJ.
-- nE "KOTO", A "KATA" -- KATAPULXTA, -- OBORVAL EGO SMEH lYUDOED I
VNOVX POVERNULSYA K pRAVITELYU. -- zACHEM ONI, NU?
-- chTOBY... |TO SAMOE... OBORONYATXSYA, -- S TRUSLIVOJ VAZHNOSTXYU SKA-ZAL
dERZHIHVOST.
-- oT KOGO?
-- oT VSEH. oT LYUBYH ZARUBEZHNYH SOSEDEJ I NESOSEDEJ, -- SNISHODITELX-NO
ZAMETIL pRAVITELX. -- i POTOM, NAPADENIE -- |TO LUCHSHAYA OBORONA!
-- nA KOGO?
-- nU, MALO LI NA KOGO, -- UHMYLXNULSYA TOT. -- bYLO BY S CHEM, A NA KOGO
-- NAJDEM. gENERAL pAF BYL NASTOLXKO DOBR, CHTO RESHIL POSTAVITX U NAS IH
DESYATOK-DRUGOJ. pROSTO TAK, NA VSYAKIJ SLUCHAJ. vPROCHEM, |TO NE NASHA ZABOTA.
kATAPULXTAMI BUDUT ZAPRAVLYATX LYUDI GENERALA, A NE MY.
-- a KAKOVA IH DALXNOSTX DEJSTVIYA?
-- oGROMNAYA! tOCHNO NE ZNAYU. mOSHCHNEJSHIE TYAGI!
-- rEZINOVYE ILI PRUZHINNYE? -- VNEZAPNO ZAINTERESOVALSYA lESHIJ.
-- gIDRAVLICHESKIE, -- NAPYZHILSYA pRAVITELX. -- tEHNIKA NA GRANI
FANTASTIKI.
-- a CHTO ONI KIDATX, BROSATX, SHVYRYATX MOGUT?
-- chTO UGODNO!
-- i BOCHKI S POROHOM? -- PRODOLZHAL VYPYTYVATX POMRACHNEVSHIJ lESHIJ.
-- dA HOTX S DINAMITOM!.. tEPERX-TO VSE NASHI SOSEDI PRIZHMUT HVOSTY. mY
NE POTERPIM, CHTOBY ONI ZADIRALI NOS!
-- aH, NE POTERPITE? -- HMYKNUL lYUDOED.
-- nADEYUSX, VSE |TO OSTANETSYA V TAJNE MEZHDU NAMI, KAK VODITSYA SREDI
PORYADOCHNYH LYUDEJ, -- BESPOKOJNO SKAZAL dERZHIHVOST.
-- a TEPERX SLUSHAJ MENYA, -- MNOGOZNACHITELXNO SKAZAL lYUDOED. -- eSLI |TO
I VPRYAMX NE OSTANETSYA MEZHDU NAMI, VSPOMNI PRO SKOVORODU. oNA BUDET TEBYA
TERPELIVO ZHDATX. mOZHET, SNOVA POKAZATX EE POBLIZHE?
-- nE NADO! -- NAOTREZ OTKAZALSYA pRAVITELX. -- ya VSPOMNYU. ya BUDU NEM,
KAK... KAK NEMOJ.
-- dA I VSE RAVNO TEBE NIKTO NE POVERIT, -- POSHEVELIL BAKENBARDAMI
lESHIJ. -- sAM ZHE GOVORIL, CHTO NAS NE BYVAET!
v KOMNATU STREMITELXNO VOSHEL dOMOVOJ. v ZUBAH U NEGO NA SEJ RAZ TORCHALA
MASSIVNAYA IZOGNUTAYA TRUBKA S BLESTYASHCHEJ KRYSHKOJ.
-- oTKUDA TRUBOCHKA? -- UDIVILSYA lESHIJ.
-- pODARILI. pROBUYU. pROVERYAYU, -- OTVETIL dOMOVOJ. -- a |TO CHTO ZA
ZHIZNERADOSTNYJ TIP? pOCHEMU V DOME POSTORONNIE? -- i PRINYALSYA RASHAZHIVATX PO
KOMNATE, PODNIMAYA PYLX SVOEJ DLINNOJ BORODOJ, ZA KOTOROJ UVLECHENNO ZABEGALA
SOBAKA aSTRA.
-- a ON ZAPISAN V dOMOVUYU KNIGU? -- REZKO POVERNULSYA dOMOVOJ K
pRAVITELYU.
-- dA-DA, TO ESTX NET-NET, -- VKONEC OSHALEL dERZHIHVOST. dOMOVOJ YAROSTNO
ZAPYHTEL, ZASOPEL, ZAKRYAHTEL SVOEYU TRUBKOJ:
-- tOGDA POTRUDITESX ZAKRYTX ZA SOBOJ DVERX VON S TOJ STORONY. eTO VAM
GOVORYU YA -- POTOMSTVENNYJ dOMOVOJ. vAS MALO POROLI V DETSTVE!
-- tAK TOCHNO, GOSPODIN dOMOVOJ, -- BEZROPOTNO SOGLASILSYA pRAVI-TELX I
OBRADOVANNO ZASEMENIL K VYHODU.
-- mINUTKU, -- OSTANOVIL EGO lYUDOED. -- zARUBI SEBE NA NOSU, MILEJ-SHIJ,
YA HOROSHO POMNYU VREMYA, KOGDA V NASHEM LESU VMESTO PTIC LETALI OSKOLKI.
-- a VOT SO MNOJ NA VOJNE SLUCHAJ BYL, -- OZHIVILSYA BOLTUN lESHIJ. --
pOMNYU, PODVELA MENYA TOGDA STRASTX K PUTESHESTVIYAM. ya PRONIK V PORT I
UPAKOVALSYA V BOLXSHUSHCHIJ KONTEJNER S KONSERVAMI. i NADO ZHE! vY DUMAETE, YA
POPAL NA TORGOVOE SUDNO? nA PODVODNUYU LODKU! i YA V KAKOM-TO NEIZVESTNOM MORE
PROSIDEL CELYE TRI NEDELI BEZ VOZDUHA POD VODOJ. tOLXKO KONSERVY MENYA I
SPASLI. bRR... s TEH POR YA KATEGORICHESKI PROTIV LYUBOGO VOENNOGO SNARYAZHENIYA!
-- pOKAZHI YAZYK, -- VDRUG OZABOCHENNO POPROSIL pALXCHIK. lESHIJ, NE
OZHIDAVSHIJ PODVOHA, POSLUSHNO VYSUNUL YAZYK, S BESPOKOJST-VOM GLYADYA NA VSEH.
-- dEJSTVITELXNO BEZ KOSTEJ, -- OPREDELIL pALXCHIK. lYUDOED RASHOHOTALSYA.
-- zAVYAZHI GLAZA |TOJ OTBIVNOJ, -- UKAZAL ON lESHEMU NA dERZHIHVOSTA, -- I
OTNESI KUDA-NIBUDX NA BOLXSHUYU DOROGU. tOLXKO OSTEREGAJSYA, CHTOB VDRUG NE
UKUSIL. pO-MOEMU, ON YADOVIT. tOPAJ!
-- a PES? -- SPROSIL lESHIJ, OGLYANUVSHISX NA aSTRU.
-- a PES S NIM!
pRISHEL VECHER. a POTOM DRUGOJ, TRETIJ... pROBEZHALA BYSTRAYA NEDELYA S TEH
POR, KAK pALXCHIK I gUK POPALI V DOM lYUDOEDA.
lESHIJ SLUSHAL PO STAROMU HRIPLOMU PRIEMNIKU REPORTAZH S BOKSERSKO-GO
MATCHA.
-- tAK EGO! -- VSKRIKIVAL ON. -- a EGO TAK!
vEDXMA SIDELA V UGOLKE VOZLE TORSHERA I VYAZALA NA SPICAH ZIMNIJ
KUPALXNIK. a CHTO, ONA BYLA "MORZHIHOJ"!.. lYUDOED LEZHAL NA DIVANE, CHITAYA
SVEZHUYU VECHERNYUYU GAZETU, KOTORUYU, KAK VSEGDA, DOSTAVILA SOROKA NA HVOSTE. oN
POPYHIVAL SIGAROJ, NAPOMINAYUSHCHEJ POLENO, I PEREKATYVAL EE IZ UGLA V UGOL
OBSHIRNOGO RTA.
dOMOVOJ CHISTIL SVOJ DLINNYJ SIGARETNYJ MUNDSHTUK SHOMPOLOM, SLOVNO RUZHXE.
-- nU I SKUCHISHCHA, -- PROBURCHALA vEDXMA. -- lES, GLUHOMANX... oNA PODOSHLA
K RASKRYTOMU OKNU. u PODOKONNIKA STOYALA METLA S SIDENXEM OT RAZBITOGO
MOTOCIKLA.
-- pOLECHU-KA YA V KINO. v GORODE IDET NOVAYA KOMEDIYA "uSOPSHIJ KARP" -- IZ
ZHIZNI PRESNOVODNYH.
-- tAK EGO! -- SNOVA VSKRIKNUL lESHIJ. -- a EGO TAK!
vEDXMA PLYUNULA I SO SVISTOM VYLETELA NA METLE V OTKRYTOE OKNO.
-- tA-TA-TA-TA-TA! -- v KOMNATU VBEZHALI pALXCHIK I gUK S PALKAMI V
RUKAH. oNI IGRALI V VOJNU. lESHIJ SRAZU ZHE ZALEZ POD STOL I STAL
"OTSTRELIVATXSYA" IZ KARANDASHA. oN OCHENX LYUBIL IGRATX. v LYUBUYU IGRU!
-- mOLCHATX, KOGDA VAS SPRASHIVAYUT I NE SPRASHIVAYUT! -- KRIKNUL lYUDOED. --
nE LYUBLYU, KOGDA DETI IGRAYUT V VOJNU. nE K DOBRU |TO...
vNEZAPNO OTKUDA-TO DONESSYA DALEKIJ MEHANICHESKIJ SHUM, NARUSHIVSHIJ
PRIVYCHNUYU BOLTOVNYU LESA. vSE ZAMERLI.
-- gRUZOVIKI, MOLOTKI, PILY... -- TREVOZHNO OPREDELIL NA SLUH lE-SHIJ. --
vSE-TAKI NACHALOSX. a YA-TO NADEYALSYA: VDRUG PEREDUMAYUT ILI ZABUDUT. vOT, K
PRIMERU, YA VSE POMNYU, NO YA ZABYVAYU.
-- lESHIJ I pALXCHIK -- ZA MNOJ, -- USTREMILSYA K VYHODU lYUDOED.
-- a YA? -- OBIDELSYA gUK.
-- oSTALXNYE -- NA MESTE.
pALXCHIK, PODPRYGNUV, HLOPNUL RAZDOSADOVANNOGO PRIYATELYA PO PLECHU:
-- tUT DELO DLYA BOLXSHIH, MALYSH!
-- nE ZABUDX VZYATX NOZHOVKU, -- OBERNULSYA K lESHEMU lYUDOED. zA POROGOM ON
VYNUL IZ SVOEGO GLUBOKOGO KARMANA GROMADNUYU ROGATKU S KRASNOJ REZINOJ --
SHIRINOJ V LADONX, A DLINOJ, POZHALUJ, CHUTX LI NE S HOROSHIE VOZHZHI. pOPUTNO,
ESHCHE V GOSTINOJ, ON UHVATIL SO STOLA NESKOLXKO KRUPNYH ZELENYH YABLOK.
-- u TEBYA ZAMECHATELXNAYA ROGATKA, -- VOSHITILSYA pALXCHIK. -- dASHX
YABLOKAMI POSTRELYATX?
lYUDOED POSADIL EGO SEBE NA PLECHO, TOT PRIVYCHNO SHVATILSYA ZA SERX-GU --
I NACHALASX TAKAYA GONKA PO VECHERNEMU LESU, CHTO CHERNYE DEREVXYA ZAMELXKALI PO
STORONAM, KAK BESKONECHNYE ZABORY. shUM MASHIN STANOVIL-SYA VSE GROMCHE, I VOT
VPEREDI ZAMAYACHILI YARKIE GLAZASTYE OGNI.
lYUDOED OSTANOVILSYA. pRIBEZHAL ZAPYHAVSHIJSYA lESHIJ I SHVATILSYA VSEJ
PYATERNEJ ZA SERDCE:
-- ya VAM NE LOSHADX, I MY NE NA IPPODROME!
nA BEREGU OZERA TEMNYMI GLYBAMI SKUCHILOSX CELOE STADO MASHIN-FURGONOV S
GORYASHCHIMI FARAMI. pRI IH SVETE MORDATYE EGERYA V SHLYAPAH S FAZANXIMI PERYSHKAMI
VOZVODILI DEREVYANNYJ MOST K OSTROVU. eGERSKIE SHLYAPY SHLI BRAVYM VOYAKAM -- PO
VYRAZHENIYU lESHEGO -- "KAK BYKU PANAMA". eTO BYLI PEREODETYE OTBORNYE
KARABINERY, ESHCHE NEDAVNO TAJNO SOPROVOZHDAVSHIE POSLA V TEH ZHE SAMYH KRYTYH
GRUZOVIKAH VO VREMYA TORZHESTVENNOGO PROEZDA PO GORODU.
pOD DEREVOM U SAMOJ VODY STOYALI pAF I dERZHIHVOST.
-- ... nU VY I SHUTNIK. gORAZDY ZALIVATX! -- POSMEIVALSYA GENERAL. --
lESHIJ V TELXNYASHKE? lYUDOED S NOZHOM? mALXCHIK S PALXCHIK?.. sKAZOK NACHITALISX.
hA-HA-HA, -- RASHOHOTALSYA ON.
-- hE-HE-HE, -- ZHALOBNO VTORIL EMU pRAVITELX. -- vAM-TO SEJCHAS SMESHNO,
A KAKOVO BYLO MNE?!
oN BOYAZLIVO OGLYANULSYA I VNEZAPNO VSTRETILSYA VZGLYADOM S lYUDOEDOM,
VYSUNUVSHIM GOLOVU IZ-ZA SOSEDNEGO DEREVA.
-- oJ! -- VSKRIKNUL dERZHIHVOST I TOROPLIVO ZAKIVAL: -- dA-DA. vY PRAVY.
kONECHNO, SKAZKI. i LYUDOEDY, I LESHIE, I DOMOVYE... pOKA, YA SPESHU! -- oN
STREMGLAV KINULSYA K LEGKOVOJ MASHINE S PUZATOJ KORONOJ NA DVERCE.
-- kUDA VY? -- RASTERYALSYA POSOL -- GENERAL.
-- u MENYA ZASEDANIE, -- NERVNO OTOZVALSYA dERZHIHVOST.
mASHINA SKRYLASX V LESU, PODPRYGIVAYA NA UHABAH, SLOVNO LYAGUSHKA.
-- chTO S NIM STRYASLOSX? -- POKACHAL GOLOVOJ pAF. -- pLETET NESUSVET-NOE!
-- i NAPRAVILSYA K GRUZOVIKAM.
lYUDOED, lESHIJ I pALXCHIK, PRYACHASX ZA DEREVXYAMI, KRALISX SLEDOM.
oSTANOVILISX.
-- dALXSHE NELXZYA. oPASNO, -- POEZHILSYA lESHIJ. -- kAK STRELXNUT! i
STANESHX TYAZHELEE GRAMMOV NA DESYATX... SVINCA.
-- tAK... zAJMISX MOSTOM, -- SHEPOTOM PRIKAZAL EMU lYUDOED.
-- pOCHEMU -- YA?
-- tY PROVORNYJ -- SUMEESHX SMYTXSYA, KOGDA NACHNETSYA PANIKA. dA I
VSE-TAKI TY POMENXSHE MENYA, NE STOLX ZAMETNYJ.
-- ya OCHENX ZAMETNYJ, -- OSKORBILSYA lESHIJ, -- OCHENX PREDSTAVITELX-NYJ,
POSLEDNIJ MEDVEDX TEBYA ZADERI! mOZHET, YA CHUTX I PONIZHE, NO MOYA MISHENX NICHUTX
NE LUCHSHE TVOEJ, -- I PRIGROZIL, UHODYA NA ZADANIE: -- vOT PRIHLOPNUT DRUZHKA,
PLAKATX BUDESHX.
-- nU, MALEC, A TEPERX TY. nADO PROKOLOTX SHINY, -- lYUDOED PROTYA-NUL
pALXCHIKU SVOJ PEROCHINNYJ NOZH.
pALXCHIK GORDO POLOZHIL EGO NA PLECHO, SLOVNO SABLYU, SAMOUVERENNO ZAYAVIV:
-- eTO MY MAHOM! -- i SKRYLSYA V VYSOKOJ TRAVE.
nA ZADNEM BORTU GRUZOVIKA SIDEL, SVESIV NOGI, VERZILA OHRANNIK. iZ
TEMNOJ GLUBINY KUZOVA EMU PEREDALI FLYAZHKU. tOLXKO ON K NEJ PRILOZHIL-SYA, KAK
VDRUG -- SHRRRAH! -- MASHINA REZKO OSELA NA BOK. vERZILA S FLYAZHKOJ KUBAREM
SKATILSYA V BURXYAN, RAZDALSYA VOPLX:
-- pROLILASX!
-- chTO TAM? -- gENERAL PODBEZHAL K FURGONU. oHRANNIKI RASTERYANNO
PEREGNULISX CHEREZ BORT:
-- shINA...
-- dVE, -- MRACHNO DOLOZHIL UPAVSHIJ.
-- zALATATX! dVESTI LYUDOEDOV VAM V GLOTKU, KAPRAL!
-- sLUSHAYUSX, -- VYTYANULSYA VERZILA. gENERAL UDARIL NOGOJ PO FLYAZHKE.
-- pUSTAYA... -- PRISLUSHALSYA KAPRAL K ULETAYUSHCHEMU V TEMNOTU ZVONU.
sNOVA -- GROMKIJ SHIPYASHCHIJ TRESK! pEREKOSILO SOSEDNIJ GRUZOVIK. kRIKI!...
-- oPYATX? -- pAF SHVATILSYA ZA GOLOVU. shRRRAH! nA |TOT RAZ OSEL TRETIJ
FURGON. pAF V YAROSTI ZATOPAL NOGAMI:
-- sNOVA SHINA?
-- oNA, GOSPODIN GENERAL, -- DONESLOSX V OTVET.
-- vSE U VAS NE PO-CHELOVECHESKI! -- VOZMUSHCHALSYA ON.
i VNOVX -- SLEDUYUSHCHIJ GRUZOVIK S TRESKOM NAKRENILSYA NA BOK. nACHALASX
PANIKA!.. oHRANNIKI BEGALI VOKRUG MASHIN, VOPILI, STALKI-VALISX. kTO-TO SBIL
GENERALA S NOG I UPAL SAM. nA NIH SVALILOSX SRAZU DVOE. eSHCHE ODIN, DRUGOJ,
TRETIJ... kUCHA MALA!
a pALXCHIK TEM VREMENEM VTYKAL NOZH V SHINU PYATOGO FURGONA. oNA BYLA YARKO
OSVESHCHENA LUNOJ, KOTORAYA NIZKO VISELA POD VETKOJ VYSOKOJ SOSNY, BUDTO BOLXSHOJ
ELOCHNYJ SHAR.
vNEZAPNO NA KOLESO UPALA CHXYA-TO TENX. oN OBERNULSYA. sZADI STOYAL VERZILA
KAPRAL.
-- pOPALSYA!
pALXCHIK BROSILSYA PROCHX. zA NIM GULKO ZATOPALI SAPOGI:
-- lOVI EGO!
oTOVSYUDU SRAZU PONESLISX KRIKI:
-- dERZHI!.. hVATAJ!..
pRESLEDOVATELX UZHE BYLO NASTIG BEGLECA, NO pALXCHIK LOVKO PROSHMYG-NUL U
NEGO MEZHDU NOG. kAPRAL SORVAL S PLECHA KARABIN I PEREDERNUL ZATVOR.
-- sTOJ! -- KOROTKO PRIKAZAL ON.
bEGLEC NEVOLXNO ZASTYL NA MESTE.
i TUT IZ-ZA DEREVA POYAVILSYA lYUDOED SO SVOEJ NEPOMERNOJ, RASTYANUTOJ DO
OTKAZA ROGATKOJ.
kAPRAL, NE SVODYA KARABINA SO STRANNOGO MALXCHISHKI-KOROTYSHKI, SHAG-NUL K
NEMU. nO VDRUG -- BAC! -- PRYAMO V LOB VERZILE SADANULO YABLOKO I RAZLETELOSX
NA MELKIE KUSOCHKI. oN RUHNUL, KAK PODKOSHENNYJ.
-- tY HOROSHO STRELYAESHX. pOCHTI KAK YA! -- PRISVISTNUL OT VOSHISHCHENIYA
pALXCHIK.
lYUDOED POSADIL EGO SEBE NA PLECHO, LEGONXKO POSHEVELIL EMU MIZINCEM CHUB I
RAZMASHISTO ZASHAGAL V TEMNUYU CHASHCHU LESA.
-- mY KUDA?
-- dOMOJ, -- OTVETIL ON.
-- a lESHIJ? -- SPOHVATILSYA pALXCHIK.
-- zA NEGO NE VOLNUJSYA. oN SVOE DELO TUGO ZNAET. nIGDE NE PROPADET.
-- a CHTO ON DOLZHEN BYL SDELATX?..
-- eSHCHE SAM UVIDISHX, -- USMEHNULSYA lYUDOED.
a KUCHA MALA NA BEREGU OZERA PRODOLZHALA RASTI. lUNA ZASHLA ZA TUCHU, I
"EGERYA" SUMATOSHNO BARAHTALISX VO TXME, NE V SILAH RAZOBRATXSYA, KTO SVOJ, A
KTO CHUZHOJ, I YAROSTNO NAGRAZHDALI TUMAKAMI KOGO POPALO.
kTO-TO DOGADALSYA VKLYUCHITX FONARX. sCEPIVSHIESYA KARABINERY OSHARASHENNO
USTAVILISX DRUG NA DRUGA.
-- nU I NU! -- AHNUL KTO-TO. -- eTO NAZYVAETSYA: BEJ SVOIH, CHUZHIE BUDUT
BOYATXSYA.
-- oN TAM, VNIZU! eGO POJMALI! -- RAZDALSYA VOZGLAS.
kUCHA MALA POSTEPENNO RASSYPALASX... vNIZU OKAZALSYA SAM pAF!
vOCARILOSX MOLCHANIE. gENERALA BEREZHNO PODNYALI I STALI POCHTITELXNO
OTRYAHIVATX. pAF BESSMYSLENNO POKACHIVALSYA IZ STORONY V STORONU, KAK
BAMBUKOVOE UDILISHCHE, POKA KOE-KAK NE PRISHEL V SEBYA.
-- pODNYALI PANIKU! nIKOGO CHUZHOGO TUT NE BYLO! -- VOZOPIL GENE-RAL. --
nE MOGLI RANXSHE PROVERITX |TI PROKLYATYE GNILYE SHINY?
v OSVESHCHENNYJ KRUG, POKACHIVAYASX, VOSHEL VERZILA KAPRAL, VOLOCHA ZA SOBOJ
NA REMNE KARABIN.
-- ya EGO CHUTX NE POJMAL, -- ON PRIDERZHIVAL ZDOROVENNUYU SHISHKU NA LBU,
SLOVNO BOYASX, CHTO ONA OTVALITSYA POD SOBSTVENNOJ TYAZHESTXYU.
-- kOGO? -- TYAZHKO VZDOHNUL GENERAL.
-- eTAKOGO KOROTYSHKU, OT ZEMLI NE VIDATX. s SABLEJ... oN MNE V LOB --
BULYZHNIKOM!
-- a NU, DYHNI! -- POTREBOVAL pAF, PRINYUHIVAYASX K NEMU, TOCHNO PES. --
yaSNO, NALIZALSYA! i YABLOKOM ZAKUSYVAL. uBIRAJSYA S GLAZ! vSE ZAGOGOTALI I
RAZOSHLISX.
-- zA DELO!.. pXYANICY! lEZHEBOKI!.. pOVORACHIVAJTESX! -- KOMANDOVAL
GENERAL.
lUNA POTUSKNELA, KAK VSEGDA PERED RASSVETOM.
nA KRYSHE LESNOGO DOMA SIDELI VSE EGO OBITATELI, KROME vEDXMY I
dOMOVOGO. lESHIJ, ZEVAYA, POSMOTREL NA SVOI SVETYASHCHIESYA "MORSKIE" CHASY.
-- uZHE POLPYATOGO. sEGODNYA SOLNCE PROSPALO.
-- bEZOBRAZIE, -- PROVORCHAL lYUDOED. -- lENX I BEZVOLIE.
i TOTCHAS IZ-ZA VERHUSHEK DEREVXEV KOLESOM VYKATILOSX SOLNCE I UDOBNO
PRISTROILOSX NA PYSHNOM BELOM OBLAKE.
kUDA NI POSMOTRI S KRYSHI, VSYUDU LES I LES... i TOLXKO VDALI, ZA TEMNYM
BOLOTOM, SVERKALO OZERO, OKRUZHAVSHEE OSTROV uTINYJ.
dAZHE OTSYUDA BYLO HOROSHO VIDNO -- PRAVDA, V PODZORNUYU TRUBU, KOTORUYU
PEREDAVALI PO KRUGU, -- KAK PO NOVOMU DEREVYANNOMU MOSTU NA OSTROV POPOLZ
PERVYJ GRUZOVIK.
-- mOST-TO STOIT! -- NAKINULSYA lYUDOED NA lESHEGO. -- oBMANUL?
-- tY ILI S UMA SOSHEL, ILI IZ UMA VYZHIL! -- OTOROPEL ON. -- vSYU NOCHX NE
SPAL -- TRUDILSYA, STOLBY PODPILIVAL. gLYANX, KAKIE MOZOLI -- KONSKIE! nE
VIDISHX?
i TUT MOST RUHNUL -- MASHINA UPALA V VODU!
pOPLYLI SHLYAPY... sREDI KUVSHINOK ZAMELXKALI GOLOVY "EGEREJ"...
-- mOYA RABOTA, -- lESHIJ GORDO SHMYGNUL NOSOM.
-- mOLODEC, STARINA, -- POHVALIL lYUDOED.
-- uRA! -- LIKOVALI pALXCHIK I gUK.
nO RADOSTX BYLA NEDOLGOJ. uZHE K POLUDNYU NA OZERE HODIL SAMODELXNYJ
PAROM. kARABINERY, KRUTYA LEBEDKI, PEREPRAVLYALI NA OSTROV MA-SHINY -- ODNU ZA
DRUGOJ.
-- pROKLYATXE! -- PEREZHIVAL lESHIJ. -- zRYA STARALSYA, RADIKULIT
ZARABATYVAL.
-- mY IM ESHCHE POKAZHEM, -- PYTALSYA USPOKOITX EGO pALXCHIK, TEREBYA ZA
SHTANINU.
-- kATAPULXTY VOZYAT, -- VOZMUSHCHALSYA lYUDOED, GLYADYA V PODZORNUYU TRUBU. --
nE OCHENX BOLXSHIE, PO-MOEMU.
-- pOCHEMU TAK DUMAESHX? -- PEREHVATIV EE, USOMNILSYA lESHIJ.
-- bOLXSHIE V TAKIE FURGONY NE POMESTYATSYA.
-- a ESLI PO CHASTYAM DOSTAVLYAYUT? i SOBIRAYUT NA MESTE? vEDX MOZHNO?
-- mOZHNO, -- OZADACHILSYA lYUDOED. -- nO VRYAD LI. a VSE-TAKI?.. --
ZADUMALSYA ON.
-- kAZALOSX BY, NO ODNAKO ZHE. kTO ZNAET?! -- V TON EMU TUMANNO ZAMETIL
lESHIJ. -- v SPORE S TOBOJ MOZHET POBEDITX TOLXKO |HO. lYUDOED HMURO POSMOTREL
NA NEGO I SKAZAL:
-- sEGODNYA NOCHXYU NAM VSEM PRIDETSYA POPOTETX.
-- i MNE? -- S NADEZHDOJ SPROSIL gUK.
-- ya SKAZAL: VSEM. dAZHE vEDXME I dOMOVOMU.
-- a YA GOVORYU -- TOLXKO BEZ MENYA! -- VYGLYANUL NA KRYSHU IZ SLUHOVOGO
OKONCA VEZDESUSHCHIJ dOMOVOJ. -- nA MNE VESX DOM DERZHITSYA! zAVTRAKI, OBEDY,
UZHINY, -- ZAGIBAL ON NA RUCHKAH PALXCY, -- UBORKA, STIRKA...
-- uBEDIL. oSTAESHXSYA.
dOMOVOJ SOGNAL S LICA DOVOLXNUYU UHMYLKU, STROGO PODZHAL GUBY I ISCHEZ.
dENX TYANULSYA I TYANULSYA... i VOT SNOVA NASTUPILA NOCHX.
"oNA KAZHDUYU NOCHX NASTUPAET", -- KAK IZREK lESHIJ REBYATAM, KOTORYE VKONEC
ISTOMILISX, OPASAYASX, CHTO NIKOGDA NE STEMNEET.
lYUDOED S KOROTKIM BREVENCHATYM PLOTOM NA SPINE, lESHIJ S DLINNYM SHESTOM I
KAKIM-TO OBEMISTYM MESHKOM -- A pALXCHIK I gUK NALEGKE -- BESSHUMNO PODKRALISX
K OZERU I ZALEGLI V GUSTOJ TRAVE NA BEREGU. vEDXMA S NIMI NE POSHLA. pOSLE
KRATKOGO RAZGOVORA S lYUDOEDOM ONA KUDA-TO ULETELA: U NEE BYLO OSOBOE
ZADANIE. i NAVERNYAKA NE MENEE OPASNOE, POTOMU CHTO ULETALA ONA S YAVNOJ
NEOHOTOJ.
pO PRIBREZHNYM KUSTAM METODICHNO SHARIL S OSTROVA LUCH PROZHEKTORA. kOGDA
LUCH UBEGAL PROCHX, MOZHNO BYLO RAZLICHITX ZA SHIROKOJ POLOSOJ VODY KONTURY
VYSOKOJ STOROZHEVOJ VYSHKI, NEBOLXSHOGO PODEMNOGO KRANA I DOSHCHATYH BARAKOV.
dONOSILISX LYAZG I STUK KAKOJ-TO RABOTY...
-- vSE STUCHAT, STUCHAT, -- VZDOHNUL lESHIJ. -- u MENYA OT NIH MIGRENX. nU,
|TO KOGDA MOZGI BOLYAT ILI SLEVA, ILI SPRAVA. a U MENYA -- VEZDE, DAZHE SZADI.
-- mOZZHECHOK |TO. oN U MENYA VSEGDA BOLIT, -- PROSHIPEL lYUDOED. -- oT
TEBYA.
s OSTROVA DONESSYA PROTYAZHNYJ ZVUK KOLOKOLA, VEROYATNO, OZNACHAVSHIJ
"OTBOJ", I ZAMELXKALI SILU|TY IDUSHCHIH K BARAKU "EGEREJ". nA VYSHKE PO-PREZHNEMU
VRASHCHALSYA OSLEPITELXNYJ GLAZ, SHARYA VOKRUG VSEGO OSTROVKA STOLBOM SVETA.
lUCH PROSHEL MIMO...
-- pORA, -- SHEPNUL lYUDOED, TIHO STOLKNUV PLOT NA VODU. vSE BYSTRO
VLEZLI, I lESHIJ LIHORADOCHNO ZARABOTAL SHESTOM.
-- lEVO RULYA! pRAVO RULYA! -- SHEPOTOM KOMANDOVAL ON SAM SEBE. -- pOMNYU,
NA DALXNEM MORE...
oN VNOVX S SILOJ OTTOLKNULSYA. pLOT REZKO USHEL VPERED, I, TAK KAK SHEST
UVYAZ, GLUBOKO VOTKNUVSHISX V DNO, TO KORMCHIJ VDRUG ODINOKO POVIS NA NEM
POSREDI OZERA. pLOT ZAMER METRAH V TREH OT NEGO. shEST MEDLENNO KLONILSYA K
VODE. lICO U lESHEGO BYLO STRANNOE.
shEST TIHO UPAL. kORMCHIJ OKUNULSYA, VZYAL EGO V ZUBY I PODPLYL K PLOTU.
zALEZ I REZVO OTRYAHNULSYA VSEM TELOM, SLOVNO SOBAKA.
nEUMOLIMO PRIBLIZHALSYA SDELAVSHIJ KRUG LUCH PROZHEKTORA. vSE PLOTNO
PRIZHALISX K MOKRYM BREVNAM. lUCH ZACEPIL LISHX KRAESHEK PLOTA... lESHIJ OPYATX
BESHENO ZAORUDOVAL SHESTOM, I ONI VYSHLI IZ OPASNOJ ZONY.
vSKORE PLOT OCHUTILSYA POD NAVISSHIMI NAD VODOJ KUSTAMI, KAK POD KRYSHEJ.
-- tY SIDI ZDESX, -- NAKAZAL lYUDOED gUKU. -- v SLUCHAE CHEGO, PODAJ
SIGNAL. vOT TAK: KU-KU-U...
-- oPYATX OSTAVLYAETE, -- ZANYL gUK. -- a YA SILXNYJ. ya KUDA SILXNEE
pALXCHIKA!
-- tY ESHCHE MAL, -- SNISHODITELXNO ZAMETIL EMU TOT.
-- tY ESHCHE BOLEE MAL, -- OBIDELSYA gUK.
-- u TEBYA SAMOE VAZHNOE ZADANIE! -- SPOHVATILSYA pALXCHIK.
-- tSS... -- lYUDOED PRIVYCHNO POSADIL EGO SEBE NA SHEYU I OSTOROZHNO
VYBRALSYA NA BEREG. sLEDOM ZA NIM, ZACHEM-TO ZASUCHIV BRYUKI, PROSHEL PO VODE,
VESX MOKRYJ, lESHIJ.
sRAZU ZHE ZA KUSTARNIKOM STOYALA OGRADA IZ KOLYUCHEJ PROVOLOKI.
pRE-DUSMOTRITELXNYE lYUDOED I lESHIJ VYNULI KUSACHKI I BESSHUMNO PRODELA-LI --
POKA NEIZVESTNO DLYA CHEGO -- SHIROCHENNYJ PROHOD. zATEM POPOLZLI. pALXCHIK LEZHAL
NA SHEE lYUDOEDA, VCEPIVSHISX V EGO DLINNYE USY, PEREKINU-TYE ZA SPINU.
vPEREDI, METRAH V DVADCATI OT LAZUTCHIKOV, TORCHALA PROZHEKTORNAYA VYSHKA.
pO SOSEDSTVU S NEJ, POBLESKIVAYA STALXNYMI KOLENAMI PORSHNEJ, VYSILISX -- V
HOLOSTOM, NE OTOGNUTOM NAZAD POLOZHENII -- ZABRASYVATELI DVUH KATAPULXT NA
PUSKOVYH STANINAH S KAKIMI-TO RYCHAGAMI. vOKRUG PROHAZHIVALSYA CHASOVOJ V
DLINNOM PLASHCHE.
vSE-TAKI PRAV OKAZALSYA lESHIJ: KATAPULXTY PEREVEZLI PO CHASTYAM I SOBRALI
NA OSTROVE.
lYUDOED VNEZAPNO OSTANOVILSYA. pOLZUSHCHIJ SZADI lESHIJ ZVUCHNO NAT-KNULSYA
LBOM NA EGO SAPOG.
chASOVOJ USTAVILSYA V IH STORONU. vSPYHNUL FONARIK. lUCH PROBEZHAL PO
VYSOKOJ TRAVE, VYHVATIL HOHOLOK NA MAKUSHKE lYUDOEDA -- I ISCHEZ.
-- oPYATX |TI KROLIKI, -- PROBURCHAL CHASOVOJ, PRYACHA FONARX I DOSTAVAYA IZ
KARMANA TEMNUYU BUTYLKU. zABULXKALA ZHIDKOSTX. lESHIJ POVEL NOSOM:
-- rOZOVOE POLUSLADKOE.
lYUDOED PRISTAVIL EMU KO RTU KABLUK SAPOGA:
-- tIHO. bEZ REKLAMY.
zATEM VYNUL ROGATKU, ZALOZHIL V NEE YABLOKO...
bAC! -- i CHASOVOJ, DERNUV GOLOVOJ, UPAL V TRAVU. lYUDOED I lESHIJ
PODBEZHALI, MIGOM OTTASHCHILI OHRANNIKA V GUSTYE KUSTY I ZATKNULI EMU ROT KOMOM
LOPUHOV. lESHIJ BYSTRO NATYANUL NA SEBYA EGO PROSTORNYJ EGERSKIJ PLASHCH,
NAHLOBUCHIL SHLYAPU S PEROM I SHVATIL KARABIN. eSHCHE SEKUNDA, I ON NEVOZMUTIMO
UZHE STOYAL NA POSTU VMESTO CHASOVOGO.
-- eJ! chEGO TAM? ya VRODE SLYSHAL SHUM, -- ZAPOZDALO POSLYSHALSYA GOLOS S
PROZHEKTORNOJ VYSHKI.
-- oPYATX KROLIKI, -- NEVOZMUTIMO BROSIL lESHIJ.
-- pITX NADO MENXSHE, -- NASMESHLIVO DONESLOSX S VYSHKI. -- gOLOSOK U
TEBYA, KAK U LESHEGO IZ DETSKIH PEREDACH!.. sLYSHX, YA POKA PODREMLYU CHASOK, A
PROZHEKTOR PUSTX KRUTITSYA BEZ MENYA. sMOTRI V OBA, ZA DVOIH.
-- lADNO, -- PROMYCHAL lESHIJ.
chEREZ MINUTU NA VYSHKE POSLYSHALOSX POHRAPYVANIE.
-- nAM VEZET, -- PROSHEPTAL lYUDOED pALXCHIKU, VYLEZ IZ KUSTOV I DELOVITO
OBOSHEL ODNU IZ KATAPULXT.
-- vOT BY V NASH DVOR -- DLYA SAMOOBORONY, -- SHEPOTOM RAZMECHTALSYA lESHIJ,
POTIRAYA OZYABSHIE GOLYE NOGI ODNU O DRUGUYU.
lYUDOED POSTAVIL pALXCHIKA NA ZHELEZNUYU LESENKU STOROZHEVOJ VYSHKI I DAL
KUSACHKI:
-- lEZX NAVERH. zATAISX POD POSLEDNEJ STUPENXKOJ, I, ESLI NACHNETSYA
SHUMIHA, BYSTRENXKO PEREKUSI KABELX PROZHEKTORA. i NE BOJSYA, TOKOM NE UDARIT
-- RUCHKI KUSACHEK ZAIZOLIROVANY.
-- a ESLI TOT, NA VYSHKE, PROSNETSYA?
-- ya EGO VRAZ SOBXYU IZ ROGATKI. sCHITAJ, EMU SEJCHAS TOZHE POVEZLO.
pALXCHIK PODMIGNUL -- CHEGO, MOL, TAM! -- I POLEZ VVERH.
-- tY TOLXKO KUSACHKI NE URONI, -- TIHONXKO NAPUTSTVOVAL lESHIJ. --
tYAZHELY DLYA TEBYA. oH I GROMU ZHE BUDET!
-- a TY SUMEESHX? -- SPOHVATILSYA, ZADRAV GOLOVU, lYUDOED.
-- nE MALENXKIJ, -- OTVETIL pALXCHIK.
lESHIJ I lYUDOED PRINYALISX SOSREDOTOCHENNO IZUCHATX NA STANINE RUKO-YATKI I
RYCHAGI.
