akety klassa "Luna" mogli v principe vzletat' v lyubuyu pogodu. V dome na ulice Solnechnyh zajchikov gnomy sideli za chaem, pritihshie, i slushali, kak Student v koridore razgovarivaet po telefonu s akademikom YAriloj. Pervyj nastaival na vylete v naznachennoe vremya, vtoroj -- na otsrochke. -- Pojmite nakonec, -- goryachilsya Student, -- chto raketa v schitannye minuty okazhetsya vyshe oblakov... Kakoe mozhet byt' nalipanie snega?.. Pust' dazhe tak, no v verhnih sloyah atmosfery korpus nagreetsya do temperatury... |to ne predpolozhenie, gospodin akademik, eto fakt!.. Ochen' rad, chto sumel vas ubedit'. Prekrasno. Ne pozdnee dvenadcati. Budem nadeyat'sya. Spasibo... Drugaya raketa, s ekipazhem nablyudatelej, vyletala dvumya chasami pozzhe iz Zvezdnogo gorodka, nahodivshegosya v Central'noj direktorii, gde, kstati govorya, bylo solnechno i yasno. Sinoptiki obeshchali, chto v blizhajshie chasy oblachnost' rasseetsya i nad Kosmicheskim gorodkom. Televidenie podogrevalo obshchee volnenie, davaya korotkie vklyucheniya so startovyh ploshchadok, na kotoryh tolpilis' reportery i postoyanno pribyvayushchie zriteli. Volnovalis' po-raznomu: Puhlyak nepreryvno gryz sdobnye suhariki; Vzlomshchik i SHesterenka zanimalis' protirkoj i smazkoj mehanizmov ne odin raz uzhe protertoj i smazannoj "Metelicy"; Student zastyl, otkinuvshis' v kresle i glyadya v potolok; Glyuk perekladyval tuda i obratno soderzhimoe svoego doktorskogo chemodanchika, chto-to bormotal sebe pod nos i potiral ladoni; Karlusha, zakryvshis' u sebya v komnate, sililsya napisat' pis'mo YAsnoglazke. Izmarav s desyatok stranic, Karlusha spustilsya v stolovuyu i pomanil k sebe Puhlyaka. -- Slushaj, pisatel', -- skazal on shepotom, -- mozhesh' za menya pis'mo napisat'?.. Delo bylo obdelano v pyat' minut. Karlusha sbegal na pochtu, i pis'mo, nachinayushcheesya slovami: "Kazhetsya, u nas zavyazalas' perepiska..." -- otpravilos' po ukazannomu adresu v poselok Zelenaya gorka. V eto zhe vremya v Zvezdnom gorodke tomilsya v ozhidanii ekipazh rakety "ZiL", nazvannyj "nablyudatelyami". Dobivshijsya-taki svoego, professor Zlyuchkin otchayanno trusil. Neskol'ko raz on byl gotov mahnut' na vse rukoj i sbezhat', no vertevshiesya povsyudu reportery s kamerami sledili za kazhdym ego shagom. On sidel v storone ot drugih, spryatavshis' za gazetoj "Nauchnaya mysl'", i delal vid, chto prespokojno chitaet, a na samom dele tryassya kak osinovyj list i lyazgal zubami. Zadira i Lipuchka ne trusili, no sil'no nervnichali iz-za otsrochki starta. CHtoby zanyat' sebya chem-nibud', oni besprestanno davali interv'yu korrespondentam televideniya, radio, gazet, zhurnalov, mnogotirazhek, stengazet, a takzhe otdel'nym lyubopytstvuyushchim grazhdanam. Esli im nekomu bylo davat' interv'yu, oni zvonili v Kosmicheskij gorodok i sprashivali, ne uluchshilas' li tam pogoda. Poluchiv otricatel'nyj otvet, oni zvonili v byuro pogody i razgovarivali s ego sotrudnicami na povyshennyh tonah. Astronomy YArilo i Zvezdochkin demonstrativno igrali v shahmaty. Vsem svoim vidom oni olicetvoryali uverennoe spokojstvie i sosredotochennost'. No esli by kto-nibud' iz znatokov shahmat prosledil za ih igroj, on by navernyaka byl nemalo udivlen, potomu chto slony u nih chasten'ko hodili kak koni, a peshki dvigalis' to nazad, to po diagonali. Vse eto bylo tem bolee stranno, chto u sidevshih s dvuh storon i vnimatel'no nablyudavshih za igroj Krohi i Cirkulya lica ne vyrazhali nichego, krome zainteresovannogo uchastiya. No vot postupilo soobshchenie o tom, chto v Kosmicheskom gorodke naladilas' pogoda, i vse srazu prishlo v