ayas' s nej posovetovat'sya. No Valentina Nikolaevna, a teper' uzhe
prosto Valya, chto-to uvlechenno rasskazyvala nabivshej obe shcheki desertom
Korzinkinoj.
Togda YAblochkin podoshel k ohranniku, i tot skazal, chto u inostranca est'
metallicheskij kejs, kotoryj on ne sdal, kak vse, v garderob, a postavil na
podokonnike za shtoroj.
YAblochkin priblizilsya k oknu i, vorovato oglyadevshis', nyrnul za shtoru.
Pril'nuv uhom k chemodanchiku, on stal prisluzhivat'sya, i v eto mgnovenie
kto-to okliknul ego tonen'kim, pisklyavym golosom.
YAblochkin rezko raspryamilsya i vyglyanul v zal.
Dvigayas' pod muzyku tango s kakoj-to zhenshchinoj, na nego smotrel tot
samyj inostranec. Ni chem ne vykazav svoego bespokojstva, vladelec kejsa
podmignul YAblochkinu, v takt muzyki razvernulsya na sto vosem'desyat gradusov i
utanceval v protivopolozhnuyu storonu. No ego partnersha...
Gospodi, chas ot chasu ne legche... Volosy u YAblochkina podnyalis' dybom i
zashevelilis'. |ta plotnaya, raskrasnevshayasya i gusto nakrashennaya dama v pyshnom
parike byla... eto byl... Vne vsyakogo somneniya, eto byl nachal'nik Sekretnogo
otdela major Mrakobesov!
Ne svodya s nego glaz, YAblochkin na oshchup' vzyal s bufeta bokal s chem-to
ochen' krepkim i zalpom vypil. Dama vstretilas' s nim glazami i tozhe igrivo
podmignula, a YAblochkin edva uderzhalsya, chtoby ne otdat' ej chest'.
Tem vremenem Petya, ostavshijsya na podokonnike, chut' ne plakal iz-za
togo, chto rasteryalsya i upustil takoj udobnyj sluchaj. Ostavalos' dozhidat'sya,
kogda YAblochkin snova podojdet k svoemu chemodanchiku, i tut uzh ne zevat'.
5
Utrennij instruktazh u majora Mrakobesova.
Lyubitel'nicu tekily vyvodyat
Utrom etogo dnya YAblochkin otpravilsya na instruktazh k nachal'niku
Sekretnogo otdela majoru Mrakobesovu Avraamu Lyuceferovichu. Ob etom cheloveke
s bolee chem strannym otchestvom v milicii hodilo mnogo raznyh neveroyatnyh
sluhov. Hotya Mrakobesov byl major, ego pobaivalis' generaly, ne govorya uzhe o
polkovnikah. Ne boyalsya ego tol'ko general Potapov.
Esli by etot neveroyatnyj instruktazh ne stoyal v ryadu drugih, eshche bolee
neveroyatnyh sobytij poslednego vremeni, on tochno pokolebal by veru YAblochkina
v pravil'nost' vybrannogo im professional'nogo puti.
Pomeshchenie, v kotorom ochutilsya YAblochkin, nahodilos' na odnom iz
podzemnyh etazhej Upravleniya i napominalo skoree ne podrazdelenie miliciya, a
logovo kakoj-nibud' ved'my. To, chto nazyvalos' instruktazhem, vyzvalo u
YAblochkina chuvstva stol' sil'nye i protivorechivye, chto tol'ko svoevremennoe
vmeshatel'stvo generala Potapova spaslo ego ot nervnogo shoka.
Opisyvaya proishodivshee korotko i obryvochno, mozhno upomyanut' sleduyushchee.
Snachala Mrakobesov pokazyval, kak sdelat'sya nevidimkoj. On povernulsya
tri raza na kablukah, kak-to hitro pritopnul, nasheptal skorogovorkoj
zaklinanie i... nichego ne poluchilos'. Ne smutivshis', Mrakobesov zastavil
YAblochkina prodelat' to zhe samoe, i YAblochkin, privykshij k discipline,
povtoryal vse eto mnogokratno, odnako snova i snova nichego ne poluchalos'.
Uznav, chto YAblochkin el na zavtrak tvorog, Mrakobesov razvel rukami "nu,
baten'ka..." i skazal, chto posle etogo, da eshche za dva dnya do polnoluniya,
zanimat'sya podobnym uprazhneniem prosto nelepo.
Mrakobesov stal pokazyvat' eshche kakie-to magicheskie fokusy, no ni odin
ne smog vypolnit' do konca, a vo vremya popytki prohozhdeniya skvoz' stenu
raskvasil nos.
Uvidev krov', on reshil varit' privorotnoe zel'e. On skazal, chto zel'e
neobhodimo otdelu dlya dobyvaniya sekretnoj informacii u zhenshchin. Nakapav krovi
v steklyannuyu kolbu, on dobavil tuda vody iz-pod krana, i, edva rozovaya
zhidkost' zakipela, nachal brosat' v kolbu sushenyh nasekomyh iz banochek,
stoyavshih ryadami na pyl'nyh polkah. Proiznesya zagovor, on tshchatel'no procedil
otvar v dva malen'kih puzyr'ka, odin iz kotoryh vruchil YAblochkinu.
Potom Mrakobesov ispytuyushche posmotrel YAblochkinu v glaza i proiznes:
-- Teper' samoe glavnoe. |ksperiment po omolozheniyu ploti.
-- No... ya kak-to eshche ne ochen'... -- popytalsya uvil'nut' YAblochkin.
-- Ah molodost', kak ona samouverenna! Pover'te, net predelov
sovershenstvu, budete eshche posle blagodarit'.
YAblochkin nedoverchivo posmotrel na Mrakobesova -- ochen' plotnogo muzhchinu
let shestidesyati s licom, pohozhim na kuchu bitogo kirpicha.
-- Izvinite, tovarishch major... a vy sami probovali eto "omolozhenie"?
Mrakobesov sdelal vid, chto udivlen i obizhen:
-- Nu zachem eto mne... Razve dolzhen trener pokazyvat' mirovye rekordy?
Trener, nastavnik -- eto prezhde vsego teoretik, sosud, tak skazat',
mudrosti, kakovuyu vkushaet ego neopytnyj uchenik. U menya, molodoj chelovek,
est' missiya, kotoraya ne trebuet strojnosti figury i krasoty lica. Ili vy
yavilis' syuda, chtoby menya otchityvat'?
-- Net, chto vy, ya gotov esli nuzhno. Tol'ko skazhite, kto-nibud' do menya
eshche u vas omolazhivalsya?
-- Ne budu skryvat' ot vas pravdu: vy budete pervym. Hotya, sudya po
nekotorym istochnikam, precedent v istorii uzhe byl.
-- A chto delat' nado? Vypit' chto-nibud', progovorit'...