-- iDIOTSKOE USTROJSTVO, -- VORCHAL lESHIJ. -- ya BY LUCHSHE PRIDUMAL. o, YA
VELIKIJ IZOBRETATELX!
-- zATKNISX, UCHENYJ. dRUZHKA RAZBUDISHX. nA VYSHKE PO-PREZHNEMU ZVUCHAL
TIHIJ HRAP. rAZMERENNO VRASHCHALSYA PROZHEKTOR.
-- hOROSHO, IH TOLXKO DVE... -- VZDYHAL lESHIJ. -- ya UZHE USTAL DO
SMERTI... iNTERESNO, NA SKOLXKO KILOMETROV ONI VSE ZHE BXYUT?
-- nA PORYADOCHNO.
-- uGU. pO PORYADOCHNYM LYUDYAM.
-- oTVYAZHISX.
-- tAK... rAZOBRALSYA, -- lESHIJ VDRUG POTYANUL NA SEBYA SAMUYU NEPRI-METNUYU
RUKOYATKU.
tORCHASHCHIJ VVYSX ZABRASYVATELX KATAPULXTY DROGNUL, OTSOEDINIVSHISX I OT
KOLENCHATYH PORSHNEJ, I OT SAMOJ STANINY. sEJCHAS ON UDERZHIVAL RAVNOVESIE
TOLXKO SILOJ SVOEJ TYAZHESTI.
-- nE DYSHI -- RUHNET, -- PO-HOROSHEMU PREDUPREDIL lESHIJ. -- a TEPERX
HVATAJ, TY U NAS IZVESTNYJ SILACH.
-- dA I TY NE SLABAK, -- PRIMERIVALSYA, KAK UDOBNEE UHVATITX
"META-TELXNUYU LOZHKU". lYUDOED.
-- eJ BY HOROSHO SUP METATX, HLEBATX, CHERPATX IZ BYCHXIH HVOSTOV. nI
ODNOGO NE UPUSTISHX.
-- a, PO-MOEMU, MOZHNO I CELOGO BYKA ZACHERPNUTX. nU, TY GOTOV?
-- dAVNO GOTOV. vSEGDA NAGOTOVE.
oNI S TRUDOM PRIPODNYALI "LOZHKU" STOJMYA, OPUSTILI NIZHNIM KONCOM NAZEMX,
NAKLONILI I, LOVKO PEREBIRAYA RUKAMI, VZVALILI EE SEBE NA SPINY. lESHEMU
DOSTALSYA "CHERPAK" ZABRASYVATELYA.
-- nICHEGO SEBE, -- ZAKRYAHTEL ON.
sOGNUVSHISX, ONI POBRELI K PROHODU V KOLYUCHEJ PROVOLOKE.
-- eH, GODY, -- VZDYHAL lYUDOED. -- tEPERX DAZHE LOZHKU ELE PODNIMAYU. a
VEDX ONA, NAVERNO, I POLTONNY NE TYANET...
-- tEBE HOROSHO, -- PYHTEL lESHIJ. -- a U MENYA SILY -- SLABYE. mNE
NEOBHODIMO USILENNOE PITANIE. uSILENNOE NASHIM dOMOVYM, -- POYASNIL ON.
-- lEVEE... pRAVEE... pRYAMO! -- VSE TAK ZHE SHEPOTOM KOMANDOVAL IDU-SHCHIJ
VPEREDI lYUDOED.
-- nAPRASNO MY gUKA NE VZYALI, -- NYL POZADI lESHIJ. -- pOMOG BY ON
MNE...
a gUK V |TO VREMYA, ODIN-ODINESHENEK, STOYAL V TEMNOTE NA PLOTU POD
NAVISAVSHIM KUSTARNIKOM I NAPRYAZHENNO PRISLUSHIVALSYA K VYMATYVAYUSHCHEJ DUSHU
TISHINE. oN NE VIDEL I NE SLYSHAL, KAK BESSHUMNYM SHAGOM LESNYH ZHITELEJ PROSHLI
ZA KUSTAMI POHITITELI KATAPULXT. nE VIDEL I TO, KAK ONI BEZZVUCHNO DVINULISX
VDOLX OTMELI -- TUDA, GDE K OSTROVKU POCHTI VPLOT-NUYU, OTDELENNYE LISHX UZKOJ
PROTOKOJ, PODSTUPALI ZYBUNY BEZDONNOGO BOLOTA. oT NEGO DAZHE SYUDA TYANULO
ZAPAHOM GNILYH VODOROSLEJ I ZHIRNOJ GRYAZI. i UZH PODAVNO NE MOG UVIDETX, KAK
DVE TEMNYE FIGURY, TYAZHELO RASKACHAV DLINNYJ LOZHKOOBRAZNYJ PREDMET, SHVYRNULI
EGO I ON S CHAV-KANXEM POGRUZILSYA V TRYASINU.
i, KONECHNO, gUK DAZHE I PREDPOLOZHITX NE SMOG BY, CHTO VSKORE TA ZHE UCHASTX
POSTIGNET I ZABRASYVATELX DRUGOJ KATAPULXTY.
s gUKOM SLUCHILOSX... nO OB |TOM POSLE.
-- vTORUYU MY ELE-ELE DOTASHCHILI, -- USTALO SKAZAL pALXCHIK lYUDOE-DU I
lESHEMU, KOGDA, NAKONEC, VERNULISX NA MESTO STOYANKI PLOTA. tAK I NE PRISHLOSX
EMU PROYAVITX SEBYA VO VSEM BLESKE S KUSACHKAMI NA STOROZHEVOJ VYSHKE: OHRANNIK
NE PROSNULSYA, A SMENY KARAULA ESHCHE NE BYLO.
-- a GDE ZHE gUK? -- VDRUG VSKRIKNUL pALXCHIK. i gUK, I SAM PLOT ISCHEZLI.
tAINSTVENNO POBLESKIVALA UGOLXNAYA, CHERNAYA VODA.
kARABINERY V ZELENYH EGERSKIH ZHILETAH SIDELI ZA OGROMNYM STOLOM I
IGRALI V KARTY. vSE V KARAULXNOM BARAKE PLAVALO V SIGARETNOM DYMU.
s GROHOTOM RASPAHNULASX DVERX, DVOE OHRANNIKOV VTOLKNULI gUKA. iZ-ZA
STOLA PODNYALSYA TOT SAMYJ VERZILA KAPRAL, KOTORYJ VCHERA GONYALSYA ZA pALXCHIKOM.
-- uZHASNYE NOVOSTI!.. chASOVOJ PROPAL! -- ZABUBNILI ONI. -- oBSHARILISX!
-- i ZABRASYVATELEJ U KATAPULXT NET! -- RASTERYANNO DOLOZHIL ODIN IZ NIH.
-- mOZHET, ONI SAMI PO SEBE... ULETELI, GOSPODIN KAPRAL?
-- i CHASOVOJ VMESTE S NIMI! -- HLOPNUL SEBYA PO LBU VTOROJ.
-- a ESLI BUDET OTVETNYJ UDAR? -- V ISPUGE VSKOCHILI IGROKI V KARTY.
-- chTO?! -- nOGI U KAPRALA VNEZAPNO PODKOSILISX, ON BESPOMOSHCHNO
PLYUHNULSYA NA STUL. -- a |TO KTO TAKOJ? -- UKAZAL ON NA gUKA.
-- pOJMALI U BEREGA -- VTIHUYU! dAZHE PIKNUTX NE USPEL. sTRANNYJ TIP.
sIDIT NA PLOTU. ya EMU -- RAZ! -- ZAZHAL ROT, A ON MNE V LADONX KUKUET. --
oHRANNIK KIVNUL NA MOLCHASHCHEGO gUKA I POKRUTIL PALXCEM U VISKA.
-- kAK -- KUKUET? -- OPESHIL NACHALXNIK.
-- oCHENX PROSTO: KU-KU, KU-KU...
-- zAGLOHNI! -- kAPRAL VSTAL. a IGROKI SELI, MASHINALXNO TASUYA KARTY. --
s UMA POSHODILI! chTO YA SKAZHU GENERALU? -- UZHASALSYA ON. -- a KUDA SMOTREL
VTOROJ CHASOVOJ?
-- sNY SMOTREL... sPAL NA VYSHKE.
-- a VOT EMU ZA |TO -- VYSHKA. sONI! -- ZAVOPIL KAPRAL. -- zABRASYVATELI
STASHCHILI!
zhUTKIJ EGO VZGLYAD OSTANOVILSYA NA HRABRYASHCHEMSYA gUKE:
-- oBYSKATX!
pATRULXNYE OBSHARILI ZADERZHANNOGO.
-- zABRASYVATELEJ OT KATAPULXT NETU! -- OSHALEV, DOLOZHILI ONI.
-- nET?.. sTRANNO, -- VKONEC POTERYAL GOLOVU NACHALXNIK.
-- vY ZABYLI PRO MOJ ZADNIJ KARMAN! -- USMEHNULSYA gUK.
-- gOVORI, GDE ONI? -- BESHENO ZATRYAS EGO KAPRAL.
-- vOT ESHCHE! ya NEMOJ.
-- lODKU, A V LODKU -- MOTOCIKL! ya SAM POVEZU EGO V GOROD K pAFU. u
NEGO I NEMOJ ZAGOVORIT, VSE RASSKAZHET.
sLUCHILOSX I VPRYAMX NEPREDVIDENNOE. dELO BYLO TAK... dVOE OHRANNI-KOV,
POSLANNYH KAPRALOM V DOZOR, DOLZHNY BYLI OBOJTI OSTROVOK PO VSEMU
PRIHOTLIVOMU, IZVILISTOMU BEREGU. sLUCHAJNO ONI I OBNARUZHILI gUKA, ZAHVATILI
EGO, A PLOT OTOGNALI V DRUGOE MESTO. eTO PROIZOSHLO, KOGDA lYUDOED I lESHIJ UZHE
VOZILISX SO VTOROJ KATAPULXTOJ. zATEM I TE, I DRUGIE RAZMINULISX: OHRANNIKI
POTASHCHILI gUKA K SEBE V BARAK -- VNOVX PO BEREGU, A POHITITELI KATAPULXT
OPYATX DVINULISX S ZABRASYVATELEM K BOLOTU -- CHEREZ PROHOD V KOLYUCHEJ
PROVOLOKE.
-- mOZHET, ON ISPUGALSYA I UPLYL NAZAD NA PLOTU? -- SKAZAL lYUDOED, SLEDUYA
VZGLYADOM ZA SKOLXZYASHCHIM PO TOMU BEREGU LUCHOM PROZHEKTORA.
-- gUK NE TAKOJ, -- OBIDELSYA ZA PRIYATELYA pALXCHIK.
-- nADO SKOREE SMYVATXSYA, DRAPATX, SMATYVATX UDOCHKI! -- i lESHIJ
ZAPRICHITAL: -- chTO DELATX? ya UZHE DAVNO NE UMEYU PLAVATX!
nEOZHIDANNO V NEBE RAZDALSYA TONKIJ SVIST. lYUDOED VSTREPENULSYA I SLOZHIL
LADONI RUPOROM:
-- kARRR-R, KARR-R, KARRRGA!..
sVIST USILILSYA. nA BEREG, VZMETNUV TUCHU PESKA, SELA vEDXMA VERHOM NA
METLE.
-- vEDXMUSHKA, -- OBRADOVALSYA lESHIJ. -- kARGA-DOROGUSHENXKA.
-- cYC, POLUNOCHNIK, -- OGRYZNULASX ONA I POVERNULASX K lYUDOEDU. --
vYZYVALI?
-- dOKLADYVAJ.
-- ya VIDELA SVERHU: gUKA SCAPALI KARAULXNYE, -- BRAVO DOLOZHILA vEDXMA,
DLYA NAGLYADNOSTI VZYAV METLOJ NA "KARAUL". -- oNI ZHE I PLOT UVELI.
-- tAK... vSTUPAET V SILU ZAPASNOJ VARIANT -- SKOREJ PEREVOZI VSEH NA
TOT BEREG.
-- a KAK ZHE gUK? -- ZABESPOKOILSYA pALXCHIK. -- eGO ZHE SCAPALI!
-- eSLI I NAS SCAPAYUT, -- MUDRO ZAMETIL lYUDOED, -- KTO EMU POMOZHET?
lESHIJ PERVYM USELSYA POZADI vEDXMY NA DVUHMESTNOM SIDENXE I, PODRAZHAYA
MANERE lYUDOEDA, POSADIL SEBE pALXCHIKA NA SHEYU.
-- pODTOLKNI, -- POPROSILA ONA lYUDOEDA.
oN UPERSYA LADONYAMI V SPINU lESHEGO, RAZOGNAL IH, SLOVNO NA
ZABARA-HLIVSHEM MOTOCIKLE, I -- SHZH-SHZH-ZHZH -- METLA S TREMYA SEDOKAMI VZVILASX V
VOZDUH I RASTAYALA V TEMNOTE.
a lYUDOED STAL NERVNO PROHAZHIVATXSYA PO BEREGU: TRI SHAGA VLEVO, TRI
VPRAVO, KAK PO TYUREMNOJ KAMERE.
sNOVA RAZDALSYA SVIST, I VERNULASX vEDXMA -- UZHE ODNA. oN TOROPLIVO
OPUSTILSYA NA SIDENXE -- METLA KRUTO PROGNULASX.
-- iROD, -- RAZVOLNOVALASX vEDXMA. -- sLOMAESHX.
-- j-|H, J-|H, -- ONI DERGALI PLECHAMI VPERED, OTTALKIVALISX NOGAMI, NO
NIKAK NE VZLETALI.
-- sLAZX, -- POTREBOVALA ONA. -- s TOBOJ, TYAZHELOVESOM, MY ZDESX
NAVSEGDA ZASTRYANEM.
-- ya SAPOGI SNIMU, -- PREDLOZHIL ON.
-- aGA. i V RUKAH DERZHATX BUDESHX? nETUSHKI! pRIDETSYA TEBE ISKUPATX-SYA.
pLYVI, -- TVERDO SKAZALA vEDXMA. -- mOZHNO I BEZ SAPOG.
-- hOLODNO... -- oN ZYABKO PEREDERNUL PLECHAMI, NEOHOTNO POKIDAYA METLU.
vEDXMA VZLETELA, V POSLEDNIJ MIG lYUDOED SHVATILSYA ZA SIDENXE I POVIS NA
RUKAH.
mETLA LETELA NAD SAMOJ VODOJ I VIHLYALA IZ STORONY V STORONU.
-- uTONEM! -- vEDXMA UKOLOLA EGO BULAVKOJ V RUKU.
oN VSKRIKNUL I S GROHOTOM, NAPOMINAYUSHCHIM VZRYV SNARYADA, RUHNUL V OZERO.
tU-RU-TU-TU!.. rAZDALSYA SIGNAL TREVOGI NA OSTROVE.
nABEZHAL STOLB PROZHEKTORA. yaRKO VSPYHNULO NESKOLXKO SILXNYH FONA-REJ.
sKRESTIVSHIESYA LUCHI VYHVATILI GOLOVU lYUDOEDA V TEMNOM OZERE, KAK SAMOLET V
NEBE. zAGREMELI VYSTRELY. pULI VSPOROLI VOKRUG NEGO VODU. oN GLUBOKO NYRNUL.
...lESHIJ I pALXCHIK SIROTLIVO SIDELI NA PESCHANOJ KOSE -- POODALX OT
OSTROVA. vYSTRELY UZHE ZATIHLI, FONARI POGASLI, I LISHX ODINOKO KRUZHIL V
STORONE NEUTOMIMYJ PROZHEKTOR.
i TUT, YAROSTNO FYRKAYA, VDRUG PODPLYL lYUDOED, CELYJ I NEVREDIMYJ, I NA
CHETVERENXKAH VYLEZ NA BEREG. oNI RADOSTNO BROSILISX K NEMU.
-- pRIVET KOMPANII, -- BURKNUL PLOVEC, STASKIVAYA SAPOGI I VYLIVAYA IZ
KAZHDOGO VEDER PO SEMX VODY.
lESHIJ UHMYLXNULSYA, POSHCHUPAV SVOYU, NAKONEC-TO, PROSOHSHUYU ODEZHDU.
-- pOSHLI RAZVEDAEM, CHTO K CHEMU, -- SKAZAL EMU lYUDOED.
-- i YA, -- ZASEMENIL pALXCHIK SLEDOM.
-- a TY OBOZHDI ZDESX. mY SKORO. i NE HNYCHX. rANO ILI POZDNO, A SPASEM
gUKA. dAYU GOLOVU NA OTSECHENIE! eGO, -- KIVNUL ON NA lESHEGO.
-- rASPORYAZHAJSYA SVOEJ! -- VOZMUTILSYA TOT.
oNI NAPRAVILISX K LESISTOMU MYSU, KOTORYJ VDAVALSYA V OZERO KAK RAZ
NAPROTIV OSTROVA.
pALXCHIK OSTALSYA ODIN. s MOHNATOJ ELI SRYVALISX SHISHKI I SHLEPALI PO
ZEMLE, KAK CHXI-TO REDKIE SHAGI.
shZH-ZH-ZH... oKOLO pALXCHIKA OPUSTILASX vEDXMA NA METLE.
-- sLYSHISHX!.. tVOEGO gUKA VEZUT NA LODKE -- PRYAMO SYUDA! gDE NASHI?
-- tAM, -- POKAZAL ON. i ONA ULETELA.
pALXCHIK VZVOLNOVANNO PRISLUSHALSYA. dEJSTVITELXNO, IZ TEMNOTY DO-NESSYA
PLESK VESEL... bLIZHE, BLIZHE... pOKAZALISX OCHERTANIYA SHIROKOJ SHLYUPKI, I ON
NYRNUL ZA KUST.
nA BEREG VYLEZLI DYUZHIE OHRANNIKI. oNI IGRAYUCHI VYNULI IZ LODKI I
POSTAVILI NA BEREG MOTOCIKL S KOLYASKOJ: ZA RULEM UZHE NAGOTOVE SIDEL KAPRAL,
A V KOLYASKE LEZHAL SVYAZANNYJ gUK.
-- pO KARTE GDE-TO ZDESX SAMAYA KOROTKAYA LESNAYA DOROGA K GORODU, --
SKAZAL KAPRAL. -- aGA, VOT ONA! -- VKLYUCHIL ON FARY, OSVETIV ZAROSSHIE TRAVOJ
KOLEI.
oDIN OHRANNIK SEL K gUKU, A DRUGIE VERNULISX V SHLYUPKU I POPLYLI
OBRATNO.
pALXCHIK LIHORADOCHNO OGLYADELSYA -- "NASHIH" VSE ESHCHE NE BYLO. kAK NAZLO!..
mOTOCIKL VYSILSYA RYADOM -- MOZHNO RUKOJ DOTRONUTXSYA, -- A CHTO, ESLI?.. vOT ON
ZARYCHAL, RVANUV S MESTA, I pALXCHIK MIGOM PRICEPILSYA K KOLYASKE.
gUK OBERNULSYA, ROT U NEGO NEVOLXNO RASPLYLSYA DO USHEJ -- ON UVIDEL
ROZHICU DRUGA. kARAULXNYJ, POCHUYAV NELADNOE, REZKO POVERNUL GOLOVU I VSKRICHAL,
TOZHE UVIDAV pALXCHIKA:
-- a!.. kTO |TO?
kAPRALU, NERVNO VEDUSHCHEMU MOTOCIKL PO UHABISTOJ LESNOJ DOROZHKE,
PRIHODILOSX TOLXKO DOGADYVATXSYA O TOM, CHTO PROISHODIT SZADI, -- ON NE MOG
OSTANOVITXSYA, OBEZZHAYA LUZHU. pO|TOMU, NE OBORACHIVAYASX, ON MASHI-NALXNO
KRIKNUL:
-- rUKI VVERH, KTO BY TAM NI BYL!
-- rUKI VVERH?! -- EHIDNO RAZDALOSX OTKUDA-TO SOVSEM BLIZKO IZ TXMY. i
DLINNAYA RUKA lESHEGO VYHVATILA IZ KOLYASKI SVYAZANNOGO gUKA.
pALXCHIK OTCEPILSYA NA HODU I POKATILSYA PO TRAVE -- KAK RAZ VOVREMYA!
mOTOCIKL NALETEL NA DEREVO, VDRUG REZKO UPAVSHEE PRYAMO PERED NIM POPEREK
DOROGI, I OPROKINULSYA.
kAPRAL I OHRANNIK VSKOCHILI, SHVATIVSHISX ZA KOBURY. tOTCHAS IZ-ZA DEREVA
VNOVX POYAVILASX DLINNAYA RUKA -- NA SEJ RAZ lYUDOEDA, -- PODNYALA VZVIZGNUVSHEGO
KAPRALA ZA VOROTNIK, PODERZHALA CHUTOK, BUDTO VZVESHIVAYA, I ZAKINULA DALEKO V
CHASHCHU. zATEM SHVYRNULA EMU VDOGONKU KARAULXNOGO. "kARAUL!" -- NA LETU VOPIL
ON. eSLI B ON BYL SPASATELEM, TO NAVERNYAKA B KRICHAL: "sPASITE!" a UZH OKAZHISX
ON NA DOLZHNOSTI KAKOGO-NIBUDX POMOSHCH-NIKA, -- BEZ KRIKA "nA POMOSHCHX!" TOZHE NE
OBOSHLOSX BY. pORODA TAKAYA.
pALXCHIK OBNYAL gUKA.
lESHIJ PODUMAL I OBNYAL lYUDOEDA.
-- tELYACHXI NEZHNOSTI, -- RASTROGANNO PROSKRIPELA vEDXMA, KRUZHASX NA
METLE NAD NIMI. -- pOLECHU I OBNIMU dOMOVOGO.
-- a TY, KAZHETSYA, SNOVA PODROS, -- PRIGLYADYVALSYA K PRIYATELYU gUK.
v |TU NOCHX NIKTO NE SPAL. kAKOJ TUT SON POSLE TAKIH NOCHNYH POHOZHDE-NIJ!
dA I VOOBSHCHE VSKORE PRISHLOSX BY VSTAVATX -- RASSVET NE ZA GORAMI.
lESHIJ I gUK SLUSHALI PO PRIEMNIKU SPECIALXNUYU PROGRAMMU DLYA STRADAYUSHCHIH
LUNATIZMOM I BESSONNICEJ. dOMOVOJ POSAPYVAL PUSTOJ TRUBKOJ, CHTOBY NE VREDITX
KURENIEM DRAGOCENNOMU ZDOROVXYU. vEDX-MA RAZDRAZHENNO GADALA NA KARTAH, EJ VSE
VREMYA VYPADAL KAZENNYJ DOM. a pALXCHIK I lYUDOED IGRALI V SHAHMATY NA KLETCHATOJ
KURTKE lESHE-GO -- DOSKA KUDA-TO ZADEVALASX.
-- tOLXKO PO-CHESTNOMU, -- GOVORIL pALXCHIK. -- nE NA CHTO-NIBUDX, -- NA
SHCHELCHKI IGRAEM. nE ZHILITX.
-- iSHX TY, -- VORCHAL PROTIVNIK. -- sMOTRITE-KA, YA EGO SHAHMATAM NAUCHIL,
A ON MNE DIKIE USLOVIYA STAVIT. nACHALXNIK -- OT GORSHKA DVA VERSHKA.
-- a TO YA NE BUDU IGRATX.
-- nU LADNO, LADNO. hODI.
pEREVES BYL YAVNO NA STORONE pALXCHIKA. oN "SEL" U SVOEGO UCHITELYA DVE
LADXI, SLONA I SHESTX PESHEK. a lYUDOED ZABRAL U NEGO TOLXKO KONYA, DA I TOT BYL
KAKOJ-TO OBLEZLYJ, S OBLUPIVSHEJSYA KRASKOJ.
-- u TEBYA UMA NE OTNIMESHX...
-- a ZNAESHX -- POCHEMU? ya NE OTDAM, -- ULYBNULSYA pALXCHIK.
-- vY TOLXKO NE SMEJTESX, -- VDRUG PROMOLVIL lESHIJ. -- nO YA VOT PODUMAL
SEJCHAS, CHTO ODIN -- DAZHE TAKOJ SILXNYJ, KAK TY, lYUDOED, -- KRUGLYJ NOLX.
-- eTO YA-TO KRUGLYJ?!
-- a KAKOJ ZHE! lYUDOED ZASOPEL:
-- pOTOMU CHTO YA SLUCHAJNO PROIGRYVAYU?
-- nET, YA O NASHIH NOCHNYH PRIKLYUCHENIYAH.
-- a CHTO, -- SAMODOVOLXNO ZAYAVIL lYUDOED. -- lICHNO SEBYA YA KRUGLYM NE
SCHITAYU, -- I SNISHODITELXNO DOBAVIL: -- i TEBYA TOZHE. mY NEPLOHO POTRUDILISX.
eSLI BY KAZHDYJ TAK!
-- vOT-VOT. eSLI B DA KABY, VO RTU ROSLI B SHAMPINXONY.
-- i BYL BY TO NE ROT, A CELYJ OGOROD, -- SO SMEHOM PODHVATILI REBYATA.
-- nU, UZH VY SKAZHETE... -- ZAPROTESTOVAL lYUDOED. -- nA TAKIH OTCHAYAN-NYH
HRABRECAH, KAK MY, SVET DERZHITSYA. -- oN GORDO RAZVERNUL PLECHI.
-- pOSLUSHAEM, CHTO TY ZAPOESHX, KOGDA NA KATAPULXTAH DRUGIE "LOZHKI"
POSTAVYAT, -- USMEHNULSYA lESHIJ.
-- i DRUGIE UTOPIM!
-- kAK BY TEBYA NE UTOPILI... -- lESHIJ SNOVA POVERNUL UHO K PRIEMNI-KU.
-- pOTOMU TY I KRUGLYJ, CHTO TOLXKO NA SEBYA NADEESHXSYA.
-- nE NA TEBYA ZHE! -- VSKRICHAL lYUDOED. -- a TY-TO SAM?..
-- i YA.
pALXCHIK VNEZAPNO SMESHAL FIGURY.
-- zNACHIT, NICHXYA? -- OBRADOVALSYA PROTIVNIK.
-- eSHCHE POSMOTRIM, NICHXYA ILI CHXYA.
-- tY MNE? -- SPROSIL lYUDOED.
-- pROSTO TAK... -- ZADUMCHIVO SKAZAL pALXCHIK.
v GORODSKOJ TIPOGRAFII DAVNO PRISTUPILA K RABOTE NOCHNAYA SMENA,
NABIRAVSHAYA UTRENNIJ VYPUSK GAZETY.
eTO BYLA OSOBAYA SMENA: ODNI MALXCHISHKI. nU, KAK VSEM IZVESTNO, REBYATA NE
LYUBYAT RANO LOZHITXSYA SPATX. vOT I PORABOTAJ SEBE NA ZDOROVXE. dA I HOZYAINU
VYGODNO: DETI OBHODYATSYA DESHEVLE, CHEM VZROSLYE, -- VDVOE. i VTROE, I DAZHE
VCHETVERO! u NEGO BYLO ZHELEZNOE PRAVILO: VO SKOLXKO RAZ TY VESISHX MENXSHE
OTCA, VO STOLXKO RAZ MENXSHE POLUCHISHX. dOPUSTIM, TVOJ PAPASHA TYANET AZH NA
DEVYANOSTO KILOGRAMMOV, A TVOJ VES -- TOLXKO TRIDCATX. sOSTAVIM URAVNENIE:
90 : 30 = 3
zNACHIT, POLUCHAJ, CHTO ZASLUZHIL. v TRI RAZA MENXSHE!
hOZYAIN BYL VZROSLYJ CHELOVEK. v OTLICHIE OT REBYAT ON LYUBIL PO NOCHAM
SPATX, PRITOM NA RABOTE. v SAMOM UKROMNOM UGOLKE POLUPODVALXNOGO POMESHCHENIYA
STOYALA KROVATX S PYSHNYMI PODUSHKAMI, NA KOTOROJ KAZHDUYU NOCHX ON SLADKO
POSVISTYVAL I POHRAPYVAL, NESMOTRYA NA SHUM TIPOGRAFII. rANO UTROM ON
PROSYPALSYA, PROSMATRIVAL SVEZHIJ OTTISK, OTKRYVAL, ZEVAYA, DVERX NA PLOSHCHADX,
GDE UZHE NETERPELIVO OZHIDALI DRUGIE MALXCHISH-KI -- ULICHNYE GAZETCHIKI, I
PROVOZGLASHAL: "nALETAJ!" oNI RASHVATY-VALI TOLSTYE KIPY I RAZBEGALISX PO
GORODU S KRIKOM: "uTRENNIJ VY-PUSK!" a SAMI PECHATNIKI, SONNO POSHATYVAYASX,
RAZBREDALISX PO DOMAM, SZHIMAYA V KULAKE PO DVE-TRI MONETKI, V ZAVISIMOSTI OT
VESA OTCA.
v |TU NOCHX HOZYAIN, KAK VSEGDA, ZAKRYV DVERX NA KLYUCH, SPAL NA SVOEJ
MYAGKOJ POSTELI. pOSTUKIVALI SVINCOVYE SHRIFTY, KLACALI LINOTIPY. mALXCHISHKI
SNOVALI SREDI MELXKANIYA REMENNYH SHKIVOV...
-- gLYADI! -- NEOZHIDANNO VOSKLIKNUL KTO-TO. -- dA |TO NIKAK SAM pALXCHIK!
vIDALI EGO V CIRKE?
eTO I VPRYAMX BYL pALXCHIK. pROTISNUVSHISX SKVOZX UZKIJ VENTILYA-CIONNYJ
LYUK, ON SPUSTILSYA VNIZ PO SKOBAM V STENE. mALXCHISHKI GURXBOJ OKRUZHILI EGO.
iZ-ZA SHUMA MEHANIZMOV NE BYLO SLYSHNO, CHTO ON GOVORIL I O CHEM VOZBUZHDENNO
GALDELI ONI. zATEM, OTTALKIVAYA DRUG DRUGA, REBYATA POOCHEREDNO POZHALI EMU
RUKU, I pALXCHIK POLEZ OBRATNO. mELXKNULI V LYUKE PODOSHVY EGO BASHMAKOV I
ISCHEZLI.
vOVREMYA USPEL ON VYBRATXSYA, POTOMU CHTO VNOVX PODROS SRAZU, KAK TOLXKO
OCHUTILSYA NA ULICE. a ESLI B |TO SLUCHILOSX V TESNOJ VENTILYACION-NOJ TRUBE?!
oN POMAHAL V ZARESHECHENNOE OKONCE MALXCHISHKAM VNIZU I UBEZHAL.
nA. NIH MOZHNO BYLO POLOZHITXSYA. oNI BYLI NE GLUPY, |TI MALXCHISHKI.
pREDUSMOTRITELXNO OTPECHATAV LISHX ODIN |KZEMPLYAR GAZETY, ONI RASSYPA-LI
GOTOVYJ NABOR I BYSTRO VZYALISX ZA NOVYJ.
kOGDA HOZYAIN PROSNULSYA, VSE UZHE BYLO UPAKOVANO V KIPY, A PERED NIM NA
STOLE LEZHAL SEGODNYASHNIJ VYPUSK. oN VNIMATELXNO PROCHITAL EGO -- ZA NIM
SLEDILI POLSOTNI NASTOROZHENNYH GLAZ -- I BURKNUL, POTYAGIVAYASX:
-- pORYADOK.
zASKREZHETAL KLYUCH V ZAMKE, VPUSKAYA V TIPOGRAFIYU SOLNECHNYJ SVET I
MALXCHISHEK-GAZETCHIKOV.
i VOT ONI UZHE MCHATSYA PO ULICE, RAZMAHIVAYA LISTAMI:
-- uTRENNIE NOVOSTI! uTRENNIE NOVOSTI!
dENX BYL GOLUBYM I SOLNECHNYM. kSTATI, TAKIM ON BYVAET V SKAZKAH CHASHCHE,
CHEM V ZHIZNI.
vO DVORE lYUDOEDA CARILO NEOBYCHNOE VOZBUZHDENIE. sOBRALISX VSE OBITATELI
DOMA. gUK, pALXCHIK I SAM lYUDOED STOYALI NA KRYLXCE. vEDXMA S NERAZLUCHNOJ
METLOJ SIDELA NA KRAYU KRYSHI. a dOMOVOJ UDOBNO USTROILSYA NA TRUBE, PUSKAYA
DYMKI IZ SVOEGO TREHMETROVOGO MUNDSHTUKA.
pOSREDINE DVORA STOYAL lESHIJ -- VOZLE ZAGADOCHNOGO BESFORMENNOGO
SOORUZHENIYA IZ PRUZHIN, BLOKOV, PODSHIPNIKOV, CHAJNYH CHASHEK I KOLB, V KOTORYH
BURLILA ZNAMENITAYA GREMUCHAYA ZHIDKOSTX.
-- pERED VAMI VECHNYJ DVIGATELX, -- SMUSHCHAYASX, PRIZNALSYA ON. -- sOTNI LET
VESX CHELOVECHESKIJ I NECHELOVECHESKIJ MIR BILSYA NAD |TIM VOPROSOM. i KAKOJ-TO
LESHIJ... tO ESTX NE KAKOJ-TO, A VPOLNE OPREDELENNYJ, HOROSHO ZNAKOMYJ VAM
lESHIJ shESTOJ ZA KAKIH-TO TRISTA LET NASHEL-TAKI DOSTOJ-NYJ OTVET! iZ SVOEJ
SKROMNOSTI ON NE POKAZYVAL VAM DO PORY DO VREMENI |TU POISTINE UDIVITELXNUYU
MASHINU, KOTORAYA PREDNAZNACHENA DLYA PERELI-VANIYA VODY I DRUGIH NAPITKOV. nO
SEGODNYA...
-- dA ZAPUSKAJ! -- NETERPELIVO KRIKNULA vEDXMA.
-- sLOVA NE DAYUT SKAZATX, -- VOZMUTILSYA IZOBRETATELX. -- vOT TAK
VSEGDA! nU, LADNO... iTAK, NACHINAYU!
oN DOSTAL IZ KARMANCHIKA DLYA CHASOV BOLXSHUYU BUTYLKU SHAMPANSKOGO I
PRIVYAZAL EE DLINNYM BOTINOCHNYM SHNURKOM K SVOEMU VECHNOMU DVIGATELYU.
-- sPUSK KORABLYA? -- USMEHNULSYA lYUDOED. -- tY PRAV, V TAKOJ
TOR-ZHESTVENNYJ DENX NICHEGO NE ZHALX!
nO lESHEMU BYLO VSE-TAKI ZHALX. oN OTKRYL PROBKU I, V DVA GLOTKA OSUSHIV
POSUDINU, LIHO RAZBIL EE O PLITKI DVORA.
-- uRA! -- ZAKRICHALI pALXCHIK I gUK.
-- pOZHALEL MASHINU, -- PODZHALA GUBY vEDXMA. dOMOVOJ NEVOZMUTIMO ZAMETIL
S TRUBY:
-- sAM UBIRATX BUDESHX.
a lYUDOED LISHX HMYKNUL. eGO HMYKANXE BYLO POHOZHE NA MYCHANIE BOLXSHOJ
KOROVY.
lESHIJ OTOSHEL NA NESKOLXKO SHAGOV. tUT TOLXKO VSE ZAMETILI, CHTO ON
VOLOCHIL ZA SOBOJ KAKUYU-TO VEREVKU, TOZHE PRIVYAZANNUYU K VECHNOMU DVIGATELYU.
-- vKLYUCHAYU, -- I DERNUL.
rAZDALSYA UZHASAYUSHCHIJ VZRYV!
rEBYAT KUVYRKOM UNESLO ZA VOROTA. dOMOVOJ SVALILSYA V TRUBU. sAMOGO
IZOBRETATELYA ZABROSILO NA KRYSHU, A vEDXMU SDULO S NEE: RUGAYASX, ONA VYSOKO
PARILA NA SVOEJ METLE. a lYUDOED, KAK VANXKA-VSTANXKA, SOGNULSYA DO SAMOJ
ZEMLI I TUT ZHE VYPRYAMILSYA.
"nESGIBAEMYJ CHELOVEK! -- KAK SKAZAL BY lESHIJ I NAVERNYAKA UTOCHNIL BY: --
pOCHTI CHTO CHELOVEK".
vECHNYJ DVIGATELX ISCHEZ. nA EGO MESTE OSTALASX GLUBOKAYA YAMA, IZ KOTOROJ
KURILSYA TONENXKIJ DYMOK.
-- eTO, NAVERNO, VSE OT POGODY, -- ROBKO OBYASNIL S KRYSHI
IZOBRETA-TELX, POTIRAYA BOKA. -- pOGODKA NE TA. rEAKCIYA NA SOLNCE... ya SDELAYU
DRUGOJ! -- TVERDO SKAZAL ON.
iZ TRUBY VYSUNULSYA CHERNYJ OT SAZHI dOMOVOJ. v ZUBAH U NEGO TORCHAL
KOROTENXKIJ OGRYZOK MUNDSHTUKA.
-- kAKOGO LESHEGO!.. -- PRONZITELXNO ZAKRICHAL ON. -- uCHENYJ! iSCHEZ I
MGNOVENNO POYAVILSYA SNOVA:
-- iZOBRETATELX!
iSCHEZ I OPYATX VYSUNUL GOLOVU:
-- dIVERSANT!
vNOVX ISCHEZ I UZHE NADOLGO. dO SAMOGO VECHERA.
vO DVORE POYAVILISX OBORVANNYE, ISCARAPANNYE pALXCHIK I gUK.
-- eJ, PODRYVNIK, -- OKLIKNUL lYUDOED VOZMUTITELYA SPOKOJSTVIYA, -- YA
DAVNO HOTEL SPROSITX: TVOJ VECHNYJ DVIGATELX DLYA PERELIVANIYA VODY, DA?
-- i NAPITKOV, -- STROGO DOBAVIL lESHIJ.
-- nU-NU, PUSTX. a KUDA? dLYA PERELIVANIYA OTKUDA I KUDA?
-- bYLO B OTKUDA, NAJDETSYA I KUDA. i NAOBOROT.
-- lUCHSHE NE TEMNI, -- PRIGROZIL lYUDOED.
-- iZ PUSTOGO V POROZHNEE, -- VAZHNO PROIZNES lESHIJ. -- sTRANNYE VY VSE,
PRAVO. dLYA CHEGO ZH ESHCHE NUZHEN VECHNYJ DVIGATELX! dOM OSVESHCHATX? lUK ZHARITX?
zEMLYU KOPATX? eMU ZHE VSE RAVNO, CHTO DELATX, POJMI TY, SADOVAYA GOLOVA, --
TOLXKO OSTANAVLIVATXSYA NELXZYA. nA TO ON I VECHNYJ!
-- dEJSTVITELXNO, -- OPESHIL lYUDOED. -- pOSTOJ, DOM-TO OSVESHCHATX MOZHNO?!
-- a KTO NOCHXYU PRI SVETE SPATX BUDET? -- lESHIJ SLEZ PO VODOSTOCHNOJ
TRUBE, CHUTX NE PRIHVATIV EE SEBE NA PAMYATX. -- eH TY, NEDOUCHKA!
-- mRRAKOBESIE! kRRUPORRUSHKA! -- DONESSYA OTKUDA-TO SVERHU REZKIJ GOLOS.
vSE ZADRALI GOLOVY.
nA VETKE DEREVA SIDELA ZNAKOMAYA SOROKA S GAZETOJ, VDETOJ V PERXYA
HVOSTA. oNA STARATELXNO SCHISHCHALA KONCAMI KRYLXEV SAZHU S MAKUSHKI.