dvizhenie. "SOVA" dolzhna byla startovat' s minuty na minutu; "ZiL" -- dvumya chasami pozzhe. Svodivshaya s uma neopredelennost' smenilas' chetkim, raspisannym po minutam planom podgotovki k startu. Snegopad nad Kosmicheskim gorodkom dejstvitel'no prekratilsya, oblachnost' rasseyalas', i zasvetilo solnce. Student, Glyuk, Vzlomshchik, SHesterenka, Karlusha i Puhlyak rasproshchalis' s druz'yami, seli v "Metelicu" i pomchalis' na startovuyu ploshchadku. Sekretnyj plan, po kotoromu Puhlyak dolzhen byl ostat'sya na Zemle, zaklyuchalsya v sleduyushchem. Vo vremya proshchaniya na stupen'kah trapa kosmicheskoj rakety on vdrug skazhet: "Ah!" -- poshatnetsya i shvatitsya za serdce. Glyuk nachnet nastaivat' na otmene poleta, no Puhlyak skazhet: "Ne stoit bespokoit'sya, ya uzhe v poryadke" -- i tut zhe upadet v obmorok. Ego otvezut domoj i ostavyat v pokoe, a raketa startuet v naznachennoe vremya. Eshche dvoe chlenov ekipazha -- Klyukovka i "Druzhok" -- v techenie poslednih sutok bezvylazno sideli v rakete. Ogonek eshche nikogda ne letala v kosmos, i ej hotelos' zaranee obzhit'sya vnutri, chtoby potom bylo legche privykat'. * * * Preodolev kol'co shumno privetstvovavshih puteshestvennikov mnogochislennyh zritelej, snegohod ostanovilsya pered trapom. Pora bylo podnimat'sya i zanimat' svoi mesta. Pervoj poproshchalas' s sobravshimisya Klyukovka-Ogonek. Ona vysunulas' iz lyuka, neuverenno ulybnulas', pomahala rukoj i bystro skrylas' vnutri. Kriki i aplodismenty ne ozhidavshej ee poyavleniya publiki slegka zapozdali. Vprochem, nepreryvno tarahtevshie kommentatory sgladili etu malen'kuyu nelovkost'. (Sposobnaya pokazat'sya ponachalu neskol'ko ekscentrichnoj i vyzyvayushchej, Ogonek na samom dele byla chrezvychajno stesnitel'noj. Mozhet byt' dazhe, imenno etoj stesnitel'nost'yu i ob座asnyalas' vsya ee napusknaya bravada.) Po trapu stali podnimat'sya, zaderzhivayas' na polovine puti, chtoby povernut'sya k provozhayushchim i pomahat' rukoj, Student, Vzlomshchik, SHesterenka, Karlusha, Puhlyak i doktor Glyuk. Vse oni byli odety po-letnemu, potomu chto zima ostavalas' na Zemle, a v rakete bylo teplo. Na sluchaj vysadki v "zone riska", to est' na vnutrennem yadre Luny, sushchestvovali special'nye mnogoslojnye zashchitnye skafandry, v kotoryh mozhno bylo smelo idti v ogon' i v vodu. Karlusha s ogromnym udovol'stviem nahlobuchil na golovu svoyu lyubimuyu kletchatuyu kepku, kletchatye shtany, beluyu rubashku i galstuk "shnurok". Sobravshiesya radostno privetstvovali aplodismentami kazhdogo chlena ekipazha. Kogda ochered' doshla do Puhlyaka, on tozhe, v soglasii s zaranee razrabotannym planom, povernulsya k publike, prozhektoram i v upor nacelennym ob容ktivam, podnyal ruku i... I tut neozhidanno tolpa vzorvalas'. SHkval, uragan i besporyadochnyj vizg postepenno oformilis' v organizovannoe skandirovanie, soprovozhdaemoe druzhnymi udarami v ladoshi: -- Puh-lyak! Puh-yak! Puh-lyak!.. |to bylo nastol'ko gromko i neozhidanno, chto Karlusha spotknulsya na poslednej stupen'ke i vletel v raketu na zhivote, a iz lyuka vysunulis' perepugannye Student, Vzlomshchik i SHesterenka. -- Ah! -- vyalo skazal Puhlyak soglasno planu, ponimaya, chto ego nikto ne slyshit. On poshatnulsya, no nikto etogo ne zametil. On shvatilsya za serdce, no vse vosprinyali ego zhest kak znak otvetnoj priznatel'nosti i zavopili eshche gromche. On hotel upast' v ob座atiya doktora Glyuka, no tot, udivlennyj proishodyashchim ne men'she drugih, zameshkalsya gde-to vnizu. Uyasniv dlya sebya, chto doroga nazad otrezana i vse koncheno, Puhlyak medlenno povernulsya i stal podnimat'sya po trapu