-- Net, net, etogo nichego ne nado, -- ozhivilsya i zasuetilsya Mrakobesov.
-- Sejchas, sejchas, vse budet gotovo... Tut ryadom est' kochegarka; razvedem
tam kostry... pervyj kotel s vodoj studenoj, vtoroj -- s vodoj varenoj, a
poslednij -- s molokom, vskipyatya ego klyuchom...
Po schast'yu dlya YAblochkina, lico kotorogo pokrylos' smertel'noj
blednost'yu, v selektore gromkoj svyazi razdalsya golos generala Potapova:
-- Avraam Lyuceferovich, zakanchivajte instruktazh. Lejtenantu YAblochkinu
pora sobirat'sya na vruchenie. General'nyj konsul prosit eshche etih rebyatishek
privesti, kotorye delali ozhivshuyu mumiyu... Oba zajdite ko mne na minutku.
Razocharovannyj Mrakobesov sdelal kisloe lico, a YAblochkin, smahnuv
holodnyj pot so lba, pospeshil k liftu.
Teper', glyadya na grubo razmalevannuyu damu, kotoraya vela sebya s
muzhchinami besstydno i vyzyvayushche, YAblochkin podumal, chto delo, navernyaka, ne
oboshlos' bez privorotnyh kapel'. Tol'ko ne pereputal li Mrakobesov bokaly
pered tem, kak choknut'sya so svoi kavalerom?..
6
Piramidy
Nemyslimym passazhem orkestr zavershil znojnoe argentinskoe tango, i v
nebol'shoj pauze, kogda kavalery provozhali na mesta svoih dam, saksofonist
ob®yavil sleduyushchij tanec. Vzglyanuv na nego, YAblochkin tak i zamer: eto byl tot
samyj lyubveobil'nyj svidetel', imevshij "nepodobayushchie otnosheniya s damoj v
prisutstvii nesovershennoletnego". Kak zhe ego familiya... Kotov. Da, da, Kotov
Dmitrij Ivanovich. U YAblochkina byla otlichnaya professional'naya pamyat'. On
razyskal v zale Mushkinu, nerazluchnuyu teper' s Marinkoj Korzinkinoj, i
ponimayushche s nej peremignulsya. Mushkina tozhe uznala v saksofoniste togo samogo
Kotova.
-- Poteryali chto-nibud', tovarishch lejtenant? -- neozhidanno razdalsya golos
nad ego uhom, i YAblochkin, povernuvshis', uvidel, chto k nemu podoshli general
Potapov i konsul. -- Kursanta Mushkinu ne poteryali?
-- Nikak net, tovarishch general, vot ona, idet k nam.
Mushkina dejstvitel'no podoshla, ugadav, chto govoryat o nej.
-- YA zdes', tovarishch general. -- ulybnulas' ona.
-- M-da... -- Potapov privetlivo posmotrel na konsula. -- Horosho tut u
vas. Horosho ustroilis', domik prilichnyj, s vidom na Nevskij prospekt.
-- Da, horosho! -- podtverdil konsul, sverkaya belozuboj ulybkoj.
-- Tam, -- Potapov mahnul v storonu, gde emu predstavlyalas' Meksika, --
u vas, tozhe horosho.
-- Da, u nas tozhe horosho, -- konsul ulybnulsya tak shiroko, chto gde-to
dal iskru zolotoj zub.
-- |ti... piramidy.
-- Da, piramidy est'.
-- |ti... sfinksy.
Konsul prodolzhal ulybat'sya, no molchal.
-- Faraony...
Konsul, vse eshche ulybayas', posmotrel na YAblochkina, a zatem na Mushkinu.
-- CHto on govorit! -- zasheptala Mushkina na uho YAblochkinu. -- Kakie
faraony! Tam drevnie kul'tury actekov, inkov i majya!
-- Tovarishch general, tam ne faraony! -- zasheptal v svoyu ochered'
YAblochkin, naklonivshis' k Potapovu. -- Kul'tura plemeni majya!
Tot posmotrel na YAblochkina nedoumenno.
-- Nu tak ya i govoryu: kul'tura. Ne kakoj-nibud' tam Las-Vegas. Drevnyaya
kul'tura. Papirusy, ieroglify...
-- U indejcev ne bylo papirusov! -- zasheptala Mushkina.
-- Tovarishch general, u indejcev ne bylo papirusov! -- zasheptal YAblochkin.
-- CHego ty mne takoe govorish'! -- razozlilsya Potapov. -- U kakih eshche
indejcev? Kino chto-li nasmotrelsya?
-- Majya, majya, tovarishch general!..
-- V kakom eshche mae? Iyun' uzhe, vtoroe chislo, tovarishch lejtenant. Obaldeli
vy slegka ot zhary, nate vot, vypejte bokal'chik.
Potapov sunul v ruki YAblochkina bol'shoj bokal s krepkim, zameshannym na
rome, koktejlem, i tot, ne zamechaya trubochki, mashinal'no vypil ego do dna. Vo
rtu ostalis' neskol'ko kubikov l'da, kotorye YAblochkin shumno razgryz.
V storone poslyshalsya neprilichno gromkij smeh, vse obernulis', prervav
otchego-to nekleevshuyusya besedu. Smeyalsya pereodetyj zhenshchinoj Mrakobesov. Ego
kavaler, tot samyj podozritel'nyj inostranec, pokazyval kak sleduet
pravil'no pit' tekilu. I, sudya po vsemu, stakanchik, pripravlennyj sol'yu i
lomtikom limona byl uzhe daleko ne pervyj.
Eshche cherez paru minut "dama" okonchatel'no obmyakla i nachala vykrikivat'
muzhskim golosom kakuyu-to maternuyu ahineyu. Inostranec delikatno rastvorilsya
sredi gostej, a "damu" podhvatili oficianty i poveli k vyhodu. Hvataya vseh
podvorachivayushchihsya muzhchin za bryuki, ona hohotala istericheskim fal'cetom,
chernyj parik s®ehal, obnazhiv miru zhiden'kie, prilipshie k potnomu cherepu,
volosenki.
Glyadya vsled Mrakobesovu, general Potapov sokrushenno pokachal golovoj.
-- Vy ne dumajte, -- tiho skazal on YAblochkinu. -- Inogda u nego
poluchayutsya sovershenno nepostizhimye veshchi, pover'te mne na slovo.
YAblochkin vezhlivo promolchal.
7
Sekrety obol'shcheniya
V drugom konce zala proishodil priblizitel'no sleduyushchij dialog.
-- Zdravstvujte, okolo vas svobodno?
-- Zdravstvujte, mal'chik. CHto zhe vy ostavili vashu sputnicu?
-- Voobshche-to ya zdes' sam po sebe. No esli vy protiv, ya otojdu.
-- Horosho, horosho, sadites'. Vy, ya smotryu, legko obizhaetes'.