-- pOTRRYASAYUSHCHE! fEJERRVERRK! -- BROSILA VNIZ GAZETU I ULETELA.
lYUDOED POJMAL LIST I NEDOUMENNO VZGLYANUL NA KRUPNYJ ZAGOLOVOK:
"tajna ostrova utinyj".
-- mY PROPALI! -- UTKNULSYA ON V GAZETU. -- tEPERX NAM KRYSHKA. oT
KIPYASHCHEGO SUPA.
-- chTO TAM? -- ZABESPOKOILSYA IZOBRETATELX. lYUDOED TYAZHELO OPUSTILSYA NA
STUPENXKI:
-- uZHAS-S. i NE TIHIJ, A GROMKIJ! zDESX OBO VSEM NAPISANO.
-- o CHEM -- OBO VSEM?
-- kAK BYLI DOSTAVLENY KATAPULXTY NA OSTROV, KAK "ULETELI"
ZABRASYVATELI, KAK... sMOTRI, CHTO NAPECHATANO: "vOZMOZHEN OTVETNYJ UDAR!!"
-- kTO NAPISAL? kTO? -- lESHIJ VYHVATIL GAZETU. -- gDE PODPISX? aGA,
VOT: "nEIZVESTNYJ AVTOR PO VPOLNE IZVESTNYM PRICHINAM RESHIL OSTATXSYA
NEIZVESTNYM".
-- nICHEGO NE PONIMAYU, -- RAZVEL RUCHISHCHAMI lYUDOED. -- i KAK TOLXKO
NAPECHATALI? iM NET NIKAKOGO INTERESA SHUMETX!
-- pRAVDA. nIKAKOGO. mOZHET, VSE ESHCHE OBOJDETSYA ?
-- nU-KA, -- pALXCHIK VZYAL U NEGO GAZETU I S UDOVOLXSTVIEM POSMOTREL NA
ZHIRNYJ CHETKIJ SHRIFT. -- nAPECHATALI-TAKI, USPELI. pRAVDA, YA MALOSTX PODNAVRAL
NASCHET VOZMOZHNOGO OTVETNOGO UDARA, NO...
-- kAK?! -- VSKINULSYA lYUDOED.
-- zAPROSTO. ya NOCHXYU POTIHONXKU SMOTALSYA V GOROD, DOROGA ZNA-KOMA -- NE
STRASHNO. u MENYA ZNAKOMYE MALXCHISHKI V TIPOGRAFII, I ONI TAJKOM...
-- tY PONIMAESHX, CHTO TY NATVORIL?.. sKOREJ V GOROD! -- ZATOROPILSYA
lYUDOED. -- mOZHET, CHEGO RAZUZNAEM. vDRUG DO NAS DOKOPAYUTSYA? oPASNOSTX YA LYUBLYU
VSTRECHATX LICOM K LICU.
-- vERNO, -- PODDAKNUL lESHIJ. -- uZH TAM-TO NAS NIKTO NE NAJDET.
-- dA TAM SEJCHAS TAKOE BUDET, TAKOE!.. -- VOSKLIKNUL pALXCHIK. --
nEUZHELI VY NE PONIMAETE!
-- tY TAK POLAGAESHX?.. -- NAHMURILSYA lYUDOED I VDRUG SHIROKO ULYB-NULSYA.
-- tOGDA ZAHVACHU NASHU BOLXSHUYU SKOVORODKU.
-- eTO VSE VY! -- METALSYA PO ZALU ZAMKA dERZHIHVOST. -- iZ-ZA VAS!
-- nE SVALIVAJTE SO ZDOROVOJ GOLOVY NA BOLXNUYU, -- SHIPEL GENERAL pAF,
POTIRAYA ZABINTOVANNYJ LOB. -- vY SAMI VINOVATY!
vSE VYSOKIE STRELXCHATYE OKNA ZALA BYLI RAZBITY. sO DVORA DONOSILSYA GUL
TOLPY.
-- rANXSHE MENYA PROVOZHALI HOTX TUHLYMI YAJCAMI, -- VOZMUSHCHALSYA POSOL,
SPOTYKAYASX O BULYZHNIKI I POSKALXZYVAYASX NA OSKOLKAH STEKLA. -- a TEPERX...
vSLED ZA pRAVITELEM ON RINULSYA VVERH PO VINTOVOJ LESTNICE.
oNI VYSKOCHILI NA PLOSHCHADKU SMOTROVOJ BASHNI.
-- gDE VASHI STRAZHNIKI?
-- a VASHI KARABINERY?
i ODNOVREMENNO OTVETILI DRUG DRUGU:
-- chTO ONI -- DURAKI?!
-- oNI SMYLISX!
sBEZHALI VSE STRAZHNIKI, KARAULXNYE, KARABINERY... oNI UZHE DAVNO MCHALISX
BEZ OSTANOVKI KTO KUDA, TO I DELO OGLYADYVAYASX NAZAD. iH POTOM VIDELI V CHUZHIH
KRAYAH I LEGKO UZNAVALI PO SKOSOBOCHENNYM SHEYAM.
dERZHIHVOST OSTOROZHNO PROSUNUL GOLOVU MEZHDU ZUBCAMI BASHNI I GLYANUL VNIZ.
v OGROMNOM DVORE ZAMKA NEGDE BYLO I SLIVE UPASTX. sOBRALSYA VESX GOROD.
nIKOMU, DO EDINOGO, NE HOTELOSX POGIBATX IZ-ZA KAKIH-TO SLUCHAJNO "ULETEVSHIH"
ZABRASYVATELEJ OT KATAPULXT, NACELENNYH NA DALEKIH I BLIZKIH SOSEDEJ. sVOYA
ZHIZNX DOROZHE, CHEM VOENNYE INTERESY CHUZHEDALXNEJ dVADCATXSEMERKI. nOVOSTI
PODNYALI VSEH. tAK KROHOTNYJ KAMESHEK, SO-RVAVSHIJSYA S VERSHINY, VDRUG
STANOVITSYA SMETAYUSHCHIM VSE KAMNEPADOM.
-- dOROGIE GOROZHANE! -- ZAKRICHAL dERZHIHVOST. -- ya LICHNO TELEGRAFI-ROVAL
V SOSEDNIE STRANY. tAM NICHEGOSHENXKI NE SLUCHILOSX. kLYANUSX, KATAPULXTY NE
BYLI NI CHEM ZARYAZHENY! dAZHE ESLI B SOSEDI I ZAHOTELI, NIKAKOJ OTVETNYJ UDAR
NEVOZMOZHEN -- U NIH POKA TAKOGO ORUZHIYA NETU!
-- vOT IMENNO -- POKA! -- DONESSYA CHEJ-TO VOZGLAS.
-- eSLI NE BRESHET, -- DOBAVIL KTO-TO.
-- lYUBIMYJ GOROD, MOZHESHX SPATX SPOKOJNO! -- VNOVX ZAGOLOSIL pRAVITELX.
-- nE VOLNUJSYA, YA S TOBOJ!
v OTVET RAZDALSYA GROMOVOJ SMEH TOLPY. hOHOTALI VSE, OT MALA DO VELIKA,
NE V SILAH OSTANOVITXSYA.
dERZHIHVOST HOTEL ESHCHE CHTO-TO KRIKNUTX, NO VNEZAPNO ZAMETIL VNIZU
VYSOCHENNOGO lYUDOEDA. oN RAZMAHIVAL ZDOROVENNOJ, HOROSHO ZNAKOMOJ SKOVORODOJ.
i pRAVITELYA SLOVNO VETROM SDULO.
s TEH POR NI dERZHIHVOSTA, NI pAFA NIKTO NE VSTRECHAL. gOVORYAT, ONI
ZABLUDILISX V TAJNYH PODZEMNYH PEREHODAH I DO SIH POR NE MOGUT OTTUDA
VYBRATXSYA. i PO NOCHAM V STAROM ZAMKE OTKUDA-TO SLYSHATSYA GLUHIE, SDAVLENNYE
KAMNEM KRIKI: "aU! aU-U!.."
-- nET, YA NE MOGU, -- OTKAZALSYA lYUDOED, KOGDA ZHITELI GORODA,
NAKONEC-TO, UZNAV OBO VSEM, PREDLOZHILI EMU SAMOMU STATX pRAVITELEM. -- ya
TRUSOVAT MALOSTX. i VOOBSHCHE PANIKER. lESHIJ, PODTVERDI.
-- aGA, -- OHOTNO PODHVATIL TOT. -- tRUS, PANIKER, PUSTOZVON I...
-- i POTOMU YA PROSHU, -- POSPESHIL PRERVATX EGO lYUDOED, -- NAZNACHXTE MENYA
I MOIH DRUZEJ LESNICHIMI. kAK-NIKAK, A ZA OLENYAMI, KOTORYH NAM TAK LYUBEZNO
PRIVEZ VYSOKOCHTIMYJ POSOL pAF, SLEDITX-TO NADO.
nESMOTRYA NA OSENX, PRIYATNO PRIPEKAET SOLNCE...
dVOR lYUDOEDA TEPERX NE UZNATX. aKKURATNO RASCHISHCHENY DOROZHKI, PODSTRIZHENY
KUSTY I DEREVXYA.
nA KRYLECHKE SIDIT, POPYHIVAYA TRUBKOJ, dOMOVOJ I CHITAET GAZETU. a NA
PLECHE U NEGO VERTIT GOLOVOJ SOROKA, PRINOSYASHCHAYA "ZAHVOSTELYE" NOVOSTI.
zA OTKRYTYM OKNOM VIDNEETSYA lESHIJ. oN POMESHIVAET POLOVNIKOM V KASTRYULE
I HOCHET VYSYPATX V SUP CELUYU PRIGORSHNYU PERCA.
gUK DELOVITO UCHIT UROKI V NOVOJ SADOVOJ BESEDKE. gUKA PRINYALI V
GORODSKUYU SHKOLU, KUDA EGO KAZHDOE UTRO DOSTAVLYAET vEDXMA NA SVOEJ BYSTROJ
DLINNOJ METLE. pALXCHIK ZHE SHKOLU NE POSESHCHAET -- ON I TAK POCHEMU-TO VSE ZNAET,
HOTYA O SVOEM PROSHLOM -- EDINSTVENNAYA BEDA! -- PO-PREZHNEMU NICHEGO NE POMNIT.
vEDXMA SIDIT NA KRYSHE I GADAET NA ZAMUSLEN-NYH KARTAH. a pALXCHIK, UDOBNO
PRISTROIVSHISX NAD NEJ NA TRUBE, BOLTAET NOGAMI, CHEM PRIVODIT EE V KRAJNEE
RAZDRAZHENIE.
-- lYUDOED IDET! -- VDRUG OBYAVIL ON.
-- oRET NAD UHOM, -- PROBURCHALA ONA. -- kAKOJ ON TEBE LYUDOED?..
-- a KTO ZHE?
-- lYUDOED shESTNADCATYJ -- |TO EGO GLUPYJ CIRKOVOJ PSEVDONIM.
-- cIRKOVOJ?! -- IZUMILSYA pALXCHIK.
-- a TO KAKOJ ZHE... oN BOLXSHIE TYAZHESTI PODYMAL. nE POVERISHX -- DO
SEMISOT KILO! a POTOM EGO VYTURILI, KOGDA ON SLABENXKIM SHCHELCHKOM -- SILACH
TAKOJ, NASHEL S KEM SLADITX! -- SLEGKA RASKVASIL mAGNUMU NOS, CHTOB NE SOVAL
EGO KUDA NE NADO.
-- a dOMOVOJ?
-- oRIGINALXNYJ ZHANR. lYUDOED EGO POD KUPOL CIRKA PODBRASYVAL, A POTOM
MIZINCEM LOVIL. dA... tOZHE NEUDACHNYJ PSEVDONIM. eGO BY SLEDOVA-LO kUMPOLOM
OBOZVATX.
-- a lESHIJ -- FOKUSNIK, -- VDRUG SKAZAL pALXCHIK.
-- oTKUDA ZNAESHX?
-- dOGADALSYA.
-- mY VMESTE RABOTALI, -- KIVNULA ONA.
-- a ZACHEM ZHE VY VSE NAS OBMANYVALI? lYUDOED, lESHIJ, dOMOVOJ...
-- chTOBY VAS NE RAZOCHAROVYVATX. -- vEDXMA PRINYALASX SNOVA RASKLA-DYVATX
KARTY.
-- nE-E, MENYA NE PROVEDESHX! -- pALXCHIK ZASMEYALSYA. -- a KAK ZHE VY NA
METLE LETAETE?
-- chEGO TY KO MNE PRIVYAZALSYA? -- VSPYLILA ONA. -- ya VEDX TOZHE S NIMI
RABOTALA. -- i NAPYZHILASX. -- nA TRAPECII. mOJ NOMER NAZYVALSYA: "sO
SKOROSTXYU VEDXMY POD KUPOLOM CIRKA!" -- i PRIVYCHNO PODZHALA GUBY. -- uSHLA PO
VETHOMU VOZRASTU.
-- nU A METLA?!
-- lESHIJ IZOBREL. -- oNA VOSHISHCHENNO POKRUTILA GOLOVOJ. -- tONKIJ
MEHANIZM |TA METLA! vNUTRI -- SPLOSHX PUSTOTELAYA. nA SZHATOM GAZE DEJSTVUET.
oN MNE EE KAZHDUYU NOCHX...
-- pODZARYAZHAET, -- PODSKAZAL pALXCHIK.
-- nAKACHIVAET, -- VOZRAZILA vEDXMA. -- vSE-TAKI, CHTO NI BOLTAJ, A lESHIJ
-- NASTOYASHCHIJ IZOBRETATELX! pOZABOTILSYA O BABUSE NA STAROSTI LET. pONYATNO, S
VECHNYM DVIGATELEM U NEGO -- TOGO... nU, NE TOGO! nO YA SCHITAYU, ESLI UZH PRI
VTOROJ POPYTKE U NEGO NE POLUCHITSYA, TO DRUGIM VOOBSHCHE NECHEGO BRATXSYA.
-- aGA, -- SOGLASILSYA OSHELOMLENNYJ NOVOSTYAMI pALXCHIK. -- tOLXKO YA
BOYUSX, OPYATX VSE VZORVETSYA.
-- a KAKOJ ON NAM DOM OTGROHAL! -- vEDXMA VOSHISHCHENNO POHLOPALA PO
GULKOJ KRYSHE. -- v ZHISTX K NEMU DOROGU NE NAJDESHX. pRAVDA, SEJCHAS |TO UZHE NI
K CHEMU -- VOT VCHERA K NAM POCHTALXON SHEL I ZABLUDILSYA, ELE EGO SAMOGO
RAZYSKALI. a RANXSHE TAKOE UEDINENIE OCHENX NAM POMOGALO. -- i RAZYASNILA: --
sPOKOJNO ZHILI. nIKTO CHUZHOJ NE SOVALSYA! ya NE O VAS, -- PODSLASTILA ONA
PILYULYU.
v VOROTAH POYAVILSYA LESNICHIJ lYUDOED. oN VEL ZA SHIVOROT BRAKONXE-RA,
UVESHANNOGO PODSTRELENNYMI KROLIKAMI. nARUSHITELX SROKOV OHOTY VYTYAGIVAL SHEYU I
VSEM TREVOZHNO ULYBALSYA.
-- zALOVIL? -- SPROSIL IZ OKNA lESHIJ, HOTYA FAKT BYL NALICO.
-- pOPALSYA. zhALX, TOLXKO ODIN.
-- a DRUGIE?
-- dRUGIH PROSTO NET. vSYU NOCHX KARAULIL. a KAK TUT DELA: MYSHI OPYATX
SKREBLISX?
-- oPYATX, POSTYLYE.
-- ya ZHE TEBE PORUCHAL -- VSEH IZVESTI! -- VSKIPEL lYUDOED. -- iZVEL?
-- chTO YA -- KOT? -- OSKORBILSYA lESHIJ. -- sLYSHX, A ESLI I VPRAVDU KOTA
IZVESTI... TO ESTX ZAVESTI! dOMASHNEGO -- IZ BEZDOMNYH. sVALOCHNOGO.
-- kAKO-O-GO?
-- sVALOCHNOGO, -- POVTORIL TOT. -- nU, IZ TEH, CHTO PO SVALKAM BRODYAT.
oNI SAMYE HVATKIE!
-- zAVODI. rAZRESHAYU, -- LESNICHIJ VTOLKNUL BRAKONXERA V DOM I ZAHLOPNUL
DVERX.
nA DVERI KRASOVALASX TABLICHKA:
lesnichestvo "ugod'ya"
a NIZHE -- ESHCHE PYATX S BUKVAMI POMELXCHE:
lyudoed XVI gLAVNYJ lESNICHIJ (mOZHNO NE ZVONITX!)
leshij VI oBHODCHIK vSEMIRNO ZNAMENITYJ IZOBRETATELX!
mal'chik s pal'chik sTARSHIJ POMOSHCHNIK lESNICHEGO
guk
pOMOSHCHNIK sTARSHEGO POMOSHCHNIKA lESNICHEGO
domovoj i ved'mushka dOMOHOZYAIN I dOMOHOZYAJKA
oDNAZHDY pALXCHIK POLETEL S vEDXMOJ V GOROD ZA POKUPKAMI. kROME NEGO I
gUKA, BOLXSHE NIKOGO ONA NIKOGDA S SOBOJ NE BRALA, BOYALASX ZA METLU POSLE TOJ
SAMOJ NOCHKI NA OZERE. oNA TOGDA STRASTX KAK NAPUGALASX ZA SVOE SREDSTVO
PEREDVIZHENIYA, KOTOROE CHUTX NE SLOMAL lYUDOED, SPASAYASX S OSTROVA. oNA DAZHE
dOMOVOGO NE PRIHVATYVALA V GOROD, HOTYA ON BYL LISHX NA GOLOVU VYSHE gUKA, A
ZNACHIT, I NENAMNOGO TYAZHELEE. "vSE RAVNO LISHNIJ VES, -- TVERDILA ONA. --
lUCHSHE LISHNYUYU PACHKU SOLI PRIVEZU".
v GORODE ONA VSTRETILA ZNAKOMYH STARUSHEK I SRAZU OTPRAVILASX VMESTE
POPITX CHAJKU SO SGUSHCHENKOJ, NAKAZAV pALXCHIKU PROGULIVATXSYA POBLIZOSTI OT KAFE
I VSYAKIJ RAZ ZAGLYADYVATX V OKNO, NE OSVOBODILASX LI UZHE ONA. a TO ONA, MOL,
EGO ZHDATX NE BUDET. nO S SOBOYU I NE DODUMALASX PRIGLASITX. pONYATNO, SLISHKOM
DOKUCHLIVYJ SOBESEDNIK DLYA EE UMUDREN-NYH PODRUG. dA I SAM pALXCHIK NE
NAPRASHIVALSYA. iZ-ZA KAKOGO-TO CHAYA, PUSTX I SO SGUSHCHENKOJ, TERPETX CELYJ CHAS
NUDNOE PEREMYVANIE KOSTOCHEK VSEM I VSYA?!
pO|TOMU ON USHEL GULYATX, RASSCHITAV, CHTO ESLI CHEREZ PARU CHASOV ZAGLYANET V
KAFE, TO I TOGDA BUDET SLISHKOM RANO.
i, NATE VAM, TUT ZHE ZA UGLOM ON NATKNULSYA NA KLOUNOV tOLSTOGO I tOSHCHEGO.
oNI EGO ELE UZNALI! a MOZHET, NE HOTELI SRAZU UZNAVATX TOLXKO DLYA TOGO, CHTOBY
SDELATX EMU PRIYATNOE, -- VEDX ON TAK PODROS ZA MINUVSHEE VREMYA! zATO SAMI ONI
POCHTI NE IZMENILISX, RAZVE CHTO tOLSTYJ STAL ESHCHE TOLSHCHE, A tOSHCHIJ -- ESHCHE HUDEE.
vSE OCHENX OBRADOVALISX VSTRECHE I POSHLI BRODITX PO GORODU VTROEM. pOZHALUJ,
TOLXKO NOCHI NE HVATALO -- KAK PREZHDE.
kLOUNY UZHE BYLI NASLYSHANY O POHOZHDENIYAH pALXCHIKA I DAZHE SOBI-RALISX NA
DNYAH NAVEDATXSYA V LESNICHESTVO, NO O MNOGOM IM ESHCHE BYLO NE-IZVESTNO, I
PO|TOMU, KOGDA ON VZAHLEB RASSKAZYVAL OBO VSEM, |TI DOBRYAKI AHALI, OHALI,
|HALI I UHALI.
-- aH-AH! -- VOSHISHCHALSYA tOLSTYJ.
-- oH-OH! -- PUGALSYA tOSHCHIJ.
-- eH-|H! -- SOKRUSHALSYA ODIN.
-- uH-UH! -- IZUMLYALSYA VTOROJ.
chTO KASAETSYA IH ZHIZNI, TO ONA PROTEKALA BEZ VSYAKIH PRIKLYUCHENIJ.
sPLOSHNOJ CIRK.
-- a mAGNUM? -- NEOZHIDANNO VSPOMNIL pALXCHIK. -- kAK ON? vSE BUSHUET?
-- oTBUSHEVALSYA, -- VZDOHNUL tOSHCHIJ.
oKAZALOSX, CHTO NA OCHEREDNOM "sEANSE CHERNOJ MAGII" mAGNUM UVLEKSYA I
PREVRATILSYA NE V SHESTX SVOIH UMENXSHENNYH PODOBIJ, A V CELYJ DESYATOK! i
SOBRATXSYA SNOVA V ODNOGO TAK I NE SMOG. tEPERX VSE DESYATERO RABOTAYUT NA
ARENE UNIFORMISTAMI.
-- nE VYGONYATX ZHE IH NA ULICU, -- ZAMETIL tOLSTYJ. -- nE TE VREMENA.
-- oCHENX ISPOLNITELXNYE, VEDUT SEBYA TIHO, PRILICHNO, -- SKAZAL tO-SHCHIJ,
-- A VOT POSLE RABOTY TOLXKO I ZNAYUT, CHTO SPORYAT DO HRIPOTY, KTO IZ NIH
RANXSHE BYL HOZYAINOM CIRKA.
-- i NE DERUTSYA?
-- nELXZYA, -- SMEYASX, POKACHAL GOLOVOJ tOLSTYJ. -- sTOIT KOMU-TO
POSTAVITX DRUGOMU SINYAK, KAK SINYAKI POYAVLYAYUTSYA SRAZU U VSEH.
-- nU, A TY TAK NICHEGO PRO SEBYA I NE VSPOMNIL? -- VDRUG SPOHVATILSYA
tOSHCHIJ.
-- nET...
-- mOZHET, SNOVA POPROBUEM NASHU IGRU? -- PREDLOZHIL tOLSTYJ. -- dOM!
-- kRYSHA, -- ULYBNULSYA pALXCHIK.
-- dVERX! -- PODHVATIL KLOUN.
pALXCHIK OSTANOVILSYA, ZADUMCHIVO GLYADYA NA CIFRU "7" NA DVERI KAKOGO-TO
DOMA.
-- sEMX, -- PROBORMOTAL ON.
-- chTO? -- tOLSTYJ TOZHE UVIDEL CIFRU I, NE PREKRASHCHAYA IGRY, VOSKLI-KNUL:
-- shESTX! pRODOLZHAJ PO UMENXSHENIYU.
-- sEMX. shESTX... -- POVTORIL pALXCHIK, BESPOMOSHCHNO PODNYAV NA NEGO GLAZA.
-- pYATX!
-- dA NET, POSTOJTE... sEMX! shESTX!
-- uZHE BYLO, -- POZHAL PLECHAMI KLOUN.
-- bYLO, -- VOLNUYASX, ZAKIVAL pALXCHIK. -- sNACHALA SHESTX. pOTOM SEMX.
-- nU? -- NETERPELIVO SKAZAL tOLSTYJ. -- dAVAJ TOGDA PO VOZRASTA-NIYU.
-- iTAK... vOSEMX!
-- vOSXMOGO ESHCHE NE BYLO, -- MASHINALXNO SKAZAL pALXCHIK. i ZAMER.
-- a POCHEMU TY SKAZAL: "VOSXMOJ"? -- NASTOROZHILSYA KLOUN. -- "vOSXMOJ",
A NE "VOSEMX", KAK POLAGAETSYA PO SCHETU? mOZHET, NOMER PODEZDA ...
-- eTAZHA! -- VYPALIL pALXCHIK. i VSPOMNIL VSE!!!
-- u NAS V GORODE NIGDE NET SEMI |TAZHEJ, -- VKONEC RASTERYALSYA tOLSTYJ.
-- a NA BASHNE V ZAMKE? -- NEUVERENNO VSTAVIL tOSHCHIJ.
-- ya... SPESHU, -- V OTCHAYANII PROIZNES pALXCHIK. -- nEKOGDA... mENYA ZHDUT.
ya NE MOGU!.. pEREDAJTE VSEM V LESNICHESTVE, -- UZHE NA BEGU OBERNULSYA ON, -- YA
KOGDA-NIBUDX, MOZHET, ESHCHE I VERNUSX. nE VOLNUJTESX I NE ISHCHITE MENYA! vSEM
SPASIBO ZA VSE!
tOT PEREULOK S DOSHCHATYM "KIOSKOM" ON NASHEL BYSTRO, SLOVNO SAMI BEGUSHCHIE
NOGI VYVELI EGO K NEMU.
dVERX S CIFROJ "7" BYLA NA MESTE! pALXCHIK YURKNUL VNUTRX LIFTA.
chEREZ KAKUYU-TO MINUTU ON UZHE SPUSKALSYA NA PERVYJ |TAZH, TOROPYA KABINU:
SKOREJ, SKOREJ, NU SKOREJ ZHE!
nA |TOT RAZ EGO OTSUTSTVIE NE OBOSHLOSX TAK ZHE NEZAMETNO, KAK POSLE
PRIKLYUCHENIJ NA "SHESTOM |TAZHE". pALXCHIK NE BYL DOMA... CHAS. nU, KONECH-NO, PRI
CHEM TUT KAKOJ-TO CHAS? mALXCHISHKI PROPADAYUT VO DVORE CELYMI SUTKAMI, I TO
NICHEGO. v DRUGOM DELO: RAZ V MESYAC PAPA NEPREMENNO IZMERYAL EMU ROST, A
SEGODNYA BYL IMENNO TAKOJ "ZAMERNYJ" DENX!
kOGDA SYN VLETEL V KVARTIRU, PAPA TUT ZHE SUMATOSHNO SHVATIL EGO, NE DAV
I RTA RASKRYTX, POTASHCHIL NA KUHNYU I PRISTAVIL K DVERNOMU KOSYAKU:
-- chUTX NE ZABYL! hOROSHO, CHTO TY BYSTRO VERNULSYA, -- I CHERKNUL
KARANDASHOM NA UROVNE MAKUSHKI.
-- nEDAVNO ZHE MERI... -- OBERNULASX OT PLITY MAMA I OSEKLASX.
-- pORAZITELXNO! -- pAPA OTSTUPIL NA SHAG. -- kAKOVO! mALXCHIK VYTYANULSYA
NA VOSEMX SANTIMETROV! chAS NAZAD YA DAZHE I NE ZAMECHAL. tAKIMI TEMPAMI...
oN NE NASHEL NUZHNYH SLOV, I NIKTO BY TAK I NE UZNAL, CHTO STALO BY S
pALXCHIKOM, VZDUMAJ ON TAK RASTI. eSLI B NE MAMA:
-- tAKIMI TEMPAMI ON SKORO OTCA DOGONIT! -- oNA BYLA PRIYATNO UDIVLENA.
-- sKAZHESHX TOZHE, -- SIYAL SYN. -- oN U NAS VELIKAN!
tEPERX-TO pALXCHIK OBYAZATELXNO RASSKAZAL BY RODITELYAM O VSEH SVOIH
POHOZHDENIYAH. nO RESHIL: ESHCHE USPEETSYA.
i NE POZHALEL OB |TOM, POTOMU CHTO NA KRYSHE KABINY LIFTA -- ON NE
POLENILSYA PROVERITX! -- OZHIDALO NOVOE PISXMO OT VERNOGO gAVA.
"vSTRETIMSYA NA VOSXMOM?" -- SPRASHIVAL pES sOBAKOV. i VSE, BOLXSHE NI
SLOVA.
nET, PRIZNAVATXSYA RODITELYAM I VPRYAMX BYLO RANO. vEDX ONI NI ZA CHTO NE
OTPUSTYAT ILI, HUZHE TOGO, UVYAZHUTSYA VMESTE S NIM, pALXCHIKOM. oN SVOIH
RODITELEJ ZNAET.
v TOT ZHE DENX -- K CHEMU OTKLADY-VATX? -- pALXCHIK VSTRETILSYA S gAVOM NA
VOSXMOM |TAZHE.
-- zASTAVLYAETE ZHDATX, VASHE PODNIMATELXSTVO, -- UKORIL EGO pES sOBAKOV,
KAK TOLXKO OTKRYLASX DVERX LIFTA. -- dAJ RUKU! dAJ! -- SKOMAN-DOVAL ON TONOM
NASTOJCHIVOGO HOZYAI-NA SOBAKI. -- zAZNALISX?
pALXCHIK VESELO POZHAL EMU LAPU.
-- chEGO |TO TY SO MNOJ NA "VY"? -- SPROSIL ON, S LYUBOPYTST-VOM
OGLYADYVAYASX PO STORONAM.
kABINA LIFTA STOYALA V KAKOJ-TO VYSOKOJ KAMENNOJ PESHCHERE S UZKOJ
RASSHCHELINOJ-VHODOM, IZ KOTOROJ PA-DALI SOLNECHNYE LUCHI.
-- s KAKIH POR NA "VY"? -- PERESPROSIL gAV I GLUBOKOMYSLENNO POCHESAL
ZATYLOK ZADNEJ NOGOJ. -- k SLOVU PRISHLOSX. tAK MNE POKAZALOSX SPODLAPISTEJ
VYRAZITX SVOYU MYSLX.
-- kAK-KAK?
-- pO-VASHEMU, SPODRUCHNEJ.
-- sLUSHAJ, A POCHEMU TY I ZDESX RAZGOVARIVATX MOZHESHX? vEDX |TO NE TVOJ
|TAZH!
-- "uSE ZDESX NASHE", KAK PODCHERKIVALA BUFETCHICA oLYA KAZHDYJ RAZ POSLE
RABOTY, PRIHVATYVAYA DOMOJ DVE BOLXSHIE SUMKI S PRODUKTAMI. nEUZHELI TEBE NE
NRAVITSYA, CHTO YA S TOBOJ RAZGOVARIVAYU? -- VOZMUTILSYA gAV. -- tEBE CHTO,
HOTELOSX BY, CHTOB YA LAYAL, GAVKAL, TYAVKAL, BREHAL!
-- dA NET! ya, NAOBOROT, RAD. nO VSE-TAKI?
-- oTKUDA YA ZNAYU. eTO TY U NIH SPROSI? -- MAHNUL gAV LAPOJ NA VYHOD IZ
PESHCHERY.
-- a KTO ONI?
-- i SAM NE ZNAYU. ya TUT NEDAVNO, ESHCHE NE RAZNYUHAL KAK SLEDUET. oNI
PODOSHLI K RASSHCHELINE I VYGLYANULI NARUZHU. dO SAMOGO GORIZONTA, NAKATYVAVSHEE
VOLNOJ NA PRIBREZHNUYU GALXKU, LEZHALO MORE. vERNEE, OZERO, ESLI SUDITX PO EGO
CVETU. sERENXKOE OZERO, A NE SINE-ZELENOE MORE.
-- pRESNAYA VODA, -- SOOBSHCHIL gAV. -- ya UZHE BEGAL PITX. kAKAYA-TO STRANNAYA
NA VKUS. sLOVNO DISTI...
-- dISTILLIROVANNAYA? -- PODSKAZAL pALXCHIK.
-- oNA.
-- mY-TO |TU VODU V SHKOLE PROHODILI. a VOT TY OTKUDA ZNAESHX, CHTO TAKAYA
BYVAET?
-- tY |TU VODU PROHODIL, A YA EE PIVAL. i NE V SHKOLE TY EE PROHODIL, A V
TOM RUCHXE PO KOLENA -- POMNISHX, NA SHESTOM |TAZHE? vSE VREMYA NEDOVE-RIE,
NAMEKI, PODOZRENIYA!.. dISTILLIROVANNAYA... -- PROBURCHAL gAV. -- tY DUMAESHX,
KAKUYU VODU BUFETCHICA oLYA V AKKUMULYATOR MASHINY "VOLXVO" NALIVAET?
-- u NEE "VOLXVO"! -- IZUMILSYA pALXCHIK.
-- a TY DUMAL -- "ZAPOROZHEC"? s EE-TO BULXDOZHXEJ HVATKOJ! oNA...
-- pOGODI, -- PEREBIL EGO pALXCHIK. -- tY ESHCHE NE SKAZAL, ZACHEM POZVAL
SYUDA, NA VOSXMOJ |TAZH.
-- pRIVET! iZ VROZHDENNOJ LYUBOZNATELXNOSTI, MOEJ I TVOEJ. a NA SEDXMOM YA
UZHE BYVAL.
-- i YA.
-- tEPERX-TO ZNAYU.
-- pOCHEMU -- TEPERX?
-- kOGDA PODNIMALSYA NA VOSXMOJ, UCHUYAL TVOJ ZAPAH -- ON SHEL S SEDXMOGO
VNIZ.
-- mNE BY TVOJ NYUH! -- POZAVIDOVAL pALXCHIK.
-- a MNE BY TVOYU NEDOGADLIVOSTX.
-- zACHEM?
-- chTOB HOTX NEMNOGO SRAVNYATXSYA S TOBOJ, -- RASSMEYALSYA gAV. pALXCHIK --
TOZHE.
-- dA, TY ZNAESHX, CHTO SO MNOJ BYLO NA SEDXMOM |TAZHE! i ON BYSTRO
RASSKAZAL, CHTO S NIM PRIKLYUCHILOSX.
-- zhALX, MENYA S TOBOJ NE BYLO. uZH YA BY POKAZAL VSEM TVOIM VRAGAM, GDE
RAKI ZIMUYUT! a, KSTATI, GDE ONI ZIMUYUT? -- i TUT ZHE gAV RAZDUMCHIVO PROIZNES:
-- nO, MOZHET, I HOROSHO, CHTO YA NICHEGO NE ZNAL. iNACHE BY YA ZA TEBYA VOLNOVALSYA.
-- gAV, |TO HOROSHEE CHUVSTVO.
-- hOROSHEE-TO ONO HOROSHEE, DA SHERSTX OT NEGO POCHEMU-TO SEDEET.
-- s TOBOJ NE SOSKUCHISHXSYA...
-- pRAVDA? -- PROSIYAL gAV. -- kOGDA YA BRODYAZHNICHAL NA SEDXMOM |TAZHE, OB
|TOM MNE GOVORILA KAZHDAYA SOBAKA. pOPUTNAYA, -- UTOCHNIL ON. -- vESELO BYLO,
NEZABYVAEMYE DENXKI!
-- ya-TO DUMAL, TY PO MNE SKUCHAL, -- UNYLO PROTYANUL pALXCHIK.
-- a YA CHTO GOVORYU? iM BYLO VESELO, A NE MNE. i VOT SEJCHAS -- YA ZHE
VYZVAL POBRODYAZHNICHATX NE KOGO-TO, A TEBYA!
oNI PROLEZLI V RASSHCHELINU I, RISKUYA SLOMATX SHEYU, SPUSTILISX PO SKOLXZKIM
VALUNAM K VODE. vLEVO I VPRAVO TYANULISX POLOSY MELKOJ GALXKI, TOCHNO ROSSYPI
BOLXSHIH FASOLIN.
pALXCHIK ZACHERPNUL GORSTKOJ VODU I POPROBOVAL:
-- pRAVDA, BEZVKUSNAYA...
-- kAK U RASTAYAVSHEGO SNEGA, -- KIVNUL gAV. -- i KUDA NAS ZANESLO NA
TVOYU GOLOVU I NA MOYU BASHKU?!
pOZADI NIH, NA SKALAH, SUROVYM POLUKOLXCOM OHVATYVAYUSHCHIH BUHTU, TORCHALI
ODINOCHNYE, POHOZHIE NA ARFY, ROZOVOSTVOLXNYE SOSNY. zA NIMI NACHINALSYA LESNOJ
MASSIV. sNIZU ON VIDELSYA TOLXKO CHASTYMI VERHUSHKAMI DEREVXEV: VEROYATNO,
DALXSHE, ZA SKALAMI, MESTNOSTX PONIZHALASX.
vYSOKO V NEBE BESKONECHNO DOLGIMI KRUGAMI PARILA UZKAYA CHAJKA S KRASNYM
KOROTKIM NOSOM I CHERNYM HVOSTOVYM OPERENIEM, NAPOMINAVSHAYA TUGO NATYANUTYJ LUK
SO STRELOJ.
mIMO NIH, NE MORGNUV I GLAZOM, NIZKO PROLETEL LEBEDX -- VESX, KAK
NABITYJ VATOJ I ZASTYVSHIJ, I TOLXKO LISHX MEHANICHESKI MAHAL KRYLXYA-MI, SLOVNO
IH DERGAL ZA NERAZLICHIMYE NITKI NEVIDIMYJ KUKLOVOD.
pUSTYNNO I TIHO BYLO VOKRUG...
-- nADO BY ZAPOMNITX MESTO, GDE VHOD V PESHCHERU, -- OZABOCHENNO
PROBORMOTAL pALXCHIK.
-- sO MNOJ |TO NE NADO, -- BEZMYATEZHNO SKAZAL gAV. -- u MENYA CHUTXE.
-- nO U MENYA-TO EGO NET. vDRUG MY POTERYAEMSYA...
-- pOTERYATXSYA MOZHESHX TOLXKO TY, -- SAMODOVOLXNO VOZRAZIL gAV. -- uZH
TEBYA-TO YA NAJDU. zhALX, KONECHNO, CHTO U TEBYA V KARMANE NET HOTYA BY ZAVALYASHCHEJ
KOTLETY, TOGDA MOE CHUTXE BYLO BY VDVOE OSTREE. nO NA NET I SUDA NET.
nARODNOGO, -- UTOCHNIL ON, -- KAK GOVARIVALA BUFETCHICA oLYA.
-- zALADIL...
pALXCHIK VSE ZHE POSTARALSYA ZAPOMNITX DVE NIZKIE SOSENKI U TOJ PESHCHERY,
GDE BYL LIFT. oTSYUDA EE VHOD BYL SOVSEM NEZAMETEN.
oNI POSHLI VDOLX PODNOZHIYA SKAL PO BEREGU V POISKAH HOTX KAKOJ-NIBUDX
TROPKI, VEDUSHCHEJ VVERH.
gAV VNEZAPNO OSTANOVILSYA:
-- pAHNET PLYAZHEM.
-- i POLOTENCEM, -- USMEHNULSYA pALXCHIK. vSE-TAKI ON BYL VYSHE I PO|TOMU
UVIDAL POODALX CHXE-TO ZABYTOE POLOSATOE POLOTENCE, PRIZHATOE KAMESHKAMI OT
VETRA. eTO NEVOLXNO NAPOMNILO EMU TOT SAMYJ SLUCHAJ, KOGDA ON POSRAMIL "NYUH"
lYUDOEDA, PERVYM UVIDEV pAFA I dERZHIHVOSTA.
-- u NAS ZRENIE POSLABEE, -- NI KAPLI NE SMUTILSYA gAV. -- u LYUBOJ
SOBAKI SPROSI!
-- sPRASHIVAYU, -- ULYBNULSYA pALXCHIK.