vverh, kak prigovorennyj k kazni prestupnik podnimaetsya po lestnice eshafota. On proklinal tot den', kogda vstupil v moshennicheskuyu perepisku so svoimi poklonnicami. Teper' bylo sovershenno ochevidno, chto oni ego pogubili. Dverca lyuka zahlopnulas', iznutri ee nadezhno vdavili v korpus vintovye zapory. Vse chleny ekipazha zanyali svoi mesta v special'nyh kreslah i pristegnulis' remnyami. Tolpa othlynula za ogranichitel'nuyu liniyu, nachalsya gromkij otschet ostavshihsya do starta sekund. -- ...tri, dva, odin, pusk! Iz sopla vyrvalos' plamya, v oblake belogo dyma razoshlis' kronshtejny-derzhateli, vklyuchilsya pribor nevesomosti -- i raketa s pronzitel'nym shipeniem rvanulas' vvys'. Dalekoe ot zenita zimnee poludennoe solnce ne ochen' slepilo glaza, i eshche nekotoroe vremya mozhno bylo nablyudat' podragivayushchuyu ognennuyu tochku, ischezayushchuyu v glubokoj sineve neba. Rovno cherez dva chasa iz Zvezdnogo gorodka uspeshno startovala raketa "ZiL". Provozhavshie dolgo smotreli v nebo i ne rashodilis'. Nikto ne znal, chto na etot raz ozhidaet puteshestvennikov v ih samootverzhennoj missii radi spaseniya popavshih v bedu lunnyh gnomov. KNIGA TRETXYA |KSPEDICIYA V ZONU RISKA CHASTX PERVAYA Glava pervaya Kak u ego siyatel'stva Verhovnogo Pravitelya nastroenie snachala isportilos', no potom ves' den' bylo horoshee, vplot' do samogo uzhina CHasy probili desyat', i v spal'nye pokoi ego siyatel'stva prokralsya na cypochkah lakej v zolochenoj livree. On priblizilsya k oknu i potyanul za ukrashennyj kistyami shnurok; tyazhelye shtory medlenno razdvinulis', otkryv za soboj voshititel'nuyu panoramu osennego parka, blistayushchih na ego okrainah ozer i temneyushchego daleko, do samogo gorizonta, gustogo elovogo lesa. Ogromnoe pomest'e, v kotoroe v容hal sovsem nedavno Verhovnyj Pravitel' i kotoroe nazyvali teper' zamkom ili dvorcom, raspolagalos' v blizhajshem prigorode Davilona, na peschanoj vozvyshennosti, nad perehodyashchim v lesnye ugod'ya zapovednym parkom. Vhod v etot park, naselennyj priruchennymi zveryushkami, gordelivymi dlinnonogimi pticami i puglivymi olenyami, teper' byl razreshen tol'ko nekotorym izbrannym gnomam iz kasty neprikasaemyh. Ostorozhno, daby ne potrevozhit' proishodyashchee estestvennym obrazom probuzhdenie ego siyatel'stva, lakej vyshel iz spal'nyh pokoev, i vse v dome snova zamerlo v ozhidanii. No vot gospodin Pups sladko potyanulsya, otkryl glaza i posmotrel na otkryvshuyusya za oknom panoramu. V golove u nego vse eshche mel'kali obryvki utrennego sna. Emu snilos', budto on zabludilsya v metro i nikak ne mozhet dobrat'sya do svoej stancii. |to sozdavalo oshchushchenie neuverennosti i trevogi. V dejstvitel'nosti Pups byl v metro tol'ko odin raz -- eshche kogda rabotal starshim prodavcom v Fantomase i priehal v Davilon na voskresen'e, chtoby poglazet' na zhizn' bol'shogo goroda. Togda on i vpravdu nemnogo zaplutal v podzemke. A kogda on razbogatel i pereehal v stolicu, ezdit' v metro sovsem otpala nuzhda, potomu chto u nego poyavilsya sobstvennyj sverhdlinnyj avtomobil', shofer i ohrana. V ego sne passazhiry dvigalis' slovno roboty, ne zamechaya ego i ne slysha ego rassprosov. Podobnoe oshchushchenie rasteryannosti i bespomoshchnosti on s nekotoryh por neredko ispytyval nayavu, i prichinoj tomu byl ego neobychajno bystryj vzlet -- snachala do polozheniya samogo bogatogo gnoma, a zatem i do vlastelina vsego podlunnogo mira... Stryahnuv s sebya trevogu, Pups podnyal puhlen'kuyu ruchku i podergal za kolokol'chik. Blagozvuchnyj perezvon raznessya po vsemu zdaniyu, i v to zhe mgnovenie vysokie reznye dveri