-- Prosto ne lyublyu byt' navyazchivym.
-- |to horoshaya cherta. Vas eshche ne izbalovali vnimaniem?
-- Pover'te, eto, skoree, isklyuchenie. Tak byvaet ne vsegda.
-- Nadeyus', chto ne vsegda. Vam zdes' nravitsya? YA, k sozhaleniyu, nadela
ne sovsem to, chto sledovalo. V otlichie ot vashej sputnicy. Kak porazitel'no
ona ugadala etot stil'... Pozhaluj, vsyu nedelyu primeryala naryady k etoj
vecherinke.
-- A vam ochen' idet eta broshka.
-- Vy nahodite? Po pravde, ya odolzhila ee u mamy. U nee polnaya shkatulka
vsyakoj vsyachiny; esli dazhe vzyat' celuyu gorst', ona nichego ne zametit.
-- Gde zhe vasha mama? Ee segodnya ne vidno.
-- U Boriski razbolelos' gorlo. Ne nauchilsya eshche est' morozhenoe,
durachok.
-- A vy?
-- CHto -- ya?
-- Vy, mozhet byt', hotite morozhenogo? YA mogu prinesti.
-- Ah, vy ob etom... Net, ne stoit. Luchshe nalejte limonadu. Net, net,
von togo, zelenen'kogo... spasibo.
-- Pochemu vy ne tancuete?
-- Vot eshche, s kem tut tancevat'. Odni starye dyad'ki.
-- Hotite ya vas priglashu?
-- S vami, pozhaluj, ya nemnozhko potancuyu. Tol'ko podozhdem chto-nibud' ne
ochen' bystroe... vot, vot, slyshite?.. nachinaetsya...
I molodye lyudi, s trepetom prikosnuvshis' pal'chikami drug k drugu,
zakruzhilis' v tance. Kogda melodiya zakonchilas', kavaler provodil svoyu damu
na mesto.
-- Uf, kak zharko. Kstati, menya zovut Ekaterina. |to v chest'
imperatricy, no vy mozhete nazyvat' menya prosto Katya.
-- Spasibo. A menya...
-- Znayu, znayu. Vy -- Slava Podberezkin. Papa o vas govoril. On nikak ne
mog reshit' -- hvalit' vas posle vsego ili rugat'. Kazhetsya, on umudrilsya
sdelat' odnovremenno i to i drugoe.
Slavik skromno opustil glaza.
-- A chto zhe s vami net etoj devochki... Lukoshkinoj?
-- Korzinkinoj.
-- Vot-vot, Korzinkinoj. Vy s nej druzhite?
-- Net, sovsem ne druzhim, -- skazal Slavik i pokrasnel. -- Prosto
odnoklassniki.
-- Pochemu zhe vy polezli v muzej s etoj devochkoj, a ne s kem-nibud' iz
svoih tovarishchej?
Dlya togo, chtoby raz®yasnit' eto yavnoe nesootvetstvie, Slaviku prishlos'
by rasskazyvat' vse po poryadku, chto bylo nemyslimo i voobshche strozhajshe
zapreshcheno. K tomu zhe posle takogo rasskaza devochka mogla prinyat' ego za
sumasshedshego.
-- Molchite? Rasskazhite hotya by po sekretu, kak vy okazalis' v muzee
posle zakrytiya. Papa nikak ne mozhet etogo ponyat', a Mihal Mihalych nichego ne
rasskazyvaet.
-- Kto eto -- Mihal Mihalych?
-- A von tot dyaden'ka, general, samyj glavnyj milicioner.
Slavik uzhe vstrechalsya s etim dyaden'koj v Glavnom Upravlenii milicii, i
teper' emu pokazalos', chto general pogrozil emu pal'cem.
-- Tak chto zhe, vy rasskazhete?
-- Nu... my prosto spryatalis', -- Slavik reshil vrat' tak, kak ego
nauchili v milicii.
-- A vot v gazetah pishut, chto eto vraki. Vam kto-to otkryl iznutri.
-- Nu... malo li, chto oni pishut. Na to i gazety, chtoby sochinyat'
nebylicy.
-- A kak vy uznali, chto noch'yu tuda polezut vory?
Slavik pochuvstvoval sebya nelovko i reshil sdelat' proryv iz etogo
shchekotlivogo polozheniya. On povernulsya vsem telom i zagovoril:
-- Dorogaya Katya, ya ne mogu skazat' bol'shego, potomu chto eto voennaya
tajna. Delo ser'eznee, chem vy dumaete; vozmozhno, chto zameshany inostrannye
razvedki... -- Slavik priblizil guby k samomu licu devochki i zagovoril
shepotom: -- No esli vy... esli my... esli vy i ya budem videt'sya, ya rasskazhu
bol'she. Vy hotite?
-- Da... -- prosheptala gubernatorskaya dochka.
8
Malen'koe, chertovski umnoe zhivotnoe.
Petya uletaet v Ameriku
Ne uspeli iz banketnogo zala vyvesti p'yanogo Mrakobesova, pereodetogo
zhenshchinoj, kak YAblochkin uvidel, chto k nemu, probirayas' cherez tolpu, idet tot
samyj krasivyj blondin, vladelec stal'nogo kejsa. Ne uspel on rasteryat'sya,
kak stalo ponyatno, chto konsul predstavlyaet inostranca vsem gostyam.
-- Gospoda, imeyu chest' predstavit' etogo zamechatel'nogo gospodina,
moego starogo priyatelya. Gerr kapitan -- voennyj istorik, professor
arheologii i vydayushchijsya ekspert po dragocennym kamnyam.
Nemec predstavilsya gubernatoru, generalu Potapovu, kursantu Mushkinoj i,
nakonec, YAblochkinu. Slegka zameshkavshis', YAblochkin protyanul ruku, i ego
golubye glaza vstretilis' so stal'nym vzglyadom inostranca.
-- Dic, -- progovoril tot. -- Fric Dic.
YAblochkin nazval sebya i postaralsya, chtoby ego rukopozhatie bylo stol' zhe
uverennym.
-- Pozdravlyayu, eto bylo velikolepno, -- skazal Dic.
V lice sobesednika bylo chto-to ot antichnyh statuj, izobrazhayushchih borcov
ili diskobolov.
-- CHto vy govorite?..
-- YA imeyu vvidu vashi bezuprechnye dejstviya vo vremya zaderzhaniya
prestupnika, gerr lejtenant.
-- Blagodaryu vas.
Nemec govoril bez akcenta, razve tol'ko chut' bolee otchetlivo, nezheli
eto prinyato v razgovornoj rechi.