-- a-A, NA MENYA NAMEKAESHX... hOTX YA I NE LYUBAYA SOBAKA, A OSOBENNAYA, --
NAPYZHILSYA gAV, -- OTVECHAYU: VETROM TYANET V DRUGUYU STORONU, POTOMU-TO YA I NE
UCHUYAL TVOE TREKLYATOE POLOTENCE.
-- a KAK ZHE TY UCHUYAL, CHTO TUT PLYAZH?
-- oH, -- VZDOHNUL gAV. -- chTO YA, PLYAZHEJ NE ZNAYU? dA ZDESX POD GALXKOJ
POVSYUDU CELYE ZALEZHI SLIVOVYH KOSTOCHEK, OKURKOV, KLOCHKOV GAZET, OBORVANNYH
PUGOVIC -- CHEGO TOLXKO NET! aGA, -- VSTREPENULSYA ON, -- TEPERX VETER DUET V
NASHU STORONU. vON ZA TEM VALUNOM -- ASFALXTOVAYA DOROZHKA... kAK LUCHSHE
SKAZATX: NACHINAETSYA ILI KONCHAETSYA?
-- nACHINAETSYA.
-- dUMAESHX?.. hOTYA TY PRAV. dLYA NAS ONA NACHINAETSYA, -- SOGLASILSYA ON,
SVORACHIVAYA ZA VALUN I VSTUPAYA NA ASFALXT. -- a VOT CHEM ZAKONCHITSYA?
oNI VDRUG ZAMERLI, UVIDEV |LEKTRONNOE TABLO, UKREPLENNOE NA STOJKAH S
BOKU DOROZHKI. gOREVSHIE CIFRY: 1.15.46 -- NAVERNYAKA POKAZYVALI VREMYA. cIFRY
SEKUND, KRAJNIE SPRAVA, METODICHNO POSHCHELKIVAYA, SMENYALISX V SVOEM KVADRATIKE.
pRICHEM |TI STRANNYE CHASY OTMECHALI OTNYUDX NE VREMYA DNYA -- SUDYA PO SOLNCU,
BYLO NIKAK NE BOLXSHE 11, -- A CHTO-TO SOVSEM DRUGOE. kOGDA NASHCHELKALO 60
SEKUND, MINUTNAYA CIFRA "15" PREVRATILASX V "14", A NE V "16". zNACHIT, OTSCHET
SHEL V OBRATNUYU STORONU.
-- pONYAL! -- DOGADALSYA pALXCHIK. -- sTOLXKO VREMENI OSTALOSX DO...
-- dO CHEGO? -- TREVOZHNO SPROSIL gAV.
-- hOTEL BY YA SAM ZNATX...
-- nU, PRO VREMYA MNE KOE-CHTO IZVESTNO, -- SKAZAL gAV. -- lYUDYAM EGO
VSEGDA POCHEMU-TO NE HVATAET. vOT TY GOVORISHX: OSTALOSX STOLXKO... sKOLXKO?
pALXCHIK ZAMYALSYA, NE ZNAYA, KAK OBYASNITX.
-- sOLNCE VIDISHX?.. -- NAKONEC, NASHELSYA ON. -- kOGDA ONO SDVINETSYA V
NEBE VOT NA STOLXKO, -- RAZVEL ON RUKI PRIMERNO NA POLMETRA, -- TOGDA I
DOLZHNO CHTO-TO SLUCHITXSYA.
-- mALOVATO. nO ZAPASEC ESHCHE ESTX. mNE |TOGO HVATIT, CHTOB, V SLUCHAE
CHEGO, VOVREMYA SMYTXSYA.
-- bEZ MENYA? -- V SHUTKU SPROSIL pALXCHIK.
-- s TOBOJ, -- SERXEZNO OTVETIL PES.
i ONI DVINULISX DALXSHE. dOROZHKA TO POLOGO, TO KRUTO IZVIVALASX SREDI
SKAL I DEREVXEV. chEREZ NESKOLXKO POVOROTOV POYAVILISX DRUGIE |LEKTRONNYE
CHASY, PO-PREZHNEMU OTSCHITYVAVSHIE VREMYA DO... NEIZVESTNO CHEGO. zATEM
VSTRETILISX TRETXI CHASY, CHETVERTYE... zAGADOCHNYE TABLO RAVNOMERNO VOZNIKALI
I SLEVA, I SPRAVA NA IH PUTI, PRODOLZHAYA NEUMOLI-MO SOKRASHCHATX CIFRY MINUT.
nEOZHIDANNO pALXCHIK ZAMETIL, CHTO ASFALXT ISPESHCHREN KAKIMI-TO DYR-KAMI, NO
NE OT ZHENSKIH KABLUCHKOV -- BOLEE GLUBOKIMI. sLOVNO IH OSTAVILI MOSHCHNYE KOGTI
KRUPNYH NEVEDOMYH ZVEREJ.
-- eTO NE OT KOGTEJ, -- OPREDELIL gAV. -- oNI PAHNUT ZHELEZOM. rZHAVYM.
-- uTESHIL...
-- mY MOZHEM VERNUTXSYA. -- oN PODVERNUL SVOJ PYSHNYJ HVOST I UDOBNO
USELSYA NA NEM.
-- nU UZH NET, -- ZAYAVIL pALXCHIK. -- chTO, TRUSISHX? sLABO?
-- ya BY NA TEBYA TAK GRUBO NE LAYAL, ESLI BY TY PREDOSTEREG OT VOZMOZHNOJ
OPASNOSTI.
-- pROSTI, MILYJ gAV. nO OTSTUPITX, TAK NICHEGO I NE UZNAV, YA NE MOGU,
HOTYA TY, NAVERNO, STO RAZ PRAV.
-- sTO! ya DAZHE NE ZNAYU, SKOLXKO |TO. uMEYU SCHITATX DO DVUH. nU, DO TREH.
vO VSYAKOM SLUCHAE, CHETYRE KOSTI OT ODNOJ OTLICHU. nO ZAPOMNI: PRAV BYVAESHX
TOLXKO RAZ. iLI PRAV, ILI NE PRAV!
i DOVOLXNYJ SVOEJ RECHXYU, gAV PRODOLZHIL PUTX.
pALXCHIK OBERNULSYA. oZERO-MORE VIDNELOSX OTSYUDA LISHX POLOSKOJ NA
GORIZONTE, NAD KOTORYM VYSILISX, BUDTO NA NEDALEKOM BEREGU, BELYE GORY IZ
OBLAKOV.
a LES VOKRUG BYL -- NE SKAZATX CHTOBY PROSTOJ. sKOREE UZH ZAPOVEDNYJ.
rAZLAPISTYE YUZHNYE SOSNY, ZAMSHELYE SAMSHITY, OBVITYE TONKIMI LIANA-MI,
BARHATISTYE BUKI, MOSHCHNYE GRABY, PYATNISTYE |VKALIPTY... pALXCHIK BOLEE ILI
MENEE RAZBIRALSYA V PORODAH DEREVXEV. u NIH V PRIMORSKOM GORODE BYL
"bOTANICHESKIJ SAD", I ON NE RAZ HODIL TUDA S PAPOJ.
lES STANOVILSYA VSE GUSHCHE. kAKIE-TO PTICY, BYSTRO MELXKAYA MEZH LIST-VY,
PERELETALI S MESTA NA MESTO, GOLOSILI, PELI, VERESHCHALI. shELEST I PRAZDNICHNAYA
PTICHXYA BOLTOVNYA DONOSILISX OTOVSYUDU... pROSHMYGNUL DYA-TEL, VSPYHNUV KRASNYM
OHVOSTXEM. dIKIE GOLUBI VZLETALI NA SOLNECHNYH OPUSHKAH TAK VZRYVCHATO, CHTO
POSLE NIH DOLGO SADILISX PROSHLOGODNIE LISTKI I TRAVINKI.
dOROGU PEREBEZHAL BARSUK -- S TAKOJ PRYTXYU, CHTO ZAD TOLXKO CHUDOM NE
OBOGNAL GOLOVU.
-- hOROSHO, CHTO YA NE OHOTNICHXYA SOBAKA, -- S TAJNOJ GRUSTXYU POHVA-STALSYA
gAV. -- tOLXKO B TY MENYA I VIDEL!
-- sLUSHAJ, YA DAVNO HOTEL SPROSITX: A KAKOJ TY PORODY?
-- ya? -- ZAVAZHNICHAL gAV. -- ya -- GORPES!
-- gORDYJ? -- UDIVILSYA pALXCHIK. -- iLI GORNYJ?
-- gORODSKOJ.
-- tOGDA TY -- DVORPES, A NE GORPES.
-- sKAZANUL! dVORY I V DEREVNE BYVAYUT. a YA GORODSKOJ, MOZHNO SKAZATX,
PRIMORSKIJ. dVORPES -- |TO KOGDA DVOROVYJ, -- PUSTILSYA V RASSUZHDENIYA gAV. --
nU, ESLI VESX GOROD SCHITATX MOIM DVOROM, TO, KONECHNO, TVOE GLUPOE
OPREDELENIE MOZHNO POSCHITATX I VERNYM. s NATYAZH-KOJ. vO VSYU SILU.
-- chEGO?.. -- KAK OBYCHNO, STAL V TUPIK pALXCHIK.
-- s NATYAZHKOJ VO VSYU SILU. mOYU I TVOYU SILU! pONYAL?
-- pONYATX-TO YA PONYAL. s TOBOJ...
-- ... NE SOSKUCHISHXSYA, -- UHMYLXNULSYA PES. -- tY UZHE |TO GOVORIL. a VOT
YA BY S TOBOJ SOSKUCHILSYA, ESLI BY TUT NE BYLO MENYA!
-- nET, YA DRUGOE HOTEL SKAZATX. s TOBOJ HOROSHO NAPEREGONKI ZA BESHENYM
LXVOM BEGATX. tY BY PERVYM OTSTAL.
gAV OZADACHENNO PRIMOLK. nO NENADOLGO. pALXCHIK USLYSHAL, KAK TOT
ZABORMOTAL SEBE POD NOS:
-- yaSNO, YA BY PERVYM BYL... a ZACHEM?.. lEV MENYA BY... hITREC! --
VSKRICHAL ON. -- vEDX LEV MENYA RASTERZAL BY!
-- ya I GOVORYU: TY BY PERVYM OTSTAL.
-- aH VON CHTO. nA |TO U MENYA UMA HVATIT, -- VNOVX ZAVAZHNICHAL gAV. -- nE
CHETA TEBE, DURNYU. pALXCHIK OBIDELSYA.
-- u TEBYA MNOGO BLOH? -- KAK BY NEVZNACHAJ VDRUG SKAZAL ON. -- a TO
MOZHNO VYLOVITX. zNAYU VERNOE SREDSTVO.
-- kAKOE? -- SRAZU KLYUNUL PES, KAK RYBA NA ZHELANNUYU PRIMANKU. --
bRODYAZHXYA ZHIZNX, ONA, SAM ZNAESHX, KAKAYA. nU?
-- nADO POSADITX SOBAKU V VANNU, NAPOLNITX VODOJ...
-- eRUNDA. zNAKOMO.
-- tY SLUSHAJ, SLUSHAJ... pOGRUZITX -- NU, HOTYA BY TEBYA, K PRIMERU, -- V
VODU PO SAMUYU MAKUSHKU. vSE ONI VRAZ PEREBERUTSYA TUDA. i...
-- i... -- ZATAIL DYHANIE gAV.
-- ... AHNUTX TEBYA PO MAKUSHKE SHIROKOJ DOSKOJ -- NI ODNOJ NE OSTANETSYA!
-- iZDEVAESHXSYA?! -- TEPERX gAV OBIDELSYA.
-- dA TY MENYA TOZHE VSE VREMYA RAZYGRYVAESHX, -- RASHOHOTALSYA pALXCHIK.
pES SKRIVIL ULYBKU, NE VYDERZHAL I RAZRAZILSYA VESELYM OTRYVISTYM LAEM,
OZNACHAYUSHCHIM U SOBAK SAMYJ CHTO NI NA ESTX NASTOYASHCHIJ SMEH.
lES KONCHILSYA. pO BOKAM DOROZHKI VNEZAPNO VZDYBILISX NEVOOBRAZIMYE
NAGROMOZHDENIYA SKALISTYH GLYB, SLOVNO ZDESX, NASHVYRYAV IH KAK POPALO,
POREZVILISX VELIKANY. iZ KRIVYH ZAZOROV MEZHDU MNOGOTONNYMI OBLOM-KAMI
VYNYRIVALI REDKIE URODLIVYE DEREVXYA. vNIZU, U KOMLYA, ONI BYLI NAMNOGO
TONXSHE, CHEM SNARUZHI, INACHE BY IM NE PROLEZTX SKVOZX TESNYE SHCHELI. vSTRECHALISX
I SOVSEM PLOSKIE, BUDTO SPLYUSHCHENNYE STVOLY. a INYE, VYTOLKNUTYE PRYAMO NA
KAMNI SVOIMI DLINNYMI KORNYAMI, STALI, NAOBO-ROT, NEIMOVERNO PUZATYMI I
KOROTKIMI, TOCHNO BOCHKI.
nEKOTORYE STRASHILISHCHA, VYLEZAYA IZ SHCHELEJ KAKIMI-TO PRICHUDLIVYMI,
NEPRAVDOPODOBNYMI UZLAMI, VDRUG VSPOMINALI, CHTO ONI OBYCHNYE DE-REVXYA, I
PYTALISX RASTI NORMALXNO. nO POTOM SNOVA SVIVALISX V UZLY, OPYATX
VYPRYAMLYALISX, I VNOVX VSE POVTORYALOSX SNACHALA.
sVERHU KAMENNYE GLYBY POKRYLISX ZHELTYMI LISHAJNIKAMI, A SNIZU SINE-BELO
OKRASILISX OT PROSTUPIVSHEJ IZVESTI. i STVOLY, I KORNI POD NIMI PRIOBRELI TOT
ZHE CVET. vOKRUG ZIYALI UGRYUMYE PESHCHERKI I VPADINY, I SAMI DEREVXYA TOZHE BYLI
IZRYTY DUPLAMI.
pALXCHIK I gAV, PRITIHNUV, MINOVALI |TO ZHUTKOVATOE MESTO, GDE ZHIZNX
BOROLASX ZA ZHIZNX.
zATEM DOROZHKA STALA SOVSEM ZMEISTOJ -- SPLOSHNYE PETLI. pO KRAYAM EE
POYAVILISX TABLICHKI: "nALEVO!", "nAPRAVO!" oNI BYLI NAPISANY NA KAKOM-TO
NEZNAKOMOM YAZYKE, NO pALXCHIKU POCHEMU-TO BYLO VSE PONYATNO. tAKOE BYVAET RAZVE
CHTO VO SNE, KOGDA VDRUG OKAZYVAESHXSYA V DALEKOJ, NIKOGDA NE VIDANNOJ, CHUZHOJ
STORONE.
tABLICHKI S NADPISXYU "nALEVO!" STOYALI POSLE KAZHDOGO PRAVOGO POVO-ROTA, A
S NADPISXYU "nAPRAVO!" -- POSLE KAZHDOGO LEVOGO. i ON, NAKONEC, DOGADALSYA, CHTO
ONI PREDNAZNACHALISX TOLXKO TEM, KTO SPUSKALSYA, A NE PODNIMALSYA.
gAV VOPROSITELXNO VZGLYANUL NA NEGO.
-- pREDUPREZHDAYUT, KUDA POVORACHIVATX, -- OBYASNIL pALXCHIK. -- a ZACHEM? i
TAK VIDNO.
-- kRUTOJ SPUSK. chTOB NE ZANOSILO NA POVOROTAH, -- HMYKNUL gAV. kAK MY
UZNAEM V DALXNEJSHEM, GORPES NE OSHIBSYA, HOTYA I BYL GORODSKIM, A NE GORNYM.
-- zNACHIT, NAS MOGUT SBITX?
-- nEPREMENNO. pALXCHIK OSTANOVILSYA.
-- eSLI NE BUDEM SMOTRETX V OBA, -- DOBAVIL gAV.
sKAZANO BYLO VOVREMYA. vPEREDI POSLYSHALOSX SHUMNOE SOPENIE, I TOLXKO ONI
USPELI OTPRYANUTX V STORONU, KAK MIMO NIH, OPIRAYASX NA LYZHNYE PALKI, TYAZHELO
PROSEMENIL TUCHNYJ CHELOVEK S ROZOVYMI ZHIRNYMI SHCHEKAMI. uVIDEV NEZNAKOMCEV, ON
CHTO-TO NEDOVOLXNO PROBURCHAL I, NE V SILAH OSTANOVITXSYA, PRODOLZHIL SVOJ
SPUSK.
-- chTO SKAZAL |TOT ZHIRNYAK? -- SPROSIL gAV. -- ya NE SOVSEM RASSLY-SHAL.
pRO INOSTRANCEV, DA?
-- pO-MOEMU, "CHERTOVY INOSTRANCY!"
-- mY?
-- a TO KTO ZHE.
-- nU INOSTRANCY. tAK I ESTX. nO "CHERTOVY" -- SLISHKOM! -- ZAVORCHAL PES.
-- a MOZHET, |TA DOROGA TOLXKO DLYA SPUSKA VNIZ? vEDX I TABLICHKI STOYAT
PO-OSOBOMU.
-- vSE RAVNO MOG BYTX I POVEZHLIVEJ. tAM BOLEE S INOSTRANCAMI.
-- tEPERX YA PONIMAYU, CHEM VESX ASFALXT ISTYKAN, -- PODMIGNUL EMU
pALXCHIK. -- lYZHNYMI PALKAMI.
-- pSIH BEZLYZHNYJ, -- PRODOLZHAL VORCHATX PES. -- a ESHCHE S PALKAMI!
-- bEZ PALOK ON ZAPROSTO ZAGREMEL BY VNIZ. s TAKIM-TO BRYUHOM!
-- pOHOZHE NA PRAVDU, KAK GOVORILA BUFETCHICA oLYA, NE DOSCHITAVSHISX ZA
ODIN LISHX DENX TREH KILOGRAMMOV KOLBASY.
-- a KTO SEL? -- SO ZNACHENIEM POSMOTREV NA NEGO, VPERVYE
ZAINTERESO-VALSYA pALXCHIK NADOEVSHEJ BUFETCHICEJ.
-- a PES EE ZNAET, -- OTVETIL TOT. -- nAVERNYAKA SAMA! oNI PROSHLI ESHCHE
PARU POVOROTOV I OCHUTILISX PERED BOLXSHIMI ZHELE-ZNYMI VOROGAMI, PO IH
STORONAM TYANULSYA PLOTNYJ CHASTOKOL IZ VYSOKIH KOVANYH PIK. nA VOROTAH VISELO
STROGOE OBYAVLENIE: "pREDYAVI PROPUSK!"
-- yaZYK-TO YA IH VRODE PONIMAYU, A CHITATX NE MOGU. vSE-TAKI CHUZHOJ |TAZH.
chTO TAM NAPISANO? -- SPROSIL gAV.
-- bEZ RAZRESHENIYA NE PUSKAYUT. pROPUSK NUZHEN.
-- zNAKOMO. tAKOE OBYAVLENIE U VAS V GORODE NA MYASOKOMBINATE VISIT.
sPRAVA, U KONCA DOROZHKI, STOYALI POKA CHTO POSLEDNIE NA IH PUTI CHASY,
SOOBSHCHAVSHIE: 39 MINUT 8 SEKUND. oSTALOSX DO -- ?!
-- oNI MNE DEJSTVUYUT NA NERVY, -- PRORYCHAL gAV. -- sEJCHAS-TO NICHEGO,
NICHEGO, A POTOM KA-A-AK...
-- rVANET?
-- chTO-TO BUDET, -- TUMANNO OTVETIL PES, IZOGNUV HVOST VOPROSITELX-NYM
ZNAKOM.
-- a CHTO TEBE PODSKAZYVAET TVOE CHUTXE? -- ZASMEYALSYA pALXCHIK.
-- chUTXE MNE PODSKAZYVAET, -- ZAYAVIL gAV, PRINYUHIVAYASX K SHCHELI MEZH
STVORKAMI VOROT, -- CHTO STOROZH OTOSHEL POPITX. dAVAJ ZA MNOJ!
oN PRIOTKRYL LAPOJ -- BLAGO NE ZAPERTYE -- VOROTA, I NASHI MEZHDU|-TAZHNYE
PUTESHESTVENNIKI PROSKOLXZNULI ZA NIH.
pERED NIMI PROSTIRALSYA OGROMNYJ CVETUSHCHIJ PARK S KRASNYMI OT TOLCHENOGO
KIRPICHA ALLEYAMI. dEJSTVITELXNO, BRAVOGO VIDA STARIKAN STO-ROZH, POKINUVSHIJ
POST POD NAVESOM-GRIBKOM, PIL VODU IZ SADOVOGO KRANA.
pALXCHIK I gAV YURKNULI ZA ZHIVUYU IZGORODX GAZONA -- STOROZH, VYTIRAYA SEDYE
USY, NAPRAVILSYA K VOROTAM. nA POYASE U NEGO POZVANIVALI KLYUCHI.
vNEZAPNO ON OSTANOVILSYA I, POSLYUNIV PALEC, PODNYAL EGO VVERH. tAK V
STARINU NA PARUSNYH SUDAH OPREDELYALI: ESTX VETER ILI NET. mOKRYJ PALEC
CHUVSTVUET DAZHE MALEJSHEE DUNOVENIE.
-- kLYANUSX GROT-MACHTOJ -- VETEROK! -- VOSKLIKNUL STOROZH. vEROYATNO, ON
KOGDA-TO BYL MORYAKOM. -- zNACHIT, MOZHNO PROVETRIVATX PARK.
oN RYSCOJ PODBEZHAL K VOROTAM I RASPAHNUL IH NASTEZHX.
pALXCHIK I gAV NEDOUMENNO PEREGLYANULISX V SVOEM UKRYTII. pROVETRI-VATX
PARK -- TAKOGO ONI NIKOGDA NE SLYHALI!
mIMO NIH NAD LAVROVYMI KUSTAMI PROPLYLA GOLOVA DRUGOGO STARIKA. oN NES
NA PLECHE ZDOROVENNYE DEREVYANNYE SCHETY, OTLICHAYUSHCHIESYA OT OBYCH-NYH TOLXKO
SVOIMI RAZMERAMI.
-- pOJDU PERESCHITAYU GALXKU NA PLYAZHE, -- POSLYSHALSYA EGO GOLOS. -- vCHERA
SEMI KAMESHKOV NE HVATILO.
-- o-HO-HO... -- POSOCHUVSTVOVAL STOROZH. -- sKORO INVENTARIZACIYA. i KAK
ZHE TY VYKRUTILSYA?
-- pRINES SVOI. iZ DOMU.
pALXCHIK I gAV OPYATX IZUMLENNO PEREGLYANULISX.
-- nE NANOSISHXSYA. oPYATX NEBOSX KAMNI V DIKIH GAGAR KIDALI? a TEBE,
HRANITELYU, OTVECHAJ! -- NEGODOVAL STOROZH.
-- s ZHIRU BESYATSYA, -- POCHEMU-TO NE BEZ ZAVISTI ZAMETIL HRANITELX PLYAZHA.
-- a SLOVA NE SKAZHI. -- oN DROBNO TRYAHNUL SCHETAMI. -- ya S NIMI ESHCHE
POSCHITAYUSX!
pALXCHIK I gAV POPOLZLI ZA KUSTAMI LAVRA V GLUBX PARKA.
-- chTO |TO? -- PRINYUHALSYA PES, NATKNUVSHISX NA ZAROSLI SVETLO-ZELENYH
PLOSKIH RASTENIJ.
-- "lAMPASNAYA TRAVA", -- PROCHITAL pALXCHIK NA TABLICHKE, VOTKNUTOJ RYADOM.
-- kA-AKAYA?
-- nU, VRODE LAMPASOV. vIDEL NA BRYUKAH U GENERALOV?
-- tO-TO PAHNET CHEM-TO VOENNYM.
oNI OTPOLZLI ESHCHE NEMNOGO. pOTOM VSTALI, ZAKRYTYE ZELENXYU SO STORONY
VOROT, I VYSHLI NA PUSTYNNUYU ALLEYU. zDESX TOZHE STOYALI CHASY. oNI POKAZYVALI:
00.30. 45.
-- vSEGO S POLCHASA OSTALOSX... -- SOOBSHCHIL pALXCHIK.
-- tXFU TY! -- V SERDCAH SKAZAL gAV. -- pES S NIMI!.. sLYSHX, A
OSTANOVITX IH NELXZYA?
-- tOLXKO |TI? iLI VSE? a, MOZHET, ZAODNO I SOLNCE?! gAV ZADRAL GOLOVU.
-- sOLNCE NE DOSTATX, -- DOVERCHIVO OTVETIL ON. -- vYSOKO. dA I ONO,
NAVERNO, ZHUTX KAKOE GORYACHEE! sHVATISHX, A POTOM -- CELYJ DENX NA KOGTI DUTX.
vERNO?
tUT UZH pALXCHIK NE NASHELSYA, CHTO SKAZATX, -- LISHX BEZNADEZHNO KIVNUL.
vDOLX ALLEI -- VSE SO SVOIMI TABLICHKAMI -- TYANULISX SAMYE
RAZNO-OBRAZNYE DEREVXYA I KUSTARNIKI: SAMSHIT, PILXCHATAYA FOTINIYA,
VECHNO-ZELENAYA KALINA, ZOLOTOE DEREVO, VOSTOCHNYJ GRABINNIK, ROZMARIN,
KOLONNOVIDNYJ TIS, BESKORYJ MELKOPLODNYJ ZEMLYANICHNIK, ADAMOVO DEREVO,
VYSOKIJ MOZHZHEVELXNIK, KAMENNYJ DUB, PADUB OBYKNOVENNYJ, PIRAMI-DALXNYJ
KIPARIS, KRUPNOCVETNAYA MAGNOLIYA, PIREYA, DRAKONOVO DEREVO, TUYA, FIKUS-BANXYAN,
SEKVOJYA, ANCHAR, MIRT I... i CHTO ZDESX TOLXKO NE ROSLO!
dA UZH, PARK BYL "BALDEZHNYJ", KAK, VEROYATNO, ZAYAVILA BY BUFETCHICA oLYA,
OKAZHISX NA IH MESTE.
bOLXSHE VSEGO DRUZEJ PORAZILI DVA DEREVA: gAVA -- REZINOVOE, A pALX-CHIKA
-- CEPNOE.
zhELTO-ZELENOVATOE REZINOVOE DEREVO NAVODILO NA MYSLX, CHTO SNACHALA VSE
EGO, OT BUGRISTOGO PUZYRYA OSNOVANIYA I VPLOTX DO PUHLENXKIH VETOCHEK KRONY,
TUGO NADULI IZNUTRI, A ZATEM SLEGKA SPUSTILI VOZDUH. gAV DAZHE POPROBOVAL
"REZINU" NA ZUB: ZAHOTELOSX POGLYADETX, CHTO POTOM BUDET. nO, UVY, REZINOJ TUT
I NE PAHLO -- LISHNIJ RAZ UBEDILSYA ON.
cEPNOE ZHE DEREVO BYLO ESHCHE BOLEE UDIVITELXNYM -- DVUSTVOLXNYM, DA KAKIM:
GLADKIE CHERNYE STVOLY PEREPLELISX I SROSLISX DRUG S DRUGOM TAKIM OBRAZOM,
CHTO USHLI VVYSX CHEREDOJ SKVOZNYH VOSXMEROK, NAPOMINAYA MOSHCHNUYU YAKORNUYU CEPX,
SBROSHENNUYU S NEVEDOMOGO NEBESNOGO KORABLYA, A SAM YAKORX, KAZALOSX, GLUBOKO
USHEL POD ZEMLYU. rAZMASHISTYE GUSTYE VETVI SOSEDNIH KRON SKRYVALI VERHNIJ
KONEC |TOJ NEOBYKNOVENNOJ CEPI -- MOZHET, I VPRAVDU TAM, ZA NIMI, SKRYVALSYA
MOGUCHIJ LETAYUSHCHIJ BRIG?..
yuRKIJ BELOBRYUHIJ STRIZH, LEGKIM SKOKOM VZBIRAVSHIJSYA PO SPIRALI NA
DEREVO, VDRUG ISPUGANNO BRYZNUL V STORONU -- BUKVALXNO POVSYUDU NEOZHIDANNO
RAZDALISX GROMKIE ZVONKI!
eTO NASTOJCHIVO ZAVERESHCHALI VSE |LEKTRONNYE CHASY RAZOM. nA BLIZH-NIH --
ZAZHGLISX CIFRY: "00.07.00".
-- oSTALOSX SEMX MINUT! -- VSKRICHAL pALXCHIK. uVLEKSHISX NEOBYCHNYM
PARKOM, ONI ZABYLI O VREMENI.
kRUGOM POSLYSHALISX GOLOSA, TOPOT NOG. pALXCHIK I gAV BROSILISX V KUSTY
ROZMARINA. pO ALLEYAM -- S LYZHNYMI PALKAMI, A TO I BEZ NIH, -- SPESHILI
KUDA-TO ZHIRNYAKI: POROZNX I CELYMI PYHTYASHCHIMI GRUPPAMI -- I VSE TOLXKO V ODNOM
NAPRAVLENII. a ZVONKI NADRYVALISX, PRIBAVLYAYA IM NEUKLYUZHEJ, KAKOJ-TO SVINOJ
PRYTI.
rAZDVINUV VETKI, pALXCHIK I gAV SMOTRELI NA NIH. pOYAVILISX POSLED-NIE,
OTSTAVSHIE ZHIRNYAKI. oNI OBLIVALISX POTOM, ONI HVATALI TOLSTYMI PYATERNYAMI
VOZDUH PERED SOBOJ, SLOVNO PODTYAGIVAYASX VPERED, ONI ZADYHA-LISX I STONALI:
-- oPAZDYVAEM... oPAZDYVAEM...
gAV I pALXCHIK, PEREBEGAYA OT DEREVA K DEREVU, OT KUSTA K KUSTU,
NEZAMETNO POSLEDOVALI ZA ZHIRNYAKAMI. tEPERX-TO NASHI PUTESHESTVENNIKI PONIMALI,
CHTO MNOGOCHISLENNYE |LEKTRONNYE CHASY NICHEGO OPASNOGO NE PREDVESHCHAYUT. vEROYATNO,
ONI POKAZYVALI VREMYA, OSTAVSHEESYA DLYA SBORA MESTNOGO NASELENIYA V KAKOM-TO
USLOVLENNOM MESTE.
a ZVONKI VEDLIVO PRODOLZHALI TREZVONITX. nA TABLO V "OKONCE" MINUT UZHE
MELXKNULO -- "04", ZATEM POSHLO: 00.03.59, 00.03.58, 00.03.57...
oTSTAVSHIE ZHIRNYAKI PODNAZHALI, DA KAK! nESMOTRYA NA TUCHNOSTX, ONI RAZVILI
PRYAMO-TAKI REKORDNUYU SKOROSTX. zA NIMI TEPERX BYLO TRUDNO UGNATXSYA, TEM
BOLEE SKRYTNO.
pALXCHIK I gAV USLYSHALI GDE-TO VPEREDI PROBIVAVSHIJSYA SKVOZX ZVONKI CHASOV
NEYASNYJ SHUM: RAZNOGOLOSICU, STUK, ZVYAKANXE... mINOVALI UKRADKOJ POVOROT I
UVIDELI VELICHESTVENNYJ PLATAN, VESX UVESHANNYJ RAZNOOBRA-ZNYMI SKVORECHNIKAMI,
KAK NOVOGODNYAYA ELKA IGRUSHKAMI. a UZH ZATEM UZRELI SOTNI DVE -- NE MENXSHE! --
OBEDENNYH STOLOV, RASSTAVLENNYH NA KAMENNYH PLITAH POD EGO GIGANTSKOJ
KRONOJ. zA KAZHDYM STOLOM, ZAGROMO-ZHDENNYM DYMYASHCHIMISYA TARELKAMI, BLYUDCAMI,
SOUSNIKAMI, BUTYLKAMI I BOKALAMI, SIDELO PO ODNOMU CHELOVEKU. zhIRNYAKI,
VOZBUZHDENNO PEREKLIKA-YASX, BYSTRO PRIDVIGALI KRESLA, PODVYAZYVALI SALFETKI,
ZVYAKALI BOKALAMI, ZARANEE NALIVAYA ISKRISTYE NAPITKI... oTSTAVSHIE S NALETU
ZANIMALI SVO-BODNYE MESTA. vSE POSMATRIVALI NA CHASY, STOYASHCHIE CHEREZ KAZHDYE
NESKOLX-KO METROV VOKRUG PLATANA. zVONKI UMOLKLI -- VSPYHNULO: "00.00.00"!
vSE SRAZU DRUZHNO NAKINULISX NA EDU. nAVORACHIVALI TAK, CHTO ZA USHAMI
TRESHCHALO, -- U KAZHDOGO. sLOVNO VOVSYU ZARABOTALA MOSHCHNAYA KAMNE-DROBILKA!
pALXCHIK I gAV OSTOROZHNO VYGLYADYVALI IZ-ZA TOLSTOJ SOSNY.
sVERHU UPALA SHISHKA. pALXCHIK ZAPROKINUL GOLOVU. vESX VYSOKIJ STVOL BYL
ISPESHCHREN KORYAVYMI PYATNAMI -- TAM, GDE KOGDA-TO POOCHEREDNO OTMER-LI SUCHXYA, --
I KAZALOSX, CHTO |TO KAKOJ-TO SILXNYJ ZVERX, KARABKAYASX K ZELENOJ MAKUSHKE,
OSTAVIL SVOI NEIZGLADIMYE SLEDY.
-- kUDA TY SMOTRISHX?.. gLYANX, KAK ONI EDYAT, LOPAYUT, TRESKAYUT, METAYUT,
SHTEVKAYUT, HAVAYUT! -- OBLIZNULSYA PES.
-- i GDE TY TAKIH SLOV NAHVATALSYA? -- NIKAK NE MOG PRIVYKNUTX pALXCHIK K
ZHARGONU CHETVERONOGOGO DRUZHKA.
-- nA ULICE! pRO EDU YA VSE ZNAYU. nAGOLODALSYA VPROK V SVOE VREMYA.
-- mOZHNO TOLXKO NAESTXSYA VPROK.
-- nA SKOLXKO? -- SPROSIL gAV.
-- nU, NA DENX-DVA...
-- a YA NA GOD-DVA NAGOLODALSYA. zNACHIT, VPROK, -- UPRYAMO SKAZAL PES.
pOPROBUJ EMU DOKAZHI!.. gAV VSEGDA BYL PRAV -- PO-SVOEMU. vO VSYAKOM
SLUCHAE, ON NIKOGDA NE TEMNIL I GOVORIL TO, CHTO DUMAL. pRAVDA, ZADUMY-VALSYA
ON REDKO. iNOGDA DAZHE SNACHALA SKAZHET ILI SDELAET, ZATEM PODUMAET. nO ZATO UZH
NE PEREDUMYVAET I TVERDO STOIT NA SVOEM.
tAK I SEJCHAS. oN VDRUG PO-PLASTUNSKI POPOLZ K PIRUYUSHCHIM, ZATEM OGLYANULSYA
I PROSHEPTAL:
-- kUDA, DUMAYU, POLZU? a TEPERX SOOBRAZIL: CHEGO-NIBUDX VKUSNENXKOGO
PRINESU, A NE TO KOPYTA OTBROSIM.
pALXCHIK MASHINALXNO HOTEL SPROSITX, OTKUDA TOT ZNAET PRO "KOPYTA", NO
TOLXKO RUKOJ MAHNUL, VSPOMNIV O BUFETCHICE oLE. pRINYAV EGO ZHEST ZA SOGLASIE,
gAV POPOLZ ESHCHE BYSTREE, I VSKORE, NIKEM NE ZAMECHENNYJ, ISCHEZ POD BLIZHAJSHIM
STOLOM.
a PIRSHESTVO PRODOLZHALOSX. kOGDA ZHIRNYAKI UTOLILI PERVYJ, SAMYJ AZARTNYJ
GOLOD -- NA |TO USHLO MINUT PYATNADCATX, -- ZAVERESHCHAL NOVYJ ZVONOK. nA
PLOSHCHADKU S RAZNYH STORON VYALO, VRAZVALKU POTYANULISX TOL-STYE KOTY. iM NACHALI
BROSATX OBEDKI. kOTY BYLI NASTOLXKO LENIVY, CHTO DAZHE NE PYTALISX OTNYATX
PODACHKI DRUG U DRUGA. vERNO, VSE ONI BYLI SYTY I YAVILISX TOLXKO PO PRIVYCHKE.
oNI BRALI LAKOMSTVO LISHX TOGDA, KOGDA ONO PADALO CHUTX LI NE V PASTX.
"nE DAJ bOG, gAV VVYAZHETSYA S NIMI V DRAKU!" -- BESPOKOILSYA pALXCHIK. i
ZRYA.
u gAVA UMA HVATALO. pALXCHIK NE VIDEL OTSYUDA, KAK IZ-POD SVISAYUSHCHEJ
VOKRUG STOLA SKATERTI POROJ POYAVLYALASX SOBACHXYA LAPA I VYHVATYVALA KUSKI
PRYAMO PERED NOSOM KOTOV. pOZHALUJ, I ONI NE ZAMECHALI |TOGO SVOIMI ZAPLYVSHIMI
GLAZKAMI.
sNOVA PROZVENEL ZVONOK. kOTY, ESHCHE BOLXSHE PEREVALIVAYASX S BOKU NA BOK,
UDALILISX -- IH MESTO ZANYALI TYAZHELO POSYPAVSHIESYA IZ SKVORECHNIKOV PUZATYE
VOROBXI. nIKTO IZ NIH NICHEGO NE HVATAL NA LETU. kUDA TAM! oNI NASYSHCHALISX,
KAK I KOTY, LEZHA. sLYSHALSYA DROBNYJ PERESTUK KLYUVOV.
oBEVSHIESYA PTICY NE MOGLI ZATEM DAZHE VZLETETX I PYTALISX VSKARAB-KATXSYA
K SVOIM DOMIKAM PO STVOLU. sRYVALISX, PADALI NA SPINU I, NE V SILAH
PEREVERNUTXSYA, DRYGALI KOROTKIMI NOZHKAMI.
zAGLYADEVSHISX NA VSE |TO, pALXCHIK NE ZAMETIL, CHTO RYADOM VNOVX POYAVIL-SYA
gAV. oN VERNULSYA DRUGIM PUTEM, DAV DLYA BEZOPASNOSTI KRUGALYA.
-- nA!
pALXCHIK SLOVNO OCHNULSYA. pES PROTYAGIVAL EMU LOMOTX HLEBA I GIRLYANDU
SOSISOK. tOLXKO SEJCHAS MALXCHUGAN POCHUVSTVOVAL, KAK PROGOLODALSYA, I SGLOTNUL
SLYUNU.
-- a TY?
v OTVET PES KRASNORECHIVO POHLOPAL SEBYA PO TUGOMU BRYUHU.
sOSISKI OKAZALISX VKUSNYE, NO POCHEMU-TO PAHLI RYBOJ.
-- a U NIH VSE RYBOJ OTDAET. sEKRETY KUHNI. vOZMOZHNO, U NIH SEGODNYA
RYBNYJ DENX, -- POYASNIL gAV. -- tY ESHX, ESHX. chTO POTOPAESHX, TO I POLOPAESHX.
-- pODUMAL. -- i NAOBOROT. ya TUDA PROTOPAL, TY ZDESX POLOPAL. a TEPERX TY,
NALOPAVSHISX, MOZHESHX TOPATX KUDA UGODNO. dOSHLO? uMEN -- SOBAKA! -- POHVALIL
ON SAM SEBYA. -- mOZHET, ESHCHE CHEGO-NIBUDX PRINESTI NA ZAKUSON?