rastvorilis' i neskol'ko vazhnyh gnomov v livreyah vkatili v spal'nyu ego siyatel'stva stolik s utrennim kofe. Dvoreckij pomog svoemu gospodinu usest'sya na puhovoj perine i mnogochislennyh podushkah, k ego podborodku podveli zakreplennyj na special'nom sharnire serebryanyj podnos, kotoryj s velichajshej ostorozhnost'yu ustavili vazochkami, blyudechkami, rozetochkami, kuvshinchikami i kofejnikami. Ego siyatel'stvo othlebnul iz lyubimoj, privezennoj eshche iz Fantomasa chashki, nadkusil tepluyu bulochku -- i zabyl o trevozhnyh myslyah. -- Pervyj ministr zdes'? -- pointeresovalsya on. -- Tak tochno, vashe siyatel'stvo! -- otozvalsya blagogovejno vzirayushchij na nego dvoreckij. -- Gospodin Kryss dozhidaetsya v priemnoj. -- Pozovi. A vy vse svobodny. -- Slushayus', vashe siyatel'stvo! V spal'nye pokoi zashel, prikryv za soboyu dveri, Pervyj ministr. Na lice ego byla neuverennaya, no privetlivaya ulybka, pod myshkoj on derzhal lakovuyu papku s bumagami. -- Kak spalos' vashemu siyatel'stvu? -- pointeresovalsya on, vezhlivo skloniv golovu nabok. Vmesto otveta Pups prodolzhal zavtrakat', makaya bulku v kofe, chavkaya, prihlebyvaya i pozvyakivaya posudoj. Ego vdrug stalo razdrazhat', chto ego samyj priblizhennyj gnom, spodvizhnik i favorit, vedet sebya tak zhe, kak i vse ostal'nye, po-lakejski unizhayas'. Pups prodolzhal est', i ulybka postepenno spolzla s lica Pervogo ministra. -- A ved' ya vas ni o chem ne sprashival, Kryss, -- otkliknulsya nakonec ego siyatel'stvo ochen' nehoroshim golosom. -- Razve etiket ne predpisyvaet komu by to ni bylo stoyat' i dozhidat'sya, poka ya pervyj s nim ne zagovoryu? -- Tak tochno, vashe siyatel'stvo... Nekotoroe vremya eshche Pups prodolzhal zavtrakat', i Kryss stoyal, ne shelohnuvshis', i smotrel na nego. V poslednee vremya ego siyatel'stvo vse chashche stali poseshchat' pristupy besprichinnogo razdrazheniya, kotorye on vymeshchal na okruzhayushchih. Krome togo, on stal boleznenno podozritelen. Ostavayas' odin v komnate pered snom, do togo kak sovsem pogasit' svet, on nepremenno zaglyadyval pod krovat', rezkim dvizheniem otdergival shtory, a takzhe proveryal, ne zabralsya li kto-nibud' v ego garderob. Odnazhdy, vo vremya takoj proverki, iz garderoba s krikom vyskochila koshka, i ego siyatel'stvo prishlos' privodit' v chuvstvo pahuchimi snadob'yami. Ego byvshij upravlyayushchij delami, a nyne Pervyj ministr, tozhe byl v kakoj-to stepeni podozritelen. Komu, kak ne emu, zataivshis' pod pritornoj vernopoddannicheskoj maskoj, vynashivat' plany gosudarstvennogo zagovora, chtoby samomu, samomu stat' Verhovnym Pravitelem?! Komu, kak ne emu, podsizhivat' svoego gospodina, zhelaya ego pogibeli?.. Pups pristal'no posmotrel na Kryssa, i tot opustil glaza. Net, pozhaluj, etot gnom ne byl pohozh na zagovorshchika. Krupnoe zlodejstvo bylo ne v ego haraktere. On, konechno, chrezvychajno umen, no ne nastol'ko, chtoby polnost'yu vzyat' delo v svoi ruki. Dlya etogo neobhodim kurazh, umenie nravit'sya tolpe, a Kryss voobshche ne lyubit byvat' na vidu; v etom ego sila i ego slabost'... -- CHto zhe vy stoite, gospodin Kryss? -- milostivo proiznes Pups, pokonchiv s zavtrakom i rasporyadivshis' ubrat' podnos. -- Raspolagajtes' bez vsyakogo stesneniya, bud'te kak u sebya doma. Ili vy mne uzhe ne drug? Kryss ne dvinulsya s mesta. -- YA sprashivayu vas: drug vy mne ili ne drug? -- Vashe siyatel'stvo izvolili za chto-to na menya gnevat'sya... No na lice Pupsa uzhe svetilas' ego obychnaya blagodushnaya ulybka. On slez s krovati, bosikom i v nochnoj rubashke proshlepal k Kryssu, obnyal ego, podvel k myagkomu divanchiku