-- Vas udivlyaet moj russkij? A mezhdu tem eto ob®yasnyaetsya prosto: ved' ya
rodilsya zdes', v Rossii, v sem'e voennogo diplomata. Uchityvaya to, chto moya
mat' anglichanka, mozhno dogadat'sya, chto ya odinakovo horosho vladeyu russkim,
nemeckim i anglijskim. Skazhu po sekretu, chto ya eshche dovol'no prilichno vyuchil
ispanskij, poskol'ku vedu raskopki v stranah Central'noj Ameriki. Takim
obrazom ya imeyu udovol'stvie chitat' v podlinnike Pushkina, Gete, SHekspira i
nemnozhko Servantesa.
YAblochkin chital v podlinnike po bol'shej chasti russkuyu fantastiku i
detektivy, poetomu on skromno promolchal.
Dic vdrug zasmeyalsya:
-- Znaete, kak mne udalos' otdelat'sya ot etoj raspomazhennoj damy? Vy,
konechno, nablyudali etu bezobraznuyu scenu...
YAblochkin ponyal, chto rech' idet o Mrakobesove.
-- Da, dejstvitel'no, neponyatno, kak ee syuda pustili.
-- |to nevazhno. Dlya chego-to ona zadalas' cel'yu menya podpoit' i
soblaznit': kazhdyj raz ona nalivala mne vino, a sebe vodu. YA otvlekal ee
vnimanie i nezametno menyal bokaly, i vskore ona sama napilas' kak sapozhnik,
ha-ha-ha! Tekila postavila v etom dele tochku, i damu prishlos' vyvodit' pod
ruki. Kstati, vy ee sluchajno ne znaete?
-- N-net, pervyj raz ee videl, -- neuverenno sovral YAblochkin.
"Interesno, dlya chego Mrakobesovu nuzhno bylo vlyublyat' nemca v sebya? --
podumal on pro sebya. -- Znachit, chem-to on zainteresoval Sekretnyj otdel. Kak
by teper' Mrakobesovu ne vysohnut' ot lyubvi k etomu Dicu, pridetsya emu
srochno varit' otvorot..."
-- Teper' vas, navernoe, povysyat v zvanii? -- nemec peremenil temu. --
V nashej armii za takoj postupok vy by nezamedlitel'no poluchili
ober-lejtnanta.
-- |to vryad li tak skoro. YA ved' i lejtenanta poluchil sovsem nedavno. A
chem vy zanimaetes' u sebya v Bundesvere?
-- O, ya sovsem ne voennyj. Konsul'tiruyu voennye vedomstva po voprosam
istorii i geral'diki, a eshche bol'she po voprosam lichnyh kollekcij nashih
generalov.
-- Zdes' vy tozhe kogo-nibud' konsul'tiruete?
-- YA priehal po pros'be nashego obshchego druga, general'nogo konsula. On
hotel ubedit'sya, chto almaz ne podmenili vo vremya krazhi.
-- Ubedilis'?
-- Da, eto on.
-- Gospodin konsul predstavil vas kak professora arheologa. Kakimi zhe
raskopkami vy sejchas zanimaetes'?
-- O, molodoj chelovek, preduprezhdayu vas: vy stupili na opasnuyu dorozhku.
Sprosit' menya o raskopkah -- vse ravno kak sprosit' o zdorov'e prestareluyu
sputnicu v doroge...
Fric Dic posmotrel na chasy:
-- No vam povezlo, cherez dva chasa u menya samolet vo Frankfurt.
Pozvol'te ya zadam vam odin edinstvennyj vopros naposledok.
-- Da, pozhalujsta.
-- YA davno rabotayu s muzejnymi cennostyami i neploho razbirayus' v
signalizacii. YA doskonal'no izuchil sistemu elektronnoj ohrany almaza "Zvezda
Meksiki" i ponyal odnu veshch', kotoraya bukval'no privela menya v smyatenie.
Otklyuchit' signalizaciyu snaruzhi -- nevozmozhno; spryatat'sya vnutri do zakrytiya
-- tozhe polnost'yu isklyucheno. Otbrosiv mistiku, ya ostalsya naedine s ochevidnoj
nelepost'yu.
-- I chto zhe eto? -- nastorozhilsya YAblochkin.
-- Net, net, vy budete smeyat'sya.
-- Dayu vam chestnoe slovo, chto ne budu.
-- Nu horosho, tol'ko nikomu ne rasskazyvajte, obeshchaete?
YAblochkin neterpelivo kivnul. Nemec oglyadelsya, ponizil golos i proiznes:
-- |to bylo ochen' malen'koe i chertovski umnoe zhivotnoe.
-- ZHivotnoe?!
-- Posudite sami: ne bolee dvuh dyujmov. Ne mog zhe eto byt' chelovek, na
samom dele...
-- No, mozhet byt', mehanizm?
-- Net, isklyucheno. Skoree, chto-to vrode kroshechnoj obez'yanki, sposobnoj
lazat' po shnuram, zanaveskam i karnizam, obladayushchej ostrymi zagnutymi
kogtyami.
-- No razve takoe vozmozhno?
-- Pri nyneshnem razvitii gennoj tehniki vozmozhno vse, pover'te mne,
molodoj chelovek. A teper' mne vse-taki pora, aufviderzeen. Byl iskrenne rad
s vami poznakomit'sya.
-- Do svidaniya, gospodin... -- u YAblochkin vyletelo iz golovy imya
inostranca.
-- Dic. Fric Dic.
I nemec, ulybnuvshis', skrylsya v tolchee.
Petya uvidel, chto belokuryj neznakomec idet k oknu, i spryatalsya za
chemodanchikom. Dic zashel za shtoru, pisknul visyashchim na klyuchah brelokom, zamki
shchelknuli, metallicheskaya kryshka plavno otvorilas'.
"CHto eto on roetsya v chuzhom chemodanchike! -- podumal Petya s vozmushcheniem.
-- Vot sejchas ya tuda i vlezu!"
Neznakomec vynul iz kejsa dokumenty, den'gi i aviabilety. Zasovyvaya ih
vo vnutrennij karman smokinga, oglyanulsya v zal. I v etot moment Petya
peremahnul cherez bort. Zapolz v polupustuyu pachku sigaret i zatailsya.
Kejs zahlopnulsya, stalo temno i zalozhilo ushi. Potom Petyu prizhalo k dnu,
slovno rezko tronulsya vverh skorostnoj lift, zatem ego kachnulo i kuda-to
poneslo...
"Balda! -- Petya izo vseh sil tresnul sebya po lbu. -- |to zhe ego, nemca
etogo, kejs, a ne YAblochkina! Kuda zhe menya teper'?.."
No i teper', kak i ran'she, on mog penyat' lish' na sobstvennuyu
neosmotritel'nost'.
Fric Dic sel v ozhidavshij ego u vhoda avtomobil' i prikazal shoferu ehat'
v aeroport.
V ogromnom zale bylo prohladno i nemnogolyudno. Nemec podoshel k okoshku
registracii i protyanul bilet.
-- Pospeshite, gospodin Dic, -- skazala emu po-nemecki molodaya sluzhashchaya.