-- tRESNU, -- PROMYCHAL pALXCHIK S NABITYM RTOM.
-- nU-U, -- PROTYANUL PES. -- oNI ZHE NE TRESNULI, -- POKAZAL ON LAPOJ NA
ZHIRNYAKOV.
lAPA ZASTYLA V VOZDUHE. pROZVENEL TRETIJ ZVONOK -- I VSE STOLY --
TOLXKO STOLY! -- PROVALILISX POD ZEMLYU. zATEM PLITY SNOVA SDVINULISX.
zhIRNYAKI OTKINULISX V KRESLAH, POLOZHIV PUHLYE RUCHKI NA NEOBYATNYE ZHIVOTY I
ZADREMALI. kOE-KTO PERELIVISTO ZAHRAPEL.
-- mERTVYJ CHAS, -- SKAZAL pALXCHIK. gAV NEDOVERCHIVO VZGLYANUL NA NEGO.
-- nE, ZHIVOJ... zAMECHAESHX, DYSHAT? zhIVOTY-TO PODYMAYUTSYA I OPUSKAYUTSYA!
-- eTO VYRAZHENIE TAKOE: "MERTVYJ CHAS". oTDYH POSLE OBEDA.
-- oNO I VIDNO, CHTO VYRAZHENIE. dAZHE BUFETCHICA oLYA NE RAZ LAYALA NA
POSETITELEJ: "pROSHU NE VYRAZHATXSYA!" a TY... nE OZHIDAL OT TEBYA TAKOGO, --
POKACHAL PES GOLOVOJ.
-- dA CHTO TEBE OBYASNYATX... nE POJMESHX.
-- uGU, -- KIVNUL gAV. -- kAK EDU DOBYTX -- TAK YA VSE PONIMAYU. a KAK
OBYASNITX -- TAK YA GLUP. dA?
-- tY UMNYJ, -- POGLADIL EGO PO GOLOVE pALXCHIK. pES DAZHE ZAZHMURILSYA OT
UDOVOLXSTVIYA.
-- pOVTORI ESHCHE RAZ, POZHALUJSTA, -- POPROSIL ON.
-- uMNYJ, UMNYJ.
-- dA NE SLOVAMI, A RUKOJ. gLADX, GLADX.
-- uMNYJ! -- STROGO SKAZAL pALXCHIK.
-- dOSTATOCHNO, -- VSTREPENULSYA gAV. -- pOSHLI DALXSHE. mY ESHCHE NE VSE
OSMOTRELI.
-- iNTERESNO, A CHTO TAM, POD ZEMLEJ?
-- gDE?
-- kUDA STOLY PROVALILISX.
-- nICHEGO INTERESNOGO. eSLI B YA NE USPEL VOVREMYA VERNUTXSYA, PROVA-LILSYA
BY VMESTE S NIMI!
-- nICHEGO SEBE |TAZH NAM POPALSYA, -- GOVORIL pALXCHIK. -- eSHCHE POHLE-SHCHE
SEDXMOGO I SHESTOGO.
-- nU, MOJ |TAZH, KONECHNO, IMEET SVOI NEDOSTATKI, -- UKLONCHIVO ZAME-TIL
gAV. -- nO TAM MOZHNO ZHITX PO-CHELOVECHESKI LYUBOJ SOBAKE.
-- a CHELOVEKU -- PO-SOBACHXI?
-- dOLZHNA ZHE BYTX GDE-TO SPRAVEDLIVOSTX I DLYA NAS, PSOV. gAV-GAV!
iZVINI, TY SAM MNE NAPOMNIL O MOEM PROISHOZHDENII. i DAVAJ NE BUDEM! -- KAK
GOVORIT BUFETCHICA oLYA.
-- chTO -- NE BUDEM?
-- nICHEGO. hVATIT OB |TOM. nE HVATALO NAM ESHCHE SSORITXSYA.
-- mY S TOBOJ NIKOGDA NE POSSORIMSYA, gAV.
oNI BEZBOYAZNENNO SHLI PO ALLEE, SCHITAYA, CHTO VSE SPYAT I SKRYVATXSYA POKA
NEZACHEM.
i NAPRASNO!
gDE-TO POZADI, ZA POVOROTOM, POSLYSHALOSX URCHANIE AVTOMASHIN. eDVA ONI
USPELI NYRNUTX V KUSTY, KAK SVERHU NA DOROZHKU GRADOM POSYPALISX SHISHKI. iH
ZACHEM-TO SUETLIVO SBRASYVALI S VYSOKIH SOSEN POLOSATYE BURUNDUKI. dVE
DLINNYE CHERNYE MASHINY, ODNA ZA DRUGOJ, S HRUSTOM PROEHALI PRYAMO PO SHISHKAM.
bURUNDUKI TUT ZHE SPUSTILISX VNIZ I PRINYA-LISX SOBIRATX ZERNA, "VYLUSHCHENNYE"
KOLESAMI.
-- vO DAYUT! -- PORAZILSYA pALXCHIK. -- uMNY.
-- lENIVY, -- VOZRAZIL gAV. -- ya GLYAZHU, ZDESX NIKTO DAROM I ZUBOM NE
SHEVELXNET.
-- nAVERNO, KAKIE-TO NACHALXNIKI PROEHALI.
-- bOLXSHIE NACHALXNIKI, -- UTOCHNIL PES. -- chEM BOLXSHE I CHEM TEMNEE
MASHINA, TEM BOLXSHE I TEM GROZNEE NACHALXNIK. uZH YA-TO NE POD ODNU POPADAL!
pRAVDA, ISKLYUCHITELXNO MEZHDU PEREDNIMI I ZADNIMI KOLESAMI.
-- i...
-- zhIVOJ. ya ZHE SKAZAL: ISKLYUCHITELXNO.
-- vEZLO.
-- iM VEZLO. tOZHE VSE ZHIVY OSTAVALISX. vIDAL BY TY, KAK ONI PYTALISX
MENYA "OBEZZHATX" PERED MOIM KORONNYM BROSKOM!.. aJDA VSLED ZA MASHINAMI. nADO
VSE RAZNYUHATX. ya NICHEGO ZDESX TOLKOM PONYATX NE MOGU. a TY?
-- i YA, -- KIVNUL pALXCHIK.
-- nE LYUBLYU ZAZNAEK, -- POHVALIL EGO gAV. -- chESTNOSTX UKRASHAET
CHELOVEKA.
-- a SOBAKU?
-- vDVOJNE.
-- pOCHEMU?
-- zALADIL -- POCHEMU DA POCHEMU, -- gAV PRIVYCHNO POCHESAL ZATYLOK ZADNEJ
NOGOJ, POSMOTREL NA NEE. -- pOTOMU CHTO U NAS NOG BOLXSHE!
-- nU TY NAHAL.
-- chTO, SEL? kAK GOVORILA BUFETCHICA oLYA, PRYACHA SYR V HOLO-DILXNIK.
oNI SHLI ZA ZHIVOJ LAVROVOJ IZGORODXYU, DAZHE NE NAGIBAYASX -- NE TOT ROST,
-- I POGLYADYVALI V EE PROSVETY: GDE ZHE TAM MASHINY?..
aGA, VOT ONI. aVTOMOBILI STOYALI VOZLE VNUSHITELXNOGO TREH|TAZHNOGO ZDANIYA
S BELOJ KOLONNADOJ. sBOKU VIDNELASX OBLEZLAYA UZORCHATAYA CERK-VUSHKA, NA EE
ZHELEZNOJ DVERI BYLO KRUPNO NAPISANO MELOM: "SKLAD". zA MASHINAMI O CHEM-TO
RAZGOVARIVALI DVA POZHILYH HUDYUSHCHIH CHELOVEKA V STROGIH KOSTYUMAH. oDIN KURIL
TRUBKU.
pO-PREZHNEMU SKRYVAYASX ZA KUSTAMI LAVRA, pALXCHIK I gAV PODOBRALISX
POBLIZHE.
-- kURITX -- ZDOROVXYU VREDITX, -- UKORIL SOBESEDNIKA NEKURYASHCHIJ,
POBLESKIVAYA OCHKAMI.
-- nICHEGO NE MOGU PODELATX. zLOSTNYJ KURILXSHCHIK. kAK BROSAYU, TAK SRAZU
NABIRAYU VES.
-- zAJMITESX SPORTOM, -- POSOVETOVAL OCHKASTYJ. -- sPORT -- ZALOG
ZDOROVXYA. vOT YA KAZHDUYU NEDELYU PROBEGAYU SHESTX KILOMETROV.
-- tO ESTX PRIMERNO PO 857, 14 METRA V DENX? -- MGNOVENNO VYSCHITAL
CHELOVEK S TRUBKOJ. -- s |TOGO NE POHUDEESHX. uZH PRIZNAJTESX PO-DRUZHESKI, CHTO
U VAS YAZVA ZHELUDKA.
oCHKASTYJ OBIZHENNO ZASOPEL.
-- nE SERDITESX. bOLEZNX -- NASHE NORMALXNOE SOSTOYANIE, -- SKAZAL
KURILXSHCHIK. -- nU TAK CHTO BUDEM DELATX S |TOJ CERKOVXYU? -- OCHEVIDNO, VERNULSYA
ON K PRERVANNOMU RAZGOVORU. -- sNOSITX?
-- bOZHE MOJ, NU NE VSE LI RAVNO! -- POZHAL PLECHAMI OCHKASTYJ, GLYADYA NA
CERKVUSHKU.
-- nET, NE VSE. vOT |TO VASHE NEVOLXNOE "bOZHE MOJ" -- LISHNIJ DOVOD V
POLXZU SNOSA. pOSKOLXKU DAZHE TAKAYA RAZVALYUHA VYZYVAET PODOBNYE SLOVA -- I U
KOGO! -- EE PROSTO NEOBHODIMO... -- oN RUBANUL RUKOJ.
-- nO V NEJ IZVESTNYE MOZAIKI. chTO SKAZHUT UCHENYE?
-- chTO ZAHOTIM, TO I SKAZHUT. kOGDA V STRANE IZOBILIE, NA MNOGOE
ZAKRYVAYUT GLAZA. lISHX BY BRYUHO BYLO NABITO. vPROCHEM, ONA I PRAVDA KRASIVA --
ON TKNUL V STORONU CERKVI SVOEJ CHADYASHCHEJ TRUBKOJ, -- DAZHE V TAKOM VIDE.
zNACHIT, ONA TEM BOLEE OPASNA, RAZ NAVODIT NA NENUZHNYE MYSLI. sAMYMI GLAVNYMI
VSEGDA I VO VSEM DOLZHNY BYTX TOLXKO NASHI S VAMI ZAPOVEDI, KOLLEGA, A NE
bOZHXI.
-- vYHODIT, MY SVOEGO RODA SLUGI DXYAVOLA? -- POSHUTIL OCHKASTYJ.
-- bOZHE MOJ, NU NE VSE LI RAVNO! -- OTPARIROVAL CHELOVEK S TRUBKOJ EGO
ZHE SLOVAMI. -- mY ZHE S VAMI NAUCHNO ZNAEM, CHTO NICHEGO SVERHESTESTVENNO-GO NE
BYLO, NET I NE BUDET. kAK NE BYVAET, K PRIMERU, GOVORYASHCHIH SOBAK.
-- kAK |TO NE BYVAET!!! -- VSKIPEL gAV, VYSOVYVAYA K NIM LOHMATUYU GOLOVU
IZ KUSTOV.
tE OSTOLBENELI. oDIN URONIL TRUBKU, U DRUGOGO UPALI OCHKI. pALXCHIK TUT
ZHE VTASHCHIL PSA ZA HVOST OBRATNO, I ONI POMCHALISX PROCHX. zhALX, gAV NIKOGDA NE
UZNAL, CHTO PROIZOSHLO DALXSHE, INACHE BY ON VKONEC ZAZNALSYA. kOGDA K
NACHALXNIKAM VERNULSYA DAR RECHI, OCHKASTYJ, ZAIKAYASX, SKAZAL:
-- s-SNOSITX NE B-BUDEM.
nE GLYADYA DRUG NA DRUGA, ONI MOLCHA SELI V MASHINY I RAZEHALISX V RAZNYE
STORONY.
zAMETIM, CHTO pALXCHIKA NE VOLNOVALO TO, KOGDA ON VERNETSYA DOMOJ. pOSLE
SVOIH PRIKLYUCHENIJ NA "SHESTOM" I NA "SEDXMOM" |TAZHAH, ON UBEDILSYA, CHTO VREMYA
U NAS I "U NIH" TECHET PO-RAZNOMU. i ESLI ZDESX, NA "VOSXMOM |TAZHE", PROSHLO
UZHE POLDNYA, TO DOMA, VOZMOZHNO, VSEGO LISHX SEKUNDY MINULI.
hOTYA V OGROMNOM PARKE BYLO I NETRUDNO ZATERYATXSYA, ONI TEPERX NATYKALISX
TO NA SADOVNIKOV, TO NA PODMETALXSHCHIC, TO NA VODOPROVODCHI-KOV. oCHEVIDNO, U
NIH RANXSHE BYL OBEDENNYJ PERERYV, A "MERTVYJ CHAS" IM NE POLAGALSYA. mEZHDU
PROCHIM, ZHIRNYMI ONI TOZHE NE BYLI, KAK I TE NACHALXNIKI. kAZHDYJ RAZ
PUTESHESTVENNIKI SLYSHALI ZA SPINOJ TIHOE:
"iNOSTRANEC!" nAVERNYAKA |TO OTNOSILOSX TOLXKO K pALXCHIKU, A gAV, TAK
SKAZATX, NAHODILSYA PRI NEM.
-- a OTCHEGO TOT PERVYJ, POMNISHX, S LYZHNYMI PALKAMI, SKAZAL: INOSTRANCY,
A NE INOSTRANEC? zNACHIT, I PRO MENYA? -- RAZDOSADOVANNO SPROSIL PES.
-- pO-MOEMU, ON SKAZAL VOOBSHCHE. mOL, INOSTRANCY MESHAYUT, -- POPY-TALSYA
RAZYASNITX pALXCHIK.
-- a, PO-MOEMU, ON PROSTO UMNEE DRUGIH.
-- zNAESHX, TY BY POBOLXSHE POMALKIVAL. vDRUG TEBYA ISHCHUT!
-- a TEBYA?
-- ya ZHE NE GOVORYASHCHAYA SOBAKA. gAV PROMOLCHAL.
-- vYSUNULSYA -- TOZHE MNE! gAV OPYATX NE OTVETIL.
-- tY CHEGO V ROT VODY NABRAL? -- UDIVILSYA pALXCHIK.
-- sAM ZHE SKAZAL -- MOLCHATX, -- VOZMUTILSYA gAV. -- nETU U MENYA VODY,
NETU! nA, ZAGLYANI! -- SHIROKO RASKRYL ON PASTX. -- chTO, UBEDILSYA?
-- eTO VYRAZHENIE... -- NACHAL BYLO pALXCHIK I OSEKSYA. nO POZDNO.
-- pROSHU NE VYRAZHATXSYA, -- STROGO SKAZAL PES.
-- dA POJMI ZHE TY NAKONEC! tAK TOLXKO GOVORITSYA. tUT-TO IM VPERVYE I
VSTRETILSYA PARKOVYJ STRAZHNIK. vEROYATNO, ON NABLYUDAL ZA NIMI ESHCHE IZDALI.
-- iNOSTRANEC? -- VYROS ON IZ-ZA MNOGOKRATNO SKRUCHENNOGO, KAK BELXE PRI
VYZHIMANII, DEREVA. i POPRAVIL FORMENNUYU FURAZHKU S NADPISXYU "gRANICA NA
ZAMKE".
pALXCHIK KIVNUL I POCHEMU-TO OTVETIL NA LOMANOM YAZYKE:
-- ya ESTX ODIN INOSTRANEC.
-- tVOJ? -- UKAZAL STRAZH TELESKOPICHESKOJ REZINOVOJ DUBINKOJ NA PSA.
-- mOJ. -- i pALXCHIK DOBAVIL DLYA PUSHCHEJ UBEDITELXNOSTI: -- mOJ ON ESTX.
-- tY, KAZHETSYA, CHTO-TO EMU GOVORIL?
-- ya EMU GOVORITX: NE HODITX PO GAZON.
-- gM. i ON |TO PONIMAET?
gAV RASKRYL BYLO PASTX, NO pALXCHIK S LYAZGOM ZAHLOPNUL EE TAK, CHTO TOT
PRIKUSIL YAZYK, ZASKULIV OT BOLI.
-- pONIMAET.
-- v TAKOM SLUCHAE, POCHEMU TAK DOLGO TY EMU |TO OBYASNYAL?
-- sLABO PONIMAET. dOLGO OBYASNITX, BYSTRO PONIMATX.
-- gLUP? -- UHMYLXNULSYA STRAZH.
-- iSKLYUCHITELXNO, -- VVERNUL pALXCHIK SLOVECHKO gAVA. pES UKORIZNENNO
POKOSILSYA NA NEGO.
-- gDE POVODOK? -- SKAZAL STRAZH.
-- vOT, -- pALXCHIK BYSTRO VYDERNUL REMENX IZ BRYUK I ZASTEGNUL EGO NA
SHEE PSA. pOVTORILOSX POCHTI TO ZHE SAMOE, CHTO I NA "SHESTOM |TAZHE".
-- pORYADOK, -- PODNYAL PALEC STRAZH. -- dOKUMENTY?
-- ya ESTX MALENXKIJ, -- OTCHEKANIL pALXCHIK. -- dOKUMENTY IMEET BYTX
PAPA. mY OSTANOVILISX V DOM, GDE MNOGO KOLONN STOIT VVERH. tAM, -- POKAZAL
ON RUKOJ.
-- nAPRAVLENIE PRAVILXNOE, -- OPREDELIL BLYUSTITELX PORYADKA. -- dAVNO
ZDESX?
-- pERVO-NAPERVYJ DENX.
-- gLYADI-KA, A TAK HOROSHO ZNAESHX NASH YAZYK! nU KAK TEBE NASH OSTROV?
-- oSTROV?! -- NEKSTATI UDIVILSYA pALXCHIK.
-- rAZVE VY NE PRIPLYLI?.. iLI, MOZHET, PRIEHALI ILI DAZHE PRILETE-LI? --
PODOZRITELXNO PRISHCHURILSYA STRAZH.
nO pALXCHIK IZBEZHAL RASSTAVLENNOJ LOVUSHKI, VOVREMYA DOGADAVSHISX, CHTO NA
LYUBOJ OSTROV MOZHNO TOLXKO PRIPLYTX ILI, V KRAJNEM SLUCHAE, PRILETETX. nO
LETAYUT LI ZDESX -- HOTYA B NA VOZDUSHNOM SHARE? a ESLI VSE-TAKI LETAYUT, TO
VDRUG STRAZHNIKU IZVESTNO, KTO I KOGDA PRIZEMLILSYA. eSTX, KONECHNO, I TAKOE
VYRAZHENIE: PRIEHATX. dOPUSTIM, NA PAROHODE. iLI DAZHE NA LODKE. a MOZHET,
ZDESX PAROHODOV NET? i, KROME TOGO, TUT VSE PONIMAYUT BUKVALXNO, SUDYA PO
VOPROSAM NASTYRNOGO OHRANNIKA. eTI MYSLI PROMELX-KNULI U pALXCHIKA MGNOVENNO.
-- kONECHNO, PRIPLYLI! -- VOSKLIKNUL ON. -- pRIGREBLI, PRIPARUSILI,
PRIBYLI!
oN NICHUTX NE RISKOVAL, VSPOMNIV PARKOVOGO STOROZHA-MORYAKA. dA I VOOBSHCHE
PARUSA I VESLA ZNAYUT DAZHE OTSTALYE TUZEMCY. tEM BOLEE, PARUSNI-KI NE VYMERLI
I V |POHU ATOMNYH DVIGATELEJ.
-- nO VASH OSTROV TAKOJ BOLXSHOJ, CHTO NE VERITX, CHTO TAM I TAM |TO LISHX
OSTROV! -- POPYTALSYA ISPRAVITX ON SVOJ NEVOLXNYJ PROMAH.
-- dA UZH, -- SAMODOVOLXNO POTYANULSYA NA NOSKAH STRAZH, ZALOZHIV RUKI ZA
SPINU. -- vELIKIJ OSTROV! shESTX KILOMETROV V DLINU, TRI -- V SHIRINU! i
NAZYVAETSYA ON... nU-KA?
-- vELIKIJ OSTROV NAZYVAETSYA ESTX, TAK I BYTX. vSEGO POLNYM-POLNYJ! --
pALXCHIK TAK SHIROKO RAZMAHNUL RUKI, CHTO ZADEL PSA PO NOSU. gAV OPYATX
ZASKULIL.
-- vERNO, -- ZAULYBALSYA STRAZH. -- oSTROV iZOBILIYA!... lADNO, VY POKA
SVOBODNY. mOZHETE IDTI, -- MILOSTIVO RAZRESHIL ON.
-- u MENYA NEBOLXSHAYA VOPROS, -- OSTANOVIL EGO pALXCHIK. -- pOCHEMU U VAS
ODNI LYUDI ZHIRNYJ, TUCHNYJ, PUZATYJ, A DRUGIE, -- SLOVNO PODYSKIVAYA TOCHNYE
SLOVA, VNOVX PERECHISLIL ON, -- HUDOJ, TONKIJ, BLEDNYJ? i POCHEMU VY ESTX
SREDNIJ KOMPLEKCIYA?
sTRAZH S YAVNYM SOZHALENIEM VZGLYANUL NA SVOE NEBOLXSHOE BRYUSHKO I POSTARALSYA
VYPYATITX EGO VPERED.
-- ya ESHCHE NE ZASLUZHIL STATX PUZATYM, KAK TY BLAGORODNEJSHIM OBRA-ZOM
SOIZVOLIL OPREDELITX IZBRANNYH. nO YA NA PUTI K TOMU, CHTOBY POPASTX V IH
CHISLO I ZHITX V SVOE UDOVOLXSTVIE. pRIMERNAYA SLUZHBA -- PUTX K USPEHU! --
GARKNUL ON, DERNUV PODBORODKOM. fURAZHKA PODLETELA NA GOLOVE I SNOVA
OPUSTILASX NA MESTO. -- oNI, -- ON UKAZAL NA SADOVNIKA VDALI, -- NIZSHIJ
RAZRYAD. a YA, TY PRAVILXNO ZAMETIL, SREDNEE ZVENO.
-- i SKOLXKO TAKIH NIZSHIH, SREDNIH I VYSSHIH IMEET BYTX VASH OSTROV?
-- eTO VOENNAYA TAJNA.
-- nU, VYSSHIH YA VIDETX. chELOVEK DVESTI ESTX.
-- eSTX ILI ELI? -- NAMORSHCHIL LOB STRAZHNIK.
-- i TO I DRUGOE. eSTX. eLI. oNI ELI ESTX.
-- eLE ESTX? iLI ELI ESTX? -- VKONEC ZAPUTALSYA STRAZH.
-- dVESTI CHELOVEK IMELI ESTX.
-- tY CHTO, UZHE UMEESHX SCHITATX?.. aH DA, TY INOSTRANEC, -- PROBORMO-TAL
ON. -- vSE RAVNO NEPORYADOK.
-- i POSLEDNIJ VOPROS. ya VIDETX DVA CHELOVEK, -- pALXCHIK VTYANUL SHCHEKI,
IZOBRAZHAYA IH, -- IZ MASHIN. a ONI KTO ESTX?
-- oNI BYLI, ESTX I BUDUT, -- VYTYANULSYA V STRUNKU OHRANNIK. -- oNI
GLAVNYE NACHALXNIKI OSTROVA!
-- nO ONI NE ZHIRNYJ.
-- oNI HUDOJ IMEJ BYTX... tXFU! -- POPYTALSYA BYLO VTOLKOVATX EMU STRAZH
TOZHE NA LOMANOM YAZYKE. -- oNI TAKIE HUDYE, POTOMU CHTO NE SPYAT, NE EDYAT,
DUMAYA TOLXKO O BLAGODENSTVII VSEGO OSTROVA.
oN S DOSTOINSTVOM UDALILSYA.
-- dOSHLO, -- ZAPOZDALO VYRVALOSX U pALXCHIKA, VSPOMNIVSHEGO VDRUG PRO
ZLOSTNOE KURENIE ODNOGO I PRO YAZVU DRUGOGO: LUCHSHIE SREDSTVA OT OZHIRENIYA.
-- eSLI DOSHLO, TO SNIMI SVOYU UDAVKU S MOEJ SHEI, -- SERDITO ZAMETIL gAV.
pOUZHINATX ONI RESHILI TEM ZHE SPOSOBOM, KAK I RANXSHE, ZABRAV CHTO-NIBUDX U
ZHIRNYAKOV. gAV OPYATX V ODINOCHKU OTPRAVILSYA ZA PROVIZIEJ NA PLOSHCHADKU POD
PLATANOM, KOGDA VSE CHASY V PARKE OTZVENELI SIGNAL "NA UZHIN". pALXCHIK ZHE
OSTALSYA ZHDATX EGO NA ZNAKOMOJ, PERVOJ OT VOROT, ALLEE, PRITAIVSHISX POD
BOLXSHUSHCHIM RAZVESISTYM FIKUSOM-BANXYANOM. vDRUG TOT STRAZHNIK VZDUMAET
PROVERITX: "IMEJ LI BYTX" U MALXCHIKA S SOBAKOJ OTEC-INOSTRANEC. lUCHSHE NE
POPADATXSYA LISHNIJ RAZ NA GLAZA. nU A gAV -- TOT VSEGDA SUMEET ULIZNUTX.
zDESX BYLO NADEZHNOE UKRYTIE, ESLI, KONECHNO, NE PRYGATX I NE ORATX, KAK
OGLASHENNOMU, A VESTI SEBYA TIHO. bANXYAN RASKINULSYA SHATROM POCHTI NA VOSXMISTAH
TONKIH STVOLAH -- OT NECHEGO DELATX pALXCHIK PRINIMALSYA IH SCHITATX, NO KAZHDYJ
RAZ SBIVALSYA. sOBSTVENNO, |TO BYLI STAVSHIE STVOLAMI VOZDUSHNYE KORNI. dRUGIE
SOTNI KORNEJ-ZHGUTOV ESHCHE TOLXKO TYANULISX SKVOZX LISTVU K ZEMLE.
"eSLI ZASNU, -- PODUMAL ON, BORYASX S DREMOTOJ, -- TO, POZHALUJ, POTOM I
NE VYJDU. oKAZHUSX KAK V KLETKE!"
nO KORNEVYE ZHGUTY VISELI NEPODVIZHNOJ ZAVESOJ, NIKAK ZAMETNO NE
PRIBAVLYAYA V SVOEM ROSTE VNIZ -- NA |TO, VERNO, POTREBOVALISX BY NEDELI, A TO
I MESYACY, -- I ON, USPOKOIVSHISX, NECHAYANNO ZASNUL.
gAV EGO, KONECHNO, BESCEREMONNO RAZBUDIL, KOGDA VERNULSYA.
-- kONCHAJ SPATX, DRYHNUTX, KEMARITX! nA ZEMLE DAZHE SOBAKAM SPATX
VREDNO.
pALXCHIK ZYABKO POEZHILSYA OT SYROSTI, PODNIMAYUSHCHEJSYA SO STORONY MORYA. a,
VOZMOZHNO, STOROZH-MORYAK PROVETRIL PARK SLISHKOM UZH USERDNO.
nA |TOT RAZ PES MOG EGO UGOSTITX TOLXKO KUSKOM SYRA. sYR TOZHE OTDAVAL
RYBOJ.
-- chTO ONI TUT, KITOV DOYAT? -- SKAZAL pALXCHIK.
-- a RAZVE SYR DELAYUT IZ MOLOKA? -- POINTERESOVALSYA gAV, PROPUSTIV
NEIZVESTNYH EMU "KITOV" MIMO USHEJ.
-- nE IZ VODY ZHE.
-- a YA DUMAL...
nO pALXCHIK TAK I NE UZNAL, CHTO DUMAL PES. tOT SRAZU ZHE PERESHEL NA
RASSKAZ OB UZHINE ZHIRNYAKOV. oKAZALOSX, TUDA POZHALOVALI TE DVOE NACHALX-NIKOV I
STRAZHI PONABEZHALO -- HOTX OTBAVLYAJ! pO|TOMU I NE UDALOSX UNESTI CHTO-NIBUDX
POSUSHCHESTVENNEJ. i SAM-TO ELE NOGI UNES!
-- tEBYA ZAMETILI? zA TOBOJ GNALISX? -- VSTREVOZHILSYA pALXCHIK.
-- zAMETITX NE ZAMETILI, NO ODIN KOT POGNALSYA.
-- nU?
-- tRI SHAGA PROBEZHAL, -- SO SMEHOM RASSKAZYVAL gAV, -- I RASTYANULSYA
PLASHMYA, KAK KOVRIK.
-- kOVRIKI -- PLOSKIE, -- HMYKNUL pALXCHIK, -- A KOTY -- KRUGLYE.
-- ya NA NEGO NASTUPIL, -- POTUPILSYA PES. -- sLUCHAJNO. mNE PRISHLOSX
VERNUTXSYA ZA SYROM, KOTORYJ YA OBRONIL.
-- nU? -- POVTORIL pALXCHIK.
-- nA OBRATNOM PUTI YA OPYATX NASTUPIL NA KOTA.
-- i OPYATX SLUCHAJNO?!
-- nAROCHNO. oN KAK RAZ PODNIMALSYA, CHTOBY VNOVX BROSITXSYA VDOGONKU.
-- bROSILSYA?
-- rAZDUMAL. nAVERNO, DO SIH POR LEZHIT -- DUMAET.
-- i OTCHEGO VY TAK KOTOV NE LYUBITE?
-- a ZA CHTO IH LYUBITX, ESLI ONI VSE VREMYA PUTAYUTSYA POD NOGAMI. pOEL? --
SKAZAL gAV. -- sKAZHI SPASIBO.
-- sPASIBO.
-- nA ZDOROVXE!.. iLI -- POZHALUJSTA? -- VSLUH PORAZMYSLIL PES, I
PROSIYAL. -- pOZHALUJSTA, NA ZDOROVXE! uMEN -- SOBAKA, -- POHVALIL ON SAM SEBYA
PO PRIVYCHKE. -- vOT ZAMECHATELXNOE VYRAZHENIE. vOZMOZHNO, EDINST-VENNOE! ya EGO
NA TVOEM |TAZHE SLYSHAL, KOGDA ODIN TIP, KOTORYJ SOBIRALSYA PONAROSHKU SHCHENYAT
TOPITX, TAK MENYA ATTESTOVAL!
-- chTO-CHTO? -- CHUTX NE PODAVILSYA pALXCHIK.
-- nE ZNAESHX? pSOV VSEGDA NA SOBACHXIH VYSTAVKAH AT-TES-TUYUT, -- PO
SKLADAM S UDOVOLXSTVIEM PROIZNES gAV.
-- pOSLUSHAJ, A SOBAKI TUT VODYATSYA? chTO-TO YA NE VIDAL.
-- a YA VIDAL. tOZHE SYTYE, KAK KOTY. s BANTIKAMI NA HVOSTE, -- gAV
PLYUNUL. -- eTO NE PO ADRESU TVOEJ MAMY, A VOOBSHCHE! -- POSCHITAL ON, CHTO UDACHNO
VYVERNULSYA IZ NELOVKOGO POLOZHENIYA, I PRODOLZHIL: -- a BRODYACHIH U NIH NETU.
vSEH LISHNIH -- KAK MOGUT BYTX LISHNIE, ESLI RODILISX? -- ZHIRNYAKI TOPYAT V
MORE. a UZH GORDYE KAKIE |TI SOBAKI! nU, TE SAMYE, NEUTOPLENNYE. oNI, MOL,
LUCHSHIE PREDSTAVITELI SVOEJ PORODY, OTOBRAN-NYE ESHCHE V DETSTVE! nAVERNO,
ZHIRNYAKI VYBIRALI SAMYH TOLSTYH. a ESHCHE SOBAKI GOVORYAT, CHTO...
-- tAK ONI GOVORYAT?
-- a OTKUDA ZHE YA BY PRO VSE UZNAL?! sTRANNYJ VY, PRAVO. kAK UDIVLYALASX
BUFETCHICA oLYA ODNOMU ADVOKATU, KOTORYJ PO UTRAM PIL MOLOKO, A NE PIVO.
gOVORYAT SOBAKI, GOVORYAT, NO TOLXKO MEZHDU SOBOJ. pO-CHELOVECHESKI BOLTATX,
TREPATXSYA, SPIKATX, VYAKATX -- ONI NE MOGUT.
-- nO TY ZHE MOZHESHX.
-- sRAVNIL! ya MEZHDU|TAZHNYJ PUTESHESTVENNIK. sVOJ |TAZH IMEYU.
-- a U NAS NA "PERVOM" TY RAZGOVARIVATX NE UMEL. kAK |TO PONYATX?
-- i PONIMATX NECHEGO. tAM ISKLYUCHITELXNO VASH MIR, -- ZAYAVIL gAV. -- u
VAS NI ODNA SOBAKA PO-CHELOVECHESKI NE GOVORIT.
-- pOSTOJ, TY ZHE POBYVAL NA "SEDXMOM |TAZHE"?
-- nU, POBYVAL, -- POCHEMU-TO SMUSHCHENNO OTVETIL gAV.
-- a TAM TY GOVORIL?
-- s KEM?!
-- nO TY ZHE...
-- tAM TOLXKO MOJ NOS POBYVAL, -- PRIZNALSYA gAV. -- ya I IZ LIFTA NE
VYHODIL. tOLXKO GLYANUL, I NAZAD.
-- iSPUGALSYA? a YA -- NET! -- POHVASTALSYA pALXCHIK.
-- hRABREC... eSLI B TY UVIDEL "CHELOVECHIJ YASHCHIK", KAK YA -- - "SOBACHIJ",
TY BY VRAZ DAL TYAGU.
-- lICHNO YA NA "SEDXMOM" NIKAKIH SOBACHNIKOV NE ZAMECHAL.
-- vOT IMENNO. tY IH VIDEL, NO NE ZAMECHAL. pOTOMU CHTO TEBYA NE KASALOSX.
a MENYA -- TOLXKO YA VYSUNUL NOS -- CHUTX NE KOSNULOSX KOLESO PROEZZHAVSHIH MIMO
SOBACHNIKOV! yaSNO?
-- yaSNO.
i pALXCHIK PODUMAL: "nAVERNO, gAV MOZHET RAZGOVARIVATX TOLXKO NA
"ZAPRETNYH |TAZHAH". nAVERNYAKA ON I NA "SEDXMOM" ZAGOVORIL BY".
-- a NAS, MEZHDU PROCHIM, ISHCHUT, -- VDRUG SKAZAL PES.
-- tAK DAVAJ BYSTREJ V LIFT! -- VSKOCHIL pALXCHIK.
-- dAVAJ NA VOKZALE STOIT. kAK GOVORILA BUFETCHICA oLYA.
-- kAKOJ ESHCHE "DAVAJ"?
-- zhIZNI NE ZNAESHX. tOT, CHTO NA VOKZALE VESHCHI NOSIT. oN VSE VREMYA
KRICHIT: "dAVAJ! dAVAJ!" oCHEVIDNO, SEBYA NAZYVAET.
-- dA NU TEBYA! nADO BEZHATX. chEGO MY ZDESX OKOLACHIVAEMSYA?
-- ya TEBE SRAZU ZHE HOTEL OB |TOM SKAZATX. sAM MENYA OTVLEK SVOIMI DUSHU
PITATELXNYMI BESEDAMI.
-- dUSHESHCHIPATELXNYMI, -- MASHINALXNO POPRAVIL EGO pALXCHIK.
-- dUSHE -- |TO V DUSHE. u VAS V VANNE. dUSH, ON TOZHE SHCHIPLET. a YA GOVORYU
PRO DUSHU. bESSMERTNUYU! tEPERX-TO SOOBRAZIL? vOT KAK BY TY SKAZAL OB OSOBOJ
PORODE PSOV, KOTORYH POCHEMU-TO VSEGDA PRISOBACHIVAYUT K KAKOMU-TO ENOTU?
zABYL...
-- eTO TY PRO ENOTOVIDNUYU SOBAKU, CHTO LI?
-- vOT-VOT, -- OBRADOVALSYA gAV. -- oPYATX U TEBYA TA ZHE OSHIBOCHKA. kAK
NADO GOVORITX? eNOTU VIDNAYA SOBAKA -- VOT TAK!
-- nO...
-- oPYATX OTVLEKAESHX?!
-- mOLCHU.
gAV POSERXEZNEL:
-- k LIFTU NAM NE VYJTI. vOROTA ZAKRYTY. gRANICA NA ZAMKE, PONYAL? mEZHDU
PIKAMI OGRADY NE PROLEZTX DAZHE TEBE, TAK TESNO STOYAT. a PO NOCHAM POBEREZHXE
OHRANYAYUT STRAZHNIKI S POGRANICHNYMI AKULAMI. oNI IH VODYAT VMESTO SOBAK NA
CEPOCHKAH PO MELKOVODXYU VDOLX BEREGA. zAKROJ ROT, -- POTREBOVAL ON, -- TY
HOCHESHX SPROSITX, POCHEMU YA SKAZAL, CHTO NAS ISHCHUT? tOT OBALDUJ S DUBINKOJ I
DVOE TAKIH ZHE, V FURAZHKAH, RYSHCHUT PO VSEMU PARKU. nESPROSTA! sNOVA ZAKROJ
ROT, -- PRIKAZAL ON pALXCHIKU. -- ya ZNAYU, CHTO DELATX. zA MNOJ!
oNI VYBRALISX IZ-POD BANXYANA, I pALXCHIK POBEZHAL VSLED ZA gAVOM.
sMERKALOSX... vETER SHEVELIL VERHUSHKI PALXM, I KAZALOSX, CHTO BOLXSHI-MI
METELKAMI PODMETAYUT NEBO.
gAV I pALXCHIK STREMITELXNO PERESEKALI ODNU ALLEYU ZA DRUGOJ.
-- vON ONI! vI-I-ZHU! -- POSLYSHALSYA GDE-TO POZADI HRIPLYJ GOLOS.
-- nE VI-I-ZHU! -- VDRUG TAK ZHE HRIPLO PROKRICHAL gAV.
-- a CHTO ZHE YA VI-I-DEL? -- SNOVA ZAORAL TOT ZHE GOLOS.
-- mENYA-YA!
-- a TY IH VI-I-DISHX?
-- nE-E-ET! -- CHUTX NE NADORVAL SEBE GLOTKU PES, PUTAYA
PRESLEDOVATE-LEJ.
-- bERI PRAVE-E-EJ!
-- lA-A-DNO!.. zA MNOJ, -- VNOVX SKOMANDOVAL pALXCHIKU gAV.
eLEKTRONNYE CHASY NA ALLEYAH SNOVA POKAZYVALI KAKOE-TO VREMYA, VERO-YATNO,
OSTAVSHEESYA DO OTHODA KO SNU: 1.14.17 -- 1.14.16 -- 1.14.15... sTROZHAJ-SHIJ
RASPORYADOK DNYA, KAK V SANATORII.
kRUGLAYA ZHIRNAYA MESTNAYA LUNA, PERECHERKNUTAYA TEMNYM OBLACHKOM,
VNI-MATELXNO SMOTRELA VNIZ, KAK IZ-POD LADONI. kAZALOSX, ONA TOZHE SLEDIT ZA
BEGLECAMI.
gAV I pALXCHIK MINOVALI DLINNYJ DVUH|TAZHNYJ BELYJ DOM S KRUGLY-MI, KAK
ILLYUMINATORY, OKNAMI I SOLYARIEM NA PLOSKOJ KRYSHE. oN BYL POHOZH NA KORABLX,
NEVEDOMYM PUTEM ZASTRYAVSHIJ NA SUSHE SREDI PIRAMI-DALXNYH KIPARISOV. oKNA
MYAGKO SVETILISX, PRIGLUSHENNO DONOSILASX PRI-YATNAYA, KAK HOLODNYJ KOMPOT V
ZHARU, TIHAYA MUZYKA.