i usadil. -- Nikogda, -- propel on myagko i sladko, -- nikogda, dorogoj drug, ne smejte dumat', chto ya mogu na vas gnevat'sya. Pups vernulsya k svoej krovati, zabralsya pod odeyalo i pozval slug: -- Podajte moemu drugu tozhe... CHego-nibud'. Kryss sdelal protestuyushchij zhest rukami, no ego siyatel'stvo strogo vozrazil: -- Net, net, ya nastaivayu. YA vel sebya po-hamski, a teper' hochu, chtoby vy chuvstvovali zdes' sebya kak doma. Stolik na gnutyh nozhkah v mgnovenie oka zastavili ugoshcheniyami. -- S容sh'te, s容sh'te chego-nibud', dorogoj drug, -- propel Pups. -- Dostav'te mne takoe udovol'stvie, ya proshu vas, ya umolyayu! Oshchushchaya nelovkost' i spazmy v pishchevode, Pervyj ministr otorval vinogradinu, sunul v rot i spustya neskol'ko sekund zashelsya kashlem. Pups kolobkom skatilsya s krovati, podletel k Kryssu i drobno zakolotil po ego spine kulachkami. Tot perestal kashlyat', vytashchil iz karmana platochek, povernul golovu i sdavlennym golosom proiznes: -- Vashe siyatel'stvo ochen' dobry ko mne... Lico ego sdelalos' bagrovym. -- Vot vidite! -- radostno zaprygal Pups u nego za spinoj. -- Vidite, kak vse zamechatel'no poluchilos'! YA sumel, sumel dokazat', chto yavlyayus' vam drugom! Ved' vy sejchas mogli sovsem zadohnut'sya! Mogli? Mogli? -- Mog... -- No ved' ya spas vas? Ved' verno, spas? -- Spasli... -- I posle etogo vy budete utverzhdat', chto ya vam ne drug? -- Vashe siyatel'stvo bol'she chem drug, ya obyazan zhizn'yu vashemu siyatel'stvu. Pups vzyal Kryssa za plechi, poceloval ego v makushku, zaprygnul v krovat' i so schastlivoj ulybkoj smotrel na nego nekotoroe vremya iz-pod odeyala. So stola ubrali netronutye ugoshcheniya. Pervyj ministr razlozhil svoi bumagi i nachal nakonec svoj obychnyj utrennij doklad. Prezhde vsego on, kak obychno, dolozhil o dohodah i rashodah gosudarstvennoj kazny za istekshie sutki. Kazna byla perepolnena, i teper' uzhe sledovalo zabotit'sya ne o napolnenii ee, a o razumnom raspredelenii sredstv. V glubine dushi Pups ne byl eshche polnost'yu uveren v nezyblemosti sobstvennoj vlasti, a potomu s rashodami ne toropilsya. On nikak ne mog svyknut'sya s mysl'yu, chto teper' mozhet vzyat' vse, chto zahochet, -- prosto tak, bez otdachi. Odnako cifry vskore ego utomili. -- Horosho, horosho, -- otmahnulsya on, muchitel'no zevnuv. -- Rasskazhite luchshe, kakie nastroeniya v narode. Dovolen li moj narod sushchestvuyushchim poryadkom, net li zhalob? Pojmali vy nakonec etih piratov, nesushchih v radioefir smutu? -- Ne uveren, chto ih pojmali, vashe siyatel'stvo; dumayu, chto gospodin Tajnyj ministr bolee obstoyatel'no dolozhit o polozhenii del v etom voprose. -- Horosho, prodolzhajte. -- Portrety vashego siyatel'stva s izobrazheniem anfas razveshany vo vseh prisutstvennyh mestah; izobrazheniya v profil' chekanyatsya na monetah novogo obrazca i nagradnyh medalyah. Vse pis'mennye i ustnye teksty nachinayutsya zdravicej v adres vashego siyatel'stva ili zhe ssylkoj na citatu iz trudov vashego siyatel'stva... -- Moih trudov?.. -- Lyuboj gnom v nashem gosudarstve znaet, chto sushchestvuet mnogotomnoe izdanie trudov vashego siyatel'stva, odnako nikomu ne prihodit v golovu gde-nibud' ego razyskivat'. -- Lovko. A kak obstoit delo s gimnom? Vy mne obeshchali gimn, neuzhto u nas perevelis' poeticheskie talanty? Lico ministra osvetilos'. On dostal iz vnutrennego karmana istrepannuyu bumazhku, postradavshuyu, kak vidno, v processe tvorcheskih muk, i torzhestvenno prochel: -- "Derznoveniyu podobno!" -- CHto eto? -- sprosil Pups. -- S pozvoleniya vashego siyatel'stva, Gimn podlunnyh gnomov, -- poyasnil