-- Vash samolet v Bogotu vyletaet cherez semnadcat' s polovinoj minut.
Nadeyus', chto polet budet priyatnym.
-- Danke shon, -- otvechal Dic, -- ya tozhe na eto nadeyus', frojlyajn.
I on ulybnulsya devushke tak, chto ona eshche dolgo putala rejsy i strany v
svoem obshchenii s drugimi passazhirami.
Rovno cherez semnadcat' s polovinoj minut krasavec-lajner plavno
otorvalsya ot vzletnogo polya, i ego migayushchie ogon'ki skrylis' v temnote,
ostavlyaya pozadi tumannyj Sankt-Peterburg.
9
Mushkinu terzayut somneniya nravstvennogo poryadka.
Kotov vydaet fal'shivuyu notu na saksofone.
Zapiska, kotoraya nichego ne ob®yasnyaet
V banketnom zale stanovilos' vse bolee shumno i dushno. Oficianty edva
uspevali begat' tuda-syuda s podnosami, orkestr vse chashche sbivalsya s
latinoamerikanskih ritmov na razuhabistye restorannye shlyagery, chemu publika,
v bol'shinstve svoem russkaya, byla tol'ko rada.
K odinoko stoyashchemu u stojki bara YAblochkinu podoshla Mushkina.
-- Znaete, na kogo vy pohozhi?
-- Na kogo? -- vstrepenulsya YAblochkin, vyhodya iz zadumchivosti.
-- Na cheloveka, kotoryj nikak ne mozhet ponyat', chto imenno on tol'ko chto
proglotil. |tot tip, s kotorym vy razgovarivali, chem-to vas rasstroil?
-- Net, ne to chtoby rasstroil, a kak-to podozritel'no. On dogadalsya,
chto v zale bylo kroshechnoe sushchestvo, kotoroe otklyuchilo signalizaciyu. YA dumayu,
on ne sovsem tot, za kogo sebya vydaet: "voennyj istorik, professor
arheolog"... Menya ne otpuskaet chuvstvo, chto my eshche vstretimsya.
-- Ne perezhivajte, eto eshche nichego ne znachit. Esli razbiraetsya v
signalizacii, mog dogadat'sya.
-- Mog, konechno... A kak vashi uspehi? Kazhetsya, vam bez truda udalos'
podruzhit'sya s etoj devochkoj?
-- Vot imenno poetomu ya chuvstvuyu sebya poslednej tvar'yu.
-- CHto vy govorite!
-- Da, da! YA chuvstvuyu sebya parnem, kotoryj na spor s druzhkami soblaznil
nevinnuyu devushku.
-- Togda vy obyazany zhenit'sya.
-- YA govoryu ser'ezno. Tem bolee, chto my s nej sovershenno iskrenne drug
druzhke simpatiziruem.
-- |to delu ne pomeshaet.
-- A vdrug ona dogadaetsya?
-- Nu tak rasskazhite ej vse kak est'.
-- Rasskazat', chto s samogo nachala ya hotela vteret'sya k nej v doverie?
-- A pochemu by i net. Ved' ona ponimaet, chto sejchas vy ne
pritvoryaetes'.
Mushkina zadumalas'.
-- Znaete, -- skazala ona, -- pozhaluj, vy pravy. Vasha beshitrostnaya
pryamota izoshchrennee lyubogo obmana. YA tak i sdelayu.
Ohrannik podozval YAblochkina k telefonu. Apparat nahodilsya v koridorchike
vozle sceny, i bylo ochen' shumno.
-- Da! -- zakrichal YAblochkin, otvernuvshis' ot orkestra i zakryv drugoe
uho ladon'yu. -- Slushayu.
-- Aleshen'ka, -- uslyshal on golos mamy, -- izvini, chto otvlekayu, no Ty
ostavil doma svoyu mobil'nuyu trubku. A tebe vse vremya zvonit kakoj-to YUra iz
muzeya; govorit, chto po srochnomu delu. Tebya uzhe nagradili? Uzhin gotovit' ili
ty uzhe?
-- Da, mama, uzhe nagradili, uzhin ne nado. YUra etot ostavil svoi
koordinaty?
-- Da, zapishi nomer...
-- Allo, YUra? |to YAblochkin bespokoit iz milicii... to est', iz peredachi
"Ochevidnoe-never"... chto? CHto vy govorite! A on zdes', v konsul'stve?
Saksofon?
YAblochkin vyglyanul v zal i, ne otnimaya trubki ot uha, stal pristal'no
smotret' na Kotova. Tot v konce koncov tozhe uznal YAblochkina, vspomniv svoj
segodnyashnij son, i vydal na saksofone takogo poganogo petuha, chto barabanshchik
sbilsya s ritma, i ostal'nye nachali delat' im strashnye lica.
-- Da, ya vse ponyal! -- kriknul YAblochkin. -- Bol'shoe spasibo, vy ochen'
pomogli. Tol'ko, pozhalujsta, bol'she nikomu ob etom ni slova.
-- Mogila! -- poobeshchal YUrik.
Poiski v kvartire Kotova prodolzhalis' do samogo utra. Dvoe opytnejshih
operativnikov prosmatrivali, obsharivali i obstukivali santimetr za
santimetrom. Luchshaya rozysknaya sobaka v namordnike iz metallicheskoj setki
obnyuhivala kazhdyj predmet, kazhduyu shchelku. Butylka, v kotoroj hozyain videl
"gnomika" byla napravlena v laboratoriyu, gde nad nej koldovali podnyatye iz
postelej eksperty.
Sam YAblochkin sidel za stolom i postepenno, po mere poiskov, prihodil v
otchayanie. Opustiv glaza, on smotrel na zahlamlennuyu poverhnost' stola i na
malen'kuyu bumazhku, kotoraya, on sam eshche ne ponimal pochemu, privlekala ego
vnimanie. Nakonec, on vzyal etu bumazhku, velichinoj s pochtovuyu marku, i podnes
k lampe.
I tut ego slovno tryahnulo: poverhnost' byla ispeshchrena mikroskopicheskimi
rukopisnymi strochkami.
-- Lupu! -- kriknul YAblochkin, i emu v ruku nemedlenno sunuli lupu.
ZHadno proglatyvaya strochku za strochkoj, YAblochkin oznakomilsya s
soderzhaniem zapiski.
Ne budem privodit' ee polnost'yu; Petya obrashchalsya k roditelyam i prosil u
nih proshcheniya za to, chto skryvaetsya ot nih i ot vseh, chto eto svyazanno s
neveroyatnymi obstoyatel'stvami, o kotoryh on poka ne mozhet nichego rasskazat'.
On nadeetsya, chto rano ili pozdno vse blagopoluchno razreshitsya, i on zhivoj i
nevredimyj vernetsya pod roditel'skij krov.