-- zDESX ZHIVUT TOLXKO ZHIRNYAKI, -- NE OSTANAVLIVAYASX, POKAZAL gAV.
-- a PRISLUGA?.. -- ELE POSPEVAL ZA NIM pALXCHIK.
-- v KONCE PARKA. tAM STOYAT BOLXSHIE KRUPNOPANELXNYE DOMA -- S
OTDELXNYMI KAMORKAMI. i SVOYA STOLOVAYA U NIH.
-- kORMYAT HOROSHO? -- SOSTRIL pALXCHIK. gAV OBERNULSYA I SKORCHIL ZVERSKUYU
ROZHU.
-- pONYATNO. a KTO ZHIVET V TOM OSOBNYAKE S KOLONNAMI -- POMNISHX?
-- nACHALXSTVO. vSE STARYE DA TOSHCHIE, KAK OBGOREVSHIE SPICHKI. bOYATSYA
RASTOLSTETX. hOTYAT POZHITX PODOLXSHE. nA VECHNOSTX NACELILISX! kAK GOVO-RIT
BUFETCHICA oLYA O TEH, KTO TRUSCOJ BEGAET.
-- oTKUDA TY VSE ZNAESHX? -- pALXCHIK ZAPYHALSYA I PERESHEL NA BY-STRYJ
SHAG.
-- ya PO VSEMU PARKU MOTALSYA, -- TOZHE ZAMEDLIL HOD gAV. -- sO SLEDU
SBIVAL. bOYALSYA, SOBAK-ISHCHEEK PUSTYAT. uZHE ZABYL PRO MOJ "SHESTOJ |TAZH"?
-- tAKOE NE ZABYVAETSYA. vOT I SREDI SOBAK BYVAYUT PODLYE TVARI! gAV NA
HODU POZHAL PLECHAMI:
-- vSE, KAK U VAS. nE HUZHE LYUDEJ ZHIVEM.
pRISHLOSX MOLCHA PROGLOTITX EGO OTVET. pRAVDU NE SKROESHX.
-- cIRK SHAPITO! -- VOSKLIKNUL pALXCHIK, UVIDEV VPEREDI NA OBSHIRNOJ
POLYANE MEZHDU VYSOCHENNYH KRASNOKORYH SEKVOJ OGROMNYJ BREZENTOVYJ KUPOL.
pOLYANU SHCHEDRO ZALIVAL LUNNYJ SVET, KAK BUDTO LYUBOPYTNAYA LUNA NAROCHNO
PEREMESTILASX IMENNO SYUDA V OZHIDANII DALXNEJSHIH SOBYTIJ.
-- tSS, -- PROSHIPEL gAV.
oNI OSTOROZHNO OBOGNULI CIRK, TO PERESHAGIVAYA CHEREZ NATYANUTYE VEREV-KI,
TO PROBIRAYASX POD NIMI. zA CIRKOM OKAZALSYA DRUGOJ BREZENTOVYJ KUPOL --
POMENXSHE. iZ NEGO DONOSILISX VIZG, HRYUKANXE, RYCHANIE I HIHIKANXE KAKIH-TO
ZHIVOTNYH... vNEZAPNO VSE |TO PEREKRYL TRUBNYJ VSKRIK SLONA.
-- cIRK ZVEREJ, -- SKAZAL gAV. -- nE BOJSYA, VSE SVOI. dA, ZAPOMNI, --
PREDUPREDIL ON, -- YA ZA PEREVODCHIKA. pO-CHELOVECHESKI ONI TOLXKO KOMANDY
ZNAYUT.
-- chTO ZH, VYHODIT, VSE ZVERI DRUG DRUGA PONIMAYUT?
-- zDESX -- DA.
-- i TY MOZHESHX PEREVESTI DAZHE KOSHACHXE MYAUKANXE? -- PODKUZXMIL EGO
pALXCHIK.
-- mOGU, -- POMORSHCHILSYA gAV. -- nO S GUSTOPSOVYMI OSHIBKAMI.
oN PRIPODNYAL KRAJ BREZENTA I PROSKOLXZNUL V ZVERINEC, pALXCHIK
POSLEDOVAL ZA NIM.
pOD KROVLEJ NEYARKO SVETILISX LAMPOCHKI. pOMESHCHENIE BYLO RAZDELENO NA
MNOZHESTVO TESNYH DOSHCHATYH OTSEKOV. kOE-GDE VIDNELISX I ZHELEZNYE KLETKI. v
KAZHDOM OTSEKE I V KAZHDOJ KLETKE STOYALI, SIDELI, METALISX RAZNYE ZHIVOTNYE:
OBEZXYANY, KABANY, TIGRY, LXVY, SOBACHKI... bYLA I PARA SLONOV, ONI NAHODILISX
V SAMYH, ESLI TUT PRIMENIMO |TO OPREDELENIE, BOLXSHIH VOLXERAH.
gAV CHTO-TO PROLAYAL. zVERI DOBRODUSHNO OTOZVALISX EDINYM SHUMNYM
VOZGLASOM.
-- a TEPERX TY POZDOROVAJSYA, -- PREDLOZHIL PES pALXCHIKU.
-- zDRAVSTVUJTE, VSE! -- ZVONKO KRIKNUL ON. gAV OPYATX CHTO-TO PROLAYAL,
NO GORAZDO DOLXSHE. zVERI SNOVA OTOZVALISX ODOBRITELXNYM HOROM.
-- tY CHTO SKAZAL? -- SHEPOTOM SPROSIL pALXCHIK.
-- ya POZHELAL IM OT TVOEGO IMENI ZDOROVXYA I DOLGIH LET ZHIZNI. vEDX TY
SKAZAL: "zDRAVSTVUJTE!" a |TO ZNACHIT: BUDXTE VSEGDA I VEZDE ZDOROVY. vERNO?
-- eSHCHE KAK VERNO! tY ZAMECHATELXNYJ PEREVODCHIK. sAMYJ LUCHSHIJ. gAV
NADULSYA OT GORDOSTI. dAVNENXKO pALXCHIK EGO TAK NE HVALIL. chTOBY IZBEZHATX
BUKVOEDSTVA I NUDNOSTI, MY BUDEM PEREDAVATX RAZGO-VOR ZVEREJ S pALXCHIKOM
NAPRYAMUYU, KAK GOVORITSYA, BEZ POSREDNIKA. nE ZABYVAYA, KONECHNO, PRI |TOM, CHTO
PEREVODCHIKOM BYL VSE-TAKI gAV.
v OTVET NA "zDRAVSTVUJTE!" pALXCHIKA, STOLX BLISTATELXNO PEREDANNOE
gAVOM, ODNA IZ OBEZXYAN KRIKLIVO POZHALOVALASX:
-- rAZVE TUT BUDESHX ZDOROVOJ? nAS MORYAT GOLODOM.
-- bXYUT, -- ZARYCHAL TIGR.
-- nE KORMYAT! -- PROTRUBIL SLON,
-- nE KORMYAT, NE KORMYAT, -- ZAHRYUKAL KABAN.
-- nO POCHEMU? -- UDIVILSYA pALXCHIK. -- u NAS V GORODE TOZHE ESTX CIRK, NO
TAM ZVEREJ LYUBYAT.
-- zhIRNYAKI NAS ZA ZVEREJ NE SCHITAYUT! -- ZAYAVILA OSTRONOSAYA TAKSA. --
oNI NAS I RANXSHE PLOHO KORMILI, NO, KOGDA MY...
-- ...KOGDA MY, VYJDYA NA ARENU, OTKAZALISX RABOTATX V TAKIH
USLOVI-YAH... -- PEREKRYL EE GOLOS SVOIM REVOM TIGR.
-- ...NAS V NAKAZANIE NACHALI POLIVATX HOLODNOJ VODOJ IZ SHLANGOV, --
GULKO PRODOLZHIL SLON. -- mOSHCHNOJ CHISTOJ STRUEJ! kAKOE BYLO BLAZHENST-VO! dO
|TOGO NAS MESYAC NE MYLI.
-- mY NE STALI VYPOLNYATX NIKAKIH KOMAND. i NAS ZLOBNO ZABROSALI GNILYMI
POMIDORAMI I KARTOSHKOJ, -- VNOVX ZACHASTIL KABAN. -- vKUSNYATINA! mNE DAZHE
POPALI V PASTX PROKISSHIM, -- ON VOSTORZHENNO ZAKATIL GLAZA I PRICHMOKNUL. --
KOCHANOM KAPUSTY -- VOT TAKIM! -- RAZVEL ON KOPYTCA-MI. -- vPERVYE V ZHIZNI
NAELSYA, DA ESHCHE ODNIMI LAKOMSTVAMI. eDINSTVEN-NYJ DENX, KOGDA YA BYL SYT.
-- a TEPERX NAS VOOBSHCHE DERZHAT NA GOLODNOM PAJKE, -- ZAROKOTAL LEV. --
nEDELYU MY KREPILISX. pONEVOLE PRISHLOSX VNOVX RABOTATX, CHTOB VOVSE NE
SDOHNUTX S GOLODU.
-- mY SHATAEMSYA OT USTALOSTI, -- PROREVEL MEDVEDX. -- nAS ZASTAVLYA-YUT
STOYATX NA ZADNIH LAPAH KRUGLYJ DENX. bOLXNYH TOZHE GONYAYUT NA ARENU. vON
MORSKOMU KOTIKU -- IZ VANNY V UGLU VYSUNULASX USATAYA GLADKAYA GOLOVA --
PRISHLOSX ZHONGLIROVATX S PEREVYAZANNYM LASTOM!
kOGDA ZVERI OTVELI DUSHU I VYSLUSHALI SOCHUVSTVIE GOSTEJ, gAV POPRO-SIL
PRIYUTITX EGO S DRUGOM ZDESX NA NOCHX. a TAM, MOL, POSMOTRIM.
-- nAS ISHCHET STRAZHA, -- SOOBSHCHIL ON. -- uZH TUT-TO NIKTO ISKATX NE STANET.
vSE NAPEREBOJ STALI ZVATX gAVA I pALXCHIKA V SVOJ OTSEK I V SVOYU KLETKU.
-- u MENYA VY V POLNOJ BEZOPASNOSTI, -- UBEZHDAL TIGR. -- kO MNE NE
SUNUTSYA!
gAV I pALXCHIK VEZHLIVO POBLAGODARILI VSEH I UDOBNO USTROILISX NA OPILKAH
V OTSEKE U SOBAK.
-- mOZHET, PITX HOCHETSYA? -- SKAZAL pALXCHIK USHASTOMU SPANIELYU S KOROTKIM
HVOSTOM. -- ya TAM VIDEL KRAN I VEDRO.
-- nE BESPOKOJSYA. vODU-TO NAM DAYUT. a ESLI NE HVATAET, SLON
DOTYAGI-VAETSYA SVOIM HOBOTOM, OTVORACHIVAET KRAN, A ZATEM PEREDAET POLNOE
VEDRO PO KRUGU.
-- ya OBYAZATELXNO CHTO-NIBUDX PRIDUMAYU, CHTOBY VYZVOLITX VAS VSEH OTSYUDA!
-- GORYACHO ZAVERIL pALXCHIK.
-- hOROSHO BY... -- OTVETIL SPANIELX. -- a ZNAESHX, U NAS TUT NEDAVNO
SMESHNAYA ISTORIYA VYSHLA. -- oN OZHIVILSYA. -- nACHALXNIKOM NAD NAMI NAZNACHILI
ODNU -- IZVINI! -- CHELOVEKOOBRAZNUYU OBEZXYANU: NAHALXNOGO MORDASTOGO
ORANGUTANGA, PUSTOZVONA I DONOSCHIKA. oN SRAZU ZAVAZHNICHAL, GDE-TO RAZDOBYL
OCHKI -- NAVERNO, V CIRKE UKRAL -- I STAL NOSITX. vSE ZVERI NASMEHALISX:
"vYSHEL V LYUDI!" a OCHKI POPALISX S TAKIMI TOLSTYMI STEKLAMI, CHTO ON MALO KOGO
RAZLICHAL, VSE PLYLO PERED GLAZAMI. nO UPORNO IH NE SNIMAL IZ GORDOSTI.
oDNAZHDY YA OBOZVAL EGO DONOSCHIKOM. "tY KTO?" -- SRAZU SPROSIL ON. "ya
NOVENXKIJ, -- OTVECHAYU. -- zhIRAF". iH-TO U NAS NET, PUSTX POTOM POISHCHET. "nO
ZHIRAF DOLZHEN BYTX S DLINNOJ SHEEJ, -- GOVORIT ON. -- a TVOJ GOLOS RAZDAETSYA
SNIZU". -- "ya MALENXKIJ ZHIRAF. vOT MOYA SHEYA", -- I PROTYAGIVAYU EMU SVOJ
OBRUBOK HVOSTA. oRANGUTANG OSHCHUPAL EGO: "dA-DA, SHEYA... a GOLOVA GDE?" -- "vSE
OSTALXNOE -- GOLOVA", -- GOVORYU. "tAKAYA BOLXSHAYA I STRANNAYA?" -- UDIVILSYA ON,
SOSLEPU POTROGAV MENYA VSEGO. "pOTOMU CHTO BOLIT, -- NE VYDERZHAL YA I
RASHOHOTAL-SYA. -- rASPUHLA. oT ZHIZNI TAKOJ!"
pALXCHIK, gAV I VSE SOBAKI V VOLXERE, HOTYA I ZNAVSHIE NAVERNYAKA |TU
ISTORIYU, POKATILISX OT SMEHA.
-- i GDE ON SEJCHAS? -- SKAZAL gAV.
-- zhIRNYAKI ZABRALI EGO K SEBE. oN TEPERX IH KAZHDYJ VECHER POTESHAET
SVOIMI DURACKIMI VYHODKAMI. lAMPOCHKI POGASLI.
-- ya IH OBYAZATELXNO SPASU... -- UZHE SKVOZX SON PROBORMOTAL pALXCHIK.
eMU SNILOSX, CHTO ZVERI, SAMI STAV ZRITELYAMI, SMOTRYAT V CIRKE
VYSTU-PLENIE DRESSIROVANNYH ZHIRNYAKOV. pOLOSATYJ TIGR GROZNO SHCHELKAL KNU-TOM,
I TE POSLUSHNO BEGALI PO ARENE NA CHETVERENXKAH, ZHONGLIROVALI TARELKAMI S
SUPOM I, ZAKRYV GLAZA, S VIZGOM PRYGALI SKVOZX GORYASHCHIE OBRUCHI.
zhALX, CHTO SNY REDKO SBYVAYUTSYA.
nO DOSMOTRETX SON DO KONCA TAK I NE UDALOSX. rANO UTROM -- SKVOZX
MARLEVYE OKONCA UZHE PROSACHIVALSYA SLABYJ SVET -- VDRUG VNOVX ZAZHGLISX
LAMPOCHKI POD BREZENTOVYM SVODOM.
-- pRIGOTOVITX DOKUMENTY! -- POSLYSHALSYA CHEJ-TO BAS.
-- i POZHIVEJ! -- VTORIL EMU DRUGOJ.
-- oBORMOTY. nU, KAKIE TUT MOGUT BYTX DOKUMENTY? u NIH NA MORDE
NAPISANO, KTO ESTX KTO, -- ZAYAVIL TRETIJ CHELOVEK. i PROVOZGLASIL: --
pOSTORONNIE, VYHODI!
eTO BYL GOLOS TOGO SAMOGO STRAZHNIKA, KOTORYJ UZHE OSTANAVLIVAL pALXCHIKA
I gAVA V PARKE.
v OTVET ZVERI ZARYCHALI, ZAVIZZHALI, ZAHRYUKALI, ZAMYCHALI, ZATRUBILI...
sTRAZHA NACHALA OBHOD. pRIVSTAV NA CYPOCHKI, pALXCHIK I gAV UVIDELI, KAK
NAD ZAGORODKAMI POPLYLI TRI FURAZHKI S NADPISXYU "gRANICA NA ZAMKE". vPEREDI
NIH, VYSOKO PODPRYGIVAYA I VERTYA GOLOVOJ, SKAKAL ORANGUTANG -- ZVERINYJ
NACHALXNIK. bEGLECY SRAZU UZNALI EGO PO VCHERASHNEMU OPISANIYU SPANIELYA, HOTYA NA
SEJ RAZ ON BYL BEZ OCHKOV, -- PUSTOZVON I DONOSCHIK.
-- oNI GDE-TO ZDESX! -- VERESHCHAL ON. -- zATAILISX, SPRYATALISX,
SHORO-NILISX! vYSMOTRIM, OTYSHCHEM, NAJDEM! pOJMAEM, ZADERZHIM, SHVATIM!
pOSADIM, UPRYACHEM, ZAKROEM!
nAPOMNIM -- NI STRAZHA, NI pALXCHIK NE MOGLI PONIMATX, CHTO VYKRIKI-VAL
ORANGUTANG. nO DLYA STRAZHI BYLO DOSTATOCHNO UGROZHAYUSHCHEJ INTONACII V SAMOM VIZGE
DONOSCHIKA, I pALXCHIKU VSE SHEPOTKOM PEREVODIL gAV.
zAKONNO SPROSITX, KAK ZHE V TAKOM SLUCHAE MOZHNO BYTX DONOSCHIKOM, ESLI EGO
YAZYK NIKAK NELXZYA PONYATX. oTVETIM: DONOSCHIKOM MOZHNO BYTX I MOLCHA. a ESLI
PODHODITX K |TOJ PROTIVNOJ PROBLEME SERXEZNO, TO ORANGUTANG PROSTO-NAPROSTO
PRIVODIL KOGO-NIBUDX IZ ZHIRNYAKOV I UKAZYVAL NA LYUBO-GO ZVERYA, A POTOM TOGO
BEZ LISHNIH RASSPROSOV HLESTALI BICHOM.
oBHOD PRIBLIZHALSYA K BEGLECAM. nADO BYLO VNOVX UDIRATX!
nO SPANIELX UDERZHAL IH, POCHEMU-TO ZAGADOCHNO ULYBAYASX:
-- nE SPESHITE, DRUZHOCHKI. sEJCHAS ONI U NAS POPLYASHUT.
-- pOTANCUYUT, POPRYGAYUT? -- DUMAYA, CHTO OSLYSHALSYA, UTOCHNIL gAV.
-- vOT IMENNO.
i gAV, I pALXCHIK NE ZAMETILI, CHTO OBA SLONA POOCHEREDNO NABRALI HOBOTAMI
VODY IZ KRANA, RAZDUVSHISX, KAK CISTERNY.
-- vOT ONI! -- RAZOM VSKRICHALI PRESLEDOVATELI, PORAVNYAVSHISX S SOBACHXIM
VOLXEROM. i KINULISX K ZAGORODKE.
nAPADENIE ZAHLEBNULOSX. dVE MOSHCHNYE STRUI, PODBRASYVAYA STRAZHNIKOV I
ORANGUTANGA, PONESLI IH PO PROHODU I VYSHVYRNULI VON ZA DVERX!
oTKUDA-TO IZ-POD POTOLKA UPALI SORVANNYE FURAZHKI I... OCHKI DONOSCHI-KA.
iNTERESNO, GDE ON IH NA SEBE PRYATAL?!
-- a TEPERX -- PORA, -- KIVNUL SPANIELX. -- pOKA ONI OCHUHAYUTSYA I SNOVA
POJDUT NA PRISTUP...
"...VY UZHE BUDETE DALEKO", -- OCHEVIDNO, HOTEL SKAZATX ON. nO BEGLECY
DEJSTVITELXNO BYLI UZHE DALEKO. mIGOM VYSKOCHIV IZ VOLXERA I PODNYRNUV POD
BREZENTOVYJ POLOG, ONI VIHREM POMCHALISX PROCHX PO PUSTYNNOMU V |TOT CHAS
PARKU. vPROCHEM, KAK MY ZNAEM, PARK BYL NASTOLXKO VELIK, CHTO I DNEM NE
KAZALSYA MNOGOLYUDNYM. a V TAKUYU RANX DAZHE PODMETALXSHCHICY SPYAT.
uVY, ZNAKOMYE VOROTA VSE ESHCHE BYLI ZAPERTY NA VISYACHIJ ZAMOK. bUKVALXNO,
BEZVYHODNOE POLOZHENIE. mEZHDU CHASTYMI PIKAMI OGRADY NE PROTISNUTXSYA, gAV
VCHERA VERNO SKAZAL. pERELEZTX -- OCHENX UZH VYSOKO. pOD VOROTAMI TOZHE SLISHKOM
UZKAYA SHCHELX.
-- gOVORYAT, ESLI PROJDET GOLOVA, -- PYTALSYA PROSUNUTX EE gAV POD
VOROTA, -- TO PROLEZET I VSE DRUGOE.
-- bOYUSX, GOLOVA-TO, MOZHET, I PROJDET, -- POSOCHUVSTVOVAL pALX-CHIK, -- A
VOT VSE DRUGOE -- OSTANETSYA.
-- i HVOST? -- ZABESPOKOILSYA PES.
-- sAMO SOBOJ.
-- a ESLI PODKOPATXSYA?.. nEVOZMOZHNO, -- SAM SEBE OTVETIL gAV. --
aSFALXT.
oN OGLYANULSYA NA BREVENCHATUYU STOROZHKU, VIDNEVSHUYUSYA ZA KUSTAMI
NEPODALEKU.
-- pOSHLI RAZVEDAEM?
dOMIK TAKZHE OKAZALSYA ZAPERTYM. oNI ZAGLYANULI V ZAKRYTOE OKOSHKO.
sTOROZH-USACH MIRNO POCHIVAL NA TOPCHANE .
-- gLYADI! -- TIHO VOSKLIKNUL pALXCHIK. nA TABURETKE LEZHALI DVA KLYUCHA:
BOLXSHOJ I MALENXKIJ. vEROYATNO, OT VOROT I OT SAMOJ STOROZHKI.
-- chTO BUDEM DELATX? -- NAPORISTO SKAZAL PES. -- vO-PERVYH, RAZOBXEM
OKNO. vO-VTORYH, SHVATIM KLYUCHI...
-- a V-TRETXIH, STOROZH SHVATIT NAS I RAZOBXET NAM VYVESKI. gENIALX-NYJ
PLAN!
-- kAKIE ESHCHE ... VYVESKI? -- tUT UZH gAV OTOROPEL.
-- u BUFETCHICY oLI SPROSI. -- pERVYJ RAZ PERESHCHEGOLYAL EGO pALX-CHIK: --
fOTOKARTOCHKI, ROZHI, MORDY, LICA, FIZIONOMII, PROFILI!
-- dUMAESHX? -- OZABOTILSYA PES. -- a ESLI NE USPEET?..
-- sHVATITX ILI ZAORATX NA VESX PARK?
-- pRO "ZAORATX" YA NE PODUMAL, -- SMUTILSYA gAV. vZGLYAD EGO UPAL NA
OTDUSHINU V ZAVALINKE.
-- sYUDA-TO MY PROLEZEM, -- ZABORMOTAL ON, PROTISKIVAYASX SKVOZX NEE POD
POL DOMA. -- nADO PEREZHDATX, -- GLUHO DONESLOSX IZNUTRI. -- dAVAJ KO MNE.
-- dAVAJ NA VOKZALE STOIT.
-- kAKOJ ... -- NACHAL BYLO PES I UMOLK. vSPOMNIL.
pALXCHIK PROLEZ K NEMU. nAD NIMI SVETILISX TONKIE SHCHELI MEZHDU DOSKAMI
POLA. dONOSILOSX SLADKOE POHRAPYVANIE STOROZHA. oN ESHCHE I POSVISTYVAL NOSOM VO
SNE.
-- tOZHE MNE SOLOVEJ, -- PROBURCHAL gAV, USTRAIVAYASX POUDOBNEE. --
kSTATI, TY ZAMETIL, CHTO SOBAKI, DA I VSE ZVERI, NE HRAPYAT? bOLXSHOE
PREIMUSHCHESTVO!
-- v CHEM?
-- zASNESHX GDE-NIBUDX V LESU, I VRAG TEBYA NE USLYSHIT.
-- zATO UCHUET.
-- tOZHE VERNO, -- ZADUMALSYA gAV.
-- a VOOBSHCHE-TO KUDA MY S TOBOJ SOBRALISX? -- VDRUG SPROSIL pALXCHIK.
-- kAK -- KUDA? dOMOJ. ya SYT PO GORLO, -- ZAYAVIL PES, -- HOTYA I OPYATX
ESTX OHOTA.
-- mNE NE DAET POKOYA... iNTERESNO, KUDA |TO PROVALILISX STOLY S PUSTOJ
POSUDOJ POD PLATANOM? i OTKUDA BERETSYA TUT VSYA EDA? i POCHEMU ONA OTDAET
RYBOJ?..
-- mOZHET, ONI VSYU EE IZ RYBY DELAYUT, -- BRYAKNUL gAV.
-- nE ISKLYUCHENO, -- PO-VZROSLOMU ZAMETIL pALXCHIK. -- nO TOGDA, KTO EE
LOVIT? kOGO MY ZDESX TOLXKO NE VSTRECHALI! a VOT RYBAKOV NA MORE-OZERE I NE
VIDELI.
-- mY SLISHKOM MALO ZDESX PROBYLI.
-- vOT IMENNO -- MALO! -- VYPRYAMILSYA BYLO pALXCHIK, NO BOLXNO STUKNULSYA
O POTOLOK. tO ESTX OB POL.
-- a-A, PONYAL. tY NE HOCHESHX DOMOJ.
-- eTO YA-TO NE HOCHU!
-- tY NE LYUBISHX RODITELEJ.
-- eTO YA-TO NE LYUBLYU!
-- oNI VOLNUYUTSYA TAM ZA TEBYA...
-- dA, MOZHET, TAM VSEGO POLCHASA PROSHLO!
-- vOT-VOT, ONI I VOLNUYUTSYA, POLCHASA UZHE PROSHLO, A TEBYA VSE NET.
-- nU, ZNAESHX!.. pRIZNAJSYA, TEBE SAMOMU HOCHETSYA DOMOJ, -- POTREBO-VAL
pALXCHIK. -- nA SVOJ SOBACHIJ |TAZH, DA?
-- mOJ |TAZH NE HUZHE DRUGIH! -- VYSHEL IZ SEBYA gAV.
-- a NU VYLEZAJTE, -- VNEZAPNO RAZDALSYA SVERHU GOLOS STARIKANA STOROZHA.
-- rAZORALISX TUT S UTRA PORANXSHE. kOMU GOVORYU!
-- a ESLI NE VYLEZEM? -- SKAZAL pALXCHIK.
-- sIGNALIZACIYU VKLYUCHU, -- PRIGROZIL TOT.
-- dA LADNO PUGATX-TO, -- PROVORCHAL gAV. -- pOKA TY VYJDESHX, NAS
ISHCHI-SVISHCHI.
-- ya S TOBOJ MORSKIH KOROV NE PAS, -- RASSERDILSYA NAVERHU STOROZH. --
kAZHDAYA SOBAKA BUDET MNE TYKATX!.. tY LUCHSHE OGLYANISX, PUSTOBREH. vY V
LOVUSHKE. ya OTDUSHINU BOCHKOJ PRIKRYL, POKA VY TUT LAYALISX.
i PRAVDA SVETLYJ KVADRAT LAZA ISCHEZ. tOLXKO SEJCHAS BEGLECY ZAMETI-LI,
CHTO V PODPOLXE STALO GORAZDO TEMNEJ.
-- dAJTE SLOVO, CHTO NE UDERETE, -- VYPUSHCHU.
-- rAZVE TUT VERYAT SLOVU? -- PROCEDIL PES.
-- tVOEMU -- NET, -- SKAZAL STOROZH. -- sOBAKA LAET, VETER NOSIT.
-- a VY SAMI... DAETE SLOVO? -- SPROSIL pALXCHIK. -- vAM-TO MOZHNO
VERITX?
-- ya BYVSHIJ MORYAK, -- OSKORBILSYA STARIKAN. -- mOE SLOVO KREPCHE
GROT-MACHTY, KLYANUSX BIZANX-MACHTOJ!
-- a FOK-MACHTOJ KLYANETESX?
-- chTO?! chTO YA SLYSHU, MALYSH! mORSKAYA DUSHA, NADO ZHE. ya KLYANUSX VSEJ
PARUSNOJ OSNASTKOJ I...
-- ...FORSHTEVNEM VPRIDACHU, -- POTREBOVAL pALXCHIK.
-- chTO?! -- SNOVA VZREVEL BYVSHIJ MORYAK I ZATOROPILSYA K VYHODU. --
nEMEDLENNO VYPUSKAYU.
chEREZ POLMINUTY ONI UZHE SIDELI U NEGO V STOROZHKE. oN PREDUSMOTRI-TELXNO
ZADERNUL SHTORKI NA OKONCE.
-- mY... -- NACHAL BYLO pALXCHIK.
-- vASHI TAJNY MENYA NE INTERESUYUT, -- OTMAHNULSYA ON, -- PUSTX ONI
OSTANUTSYA PRI VAS. lISHX BY LYUDI BYLI HOROSHIE, DOBRYE, -- ON POKOSILSYA NA
PSA, -- A NE RYCHALI, KAK SOBAKI.
-- ya... -- NACHAL BYLO I gAV.
-- pROSHCHAYU, -- PROGUDEL BYVSHIJ MORYAK. -- rADI TVOEGO DRUGA. gDE PLAVAL?
-- SPROSIL ON pALXCHIKA.
-- ya TOLXKO LISHX SOBIRAL MODELI FREGATOV, KARAVELL I DZHONOK...
-- i DZHONOK! -- VNOVX VZREVEL BYVSHIJ MORYAK, SNYAL S GVOZDYA SOLOMEN-NUYU
SHLYAPU I V VOSTORGE PODBROSIL POD POTOLOK. shLYAPU ON NE POJMAL. pOJMAL EE gAV
I PODAL EMU.
-- nE MORSKOJ, NO PRIMORSKIJ PES -- TOCHNO! -- POGROZIL EMU PALXCEM
STARIKAN.
-- uGADALI, -- ZAULYBALSYA gAV.
-- mORYAK MORYAKA...
-- ... VIDIT... -- PODHVATIL pALXCHIK.
-- ... SLYSHIT, -- RASHOHOTALSYA STARIKAN, UKAZYVAYA NA POL, -- IZDALEKA.
mORYAK MORYAKA I VIDIT, I SLYSHIT IZDALEKA. eSLI TY UTVERZHDAESHX, CHTO TOLXKO
SOBIRAL MODELI PARUSNYH KORABLEJ, A NE PLAVAL NA NEOBITAEMYE OSTROVA ZA
SOKROVI... nO MOLCHOK! tVOE PRAVO, MALYSH, HRANITX YAZYK ZA ZUBAMI. tAJNA ESTX
TAJNA. i ESLI EE ZNAYUT PUSTX DAZHE DVOE, TO |TO UZHE...
-- ... NE TAJNA, -- ZAKLYUCHIL gAV.
-- a ON SMYSHLEN, -- VKONEC PODOBREL K NEMU BYVSHIJ MORYAK. -- mNE,
KONECHNO, NE PO NUTRU, KOGDA KAZHDAYA SOBAKA OGRYZAETSYA, PEREBIVAET, NO...
-- bOLXSHE NE BUDU, -- PEREBIL EGO PES. sTOROZH SNOVA RASHOHOTALSYA.
-- ya NE PLAVAL NI ZA KAKIMI SOKROVISHCHAMI, -- NAKONEC UDALOSX VSTAVITX
pALXCHIKU. -- i NIKAKOJ TAJNY U MENYA NET. -- oN VDRUG POKRASNEL.
-- ya SKAZAL: MOLCHOK. tAJNY U NEGO, VIDITE LI, NET. nEIZVESTNO OTKUDA
YAVILSYA, RAZGULIVAET S GOVORYASHCHEJ SOBAKOJ, ZNAET PARUSNOE DELO, SKRYVAETSYA OT
ZAKONA -- MOZHET, TY PIRAT? -- NEOZHIDANNO SPROSIL ON. -- yuNGA-PIRAT, DA? a
TVOJ PUSTOBREH -- VMESTO GOVORYASHCHEGO POPUGAYA? vOT MY TEBYA I RASKUSILI! hA-HA!
pALXCHIK NE STAL NICHEGO DOKAZYVATX. nAPRASNOE DELO. dA I, CHESTNO GOVORYA,
NE HOTELOSX VYDAVATX SVOYU TAJNU. kAKUYU -- IZVESTNO gAVU I NAM S VAMI.
-- eH, STAR YA STAL, -- VDRUG POGRUSTNEL STARIKAN. -- nE PLAVATX MNE
BOLXSHE. bROSIL YAKORX TUT, NA OSTROVE. nEKUDA BOLXSHE PODATXSYA. sTAROSTX NE
RADOSTX.
-- dA VY ESHCHE KREPKIJ, KAK DUB KAMENNYJ, -- SKAZAL gAV. -- iLI PADUB
OBYKNOVENNYJ.
bYVSHIJ MORYAK STROGO POSMOTREL NA PSA:
-- nE PODLIZYVAJSYA. kTO SHLYAPU NE POJMAL? ya! vOT I POMOLCHI. lOVKIJ
KAKOJ. dA-A, YA UZHE DAVNO MYSHEJ NE LOVLYU.
-- mYSHEJ? -- OKRUGLIL GLAZA PES. -- vY ZHE NE KOT! -- i DOBAVIL: --
mOZHET, PO SOVMESTITELXSTVU?..
-- vOT YA TEBYA SEJCHAS SOVMESHCHU S POLOM, -- RASSERDILSYA STARIKAN. --
oBORMOT! eTO VYRAZHENIE TAKOE: "MYSHEJ NE LOVIT".
-- kAK GOVARIVALA BUFETCHICA oLYA... -- VAZHNO NACHAL gAV, NO pALXCHIK
VOVREMYA DERNUL EGO ZA HVOST.
-- nE ZNAYU, CHTO GOVORYAT TVOI ZNAKOMYE, A MOJ STARYJ DRUG, HRANI-TELX
PLYAZHA, TOZHE TEPERX HOCHET LISHX ODNOGO: DOSLUZHITXSYA DO VYSSHEGO RAZRYADA, --
MECHTATELXNO PROIZNES STOROZH. -- vOT BUDET ZHIZNX!
-- rAZVE |TO ZHIZNX? -- VOZRAZIL pALXCHIK. -- lOPNUTX ZHE MOZHNO.
-- oT VKUSNOJ EDY -- NIKOGDA, -- UBEZHDENNO SKAZAL STOROZH. -- a VOT OT
ODNOJ KARTOSHKI ILI ZEMLYANYH OREHOV -- MOZHNO.
-- a ESHCHE MORYAK -- S PECHKI BRYAK, -- PROVORCHAL PES. -- tOZHE VYRAZHENIE
TAKOE, -- POSPESHIL ON UTOCHNITX.
-- pROSHCHAYU, -- POVTORIL STARIKAN I PODMIGNUL pALXCHIKU. -- zA SLOVOM V
KARMAN NE LEZET.
-- u MENYA IH NET, -- CHESTNO SKAZAL PES.
-- vOT VIDISHX! -- VOZLIKOVAL BYVSHIJ MORYAK. -- vSE VREMYA DERZHIT NOS PO
VETRU, CHTO TVOJ VAHTENNYJ.
-- nE ZNAYU, KTO TAKOJ |TOT... VAHTENNYJ. a NOS DERZHU, -- S
DOSTOINST-VOM PROIZNES gAV.
-- tAK DERZHATX! -- ODOBRIL BYVSHIJ MORYAK. -- dAVNENXKO NE BYVAL V TAKOJ
TEPLOJ KOMPANII.
a pALXCHIK GRUSTNO PODUMAL: "pROPASHCHIJ OSTROV. eSLI UZH TAKOJ DOBRYAK, KAK
|TOT STARIKAN, ZAVIDUET TUPYM ZHIRNYAKAM -- SOVSEM TUT PLOHO DELO..." nO ESLI
BY ON PODELILSYA MYSLYAMI S MNOGOOPYTNYM BRODYAGOJ PSOM, TOT MOG BY
SNISHODITELXNO OTVETITX NOVYM ZHITEJSKIM IZRECHENIEM, SLYSHANNYM OT BUFETCHICY
oLI: "pO ODEZHKE PROTYAGIVAJ NOZHKI".
-- pOPROSI EGO: PUSTX SKOREJ VOROTA OTKRYVAET, -- ZASHIPEL EMU gAV, -- A
TO SKORO VSE PROSNUTSYA.
-- dA POGODI TY! -- OTMAHNULSYA pALXCHIK. rYADOM SO STARIKANOM ON ZABYL OB
OPASNOSTI.
-- tEBYA KAK ZVATX-TO? -- SPROSIL PSA BYVSHIJ MORYAK.
-- gAV. -- zATEM PRIPOMNIL NOVOE IMYA: -- gAV-GAV.
-- zNACHIT, SIDI I NE GAVKAJ.
-- ya ZHE SHEPOTOM.
-- oT TVOEGO SHEPOTA USHI DERET, KAK NAZHDAKOM. vYPUSHCHU VAS NEZAMETNO, NE
BOJSYA.
-- ya NE ZA SEBYA -- ZA NEGO BOYUSX!
-- pRAVILXNO DELAESHX, CHTO VOLNUESHXSYA ZA HOZYAINA.
-- oN MNE NE HOZYAIN. tEPERX.
-- a TEPERX KTO?
-- drug.
-- sKAZHI, KTO TVOJ DRUG, I YA SKAZHU, KTO TY, -- VAZHNO PROIZNES BYVSHIJ
MORYAK. -- nO TEBE YA NE SKAZHU, NE TO ZAZNAESHXSYA.
-- ya UZHE ZAZNALSYA, -- ULYBNULSYA gAV.
-- vY SKAZALI PRO ZEMLYANYE OREHI I KARTOSHKU, -- ZAMETIL pALX-CHIK. -- a
CHTO, PLODOVYH DEREVXEV NA OSTROVE NET?
-- eSTX. dA TOLXKO IH STEREGUT ZLYUSHCHIE PSY. pOBOLXSHE TVOEGO DRUZHKA I
POKRUCHE NRAVOM!
-- kAZHDYJ ZA SEBYA OTVECHAET, -- gAV PRIHLOPNUL LAPOJ MUHU, POLZU-SHCHUYU PO
POLU. -- vASHI ZHIRNYAKI, YA GLYAZHU, NE LUCHSHE TEH PSOV. a UZH O STRAZHNIKAH VOOBSHCHE
MOLCHU.
-- ya IH TOZHE NE PEREVARIVAYU. chUTX CHTO, ORUT: POCHEMU VOROTA OTKRY-TY? nE
MOGU ZHE YA IH KAZHDUYU MINUTU ZAKRYVATX I OTKRYVATX. vYSSHIJ RAZRYAD VSE VREMYA S
LYZHNYMI PALKAMI BEGAET VNIZ-VVERH, VVERH-VNIZ DLYA MOCIONA.
-- mOCI... CHTO? -- POLYUBOPYTSTVOVAL gAV.
-- chTOBY POHUDETX.
-- a ZACHEM EDYAT TAK MNOGO?