Kryss. -- Neskol'ko dnej i nochej special'no sobrannaya mnoyu komanda nashih luchshih poetov rabotala nad strokami etogo gimna. YA sam lichno dovodil do neobhodimogo sovershenstva okonchatel'nyj variant. I vot plod moej segodnyashnej bessonnoj nochi. -- Tak-tak, -- s chrezvychajnoj zainteresovannost'yu Pups pripodnyalsya na lokte, -- chitajte. Kryss vstal, gordelivo raspryamilsya, vzyal v levuyu ruku listok, teatral'nym zhestom otstavil v storonu pravuyu -- i prinyalsya chitat': Pravitel' edinyj na schast'e nam dan, Emu ne strashny peremen kataklizmy; Zabotitsya on, chtoby polon karman Nabit byl u kazhdogo v nashej Otchizne. Kipit nasha yarost'! Za schast'e naroda Podlunnogo mira -- ne drognet ruka! Vedi nas na slavu! Vedi nas na podvig! Da zdravstvuet sila tvoya na veka! -- Pogodite, pogodite! -- prerval ego Pups. -- No pochemu zhe imenno sila? -- Osmelyus' prosit' vashe siyatel'stvo vyslushat' vse kuplety do konca... -- Horosho, valyaj. I dejstvitel'no, okazalos', chto pripev posle vtorogo kupleta zakanchivaetsya slovami "Da zdravstvuet mudrost' tvoya na veka!"; posle tret'ego kupleta v dostoinstvo ego siyatel'stva vozvodilas' skromnost'; i, nakonec, final'naya strochka gimna zvuchala tak: "Proslavitsya imya tvoe na veka!" Pups zakrichal "Bravo, bravo!", zaprygal na krovati i zahlopal v ladoshi. -- Zamechatel'no! Velikolepno! Kryss, chestnoe slovo, ya ne ozhidal ot vas takoj pryti. Vy -- talant. Potupiv glaza, Kryss stoyal chrezvychajno dovol'nyj i dazhe smushchennyj stol' burno vyrazivshejsya pohvaloj. -- No vam ne kazhetsya, chto slovo "skromnost'" v tret'em kuplete zvuchit... Kak by eto skazat'... nedostatochno skromno? -- V odnom iz variantov proslavlyalas' hrabrost' vashego siyatel'stva, odnako ya schel slova "sila" i "hrabrost'" v dannom sluchae pochti sinonimami i potomu reshil proslavit' imenno skromnost' vashego siyatel'stva. -- Hm... Nu, esli vy dejstvitel'no tak polagaete... ya vsecelo vam doveryayus' kak professionalu. Kryss, vy -- molodchina! Kak obstoit delo s muzykoj? -- Nabroski uzhe gotovy, no ya poka eshche ne schitayu vozmozhnym predstavit' ih na rassmotrenie vashego siyatel'stva. Tekst, esli vy soblagovolite ego odobrit', budet segodnya zhe opublikovan. -- Odobryayu, dorogoj drug! Konechno odobryayu! Tol'ko umolyayu vas: ne zatyagivajte eto delo s muzykoj, horosho? horosho? horosho?.. Pups v neskol'ko pryzhkov okazalsya vozle Kryssa, chmoknul ego v lob i, naklonivshis', zabarabanil ladonyami po stoliku: -- Pravitel'! Edinyj! Na schast'e! Nam dan! Da zdravstvuet! Sila! Tvoya! Na veka!.. Ves' etot den' Pups nahodilsya v velikolepnejshem raspolozhenii duha; on igral v badminton, kupalsya v bassejne, a takzhe s bol'shim appetitom s容l vtoroj zavtrak, obed i poldnik. Vecherom on poehal v restoran-kabare "Veselyj kloun". Hotya Pups imel teper' sovershenno neogranichennye vozmozhnosti dlya polucheniya raznogo roda udovol'stvij, on dazhe i ne dumal rasstavat'sya so starymi, milymi ego serdcu privychkami. Glava vtoraya Kak gospodin Dzhulio isportil nastroenie ego siyatel'stvu, no byl proshchen. Zvonok Tajnogo ministra, vzvolnovavshij ego siyatel'stvo pered snom "Veselyj kloun" nahodilsya na prezhnem meste, v odnom iz feshenebel'nyh rajonov centra goroda i vneshne nichem ne otlichalsya ot togo, kakim on byl do gosudarstvennogo perevorota. No tol'ko vneshne. S nekotoryh por eto zavedenie neglasno rabotalo dlya odnogo-edinstvennogo klienta -- netrudno dogadat'sya, dlya kogo imenno. Vhod dlya kakih by to ni bylo drugih posetitelej, za isklyucheniem gostej ego siyatel'stva, byl zakryt. Roli neprinuzhdenno vedushchej