V special'noj pripiske dlya YAblochkina on pisal:
"Tovarishch milicioner, vy znaete pochti vse i obeshchali mne pomogat'. V etu
kvartiru ya popal sluchajno, a teper' v futlyare s saksofonom popytayus'
perebrat'sya v drugoe mesto, gde est' telefon s knopochnym naborom. Vy menya
ishchete, a znachit, rano ili pozdno najdete etu zapisku. No vse-taki eshche ran'she
ya postarayus' vam pozvonit'.
Proshu vas otrezat' chast' zapiski, prednaznachennuyu mame i pape i
uvelichit' ee do razmerov normal'nogo pocherka".
YAblochkin ustalo otkinulsya.
-- Mozhete prekratit' obysk, ego zdes' net, -- progovoril on s
lyubopytstvom smotrevshim na nego operativnikam. -- Ego ne nado lovit', on sam
ishchet so mnoj vstrechi.
10
V plenu metallicheskogo kejsa.
Skol'ko zhe ih na samom dele?
Mozhno vernut'sya, no kakoj cenoj...
Petya slyshal i ponimal vse, chto proishodit snaruzhi. Snachala neznakomec
poehal v aeroport, potom ego nazvali "gospodin Dic" i skazali, chto do ego
samoleta do Bogoty ostalos' semnadcat' s polovinoj minut, potom gospodin Dic
zanyal svoe mesto v salone, zagudeli turbiny, i samolet otorvalsya ot zemli.
Proshlo vremya, i na fone rovnogo gudeniya gde-to sovsem ryadom poslyshalos'
poskripyvanie i pokashlivanie.
-- Kto zdes'! -- kriknul Petya, ispuganno tarashcha glaza v temnotu.
Vnezapno v dvuh shagah ot nego chirknula zazhigalka, i plamya osvetilo
fizionomiyu razvalivshegosya v pletenom kresle-kachalke kartochnogo dzhokera,
kotoryj nevozmutimo raskurival papirosu. Zapahlo elkoj.
-- Kto, kto... -- provorchal shut i pustil oblako edkogo dyma, ot
kotorogo Petya zakashlyalsya. -- Mog by uzhe takie voprosy ne zadavat', uzhe-chaj
na sed'moj tur vyhodim.
|to bylo vazhno. Petya stal lihoradochno podschityvat' v ume proigrannye i
vyigrannye ochki, no nikak ne mog sosredotochit'sya.
-- A chto, -- skazal on neuverenno, -- shestoj uzhe... sluchilsya?
-- Mozhet sluchilsya, a mozhet i net...
-- A... ponyatno. A gde ostal'nye? Vy odin zdes'?
-- Otnositel'no. YA zdes' odin? -- okliknul on kogo-to, i budto eho
otvetilo emu iz glubiny chemodana:
-- Ty zdes' odin. Esli tol'ko ne schitat' menya i eto "chertovski
soobrazitel'noe malen'koe zhivotnoe". Kak ego ugorazdilo zabrat'sya v chuzhoj
kejs?
-- YA nechayanno, -- prosheptal Petya. -- YA dumal, eto YAblochkina.
-- Indyuk tozhe dumal, -- zlobno provorchal golos Dzhokera iz glubiny.
-- Tak vy odin ili vas dvoe? -- rasteryalsya Petya, ne ponimaya, skol'ko
narodu sobralos' v chemodanchike.
-- Pryadet vremya, i etot vopros proyasnitsya, -- poobeshchal kurivshij, v
kresle. -- CHto zhe kasaetsya ostal'nyh uchastnikov, to oni nas vidyat.
-- Kino, chto li... -- provorchal Petya.
-- Mozhno dazhe skazat', konec pervoj serii.
-- Znachit, skoro nachnetsya vtoraya?
-- Razumeetsya, posle nebol'shoj formal'nosti. Kstati, kak my ee nazovem?
-- CHto Nazovem?
-- Nu, vtoruyu seriyu. Kak vam nravitsya "SHpionskie strasti"? Ili, eshche
luchshe, "V setyah shpionazha".
-- SHpionazha? -- povtoril Petya. Ot edkogo dyma, pahnushchego novogodnej
elkoj, v golove u nego nachinali putat'sya mysli.
-- Sam vinovat. Kto tyanul tebya lezt' v shpionskij kejs sekretnogo
dvojnogo superagenta.
-- Trojnogo, -- popravil ego golos iz glubiny.
-- Da, da, imenno trojnogo sekretnogo agenta. I teper', vmesto
blagopoluchnogo ob®yasneniya s lejtenantom YAblochkinym, vy, dorogoj moj
chelovechek, budete imet' vtoruyu seriyu, kotoraya eshche neizvestno chem zakonchitsya.
-- A kak zhe moi mama i papa? -- zabespokoilsya Petya. -- Nikto ne znaet,
chto ya lechu v Ameriku.
Dzhoker vzdohnul:
-- Mama, papa... A vot kstati, esli by vam predlozhili siyu sekundu
okazat'sya v Peterburge u YAblochkina; pogovorit' s nim, posovetovat'sya...
-- A eto vozmozhno? -- Petya s nadezhdoj podnyal glaza.
-- |to vozmozhno. Tol'ko pri odnom uslovii, chto v tu zhe sekundu tvoi
roditeli, papa i mama, razom popadut pod mashinu. Ne pugajtes', nichego
ser'eznogo. Perelomchik u mamy i sotryasenie u papy... Nemnozhko polechatsya, vse
obojdetsya. Zato vy uzhe budete u nih pod krylyshkom, zhivoj i zdorovyj.
-- Net, net! -- voskliknul Petya. -- YA ne soglasen! Pust' oni budut
zdorovye, ya sam kak-nibud' ulazhu svoi dela. Puskaj Amerika, puskaj shpiony,
tol'ko ne...
On ne zakonchil, kak dno chemodanchika vnezapno osvetila vspyhnuvshaya
novogodnyaya elka, pahnulo domashnim teplom, prazdnichnym pirogom, mandarinami i
bengal'skimi ognyami. Iz-pod elki brosilis' k Pete ego roditeli.
"3:3" -- zazhglos' elektricheskoe tablo na dal'nej stenke chemodana.
-- Petechka! Petechka! -- vshlipyvala mama, obnimaya syna i celuya. Papa
smahival slezu, i lico ego drozhalo. -- Petechka, chto s toboj, gde ty?
-- Mama... -- Petya s trudom sderzhival dushivshie ego rydaniya. -- Papa...
Vse budet horosho... YA tol'ko v Ameriku... nenadolgo...
Dzhoker shchelknul pal'cami, i vse ischezlo. Tol'ko otkuda-to vzyavshegosya
oblezlogo plyushevogo mishku, ego samogo blizkogo druga posle roditelej, Petya
eshche nekotoroe vremya prizhimal k grudi, no i on tozhe ischez. Vo vselennoj
sdelalos' pusto i vrazhdebno.