-- chTOBY POPRAVITXSYA. nAKONEC-TO TY PONYAL!.. tAK I BEGAYUT TUDA-SYUDA.
-- bEZ SVOIH PODPOROK NE POBEGALI BY, -- SYAZVIL PES.
-- tY PRO PALKI? kONECHNO, BEZ NIH TRUDNO. i V GORU, I POD GORU.
oSOBENNO VNIZ -- STRASHNOE DELO. mOZHNO I KOSTEJ NE SOBRATX, ESLI B NE
PREDUPREDITELXNYE ZNAKI.
-- "nALEVO" I "nAPRAVO"?
-- yaSNO. a TO ESHCHE ZANESET NA SPUSKE.
gAV SO ZNACHENIEM VZGLYANUL NA DRUGA: MOL, CHTO YA TEBE GOVORIL.
-- sMYSHLEN, SMYSHLEN, -- OTVETIL EMU pALXCHIK SLOVAMI STARIKA-NA. -- a
OTKUDA VSYA EDA NA OSTROVE BERETSYA? i OSVESHCHENIE? -- VNOVX PRISTAL ON S
RASSPROSAMI K HOZYAINU.
-- iZ VODY, YUNGA. iZ VODY. uDIVITELXNO, DA? -- bYVSHIJ MORYAK VSKOCHIL. --
iDEMTE, VSE POKAZHU.
-- a ESLI ZAMETYAT?
-- mY OSTOROZHNENXKO. ya ODNU POTAJNUYU TROPKU K MORYU ZNAYU.
-- tAK |TO VSE-TAKI MORE?
-- a TY DUMAL -- OZERO? nE MOG ZHE YA BYTX MORYAKOM NA OZERE.
-- tOGDA VY BYLI BY... -- gAV HIHIKNUL, -- STARIK-OZORNIK. tO ESTX
OZERNIK.
-- cYC! -- i BYVSHIJ MORYAK SNOVA POVERNULSYA K "YUNGE". -- nO O MORYAH I
OZERAH -- POSLE.
vSKORE ONI UZHE SPUSKALISX PO UZKOJ LESNOJ TROPKE, PETLYAVSHEJ MEZH
VALUNAMI. rAZUMEETSYA, SNACHALA ONI PROSHLI CHEREZ VOROTA, KOTORYE STOROZH ZATEM
VNOVX ZAPER, PEREVESIV ZAMOK NA DRUGUYU STORONU. eTOJ DOROGOJ IDTI BYLO
BLIZHE. oNI BYSTRO DOBRALISX DO BEREGA MORYA.
mORE, KAK I RANXSHE ZDESX, OTLIVALO TEMNO-SERYM CVETOM. iZ OKRU-GLYH,
PUHLYH OBLAKOV VEEROM TYANULISX TONKIE SOLNECHNYE SPICY -- ONI KAK BY
PROZHIGALI NA VODNOJ GLADI PRONZITELXNYE KRUZHOCHKI S ZUBCHATOJ OPUSHKOJ PO
KRAYAM. kAZALOSX, TAM I SYAM BYLI RAZBROSANY BELYE GORYASHCHIE ROMASHKI S OSTRYMI
TLEYUSHCHIMI LEPESTKAMI.
sTOROZH POVEL BEGLECOV NAPRAVO, ZA POVOROT SKALISTOGO MYSA. pO PUTI
pALXCHIK NEVOLXNO OBERNULSYA NA DVE SOSENKI, SKRYVAYUSHCHIE VHOD V PESHCHERU, GDE BYL
LIFT.
zA MYSOM GALECHNYJ BEREG PERESHEL V PESCHANO-ILISTYE OTKOSY I OTMELI.
zDESX TESNILISX NA BESCHISLENNYH NOZHKAH-KORNYAH STRANNYE DEREVXYA I KUSTARNIKI
S KORICHNEVOJ KOROJ. oNI NAPOMINALI MNOZHESTVO BALERIN, STOYASHCHIH NA PUANTAH.
-- chTO |TO? -- ZAINTERESOVALSYA PES.
-- mANGROVYE ZAROSLI, -- SKAZAL STOROZH. -- vON, VIDITE CHTO-TO VRODE
GRUSH?
mANGRY BYLI USYPANY PLODAMI, POHOZHIMI NA GRUSHI. tOLXKO ONI VISELI KAK
BY OBRATNOJ STORONOJ -- GORLYSHKOM VNIZ.
-- u NIH PRORASTAET HVOST -- POLUMETROVYJ VOZDUSHNYJ KORENX, --
PRODOLZHIL STARIKAN, -- I ZHDET SVOEGO CHASA, CHTOB OTDELITXSYA. zATEM MOLODYE
RASTENXICA OTRYVAYUTSYA OT PLODA, LETYAT VNIZ, GLUBOKO VHODYAT V OSVOBODIVSHUYUSYA
OT VODY POCHVU I ZAKREPLYAYUTSYA KORNYAMI. zhIVORODYASHCHIE RASTENIYA!
-- i VSE-TO VY ZNAETE, -- UVAZHITELXNO POGLYADEL NA NEGO pALXCHIK.
-- ya VEDX HOCHU DORASTI DO SADOVNIKA, CHTOBY PEREJTI V SREDNEE ZVENO, --
PRIOSANILSYA STOROZH. -- a TAM UZHE NEDALECHE I DO VYSSHEGO RAZ-RYADA.
hOTYA pALXCHIK BYL ESHCHE MAL, ON OPYATX NEVOLXNO PODUMAL: "zDOROVO IM TUT
GOLOVU ZAMOROCHILI!"
vSLED ZA PROVODNIKOM ON TOZHE RAZULSYA, ZASUCHIL SHTANY I OBOSHEL MANGROVYE
ZAROSLI PO VODE. gAV PROSHLEPAL, KAK GOVORITSYA, BOSIKOM.
-- mANGRY -- |TO CHEPUHA. sKORO YA VAM TAKOE POKAZHU -- AHNETE!! --
PREDVKUSHAL STARIKAN. i ZAGOVORSHCHICHESKI TOLKNUL pALXCHIKA LOKTEM V BOK. -- a
POKA PRIZNAVAJSYA, GDE VSE-TAKI OSTAVILI SVOJ KORABLX? nE PO VOZDUHU ZHE
PRILETELI.
nU NE MOG EMU pALXCHIK SKAZATX, KAK ONI SYUDA PRIBYLI! sTOROZH BY NI ZA
CHTO NE POVERIL. dA I SAM-TO pALXCHIK VERIL S TRUDOM.
-- zDESX, NA YUZHNOJ STORONE, ILI TAM, NA SEVERNOJ? -- VYPYTYVAL BYVSHIJ
MORYAK. s EGO NEISTREBIMYM LYUBOPYTSTVOM EMU B NE V SADOVNIKI METITX, A PO
KRAJNEJ MERE -- V ASTRONOMY. cELYMI SUTKAMI ZA ZVEZDAMI V TELESKOP
PODGLYADYVATX -- MILOE DELO!
-- nA SEVERNOJ, -- BURKNUL pALXCHIK, KLYANYA SEBYA ZA VYNUZHDENNOE VRANXE.
-- nA SEVERNOJ? -- VSPOLOSHILSYA TOT. -- vY S UMA SOSHLI! tAM KRUGOM
PREDATELXSKIE RIFY!
-- nA SEVERO-ZAPADNOJ, -- NAUGAD "UTOCHNIL" pALXCHIK.
-- dRUGOE DELO... pEREPUGAL DO SMERTI. rAZVE ZH TAK MOZHNO?.. o-HO-HO,
LISHX BY VOJNY NE BYLO.
-- s KEM? -- PODNYAL USHI gAV.
-- s KEM -- S KEM? vOOBSHCHE. k SLOVU SKAZANO. dA I NA SAMOM DELE. v MORE
OSTROVOV, ZNAESHX, SKOLXKO!
-- sKOLXKO?
-- kAK SEMECHEK V PODSOLNUHE. kTO-NIBUDX DA S KEM-NIBUDX VSEGDA
NEPREMENNO VOYUET.
-- i TAK VEZDE, -- VZDOHNUL PES. -- dAZHE BUFETCHICA oLYA, KOGDA EE HOTELI
V TYURXMU ZASADITX, SKAZALA: "lISHX BY VOJNY NE BYLO".
-- nE ZNAYU, NE ZNAYU, -- PRIVYCHNO OTMAHNULSYA STARIK. -- ya VASHIH SEKRETOV
NE ZNAYU I ZNATX NE HOCHU. nO ZAPOMNI, PUSTOBREH, NA VSYU ZHIZNX...
gAV VYTYANUL SHEYU, STARAYASX NE UPUSTITX TOGO, CHTO NADO NA VSYU ZHIZNX
ZAPOMINATX.
-- dRUZHI S BUFETOM. vOT TEBE MOJ GLAVNYJ SOVET!
-- i BEZ VAS ZNAYU, -- RAZOCHAROVANNO SKAZAL GRUBIYAN PES. oN OZHIDAL
CHEGO-TO BOLXSHEGO.
-- eTO LISHNIJ RAZ PODTVERZHDAET MOYU PRAVOTU. eSLI I TY, I DRUGOJ, I
TRETIJ ZNAYUT ODNO I TO ZHE, ZNACHIT, TAK ONO I ESTX, -- GLUBOKOMYSLENNO
ZAKLYUCHIL STARIKAN.
mANGROVYE ZAROSLI DAVNO KONCHILISX, A ONI VSE PRODOLZHALI IDTI, TEPERX
UZHE VZBIRAYASX NA VYSOKIJ OBRYV BEREGOVOJ POLOSY.
cVET MORYA IZMENILSYA, ONO STALO KAKIM-TO GLINISTYM, MUTNYM, PODER-NULOSX
RYABXYU... zATEM POSHLI KRUPNYE VOLNY. nA NIH KACHALISX UTKI-NYRKI, OPUSKAYASX I
PODNIMAYASX S KAZHDYM NOVYM NAKATOM. oNI TO I DELO NYRYALI S TAKIM VIDOM,
SLOVNO TOPILISX NAVSEGDA.
bEZZVUCHNO PROLETELI DLINNOJ-PREDLINNOJ CEPXYU CHERNO-FIOLETOVYE GAGARY --
ONI TYANULISX NIZKO, POCHTI NAD VODOJ, IZGIBAYASX KAK EDINOE CELOE I SLOVNO
POVTORYAYA IZGIBY OCHEREDNOJ NABEGAVSHEJ VOLNY.
-- sEJCHAS, SEJCHAS BUDET, -- GOVORIL STARIKAN. -- sEJCHAS...
mORE STANOVILOSX VSE BESPOKOJNEE. vSKIDYVAYASX PERED BEREGOM, GREB-NI
PYTALISX ZAKRUCHIVATXSYA, PODOBNO GIGANTSKOJ RAKOVINE, NO NE USPEVALI I
RASSYPALISX SHUMNYMI BRYZGAMI.
nO BYVSHIJ MORYAK PRIVEL IH VZGLYANUTX NE NA SHTORM. pALXCHIK I gAV UVIDELI,
CHTO SHTORMILO LISHX NA NEBOLXSHOM UCHASTKE. a VOT DALXSHE...
dALXSHE, VRASHCHAYASX OGROMNOJ SPIRALXYU, VODA S GULOM UHODILA V TEM-NUYU
BEZDNU VORONKI DIAMETROM METROV VOSEMXDESYAT -- SLOVNO ZDESX, NE TAK DALEKO
OT BEREGA, MORE PROHUDILOSX NASKVOZX, KAK KASTRYULYA. nO DAZHE NE |TO STRANNOE
YAVLENIE POTRYASLO NASHIH NEVOLXNYH ZRITELEJ -- BOLXSHU-SHCHIJ KIT, OCHEVIDNO,
SLUCHAJNO UGODIVSHIJ V NEISTOVYJ VODOVOROT, OTCHAYANNO PUSKAYA FONTANY I BESHENO
RABOTAYA MOGUCHIM HVOSTOM, PYTALSYA VYBRATXSYA IZ UGOTOVANNOJ EMU SUDXBOJ
ZAPADNI. chUDOVISHCHNAYA VORONKA NEUMOLIMO ZATYAGIVALA EGO VSE GLUBZHE I GLUBZHE,
POKA ON NE ISCHEZ SOVSEM, VYBROSIV NAD NEJ KAK BY PROSHCHALXNUYU, UZHE TONKUYU
STRUYU SVOEGO FONTANA.
-- uZHASNO, -- PROSHEPTAL pALXCHIK. a gAV YAROSTNO ZALAYAL, V |TOT MIG
ZABYV, CHTO UMEET GOVORITX.
-- kTO ZH |TO BYL?.. -- NAKONEC PROBORMOTAL ON. -- vOT |TO RYBA... vSE
KOTY V MIRE S UMA POSHODILI BY. -- oN VSE ESHCHE NE PRISHEL V SEBYA OT ZHUTKOGO
ZRELISHCHA I PLEL, CHTO NA UM VZBREDET.
a pALXCHIK MOLCHAL.
-- vODA -- OSNOVA ZHIZNI, -- V NEKOTOROM SMUSHCHENII SKAZAL EMU BYVSHIJ
MORYAK.
-- ya ZNAYU, -- NE OBERNULSYA pALXCHIK. -- v SHKOLE PROHODILI.
-- tY NE PONYAL. oSNOVA ZHIZNI NASHEGO OSTROVA, -- PODCHERKNUL ON.
-- oSTROVA?
-- nU, KONECHNO. tAM, GLUBOKO NA DNE, -- POKAZAL STARIKAN NA OGROM-NUYU
VORONKU, -- NAHODITSYA ZDOROVENNYJ VODOSTOK. vODU ZASASYVAYUT CHEREZ NEGO NA
ZAVOD, RASPOLOZHENNYJ POD OSTROVOM. iZ NEE BERUT VSE: TEPLO, SOLI, METALLY,
PLANKTON, RYBU...
-- kITOV...
-- nU, I KITOV, ESLI VDRUG POPADUTSYA. dA IH UZHE POCHTI NET. nAVERNO,
POSLEDNIJ, -- PROSTODUSHNO ZAMETIL BYVSHIJ MORYAK. -- a CHTO, U VAS NE OHOTYATSYA
NA KITOV I KASHALOTOV, NA DELXFINOV I TYULENEJ?..
-- nA KITOV I DELXFINOV, KAZHETSYA, ZAPRETILI, -- MEDLENNO OTVETIL
pALXCHIK, NE SRAZU STRYAHNUV OCEPENENIE, VYZVANNOE GIBELXYU KITA.
-- tAK DELAYUT VEZDE. v OBSHCHEM-TO, POGIBAET PRIRODA, -- GRUSTNO SKAZAL
STARIKAN. -- vSE PRYAMO PA GLAZAH MENYAETSYA. tEPERX I MORE NE TO, I POGODA NE
TA. mORE STANOVITSYA HOLODNEJ I HOLODNEJ, A OT |TOGO, SLUCHAETSYA, I SNEG
VYPADAET LETOM.
-- eSHCHE BY! vY ZHE BEZDUMNO RASTASKIVAETE MORSKOE TEPLO, -- VOZMU-TILSYA
pALXCHIK.
-- nU, |TO NE NASHEGO UMA DELO. nE NAMI TAK ZAVEDENO. uCHENYE NE SPYAT,
SOOBRAZHAYUT. nO YA ODNOGO NE POJMU: TY CHTO, S LUNY SVALILSYA?! rAZVE U VAS
PRIRODA NE GIBNET? mORYA NE MELEYUT? rYBY NE DOHNUT? -- NAKINULSYA NA NEGO
STARIKAN. -- sKAZHITE, POZHALUJSTA, KAKOJ UMNYJ VYISKALSYA!.. eSLI DAZHE U VAS I
NE SOVSEM TAK, KAK ZDESX, VSE RAVNO K TOMU ZHE PRIDETE, -- SNOVA UKAZAL ON NA
ZASASYVAYUSHCHIJ VODOVOROT. -- kUDA VY DENETESX?
-- nICHEGO. mY ESHCHE VOZXMEMSYA ZA UM.
-- aGA, -- YAZVITELXNO SKAZAL STARIKAN. -- kOGDA POZDNO BUDET. "a,
MOZHET, I NE POZDNO, -- OBODRIL SEBYA pALXCHIK. vYRASTU I CHTO-NIBUDX DA
PRIDUMAYU!" mALENXKIJ NAIVNYJ MALXCHUGAN. oN UZHE GOTOVILSYA PRINYATX NA SVOI
PLECHI NEPOSILXNUYU NOSHU, OSTAVLENNUYU EMU VZROSLYMI.
vRASHCHENIE OGROMNOJ VORONKI VNEZAPNO ZAMEDLILOSX, ZATEM PREKRATI-LOSX --
NAHLYNUVSHIE SO VSEH STORON VOLNY STOLKNULISX V EE CENTRE S TAKOJ SILOJ, CHTO
VODA UDARILA VYSOKO VVERH YAROSTNYM VZRYVOM!
-- vODOSTOK PEREKRYT, -- SKAZAL STOROZH. -- nA SEGODNYA ZAKONCHENO. zAVOD
V OSNOVNOM RABOTAET PO NOCHAM I RANO UTROM, KOGDA K BEREGU PODHODIT BOLXSHE
RYBY. vODA DAET NAM VSE -- OT TEPLA DO PISHCHI, -- POVTORIL ON. -- tY NE
ZAMETIL, CHTO OSTROV OBOGREVAETSYA PODZEMNYMI TRUBAMI?
-- nET... -- OTVETIL pALXCHIK.
-- iNACHE BY VSE NASHI REDKIE DEREVXYA POGIBLI. a ODEZHDA NASHA -- IZ
VODOROSLEJ. zNACHIT, TOZHE IZ VODY.
-- a KTO RABOTAET NA ZAVODE?
-- nIKTO. oDNI MASHINY. i BRIGADA REMONTNIKOV.
-- nO KTO-TO VEDX STROIL ZAVOD?
-- tOCHNO. sTROIL, -- PODCHERKNUL STOROZH. -- tE, KTO STROIL, PERVYMI
PERESHLI V VYSSHIJ RAZRYAD.
-- vSEGO-TO DVESTI? -- ZASOMNEVALSYA pALXCHIK.
-- nU, NE DVESTI, A DVESTI CHETYRNADCATX. a BYLO BOLXSHE. nO NIKTO ZHE NE
VECHEN, STOLXKO OSTALOSX. bUDUT ESHCHE VOPROSY, YUNGA? iLI OTCHALIM? -- SKAZAL
BYVSHIJ MORYAK.
-- pOSTOJTE... chTOBY ZASASYVATX STOLXKO VODY, DA RAZLAGATX EE POTOM NA
SOSTAVNYE CHASTI, NEOBHODIMO MNOGO-MNOGO |NERGII, -- VSLUH RAZMYSH-LYAL
pALXCHIK. -- vEDX VERNO?
-- ya TEBYA PONYAL. oTVECHU: CHTOB ZABIRATX, |NERGII VSEGDA NUZHNO MENXSHE.
kAK V ZHIZNI. kOPIL-KOPIL TY HOTX TYSHCHU LET, A KTO-TO PRISHEL I VRAZ
OTNYAL. tAK I ZDESX. tRATIM |NERGII STOLXKO-TO, A POLUCHAEM EE VO MNOGO RAZ
BOLXSHE.
-- eTO NAZYVAETSYA -- VOROVSTVO, -- TVERDO SKAZAL pALXCHIK.
-- a! -- PRIVYCHNO OTMAHNULSYA STARIKAN. -- vSE VEZDE VORUYUT U PRIRODY. u
VAS CHTO, PO-DRUGOMU? -- VNOVX POSTAVIL ON EGO V TUPIK.
-- a KUDA DEVAETSYA OTRABOTANNAYA VODA?
-- oNA VYHODIT S DRUGOJ STORONY PLYAZHA. pROBOVAL EE TAM? aBSOLYUT-NO
CHISTAYA -- VSE U NEE OTNYATO, -- CHISHCHE NE BYVAET!
"u NAS DAZHE I TAKOGO ESHCHE NET, -- S BESPOKOJSTVOM PODUMAL pALXCHIK. --
sPLOSHNYE OTHODY I VREDNYE STOKI. chTO ZHE S NAMI STANET-TO V BUDUSHCHEM?!" nO
VSLUH SVOI MYSLI VYSKAZATX NE RESHILSYA. pOBOYALSYA NOVYH NASMESHEK.
-- tAK VOT POCHEMU TAM VODA TAKAYA DISTILLIROVANNAYA, -- SHCHEGOLXNUL
USVOENNYM SLOVECHKOM gAV. -- pRESNAYA DONELXZYA. i KTO ZH |TOT ZAVOD PRIDUMAL?
-- NE MIGAYA, USTAVILSYA ON NA STOROZHA.
-- dA UZH NE MY S TOBOJ. bOLXSHIE UCHENYE!
-- a NACHALXNIKI OSTROVA KTO?
-- oNI ZHE I PRAVITELI. sEGODNYA U NIH SOSTOITSYA BOLXSHOJ SOVET. hODYAT
SLUHI, SDELANO NOVOE GENIALXNOE OTKRYTIE!
-- oT VASHIH OTKRYTIJ V DROZHX BROSAET, -- ZAYAVIL gAV. -- uZH LUCHSHE BY
KAZHDAYA SOBAKA PRAVILA, CHEM TAKIE UCHENYE, -- KIVNUL ON V STORONU MORYA. --
nAKOLOBRODILI TUT!..
-- pOPRIDERZHI YAZYK, -- PRIKRIKNUL NA NEGO STOROZH. -- nE TVOEGO UMISHKA
DELO.
v NEM STRANNYM OBRAZOM SOCHETALOSX KAK BY TRI CHELOVEKA: TO ON BYVAL
STROGIM STOROZHEM, TO UMUDRENNYM STARIKOM, TO PROSTECKIM I OTKRYTYM BYVSHIM
MORYAKOM.
-- sEGODNYA, GOVORITE, SOVET? -- ZADUMALSYA pALXCHIK.
-- tOCHNO ZNAYU -- SEGODNYA.
-- kAK BY TUDA NEZAMETNO POPASTX, A?
-- chTO TY! -- ZAMAHAL RUKAMI STOROZH. -- nELXZYA!
-- a ESLI POSTARATXSYA? -- ZHALOBNO POSMOTREL NA NEGO pALXCHIK. tOT
SMUSHCHENNO KASHLYANUL. nA |TOT RAZ V NEM VZYAL VERH UMUDRENNYJ STARIK.
-- vOOBSHCHE-TO TEBE, MALXCU, POLEZNO BYLO BY POSLUSHATX, CHTO GOVORYAT UMNYE
LYUDI... -- i NEOZHIDANNO ZAKONCHIL KAK BYVSHIJ MORYAK: -- lADNO, PROVEDU SKVOZX
RIFY. pODNYATX PARUSA!
gAV TOLXKO VZDOHNUL I POPLELSYA ZA NIMI.
bYVSHIJ MORYAK SNOVA POVEL IH KUDA-TO, ZAGADOCHNO SKAZAV CHTO-TO O
KRATCHAJSHEM PUTI.
eTOT KOROTKIJ PUTX OKAZALSYA DOVOLXNO-TAKI DLINNYM I KRUTYM. nO VOT
PERED NIMI OPYATX ZAMAYACHILA OGRADA IZ PIK -- ONI VYSHLI K PARKU S DRUGOJ
STORONY.
sTOROZH OTKRYL NEPRIMETNUYU RZHAVUYU KALITOCHKU, PRITAIVSHUYUSYA ZA
NAGROMOZHDENIEM KAMENNYH GLYB.
-- o NEJ MALO KTO ZNAET. oNA NIKOGDA NE ZAPIRAETSYA, -- NA VSYAKIJ SLUCHAJ
PREDUPREDIL ON.
v NESKOLXKIH SHAGAH ZA KALITKOJ NACHINALASX -- ILI ZAKANCHIVALASX? --
TENISTAYA ALLEYA S LAVROVYMI KUSTAMI PO STORONAM, PODSTRIZHENNYMI V VIDE SHAROV
I KONUSOV. sTOILO PORAVNYATXSYA S NIMI, KAK ONI POOCHEREDNO VZRYVALISX
VRASSYPNUYU VYLETAYUSHCHIMI PTICAMI, I NA LICE VSE VREMYA CHUVSTVOVALSYA TUGOJ MAH
KRYLXEV.
v ZAROSLYAH SHIPOVNIKA SUETILISX YARKIE MALINOVKI -- KRASNOVATYE NA
KRASNOM -- SREDI KRUPNYH, KAK MELKIE RAJSKIE YABLOCHKI, SPELYH PLODOV. pO
KIPARISU PROBEZHALA BELKA VNIZ GOLOVOJ I ZASTYLA V TOJ ZHE PEREVERNU-TOJ POZE,
PROVOZHAYA GLAZAMI PUTNIKOV.
vYSOCHENNYE SOSNY VYTYANULI SVOI GRIVY V STORONU OT MORYA I KAZALISX
ODNOBOKIMI. vSE ONI -- VPROCHEM, KAK I DRUGIE DEREVXYA, -- BYLI
PRONUME-ROVANY, SLOVNO NA SLUCHAJ POBEGA.
tOLXKO TEPERX pALXCHIK STAL ZAMECHATX NA ZAMECHATELXNYH DEREVXYAH PARKA
SLEDY UMIRANIYA: SUHIE VETVI, LISHAI, GRIBY-PARAZITY I MNOGOCHI-SLENNYE DUPLA,
ZADELANNYE CVETNYM, POD TON KORY CEMENTOM.
cARILA SPOKOJNAYA TISHINA, PODCHERKNUTAYA BEZMYATEZHNYMI PTICHXIMI GOLOSAMI.
nO ONA BYLA OBMANCHIVA. nA LUZHAJKAH NEDVIZHNO RASKINULISX, KAK PADALX, ZHIRNYE
KOTY V "SOBACHXIH" OSHEJNIKAH I CHUTKO SLEDILI PRIOTKRYTYM GLAZOM ZA SEMENYASHCHIMI
VOKRUG PTICHKAMI.
gAV S TRUDOM UDERZHIVALSYA, CHTOBY NE BROSITXSYA NA SVOIH IZVECHNYH VRAGOV:
-- iSHX, SVEZHATINKI ZAHOTELOSX. a TAM-TO BYLI LENIVEJ LENIVYH.
-- oHOTA -- PUSHCHE NEVOLI, -- USMEHNULSYA STARIKAN.
oNI SVERNULI V ZAROSSHUYU, YAVNO NEHOZHENUYU ALLEJKU. v KOROTKOM TUPIKE
ODINOKO STOYALA SKALA. nA EE OTVESNOM BOKU TAK ZHE OTVESNO ROSLI, CHUDOM
TYANULISX VVYSX NASTOJCHIVYE PIHTY, PRIZHIMAYASX K NEMU VSEM SVOIM STVOLOM, CHTOB
NE UPASTX. sTARIKAN OBOGNUL SKALU. zDESX, V DREMUCHEJ TRAVE, VIDNELASX RZHAVAYA
KRYSHKA LYUKA NAPODOBIE VODOPROVODNOGO -- TOLXKO S KOLXCOM. oN,
PODNATUZHIVSHISX, SDVINUL EE V STORONU. oTKRYLSYA KAMENNYJ TEMNYJ KOLODEC.
-- tUT ZABYTYJ PODZEMNYJ HOD... nU, REBYATKI, S bOGOM! a MNE NADO
VOZVRASHCHATXSYA, PORA OTKRYVATX VOROTA. -- tUT ON HITRO VZGLYANUL NA PSA. -- tAK
YA I NE SPROSIL U TEBYA, GDE TY NAUCHILSYA GOVORITX PO-CHELOVECHESKI. u VAS CHTO,
|TO PRINYATO?
-- u NAS -- DA, -- VAZHNO KIVNUL gAV.
-- zDOROVXYA VAM I DOLGIH LET ZHIZNI, DEDUSHKA, -- RASTROGANNO POPRO-SHCHALSYA
pALXCHIK.
-- tEBE -- TOZHE, HOTX TY POKA I MALYSH. vSTRETIMSYA LI ESHCHE?.. -- tOZHE
RASCHUVSTVOVALSYA STARIKAN. oTVERNULSYA, POSTOYAL I POSHEL PROCHX.
-- pOKA, HVOSTATYJ. dERZHITE KURS PO VETRU, REBYATKI!.. pES ZAGLYANUL V
ZIYAYUSHCHIJ LAZ:
-- a MOZHET... PO DOMAM? lUCHSHE UZH DERZHATX NOS PO VETRU, CHEM PO TAKOMU
KURSU.
-- zAPOMNI, MAMA GOVORIT, CHTO YA UPRYAMYJ. a ONA ZNAET, CHTO GOVO-RIT. --
pALXCHIK RESHITELXNO POLEZ V KOLODEC.
gAV TRIZHDY POPLEVAL CHEREZ LEVOE PLECHO -- NAVERNYAKA PODSMOTREL U
BUFETCHICY oLI -- I SHUSTRO DVINULSYA SLEDOM. tAM IZ STENKI TORCHALI SKOBY, I
PES SPUSKALSYA, CEPLYAYASX ZA NIH TOLXKO PEREDNIMI LAPAMI, A ZADNIMI --
FAKTICHESKI STOYAL U pALXCHIKA NA PLECHAH. k SCHASTXYU, SPUSK BYL NEDOLGIM.
dALXSHE, KUDA-TO VBOK, TYANULSYA NIZKIJ TONNELX, VYLOZHENNYJ TESANYM OSKLIZLYM
KAMNEM.
gAV POSHEL VPEREDI.
-- vSE RAVNO NICHEGO NE VIDNO. a U MENYA -- CHUTXE, -- NE PREMINUL ON
POHVASTATXSYA LISHNIJ RAZ.
-- vERHNEE ILI NIZHNEE? -- POSHUTIL pALXCHIK.
-- nIZHNEE, -- SERXEZNO OTOZVALSYA PES. -- pOTOMU CHTO HOD VEDET VNIZ.
-- oSTOROZHNO, STUPENXKA, -- PREDUPREDIL ON CHUTX POGODYA.
-- sPASIBO, DRUG.
-- pUSTYAKI, -- OTKLIKNULSYA IZ TEMNOTY gAV. -- ya PROSTO BOYALSYA, CHTO TY
SVALISHXSYA NA MENYA.
-- eGOIST.
-- eGO... CHTO?
-- sEBYALYUB. tOT, KTO SAMOGO SEBYA LYUBIT.
-- a TY SEBYA NE LYUBISHX? zA CHTO ZH TY TOGDA MNE SPASIBO SKAZAL?! a ZA TO,
CHTO NE RASSHIBSYA. kTO NE RASSHIBSYA? -- RASSUZHDAL gAV. -- tY! zNACHIT, SAM SEBYA
LYUBISHX. yaSNO?
-- tEMNO, -- BURKNUL pALXCHIK.
-- i BEZ TEBYA VIZHU, TO ESTX NE VIZHU. tAK KTO IZ NAS SEBYALYUB?
-- oBA, -- RASSMEYALSYA pALXCHIK.
-- tOGDA ZAKROJ PASTX.
-- rOT.
-- pASTX -- ZVUCHIT VNUSHITELXNEJ!
i VOT VPEREDI, PROSTUPAYA KAK SKVOZX DALEKOE I PYLXNOE STEKLO,
POSTEPENNO ZABREZZHIL SVET. vSKORE pALXCHIK UZHE MOG RAZLICHATX gAVA VPEREDI.
sTANOVILOSX VSE SVETLEE...
pODZEMNYJ HOD KONCHILSYA, I ONI NEOZHIDANNO VYSHLI NA KAKUYU-TO UZKUYU
GALEREYU. oNA PETLYALA POD POTOLKOM OGROMNEJSHEGO ZALA, OSVESHCHENNOGO YARKIMI
LAMPAMI. sOBSTVENNO, |TO BYLA PROSTO GIGANTSKAYA PESHCHERA, V NEZAPAMYATNYE
VREMENA OBRAZOVAVSHAYASYA V NEDRAH OSTROVA. kOE-GDE S BUGRI-STOGO SVODA ESHCHE
SVISALI STALAKTITY.
vNIZU ZHELEZNOJ PAUTINOJ RASKINULOSX SLOZHNOE PEREPLETENIE RAZNO-OBRAZNYH
TRUB, UHODYASHCHIH SKVOZX PROBITYE ARKI V SOSEDNIE PESHCHERY -- ZALY. tIHO I MERNO
ZHUZHZHALI MNOGOCHISLENNYE ZAGADOCHNYE MASHINY SO STALXNYMI KOZHUHAMI.
vSTAV NA CYPOCHKI I GLYADYA CHEREZ PARAPET NA PODZEMNYJ ZAVOD, pALXCHIK NE
SRAZU VYSMOTREL NA DRUGOM KONCE ZALA GRUPPKU LYUDEJ, RASSAZHIVAVSHIH-SYA ZA
POSVERKIVAYUSHCHIM METALLICHESKIM STOLOM U STENY.
-- dAVAJ VOKRUG, -- SKAZAL ON gAVU SHEPOTOM, HOTYA EGO VRYAD LI USLYSHALI
BY TAM, VNIZU. pES UZHE NA HODU CHTO-TO NADOEDLIVO PROBORMO-TAL PRO VOKZAL.
oNI TIHONXKO OBOGNULI ZAL PO GALEREE I OSTANOVILISX KAK RAZ NAD TEM
MESTOM, GDE STOYAL STOL. tEPERX UCHENYH, PRAVDA, NE BYLO VIDNO, POTOMU CHTO
SVOD, POD KOTORYM SHLA GALEREYA, SUZHALSYA KVERHU. zATO BYLO SLYSHNO, O CHEM TE
GOVORYAT. vPROCHEM, pALXCHIK MOG BY IH I UVIDETX, NO LISHX V ODNOM SLUCHAE: ESLI
BY POVIS S PARAPETA VNIZ GOLOVOJ, A gAV UDERZHIVAL BY EGO ZA NOGI. hOROSHO,
CHTO TAKAYA MYSLX NE VOZNIKLA NI U KOGO IZ NIH. sOVESHCHANIE, OCHEVIDNO, TOLXKO
CHTO NACHALOSX. dONESSYA, KAK POKAZALOSX pALXCHIKU, GOLOS TOGO SAMOGO NACHALXNIKA
-- CHELOVEKA S TRUBKOJ:
-- ... PERED VAZHNYM SOOBSHCHENIEM MNE HOCHETSYA SDELATX NAM KOMPLIMENT,
KOLLEGI. vY NE OSLYSHALISX -- IMENNO VSEM NAM. dAZHE NE KOMPLIMENT, A PROSTO
OTDAYU DOLZHNOE: VSE MY PO-PREZHNEMU |NERGICHNY, HUDOSHCHAVY, PODTYANUTY. i |TO MENYA
-- NADEYUSX I VAS, -- POSLYSHALSYA SMEH, -- VSEGDA RADUET. eDINSTVENNYJ, MOZHNO
SKAZATX, VESOMYJ KUSOK, KOTORYJ MY S VAMI UDERZHIVAEM V RUKAH, -- VLASTX!
pOKA SUSHCHESTVUYUT TE, DLYA KOGO SLADKAYA, ZHIRNAYA ZHIZNX -- PREDEL MECHTANIJ, NASHEJ
VLASTI NA OSTROVE iZOBILIYA NICHTO NE UGROZHAET. nO DOLGO LI SMOZHEM MY
PODDERZHIVATX DOSTIGNUTYJ UROVENX? k SOZHALENIYU, MORE SKUDEET, A |TO GROZIT
NEPREDSKAZUEMYMI POSLEDSTVIYAMI. i VOT, -- ON POVYSIL GOLOS, -- YA HOCHU VAM
SOOBSHCHITX O GRANDIOZNOM OTKRYTII, KOTOROE NEOZHIDANNO...
-- i GLAVNOE, DAROM, -- DOLETEL VTOROJ GOLOS, PO VSEJ VIDIMOSTI, TOCHNEE
-- SLYSHIMOSTI, DRUGOGO, OCHKASTOGO NACHALXNIKA.
-- sAMO SOBOJ, -- PODTVERDIL PERVYJ I PRODOLZHIL, NEDOVOLXNYJ, CHTO EGO
PEREBILI. -- tAK VOT, NA NASHEM BLAGOSLOVENNOM OSTROVE, GDE BUKVALXNO VSE I
VSYA NAUCHNO OBOSNOVANNO, NEOZHIDANNO OBNARUZHILI ODNU KABINU LIFTA...
pALXCHIK I gAV ZAMERLI NA GALEREE.
-- nU I CHTO? -- POSLYSHALSYA TRETIJ GOLOS. -- v MOEJ LABORATORII DAZHE DVA
LIFTA. shUCHU!
-- ya VYRAZILSYA MATEMATICHESKI TOCHNO, -- SUHO ZAYAVIL CHELOVEK S TRUB-KOJ.
-- oDNU -- ZNACHIT, ODNU!
-- eDINICU -- BEZ VSYAKIH, TAK SKAZATX, DROBEJ? -- PODAL GOLOS
CHETVER-TYJ SOBESEDNIK. -- bEZ VSYAKIH TAM DOMOV, ZDANIJ...
-- bEZ NICHEGO, -- HLADNOKROVNO OTVETIL CHELOVEK S TRUBKOJ. -- sEJCHAS ONA
STOIT SAMA PO SEBE. nE BUDU POKA GOVORITX, GDE ONA NAHODITSYA... nO
TEORETICHESKI |TO NE LIFT, HOTYA NA NEM I MOZHNO PEREDVIGATXSYA MEZHDU |TAZHAMI.
-- nE PONIMAYU... kABINA ZHE ODNA, BEZ NICHEGO!.. mEZHDU KAKIMI |TAZHA-MI?
-- NAPEREBOJ ZASHUMELI GOLOSA.
-- mINUTU!
vSE UMOLKLI.
pALXCHIK I gAV NAPRYAZHENNO PRISLUSHIVALISX NA GALEREE.
-- pOYASNYU. kABINA |TOGO LIFTA PEREMESHCHAETSYA NE TOLXKO MEZHDU |TA-ZHAMI
REALXNOGO DOMA V SVOEM MIRE, SUSHCHESTVUYUSHCHEM PARALLELXNO S NASHIM, -- CHELOVEK S
TRUBKOJ SDELAL VYRAZITELXNUYU PAUZU, -- NO MOZHET, KAK NI STRANNO |TO ZVUCHIT,
"PODNIMATXSYA" I V NASH MIR.
-- i DAZHE ESHCHE V DVA DRUGIH NEVEDOMYH PROSTRANSTVA, -- VYKRIKNUL
OCHKASTYJ, -- ESLI NE SCHITATX TOGO, GDE ONA NAHODITSYA POSTOYANNO. kRAJNE
NENAUCHNO, NO TEM NE MENEE TAK I ESTX. mY UZHE UBEDILISX!
-- oTKUDA ONA VZYALASX?.. kTO EE SDELAL?.. pO KAKOMU PRINCIPU RABO-TAET
LIFT?.. eTO MASHINA PROSTRANSTVA ILI MASHINA VREMENI? -- VNOVX ZAGOMONILI
GOLOSA.
-- sPOKOJNO, KOLLEGI, -- VNOVX VYSTUPIL CHELOVEK S TRUBKOJ. -- nAM
SEJCHAS VSE RAVNO, KTO, GDE I KOGDA IZOBREL |TOT POISTINE UDIVITELXNYJ LIFT.
nAM SEJCHAS VSE RAVNO, KAKOVA SUDXBA |TOGO GENIYA, CHUDAKA LI, SUMASBRODA, ILI
DAZHE SUMASSHEDSHEGO. nAM SEJCHAS VSE RAVNO, KAK |TO SDELANO. vY ZAMETILI, CHTO YA
POSTOYANNO POVTORYAYU: "SEJCHAS"?..
sTOYALA TISHINA.