sebya publiki v obshchem zale ispolnyali special'no podgotovlennye dlya etoj celi agenty sekretnoj policii. |ti agenty, pereodetye v naryady bogatyh bezdel'nikov, pod容zzhali ko vhodu na dorogih avtomobilyah, i te iz nih, kotorye vystupali v roli "novyh gnomov", shagali pryamo za stoliki, ne snimaya svoih pestryh cilindrov. Te zhe, kotorye ispolnyali roli sostoyatel'nyh gnomov "staroj formacii", predvaritel'no otdavali cilindr, trost' i perchatki v ruki vstrechayushchego ih rasporyaditelya. Za stolikami oni delali bogatye zakazy (za schet gosudarstvennoj kazny), shumeli, veselilis', razygryvali potasovku, izredka dazhe postrelivali (holostymi) -- koroche, veli sebya absolyutno natural'no. Odnako vsya eta vneshnyaya neprinuzhdennost' davalas' disciplinirovannym policejskim ne prosto tak, a putem dlitel'nyh uprazhnenij i prosmotrov staryh videozapisej, na kotoryh skrytye kamery zapechatleli bezobraziya i izlishestva, kotorym predavalis' razgulyavshiesya posetiteli. Dogadyvalsya li ob etom ego siyatel'stvo? Trudno skazat' navernyaka. Vo vsyakom sluchae, on ne podaval vidu, chto dogadyvalsya, a stalo byt', vse delalos' pravil'no. Edinstvennym gnomom, smenit' kotorogo na agenta sekretnoj policii ne predstavlyalos' vozmozhnym, byl hozyain zavedeniya Tancor. Pups pital k nemu staruyu privyazannost', poetomu Tancora trogat' ne smeli, i on pol'zovalsya vsemi privilegiyami kasty neprikasaemyh, glavnoj iz kotoryh byl dostup k prodovol'stvennym specraspredelitelyam. Prinadlezhnost' k kaste i dostup k chistym produktam oznachali to, chto privilegirovannyj gnom ne podvergalsya vozdejstviyu gipnoticheskogo poroshka, a stalo byt', nahodilsya v zdravom ume i yasnoj pamyati. Isklyuchenie iz kasty oznachalo iz座atie u nego propuska v specraspredelitel' so vsemi vytekayushchimi iz etogo fakta posledstviyami. V lyuks-kabinete restorana ego siyatel'stvo uzhe dozhidalis' Skarabej i Dzhulio. Kryss redko byval zdes', a v etot vecher otsypalsya doma posle nochnyh bdenij, svyazannyh s plodotvornoj rabotoj nad gimnom. -- Zdravstvujte, druzhishche! -- zaprosto voskliknul Skarabej, i vse troe pozhali drug drugu ruki. Obychnoe v drugih mestah soblyudenie etiketa bylo zdes' neobyazatel'no. Vsem predpisyvalos' obrashchat'sya k ego siyatel'stvu ne inache kak "gospodin Pups" -- v tochnosti tak, kak eto bylo i prezhde. Vol'nosti i razvyaznoe povedenie za stolom (v razumnym predelah, konechno) ne tol'ko dozvolyalis', no i privetstvovalis'. Pups s udovol'stviem plyuhnulsya v svoe lyubimoe prodavlennoe kozhanoe kreslo i nalil sebe apel'sinovoj shipuchki. -- Znaete, chto pishut v vechernih gazetah? -- nachal neprinuzhdennuyu besedu Skarabej, sostroiv skepticheskuyu ulybku i tryahnuv gazetnym listom. -- Net, -- blagosklonno otozvalsya Pups, -- chto zhe interesnogo? -- V nashih lesah poyavilsya dikij obez'yanopodobnyj gnom. -- Dikij gnom? -- udivilsya Pups. -- Kakim zhe obrazom on odichal? Pochemu nashi organy pravoporyadka vovremya ne vzyali nad nim opeku? -- Nikto ne znaet, moj dorogoj drug. Ne vse uvereny dazhe, chto eto voobshche gnom; nekotorye polagayut, chto eto sbezhavshaya iz zverinca i odichavshaya na vole obez'yana. -- A razve gde-nibud' propala obez'yana? -- Nichut' ne byvalo. Informaciya ob etom dele putanaya i nedostovernaya; lichno ya sklonen dumat', chto eto vsego-navsego ostroumnaya gazetnaya utka. -- Vozmozhno, vozmozhno... Odnako ya prosil by vas proyasnit' etot vopros. Esli eto gnom, to sleduet proverit', chem on pitaetsya, i esli... Vprochem, vy menya ponimaete. -- Razumeetsya, vpolne ponimayu. YA voz'mu etot vopros pod svoj lichnyj