-- Dostatochno, -- skazal dzhoker. -- |to byli pooshchritel'nye tri sekundy
schast'ya, na kotoryh nastaivali gospoda iz pravoj chasti nashego sobraniya.
Gospoda iz levoj byli protiv, no ya vypolnil eto pozhelanie. -- Dzhoker pyhnul
okurkom papirosy, ugolek osvetil ego lico krasnym cvetom, i Petya vdrug
uvidel, chto eto ne kartochnyj shut, a chert, malen'kij zloj chertik iz ada.
-- Prekratite vse eto!! -- zakrichal Petya sorvavshimsya golosom i brosilsya
na chertika s kulakami. -- Ub'yu! ub'yu! gady!..
Vnezapno on naletel na tverduyu, kak skala, pregradu i rasshibsya. Dzhoker
zatushil papirosu o prozrachnuyu peregorodku, posypalis' iskry, i kogda oni
pogasli, snova stalo temno.
Svernuvshis' kalachikom, Petya eshche dolgo plakal, poka ne zasnul pod mernyj
gul samoletnyh turbin.
On prosnulsya ot vnezapno udarivshego emu v lico sveta. ZHmuryas' i
prikryvaya lico ladoshkoj, podnyal glaza.
Kryshka byla raspahnuta nastezh', i pryamo na nego smotrelo ogromnoe lico
vladel'ca chemodanchika. Nemec sdelal bol'shie glaza, tihon'ko prisvistnul i
prosheptal:
-- Das ist fantastish...
-- Mineral'naya voda, soki, -- provorkovala gde-to ryadom styuardessa, i
Dic rezko zahlopnul kryshku chemodanchika.
Zalozhilo ushi. Petya zazhmurilsya i potryas golovoj.
-- Das ist... priehali, -- sokrushenno progovoril on, snova okazavshis' v
temnote. -- Navernoe, teper' ya uzhe v etih... setyah shpionazha. Posmotrim chto
budet dal'she.
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
GOLOS VRACHA. Uveryayu vas, eto ne prigovor. Mnogie vyhodyat iz
bessoznatel'nogo sostoyaniya dazhe cherez mesyac i bolee togo.
GOLOS MUZHCHINY. Tak vy polagaete, on ochnetsya? Proshlo vosem' dnej. Mozhno
nadeyat'sya na...
NADRYVNYJ GOLOS ZAPLAKANNOJ ZHENSHCHINY. Doktor, skazhite pravdu! On
ostanetsya normal'nym rebenkom, ili eto otrazitsya na ego umstvennyh spos...
(rydaniya).
GOLOS MUZHCHINY. Dorogaya, uspokojsya, ya uveren, chto vse budet hor-rosho (ot
volneniya zapinaetsya). Skazhite doktor, on sejchas chto-nibud' slyshit?
GOLOS VRACHA. Nashi poslednie dannye svidetel'stvuyut, chto bol'noj v takom
sostoyanii epizodicheski ulavlivaet kakuyu-to informaciyu izvne, odnako my ne
znaem, kak mozg ee interpretiruet. Po moemu mneniyu, chtenie vsluh moglo by
polozhitel'no povliyat' na ego psihiku i probudit' interes k zhizni.
GOLOS MALXCHIKA. YA prinesu "Dzhejmsa Bonda", u menya shtuk desyat'
naberetsya. Hvatit na vse leto. (ZHenshchina nachinaet rydat'.)
GOLOS DEVOCHKI. Durak, s chego ty vzyal, chto pridetsya chitat' vse leto.
Konechno, esli ty sobiraesh'sya chitat' dlya drugih bol'nyh... YA tozhe prinesu
knizhku, tol'ko u menya net s priklyucheniyami. Ili, kazhetsya, est' odna pro
shpionov, pro vojnu, "SHCHit i mech" nazyvaetsya.
GOLOS VRACHA. Horosho, rebyata, Prihodite i chitajte vashi knizhki v lyuboe
vremya. Vpolne vozmozhno, eto pojdet na pol'zu vashemu tovarishchu.
GOLOS MALXCHIKA (shepotom). "SHCHit i mech" eto kino takoe, pro fashistov. Mne
ne ponravilos'.
GOLOS DEVOCHKI (tozhe shepotom). Sam ty fashist. Luchshe by etot patron u
tebya pryamo v karmane razorvalo, chtob u tebya...
Golosa detej, vracha, muzhchiny, plachushchej zhenshchiny stanovyatsya tishe,
nerazborchivee i zamolkayut. Nastupaet polnaya temnota i tishina.
Konec pervoj chasti.
CHASTX II
PROLOG-UVERTYURA V STILE DZHEJMSA BONDA
K VOSTOKU OT OSTROVOV TUAMOTU V TIHOM OKEANE, ZA MESYAC DO OPISYVAEMYH
SOBYTIJ...
Dic vybralsya iz zaroslej bambuka i peresek polyanu. Do togo, kak luch
prozhektora na mgnovenie kosnulsya ego komuflyazha, on zamer, rasplastavshis' na
teploj, vlazhnoj trave... Luch zaskol'zil dal'she, a lazutchik peresek polyanu i
nyrnul v gustoj paporotnik. Zdes' nahodilsya pervyj ryad kolyuchej provoloki.
Soediniv kuskom kontaktnogo provoda metrovyj uchastok cepi, on shchelknul
kusachkami.
Vse tiho, mozhno dvigat'sya dal'she.
CHasovoj na vyshke vyshel na svyaz' s komandirom, zatem dolgo i
nereshitel'no myal sigaretu, Dic terpelivo zhdal. Nakonec ohrannik chirknul
zazhigalkoj, ego lico osvetilos', i v tot zhe mig stal'noj klinok udaril emu v
gorlo, pererezal arteriyu i razdrobil sochlenenie pozvonkov. Umirayushchij
zahripel i povis na perilah.
-- |j, chetvertyj! -- poslyshalas' v ego racii kitajskaya rech'. -- Otvechaj
zhivo!
S bystrotoj lesnogo kota lazutchik vzletel na vyshku i shvatil raciyu:
-- YA, tovarishch, komandir, -- otvetil on po-kitajski, podrazhaya golosu
"chetvertogo".
-- Opyat' kurish' na postu?
-- Net, tovarishch komandir, uzhe pogasil.
-- Poslednee preduprezhdenie.
-- Da, tovarishch komandir.
-- V severo-zapadnom sektore prizemlyaetsya samolet, bud' vnimatel'nee.
Konec svyazi.
-- Da, tovarishch komandir...
V polukilometre ot glavnogo korpusa vspyhnula ognyami nebol'shaya vzletnaya
polosa. Prozhuzhzhav shmelem, na nee sel dvuhmotornyj voennyj samolet bez
opoznavatel'nyh znakov.