-- bUDET VREMYA, MY POSTARAEMSYA RAZOBRATXSYA V PRINCIPAH RABOTY |TOGO S
NEBA LI SVALIVSHEGOSYA ILI IZ-POD ZEMLI VOZNIKSHEGO IZOBRETENIYA. mOZHET, I
USPEEM. sEJCHAS GLAVNOE -- V DRUGOM. ya UZHE GOVORIL: NASHE MORE TEORETICHESKI I
PRAKTICHESKI OBRECHENO. a TAM, V ODNOM IZ PARALLELXNYH MIROV, MY NASHLI DRUGOE,
POKA ESHCHE ZHIVOE I TEPLOE, ZAMECHATELXNOE MORE, KOTOROE MOGLO BY DATX NAM VSE
NA SVETE. pRAVDA, ONO CHASTICHNO ZAGRYAZNENO PROMYSHLENNYMI OTHODAMI, NO NAM |TO
NE POMEHA. mY UMEEM IZVLEKATX IZ VODY VSE. oTHODY STANUT POPUTNYMI DOHODAMI.
tEPERX ZADACHA PONYATNA?
-- oN GOVORIT PRO NASHE chERNOE MORE, -- LIHORADOCHNO ZASHEPTAL pALXCHIK NA
UHO gAVU.
-- nESKOLXKO VOPROSOV! -- PROREZALSYA CHEJ-TO STARCHESKIJ DISKANT.
-- pROSHU.
-- nASKOLXKO YA PONYAL, OBNARUZHENO TRI DRUGIH MIRA?
-- dA. uSLOVNO GOVORYA, PERVYE PYATX |TAZHEJ -- ODIN MIR. shESTOJ |TAZH --
VTOROJ MIR. sEDXMOJ |TAZH -- TRETIJ MIR. i POSLEDNIJ, VOSXMOJ, |TAZH -- NASH S
VAMI, KOLLEGI. v PRINCIPE |TI TRI CHUZHIH PROSTRANSTVA MOGUT STATX DLYA NAS
NEISCHERPAEMYMI KLADOVYMI!
-- v KAKOM IZ MIROV NAHODITSYA TO SAMOE MORE, O KOTOROM VY GOVORILI?
-- v PERVOM, -- OTVETIL CHELOVEK S TRUBKOJ.
-- tAM, GDE I STOIT TOT PYATI|TAZHNYJ DOM?
-- sOVERSHENNO PRAVILXNO.
-- a MORE DALEKO OT TOGO DOMA?
-- bLIZKO. 125, 21 METRA.
-- pO NOCHAM TAM TOZHE SPYAT?
-- vREMYA REZKO OTLICHAETSYA OT NASHEGO, -- SKAZAL CHELOVEK S TRUBKOJ. -- nO
PO NOCHAM TAM, KONECHNO, SPYAT. ya DOGADYVAYUSX, K CHEMU VASH VOPROS.
-- v TAKOM SLUCHAE BLAGODARYU VAS, KOLLEGA. u MENYA VSE.
-- vY, NAVERNO, TOZHE VSE DOGADALISX, O CHEM IDET RECHX. mY MOZHEM NOCHAMI
-- "IH" NOCHAMI! -- PEREKACHIVATX TO MORE V |TO, PROPUSTIV SHLANG CHEREZ KABINU
LIFTA I PROTYANUV EGO DO MORSKOGO BEREGA PRYAMO IZ PODEZDA. nASHA
OZNAKOMITELXNO-RAZVEDYVATELXNAYA PROGULKA V TOT MIR POKAZALA, CHTO MY STRANNYM
OBRAZOM PONIMAEM I MOZHEM GOVORITX NA IH YAZYKE. kSTATI, TAM PO NOCHAM VEDUTSYA
VSEVOZMOZHNYE REMONTNYE RABOTY, TAK CHTO NASHI VODOPROVODCHIKI NE BUDUT
VYGLYADETX BELYMI VORONAMI. vY VSE, KONECHNO, ZNAETE, CHTO VOPROS O DIAMETRE
SHLANGA NE IGRAET SUSHCHESTVENNOJ ROLI. vAZHNA LISHX SKOROSTX, S KOTOROJ VODA
BUDET PEREKACHIVATXSYA SYUDA. v PRINCIPE PRI DOSTATOCHNOM NAPORE MOZHNO POVYSITX
UROVENX NASHEGO MORYA METRA NA DVA TOLXKO ZA ODNU NOCHX.
-- nO TOGDA VOZNIKAET DRUGAYA PROBLEMA... -- SKAZAL KTO-TO.
-- eSLI MORALXNAYA, TO NAS ONA NE DOLZHNA INTERESOVATX. pUSTX HOTX SOVSEM
OSTANUTSYA TAM BEZ SVOEGO MORYA. mY RESHAEM CHISTO TEHNICHESKUYU ZADACHU, KSTATI, S
SAMOJ BLAGORODNOJ CELXYU: OZHIVITX, VNESTI SVEZHUYU STRUYU V NASHE OBEDNEVSHEE
MORE.
-- kOLLEGA NE DOSLUSHAL MENYA.
-- pROSHU PROSHCHENIYA.
-- iMEETSYA V VIDU PROBLEMA PROCHNOSTI SAMOGO SHLANGA. pRI TAKOM NAPORE
EGO POPROSTU RAZORVET!
-- vOT V CHEM ZAGVOZDKA. iMENNO ZATEM MY VAS I SOBRALI. vA-SHI SVETLYE
GOLOVY DOLZHNY SROCHNO RESHITX |TU PERVOOCHEREDNUYU ZADACHU. iTAK?
-- sVETLYE GOLOVY -- |TO LYSYE? -- TIHO POINTERESOVALSYA gAV U pALXCHIKA.
i, NE POLUCHIV OTVETA, SNOVA NAVOSTRIL USHI.
nA OBRASHCHENIE CHELOVEKA S TRUBKOJ POSYPALISX PREDLOZHENIYA:
-- gIBKIJ METALLIZIROVANNYJ PLASTIK!.. sUPER|LASTICHNAYA STALX!.. sPLAV
TOGO I DRUGOGO!.. gIDROSTEKLOVIDNYJ MATERIAL!
-- pROSTO NE VERITSYA! -- VDRUG SNOVA RAZDALSYA ZNAKOMYJ GOLOS
OCHKA-STOGO. -- a VEDX YA SAM NA |TOM LIFTE PODNIMALSYA I OPUSKALSYA. chERT-TE
CHTO! nU, PROSTO NEREALXNO, KAK, PREDSTAVXTE SEBE, SOBACHIJ LAJ V |TOM
MASHINNOM ZALE.
vOZMUSHCHENNYJ gAV GROMKO ZALAYAL S GALEREI, pALXCHIK POSPESHNO ZAZHAL EMU
PASTX.
-- oPYATX! -- VSKRICHAL OCHKASTYJ. -- nEDAVNO BYLI ZRITELXNYE
GALLYU-CINACII, A TEPERX SLUHOVYE!
vNIZU VSE IZUMLENNO ZATIHLO. a ZATEM...
-- eTO PRISHELXCY! tE, KTO PRIBYL K NAM NA |TOM LIFTE, -- DOGADALSYA
CHELOVEK S TRUBKOJ. -- mNE UZHE DOKLADYVALI O STRANNOM MALXCHIKE S SOBAKOJ,
VYDAYUSHCHEM SEBYA ZA INOSTRANCA. eJ, STRAZHA!
-- ya NE OTDAM VAM NASHE MORE! -- nE VYDERZHAV, PROKRICHAL pALXCHIK,
PEREGNUVSHISX CHEREZ PARAPET. -- zhULIKI! gRABITELI!
-- zAHREBETNIKI! -- RYAVKNUL gAV VO VSYU SVOYU GLOTKU, POLXZUYASX TEM, CHTO
EGO PASTX, NAKONEC-TO, SVOBODNA. -- vODOVORY! shLANGOSOSY! lIFTOGADY!
i ONI STREMITELXNO POMCHALISX PROCHX PO GALEREE K PODZEMNOMU HODU.
-- nE PERESTAYU PORAZHATXSYA. i GDE TY TAKIH SLOVECHEK PONABRALSYA? -- NA
BEGU SPROSIL pALXCHIK. -- oPYATX, SKAZHESHX, U SVOEJ oLI?
-- u SEBYA. sAM PRIDUMAL. vSE-TAKI rODINA V OPASNOSTI!
-- mOZHET, VERNESHXSYA K NAM?
-- vERNEMSYA LI MY VOOBSHCHE...
pOKA IH NE BYLO, NA OSTROVE VNEZAPNO VYPAL SNEG. mOLODENXKIM PTICAM ON
KAZALSYA PUGAYUSHCHEJ DIKOVINKOJ -- ONI, VERNO, VIDELI EGO VPERVYE. oCHUMELYE
GRACHI PRONZALI ZASNEZHENNYE KUSTARNIKI S TRESKOM, TOCHNO OT RAZDAVLIVAEMYH
SHISHEK. sTRANNO VYGLYADELI LISTVENNYE DEREVXYA V SNEGU. oSOBENNO PALXMY -- KAK
OBNAZHENNYE NA HOLODE. i TEM NE MENEE YARKAYA, PODCHERKNUTAYA ZELENX I
SVEZHENXKIJ, LEPNOJ SNEG SIYALI NEPRIVYCHNOJ KRASOTOJ, ESLI NE ZADUMYVATXSYA NAD
TEM, CHTO |TO NE OT HOROSHEJ ZHIZNI. nO pALXCHIKU, A gAVU I PODAVNO, BYLO NE DO
KRASOT LETNEJ ZIMY. oNI SPESHILI K TOJ POTAJNOJ KALITKE, CHEREZ KOTORUYU IH
SYUDA PRIVEL STOROZH. pODZEMNYJ-TO HOD PROSHLI ONI BYSTRO, BLAGO UZHE ZNAKOMYM
PUTEM, DA VOT V KOLODCE SLUCHILOSX ZAMINKA. gAV, YAVNO NE BYVSHIJ MATROS, NE
UMEL LAZATX PO SKOBAM, KAK PO VANTAM, -- PRISHLOSX EGO PODSAZHIVATX S ODNOJ NA
DRUGUYU. i TEPERX NADO BYLO NAVERSTYVATX UPUSHCHENNOE VREMYA.
tOLXKO ONI SVERNULI V LAVROVUYU ALLEYU, KAK OKAZALISX V TOLPE TEPLO
ZAKUTANNYH UVALXNEJ: MALXCHIKOV I DEVOCHEK LET SHESTI. oNI SOSREDOTOCHEN-NO
OPIRALISX NA LYZHNYE PALKI. v |TOM ONI NICHEM NE OTLICHALISX OT VZROSLYH
ZHIRNYAKOV -- TASHCHITX SVOJ LISHNIJ VES BEZ OPORY TRUDNO.
pALXCHIKU I gAVU POVEZLO. nE VSTRETX ONI IH, NEMINUEMO NATKNULISX BY NA
STRAZHU. vPEREDI, RASTYANUVSHISX CEPXYU, ALLEYU PERESEKALI OHRANNIKI V FORMENNYH
FURAZHKAH, PROCHESYVAYA PARK. zATERYAVSHISX SREDI REBYAT, BEGLECY TAK ZHE MEDLENNO
ZASHAGALI PO SNEGU. u VSEH IH SPUTNIKOV SHARF BYL NADVINUT NA ROT, CHTOBY NE
PROSTUDITXSYA. oNI UDIVLENNO I MOLCHA POGLYADYVALI NA NEZNAKOMOGO MALXCHONKU S
SOBAKOJ. nAKONEC, ODNA DEVOCH-KA, CHUTX SDVINUV SHARF, SPROSILA:
-- tY KTO?
-- dA TAK... -- NEOPREDELENNO OTVETIL pALXCHIK, NE SPUSKAYA VZGLYADA SO
STRAZHNIKOV. aLLEYU UZHE PEREHODILI POSLEDNIE, ZAGLYADYVAYA POD KAZHDYJ KUST I
RUGAYASX, KOGDA IM SYPALO SNEGOM ZA SHIVOROT.
-- a OTKUDA? -- NE OTSTAVALA DEVOCHKA, BURAVYA EGO ZAPLYVSHIMI GLAZKAMI.
-- oTTUDA... -- MAHNUL ON RUKOJ NAZAD I, OTVLEKAYA EE SLISHKOM UZH
PRISTALXNOE VNIMANIE, NASEL SO SVOIMI VOPROSAMI: -- pOCHEMU VY VSE NE NA
LYZHAH?
-- uPASTX MOZHNO.
-- a LYZHNYE PALKI TOGDA ZACHEM?
-- chTOBY NE UPASTX.
sLAVA bOGU, gAV BLAGORAZUMNO POMALKIVAL.
-- a KUDA VEDET ALLEYA? -- lISHX BY NE DATX EJ RASSPRASHIVATX. pALXCHIK NE
LYUBIL VRATX.
-- nIKUDA. eTO MARSHRUT NOMER DEVYATX. sAMYJ TRUDNYJ, -- MASHI-NALXNO
POZHALOVALASX ONA, -- TRISTA PYATXDESYAT METROV. uPARISHXSYA!
-- zhIRNO ZHIVUT, -- NE VYDERZHAV, BURKNUL PES. pALXCHIK POKAZAL EMU KULAK.
k SCHASTXYU, DEVOCHKA NE RASSLYSHALA.
-- a TY POCHEMU BEZ PALOK? -- NAKONEC, USPELA ONA VKLINITX NOVYJ VOPROS.
-- mALO KASHI EL, -- USMEHNULSYA ON.
sTRAZHA SKRYLASX IZ VIDU. pALXCHIK S gAVOM RVANULI VPERED, OSTAVIV VSEH
"LYZHNIKOV", A ZAODNO I DEVOCHKU VMESTE S IZLISHNE RASPIRAVSHIMI EE RASSPROSAMI,
DALEKO POZADI. v KONCE ALLEI ONI NYRNULI V KUSTY, MGNO-VENNO NASHLI KALITKU I
VYBRALISX IZ PARKA.
pO BEREGU, K PESHCHERE S LIFTOM, ONI NE RISKNULI IDTI -- SRAZU ZAMETYAT,
OTKRYTAYA MESTNOSTX. rESHILI DOBIRATXSYA TUDA VDOLX ZAROSSHEJ DIKIM HMELEM
OGRADY. eSLI UZH IM NELXZYA PODNYATXSYA V PESHCHERU SNIZU, TO NUZHNO SPUSTITXSYA K
NEJ SVERHU. aVOSX RAZYSHCHUT KAKOJ-NIBUDX BEZOPASNYJ PUTX. lISHX BY NE PROJTI TO
MESTO. oRIENTIRY, POZHALUJ, BYLI: SNACHALA VNIZU POYAVYATSYA MANGROVYE ZAROSLI,
ZATEM POKAZHETSYA NACHALO ASFALXTOVOJ DO-ROZHKI. gDE-TO POSREDINE I NAHODITSYA
VHOD V PESHCHERU S TEMI DVUMYA SOSENKAMI, K SOZHALENIYU, RAZLICHIMYMI TOLXKO S
BEREGA.
lAVIRUYA MEZH SKALISTYH GLYB, ONI UPORNO PRODVIGALISX NAD BEREGOM MORYA.
pO PUTI PRIHODILOSX OGIBATX STOLX VYSOKIE SKALY, CHTO SOSNY, TORCHA-SHCHIE
NA IH MAKUSHKAH, VYGLYADELI SNIZU PROSTO TRAVOJ. oTDALENNO ROKOTAL PRIBOJ,
UTYAGIVAYA ZA SOBOJ ZASNEZHENNUYU GALXKU. sOLNECHNYE LUCHI, PRORVAV-SHISX KOE-GDE
IZ-ZA CHERNYH, NEMYTYH TUCH, STOYALI ZHELTYMI STOLBAMI NA VODE, KOTORAYA KAZALASX
POD NIMI ZOLOTISTYMI OSTROVKAMI S CHETKIMI GRANICAMI SUSHI.
pALXCHIK I gAV OSTANOVILISX PEREDOHNUTX V LOZHBINE SREDI VALUNOV. nAD
NIMI VYSILISX GOLYE STVOLY KAKIH-TO ZASOHSHIH DEREVXEV, POKRYTYH S VETROVOJ
STORONY SNIZU DOVERHU ZAKOSTENEVSHIMI SNEZHNYMI OPOYASKAMI, POHOZHIMI NA
POLUDUZHXYA DREVESNYH GRIBOV.
-- bOYUSX, CHTO POZDNO BUDET, -- PROBORMOTAL pALXCHIK. -- oNI NE DURAKI.
-- oNI -- UCHENYE, -- UNYLO PODTVERDIL gAV. -- pRIDEM, A ONI TAM KAK
TAM.
-- tUT KAK TUT, -- POPRAVIL EGO pALXCHIK.
-- tUT -- |TO TUT, -- SNISHODITELXNO ZAMETIL PES, TKNUV EMU LAPOJ POD
NOGI. -- a TAM -- |TO TAM! -- UKAZAL ON VDALX.
-- dA CHTO S TOBOJ GOVORITX...
-- pOGOVORI S KEM-NIBUDX DRUGIM, -- OBIDELSYA gAV.
-- nU LADNO, -- USTALO SKAZAL pALXCHIK. -- pOSHLI. tAM VIDNO BUDET.
-- vOT VIDISHX! a TY UTVERZHDAL: "TUT", -- POVESELEL PES, DOVOLXNYJ SVOEJ
PRAVOTOJ.
dOROGA STANOVILASX VSE TRUDNEE. pALXCHIK UZHE I NE RAD BYL, CHTO ONI
VYBRALI TAKOJ PUTX. bEZOPASNEJ-TO ONO BEZOPASNEJ, DA LISHX -- OT KOGO-TO, NO
NE OT CHEGO-TO. zDESX IM, KONECHNO, NE GROZILA VSTRECHA SO STRAZHEJ, ZATO
GROZILO SORVATXSYA SO SKAL.
mINOVAV, NAKONEC, POYAVIVSHIESYA VNIZU MANGRY, ONI STALI SPUSKATXSYA
NAISKOSX PO IZLOMANNOMU SKLONU -- S USTUPA NA USTUP, CEPLYAYASX TO ZA KREPKIE
VETVI ODINOCHNYH KUSTOV, TO ZA DLINNYE LIANY, SVISAYUSHCHIE OTKUDA-TO SVERHU.
pRICHEM PES LOVKO HVATALSYA NE TOLXKO LAPAMI, NO I ZUBAMI.
-- vSE-TAKI TY VPRAVDU GORNYJ PES, HOTYA I GORODSKOJ, -- POHVALIL
pALXCHIK.
-- dA I TY MALYJ NE PROMAH, -- NE USTUPIL EMU V LYUBEZNOSTI POLXSHCHENNYJ
gAV. -- nI RAZU NE PROMAHNULSYA. s |TIMI POLZUCHIMI VEREVKA-MI ODNA MOROKA.
a POVSYUDU KIPELA PTICHXYA ZHIZNX. vDOLX KAMENNYH MORSHCHIN SKLONA BEGALI
DROZDY, SHUSTRO PERESTAVLYAYA LAPKI; A SOJKI SKAKALI, KAK VOROBXI, PO
ZAINDEVELYM TRAVYANISTYM PYATACHKAM. bEGLECY NEVOLXNO PUGALISX, KOG-DA CHUTX LI
NE IZ-POD SAMYH NOG KIDALISX PROCHX KAKIE-TO SPORTIVNOGO VIDA PTICHKI.
oBTEKAEMYE, KAK KAPLYA, S UZKIM HVOSTIKOM, ONI STREMITELXNO VZMYVALI,
NEVIDIMO CHASTYA KRYLYSHKAMI, VDRUG NA MIG ZAMIRALI -- I SILA TYAZHESTI BROSALA
IH VNIZ. zATEM SNOVA CHASTILI, USTREMLYAYASX VVERH, I OPYATX SKLADYVALI KRYLXYA,
PROVALIVAYASX VNIZ, -- SLOVNO NEUTOMIMO RISOVALI V VOZDUHE KRUTYE VOLNY...
v KONCE KONCOV BEGLECY DOBRALISX DO TOJ SKALY, VNUTRI KOTOROJ I BYLA
PESHCHERA S LIFTOM. kAK I RASSCHITYVALI, ONI SPUSTILISX S DRUGOJ STORONY OT
VHODA.
gAV POSHEL NA RAZVEDKU I BYSTRO VERNULSYA:
-- tAM STRAZHA!
nA CHTO TOLXKO NADEYALISX, POLZYA SYUDA PO SKALAM?.. dEJSTVITELXNO, DURAKOV
NET.
put' otrezan, put' otkryt
chTO DELATX? vYHOD V SVOJ MIR PEREKRYT. dRUGOGO SPOSOBA POKINUTX OSTROV
NE BYLO, NET I NE BUDET. i VDRUG...
-- ya, KAZHETSYA, PRIDUMAL. zhDI MENYA ZDESX, -- TIHO SKAZAL gAV I BROSILSYA
V ZAROSLI.
lISHX POKACHIVAYUSHCHIESYA KUSTY OTMECHALI EGO IZVILISTYJ PUTX V STORONU
ASFALXTOVOJ DOROZHKI. vSKORE LOHMATYJ HVOST MELXKNUL V RAZRYVE LIST-VY, UZHE
NA OTREZKE ASFALXTA, I ISCHEZ.
pRISLONYASX SPINOYU K SKALE, pALXCHIK OPYATX ZADREMAL, KAK I V TOT RAZ POD
BANXYANOM, V OZHIDANII gAVA. eMU BYLO ZYABKO, ON GLUBOKO ZASUNUL KISTI RUK V
KARMANY SVOEJ KURTOCHKI. chTO ZHE TAKOE ZADUMAL gAV? mOZHET, POBEZHAL
POSOVETOVATXSYA UKRADKOJ SO STOROZHEM?.. a, VPROCHEM, NICHEGO, VEROYATNO, NE
VYJDET... sO STRAZHEJ -- NE SPRAVITXSYA. i DOMOJ IM -- NIKOGDA NE VERNUTXSYA...
gLAVNOE, ON, pALXCHIK, TEPERX NE SMOZHET SPASTI SVOE MORE. a VEDX EMU PRISHLA
GENIALXNO-PROSTAYA MYSLX, KAK |TO SDELATX. kOGDA ESHCHE V MASHINNOM ZALE U
CHELOVEKA S TRUBKOJ SPROSILI, SPYAT LI "TAM" PO NOCHAM, -- pALXCHIK TOGDA VDRUG
CHUTX NE PODSKOCHIL: A CHTO ESLI...
sTANOVILOSX VSE HOLODNEJ, ON ZASNUL. eMU PRISNILSYA STRANNYJ, ESHCHE BOLEE
HOLODNYJ, ZIMNIJ SON... oN SHEL PO TOMU ZHE PARKU, RASCVECHENNOMU MOROZNYMI
UZORAMI. pOVSYUDU VALYALISX ZAMERZSHIE PTICY S KRASNYMI TOCHKAMI U KLYUVA NA
TOLSTOM NASTE. mNOGOPLECHIE SOSNY I ELI OSYPALISX SUHOJ I ISKRISTOJ SNEZHNOJ
PYLXYU... oN NEOZHIDANNO VYSHEL K NEIZVESTNO-MU VODOPADU. vESX VODOPAD ZASTYL,
NEPODVIZHNO NIZVERGAYASX VSE BOLEE UKORACHIVAVSHIMISYA KNIZU SOSULXKAMI,
NACHINAYASX OGROMNYMI I KONCHAYASX KROHOTNYMI -- MAL MALA MENXSHE... iLI --
NAOBOROT? -- NIZHNIE KAZALISX SAMYMI BOLXSHIMI, POSTEPENNO UMENXSHAYASX KVERHU.
vODOPAD SLOVNO SHVA-TILO MOROZOM V EDINYJ MIG TAK, CHTO DAZHE VSE BESCHISLENNYE
BRYZGI, OTLETEVSHIE OT BYVSHIH STRUJ, TOZHE ZASTYLI V VOZDUHE -- GRADINAMI I
GRADINKAMI, SOEDINYAYASX S SOSULXKAMI LEDYANYMI NITOCHKAMI I PAUTINKAMI.
vNEZAPNO DONESSYA KAKOJ-TO ZYCHNYJ TRUBNYJ ZVUK. vODOPAD SRAZU OZHIL, ZAREVEL,
POLETELI BRYZGI... I PROPAL.
pALXCHIK OTKRYL GLAZA. eTO BEGUSHCHAYA PO DEREVU BELKA OBDALA EGO SNEZHKOM.
pO-PREZHNEMU BYLO HOLODNO... nO VOT ZYCHNYJ TRUBNYJ ZVUK POVTORILSYA -- I UZHE
BLIZKO!
chTO |TO? nAD KUSTAMI, TAM, GDE BYLA ASFALXTOVAYA DOROZHKA, VELICHAVO PLYLI
DVE SLONOVXI GOLOVY. nA SHEE U PERVOGO SLONA VOSSEDAL gAV I KRICHAL:
-- bEREGISX! mY -- IDEM!!
v PROSVETAH LISTVY NA DOROZHKE POKAZALISX ZNAKOMYE ZVERI IZ CIRKA: LXVY,
MEDVEDI, KABANY, SOBAKI... s DEREVA NA DEREVO, UHARSKI VOPYA, PERELETALI
OBEZXYANY. gROZNYJ OTRYAD ZAMYKALI RYCHASHCHIE TIGRY.
pALXCHIK, POSPESHNO OBOGNUV SKALU, VYSKOCHIL KO VHODU V PESHCHERU. zDESX BYLO
POVYSHE: LUCHSHE VIDNO. oSHELOMLENNAYA STRAZHA, TERYAYA FURAZHKI I BROSAYA NA HODU
DUBINKI, UZHE DRAPALA BEZ OGLYADKI VNIZ OT PESHCHERY I RAZBEGALASX PO PLYAZHU V
RAZNYE STORONY -- STREMITELXNO, KAK RTUTX PO STOLU.
-- tY ZHE SAM OBESHCHAL IH SPASTI, -- ZAYAVIL gAV, KOGDA PRIBYL VO GLAVE
SVOEGO VNUSHITELXNOGO OTRYADA. -- nE ZNAYU, KAK TY, A ONI NAS UZHE SPASLI!
tEPERX VYPOLNYAJ SVOE OBESHCHANIE.
-- nU, ESLI POOCHEREDNO, TO... -- SMUTILSYA pALXCHIK. -- nO SLONY VSE
RAVNO V LIFT NE VOJDUT.
pES POSHEPTALSYA SO SLONAMI.
-- oNI GOVORYAT, CHTO VOJDUT, -- PEREVEL pALXCHIKU gAV. -- nE POBOYATSYA.
-- ya IMEYU V VIDU -- NE VMESTYATSYA!
-- nE VOLNUJSYA. oNI ZAVERYAYUT, CHTO UZHMUTSYA. zA DELO, DRUZXYA! sLONY I
MEDVEDI BYSTRO RASSHIRILI PROHOD V PESHCHERU. eTO BYLO NEUDIVITELXNO PRI IH-TO
SILE I SNOROVKE. uDIVITELXNO DRUGOE. zVERI, ODIN ZA DRUGIM NABIVAYASX V
KABINU LIFTA, DEJSTVITELXNO UZHIMALISX, SEZHIVALISX, STANOVILISX MENXSHE, POKA
NE POMESTILISX -- VSE. chUDESA DA I TOLXKO, NO ONI VEDX TAK STARALISX!..
vPROCHEM, I SAM LIFT, KAK MY ZNAEM, NE BYL OBYCHNYM.
-- mORSKOGO KOTIKA ZABYLI! -- VSPOLOSHILSYA pALXCHIK.
-- kOTIKA MY VYPUSTILI V MORE, -- USPOKOIL gAV. -- zAHOTEL OSTATX-SYA,
NO TOLXKO NA VOLE. tEPERX IM EGO NE POJMATX -- ON UCHENYJ.
v TOT MIG, KOGDA pALXCHIK UZHE ZAKRYVAL DVERX, V KABINU VNEZAPNO VLETELA
I VOTKNULASX V STENU, KAK KOPXE, OSTRAYA LYZHNAYA PALKA. eTO PODKRALSYA I ZLOBNO
METNUL EE KAKOJ-TO ZHIRNYAK.
pALXCHIK ZAHLOPNUL DVERX, I gAV NAZHAL... KNOPKU SVOEGO |TAZHA.
oKAZA-LOSX, ON VZYAL EE S SOBOJ I PRIPRYATAL ZDESX, V PESHCHERE.
nA SHESTOM ON VYSHEL I BODRO VZMAHNUL LAPOJ:
-- dO SVIDANXYA! nE SKUCHAJTE! a KNOPKU VSTAVLYAYU -- ZAEZZHAJ.
-- pROSHCHAJ. pROSHCHAJ, MILYJ gAV... -- GRUSTNO SKAZAL pALXCHIK. oN ZNAL, CHTO
GOVORIL.
dOLGO POTOM VSPOMINALI V PRIMORSKOM GORODE, GDE ZHIL pALXCHIK, O
TORZHESTVENNOJ PROCESSII DRESSIROVANNYH DIKIH ZVEREJ, KOTORAYA SHLA PO ULICAM K
CIRKU. sLONY TRUBILI I VSTAVALI NA DYBY, KAK LIHIE KONI. mEDVEDI OTPLYASYVALI
LAMBADU S KABANAMI. tIGRY, LXVY I SOBAKI PRYGA-LI ODNOVREMENNO DRUG CHEREZ
DRUGA. oBEZXYANY, PODSKAKIVAYA, SLOVNO NA BATUTE, KRUTILI V VOZDUHE NEMYSLIMYE
SALXTO-MORTALE... a VPEREDI VSEJ PROCESSII NEVOZMUTIMO SHAGAL KAKOJ-TO
MALXCHISHKA V DRANOJ ODEZHDE.
sVOBODNYH VOLXEROV V NOVOM CIRKE OKAZALOSX PREDOSTATOCHNO. pALXCHI-KU NE
SOSTAVILO OSOBOGO TRUDA PRISTROITX ZDESX VSEH ZVEREJ. pOMOGLI RODITELI -- K
SCHASTXYU, ONI BYLI NA RABOTE, -- I, CHTO NEMALOVAZHNO, SAM DIREKTOR. pRAVDA,
PONACHALU ON RASTERYANNO SPROSIL:
-- oTKUDA STOLXKO?..
-- bESPRIZORNYE, -- NI KAPLI NE POKRIVIL DUSHOJ pALXCHIK.
-- bEREM, -- SOGLASILSYA DELOVOJ DIREKTOR. -- nO, ESLI NAJDUTSYA HOZYAEVA,
TO...
-- nE NAJDUTSYA, -- ZAVERIL pALXCHIK.
mAMA, PAPA, DAZHE DIREKTOR NET-NET DA I POGLYADYVALI NA NEGO TAK, SLOVNO
SOMNEVALISX V TOM, CHTO |TO IMENNO ON PERED NIMI. "nEUZHELI MENYA TAK DOLGO NE
BYLO?" -- UDIVLYALSYA ON.
nICHEGO PODOBNOGO. zA OKNOM VIDNELISX NA ZDANII TELEGRAFA BOLXSHIE CHASY.
oNI POKAZYVALI NE PROSTO VREMYA, NO I DENX, MESYAC, GOD, -- pALXCHIK
OTSUTSTVOVAL VSEGO 45 MINUT. oKAZYVAETSYA, NA "VOSXMOM |TAZHE" VREMYA TEKLO
POBYSTREE, CHEM NA "SEDXMOM". a UZH SO SVOIM SOBSTVENNYM MIROM I SRAVNIVATX
NECHEGO.
oN NE ZNAL, POJMUT LI EGO ZVERI BEZ PEREVODCHIKA gAVA, NO VSE ZHE SKAZAL,
RASSTAVAYASX S NIMI:
-- vAM ZDESX PONRAVITSYA. ya SAM MECHTAYU TUT RABOTATX. mY BUDEM CHASTO
VIDETXSYA. a ESLI KOMU I RAZONRAVITSYA, USTROIM V ZOOPARK ILI OTPRAVIM V
DALEKIE ZHARKIE STRANY. k NAM V PORT, ZNAETE, SKOLXKO ZAMORSKIH SUDOV
PRIHODIT!
oCHEVIDNO, ZVERI EGO VSE-TAKI PONYALI. zAKIVALI SLONY, LXVY, TIGRY,
MEDVEDI, KABANY, SOBAKI...
-- dO SKOROJ VSTRECHI, MOI DOROGIE, MILYE, HOROSHIE, -- I POZHAL BLIZHNEMU
SLONU HOBOT OBEIMI RUKAMI.
-- nU, PRO ZVEREJ TY NAM POTOM VSE OBYASNISHX, -- SKAZALA EMU UZHE DOMA
MAMA. -- sNACHALA POSMOTRI V ZERKALO.
-- dA-DA, -- SKRYVAYA ULYBKU, SOLIDNO DOBAVIL PAPA.
-- pOGODITE, -- VDRUG SPOHVATILSYA pALXCHIK. -- gDE U NAS NO-ZHOVKA?..
oN NE STAL DOZHIDATXSYA NOCHI. chELOVEK S TRUBKOJ PRAVILXNO SKAZAL V
MASHINNOM ZALE: "pO NOCHAM TAM, KONECHNO, SPYAT". eSHCHE PROSPISHX! nET, LUCHSHE VSE
SDELATX SEJCHAS.
pALXCHIK SHVATIL KOROBKU S INSTRUMENTOM I VYSKOCHIL NA LESTNICHNUYU
PLOSHCHADKU, HLOPNUV DVERXYU. sMELYM SOPUTSTVUET UDACHA: KABINA LIFTA STOYALA
VNIZU, V PODEZDE NIKOGO NE BYLO.
mAMA I PAPA, OSTAVSHISX ODNI, SELI I RAZOM VZDOHNULI.
-- ya EGO PROSTO NE UZNAYU, -- SKAZALA MAMA.
-- a YA SLOZHNO NE UZNAYU.
-- kAK?..
-- sLOZHNYJ ON CHELOVEK. nEPROSTOJ, -- ULYBNULSYA PAPA.
-- vECHNO TY VSE USLOZHNYAESHX.
-- a TY -- UPROSHCHAESHX. oBA ONI RASSMEYALISX.
pALXCHIK VERNULSYA S OTPILENNYM VERHOM KNOPOCHNOJ PANELI: VIDNELISX CIFRY
"6", "7" I "8".
-- mOZHET, TY NAM OBYASNISHX... -- NACHAL PAPA.
-- pUSTX SNACHALA POSMOTRITSYA V ZERKALO, -- POVTORILA MAMA.
pALXCHIK PODOSHEL K BOLXSHOMU ZERKALU V KORIDORE. i POSMOTREL. lICO KAK
LICO. nO...
oN SNOVA VYROS. dA KAK! iZ KOROTKIH BRYUK TORCHALI GOLYE SHCHIKOLOTKI, IZ
LOPNUVSHIH BASHMAKOV -- PALXCY NOG, A IZ RUKAVOV RAZODRAVSHEJSYA PO SHVAM
KURTOCHKI -- KISTI RUK. tEPERX ON BYL ROSTOM S LYUBOGO MALXCHISHKU SVOEGO
VOZRASTA. nET, VSE ZHE VYSHE!
-- nE ZNAYU, S KAKIM NOMEROM YA BUDU VYSTUPATX V CIRKE, -- TIHO SKAZAL
pALXCHIK, -- NO NAZVANIE UZHE ZNAYU -- "vOSXMOJ |TAZH".
dOLGO ON RASSKAZYVAL IM V |TOT DENX O SVOIH POHOZHDENIYAH. rODITELI DAZHE
NE ZNALI, CHEMU VERITX, A CHEMU -- NET.
-- nU, PUSTX, -- PRINYAL, TAK SKAZATX, USLOVIYA IGRY PAPA. -- a ZACHEM TY
OTPILIL RAZOM VSE TRI |TAZHA? dOSTATOCHNO BYLO BY -- TOLXKO SAMYJ VERHNIJ.
vEDX GLAVNOE V TOM, CHTOBY ONI NE SMOGLI VYZVATX KABINU K SEBE NA "VOSXMOJ".
-- e-|... -- PROTYANUL pALXCHIK. -- pLOHO TY IH ZNAESHX. oNI I VPRYAMX
IZOBRETATELXNY. a VDRUG I S LIFTOM CHTO-NIBUDX PRIDUMALI BY? sNACHA-LA -- NA
"SEDXMOJ", ZATEM -- NA "SHESTOJ"... a TAK YA POSTAVIL PERED NIMI TROJNUYU
PREGRADU.
-- pO-MOEMU, |TO VSE IZ OBLASTI FANTAZII, -- NE VYDERZHALA MAMA.
-- a ZVERI, KOTORYH YA PRIVEL, IZ KAKOJ OBLASTI? iZ sIMFEROPOLX-SKOJ?!
-- OBIZHENNO VOSKLIKNUL pALXCHIK.
-- sO ZVERYAMI ESHCHE RAZBERUTSYA... -- NACHALA BYLO MAMA. nO TUT ZA DVERXYU,
NA LESTNICHNOJ PLOSHCHADKE, POSLYSHALSYA KAKOJ-TO SHUM. oNI VYGLYANULI. zhILEC PYATOGO
|TAZHA GROMKO NEGODOVAL VOZLE RA-SPAHNUTOGO NASTEZHX LIFTA:
-- nET, VY TOLXKO POGLYADITE! -- i UKAZYVAL NA LYZHNUYU PALKU, TORCHASHCHUYU IZ
STENY POD POTOLKOM KABINY. -- bEZOBRAZIE! nE PONIMAYU: POCHEMU -- LETOM?
pOCHEMU?
oDNAZHDY, MESYACA CHEREZ TRI, KOGDA V SAMYJ RAZGAR MYAGKOJ ZOLOTOJ OSENI V
GORODE NEOZHIDANNO VYPAL SNEG, pALXCHIK SLUCHAJNO PROHODIL MIMO ODNOGO
SANATORIYA DLYA VAZHNYH LIC.
zASNEZHENNYE PALXMY, PLATANY I KIPARISY VYGLYADELI RASTERYANNO I ODINOKO
ZA OGRADOJ IZ VYSOKIH KOVANYH PIK. kRUTYE ASFALXTOVYE DOROZH-KI, PODERNUTYE
PROZRACHNOJ KORKOJ NALEDI, PETLYALI PO PARKU SANATORIYA -- S |LEKTRONNYMI
CHASAMI NA POVOROTAH I S TABLICHKAMI: "mARSHRUT V"-- 8 -- 1850 M", "mARSHRUT
V"-- 9 -- 935 M", "mARSHRUT V"-- 10 -- 350 M"...
i TUT -- NET, NE POCHUDILOSX! -- NA DOROZHKAH VDRUG POYAVILISX TUCHNYE LYUDI
-- BEZ LYZH, NO S LYZHNYMI PALKAMI. tYAZHELO PERESTUPAYA I OPIRAYASX NA NIH, ONI
DERZHALI KURS NA STEKLYANNUYU STOLOVUYU, GDE NA MNOGOCHISLEN-NYH STOLAH BYLI
RASSTAVLENY VAZY S FRUKTAMI, BUTYLKI, BOKALY, TAREL-KI, TARELOCHKI, BLYUDCA,
SOUSNIKI...
-- oNI UZHE VSE-TAKI ZDESX?.. -- PROSHEPTAL pALXCHIK.
pEREDELKINO. 1983, 1990.
Last-modified: Tue, 12 Dec 2000 20:35:41 GMT