Vtoroj ryad provolochnogo zagrazhdeniya imel bolee ser'eznuyu signalizaciyu,
fokus s kuskom soedinitel'nogo provoda zdes' ne projdet.
Lazutchik vnimatel'no oglyadelsya. Po tu storonu zagrazhdeniya v svete luny
serebrilos' gustoe listvennoe derevo. Byla ne byla... Dic pereshagnul cherez
perila, prisel i, slovno tugaya pruzhina, brosilsya vpered pochti naugad.
Ceplyayas' za vetvi, list'ya i lomayushchiesya such'ya, provalilsya vniz, prokatilsya
kubarem po zemle i zamer.
Neskol'ko ptic s krikom podnyalis' v vozduh, poslyshalis' vstrevozhennye
golosa chasovyh.
Vperedi, za otkrytoj, osveshchennoj prozhektorami travyanistoj polyanoj,
vozvyshalas' gladkaya betonnaya stena, po verhushke kotoroj hodili vooruzhennye
ohranniki. |to byla poslednyaya, tret'ya polosa zagrazhdenij, okruzhavshih
vysotnyj korpus sekretnoj laboratorii. Personal, zemlya i postrojki
prinadlezhali chastnym licam.
Dic vyrezal podhodyashchij kusok derna i razlozhil ego na maskirovochnom
halate. Pripodnyav kraj tkani, zapolz pod dern i medlenno, santimetr za
santimetrom, nachal priblizhat'sya k podnozhiyu steny.
Nakonec ruka ego kosnulas' betona.
Teper' nemnogo otvlekayushchego shuma.
Vlevo i vpravo po vertikal'noj poverhnosti pobezhali metallicheskie
"kraby" so spinkami, nachinennymi vzryvchatkoj.
V sotne metrov sleva razdalsya hlopok, i fejerverk raznocvetnyh iskr
rascvetil mokrye dzhungli...
CHasovye brosilis' nalevo.
Spustya neskol'ko sekund -- tochno takoj fejerverk sprava.
Put' svoboden.
Na greben' steny vzmetnulsya yakor', Dic vskarabkalsya vverh, bystroj
ten'yu prokatilsya po ploshchadke i myagko sprygnul na protivopolozhnoj storone, vo
vnutrennem dvore.
No... chert poberi! Otkuda vzyalis' sobaki? K etomu on ne byl gotov.
Ogromnye, podzharye, trenirovannye ubivat'. Neuzheli vse koncheno... Skol'kih
on uspeet ubit', poka ostal'nye ne razorvut ego v kloch'ya? Desyat'...
dvadcat'...
-- Nazad! -- vlastno provorkoval s nebes golos angela, i psy, dyhanie
kotoryh Dic uzhe oshchushchal na svoem lice, poslushno udarili po tormozam. --
Nazad! -- i staya zubastyh ubijc, tihon'ko poskulivaya, razbrelas' po dvoru.
-- Syuda, Fric...
Soobshchniki skol'znuli za tyazheluyu metallicheskuyu vver'. Strojnaya,
milovidnaya kitayanka v forme personala brosilas' na grud' shpiona:
-- O, Fric!.. YA tak volnovalas'...
-- Ty ne skazala, chto vo dvore budut sobaki.
-- YA sama kormlyu ih s ruk, dorogoj.
-- Ponimayu, eto skrashivaet odnoobrazie ih sluzhby.
-- Ah, Fric, kakoj ty milyj...
Lazutchik i kitayanka slilis' v pocelue.
-- Gotovo?
-- Da, vse zdes'.
Dic sbrosil snaryazhenie i oblachilsya v belosnezhnyj kombinezon, na grudi i
na spine kotorogo krasovalsya yarkij firmennyj ieroglif. Na golove -- legkij
korobchatyj shlem s tonirovannym steklom.
-- Oruzhie?
-- Vse budet horosho, dorogoj; oruzhie ne ponadobitsya.
V sluzhebnom koridore oni zateryalis' sredi desyatkov drugih vneshne
nerazlichimyh sotrudnikov sekretnoj bazy.
K prizemlivshemusya samoletu podkatil limuzin, na trape pokazalis' dvoe
nemolodyh evropejcev s trostochkami, v belyh kostyumah i belyh shlyapah. Oni
oglyadelis', vdohnuli dushnyj tropicheskij vozduh, obmenyalis' neskol'kimi
frazami, spustilis' i zalezli v mashinu.
Tem vremenem personal vystroilsya v pomeshchenii pul'ta glavnogo reaktora.
Direktor proekta doktor Eng i ego pomoshchniki stoyali vozle puskovogo
ustrojstva; vsya stena, protyanuvshayasya na neskol'ko desyatkov metrov, byla
usypana knopkami, lampochkami i indikatorami.
Limuzin nespeshno podkatil k glavnomu vhodu. To li gosti, to li hozyaeva
podnyalis' na lifte i proshagali vdol' stroya zapakovannyh v uniformu
sotrudnikov. Dicu pokazalos', chto, poravnyavshis' s nim, eti dvoe zamedlili
shag i s chut' zametnoj ulybkoj pereglyanulis'.
Doktor Eng usluzhlivo shagnul navstrechu.
-- Kakaya radost', mister Slim, kakaya radost', mister Dulitl! --
zagovoril on, bespreryvno kivaya i ulybayas'.
-- Itak, u vas poluchilos'.
-- Eshche rano tak govorit', mister Slim, no koe-chto dejstvitel'no
obnadezhivaet.
-- Skol'ko?
-- Poka tol'ko sem' s polovinoj minut, mister Dulitl.
-- Vpered ili nazad?
-- Nazad, mister Slim, nazad, v proshloe. Vse, chto nahoditsya v zone
dejstviya moego pribora, vozvratitsya v osoznannoe proshloe.
-- Osoznannoe?
-- Tol'ko osoznannoe, mister Slim. Vy budete osoznavat' vse, chto s vami
sluchilos'.
-- Mozhete prodemonstrirovat'?
-- Net, net, mister Dulitl, etogo ne stoit delat', ej-bogu ne stoit.
Kak tol'ko vremya vernetsya v ishodnuyu tochku, to est', rovno cherez eti samye
sem' s polovinoj minut, reaktor vzorvetsya, oh kak vzorvetsya, mister Dulitl.
Da i kakoj vam prok ot etih minut? Sem' minut nazad vy sideli v mashine.
Drugoe delo -- vernut'sya let etak na sem'desyat, v moe rozovoe detstvo...
-- Ostav'te vashi sentimental'nye fantazii, doktor Eng. My platim vam za
skorejshij rezul'tat, i platim horosho.
Starik kitaec opustil glaza i zashchipal borodku.
-- Mir katitsya v propast'. Ego mozhno spasti, tol'ko lish' povernuv vremya
vspyat'. Vernuvshi