kontrol'. -- Blagodaryu vas, dorogoj drug, -- ulybnulsya Pups. Na scene smenyalis' korotkie estradnye nomera; konferans'e ob座avil dressirovannyh tigrov, i neskol'ko posleduyushchih minut svirepye polosatye hishchniki prygali s tumby na tumbu cherez pylayushchee ognem kol'co. -- Lyubopytnaya detal', -- podal golos Dzhulio. -- Ugadajte, kto teper' bol'she vseh dovolen novym poryadkom? -- Interesno, kto zhe? -- otozvalsya Pups. --Dressirovshchiki. I voobshche, gnomy, rabotayushchie s zhivotnymi v cirke ili zooparke. -- Da, da, kazhetsya, ya vas ponimayu. -- Ponimaete? Teper' i vy sami mozhete s bol'shim uspehom vydressirovat' vashu koshku ili sobaku. -- No tol'ko pri uslovii, chto zhivotnoe budet pitat'sya nashimi obogashchennymi produktami, -- utochnil Pups. -- U menya v dome, naprimer, zhivet koshka, kotoraya pitaetsya isklyuchitel'no myshami. -- No ona mozhet pit' vodu, kotoruyu dlya nee nabirayut iz-pod krana, a bol'shego i ne trebuetsya. Voobrazite, za chas do nashej vstrechi ya s legkost'yu vyuchil svoego popugaya proiznosit' tekst nashego novogo i, dolzhen priznat', velikolepnogo gimna! -- Tekst novogo gimna? Popugayu?.. -- Pups skepticheski pomorshchilsya. Dzhulio etogo ne zametil i v poryve vdohnoveniya protreshchal, podrazhaya svoej uchenoj ptice, Gimn podlunnyh gnomov, voshvalyayushchij silu, mudrost', skromnost' i imya Velikogo Pravitelya. V predvkushenii odobritel'noj reakcii Dzhulio podnyal glaza, da tak i zastyl s otkrytym rtom: na lice ego siyatel'stva ne bylo privychnoj blagodushnoj ulybki, brovi ego byli nasupleny. Rasserdit' ego siyatel'stvo zdes', v etom kropotlivo vossozdannom oazise bezzabotnosti i dushevnogo otdohnoveniya, bylo delom nemyslimym, i posledstviya stol' nelepogo promaha mogli byt' dlya vinovnika uzhasnymi. Dzhulio vse ponyal i sdelalsya belym kak bumaga. On umolyayushche posmotrel na Skarabeya, nadeyas' obnaruzhit' v nem podderzhku, no vstretil v ego vzglyade tol'ko otstranennuyu vrazhdebnost'. Malo togo, uluchiv moment, Skarabej bystrym, vyrazitel'nym zhestom polosnul pal'cem sebe po gorlu. Bednyaga poshatnulsya, na ego lice otrazilas' takaya gamma muchitel'nyh perezhivanij, chto Pups ne vyderzhal i rashohotalsya. Otsmeyavshis' i vyterev glaza, on druzheski pohlopal Dzhulio po plechu: -- Gospodin Dzhulio, vy mne chrezvychajno simpatichny i bud'te vpred' osmotritel'nee. Ved' tol'ko chto ya mog sgoryacha sdelat' chto-nibud' sovershenno nepopravimoe, posle chego by nepremenno raskayalsya. Vash idiotskij promah edva ne postavil menya v trudnoe polozhenie. Proshchennyj i schastlivyj, Dzhulio s grohotom otodvinul stul, upal na koleni i stal pokryvat' poceluyami ruku ego siyatel'stva. -- Nu, polno, polno. Zabyli. Au! Gospodin Dzhulio! YA skazal -- zabyli. Natyanuto ulybayas', Skarabej pod stolom izo vseh sil pnul svoego sekretarya, na oshchup' shvatil ego za shivorot i ottashchil ot siyatel'noj ruki. V kabinet zaglyanul oficiant i osvedomilsya, ne zhelayut li gospoda eshche chego-nibud' zakazat'. Pups rasporyadilsya prinesti raznyh kushanij, a takzhe puzyrek valer'yanki "dlya gospodina so slabymi nervami". Vmeste s zakazom v kabinete poyavilsya hozyain restorana. -- A, gospodin Tancor! -- privetstvoval ego Pups. -- Rad vas videt', prisazhivajtes' k nam. -- Pozhaluj, ya ne smogu, gospodin Pups, del pozarez... -- Nu vot, kak vsegda, ni u kogo dlya menya net vremeni, -- obidelsya ego siyatel'stvo. -- Vporu zaperet'sya u sebya doma i nikuda ne hodit'. -- V drugoj raz obeshchayu imet' s vami brudershaft, gospodin Pups. A sejchas ne rasstraivajtes': vot-vot budet vash lyubimyj attrakcion; ya nanyal vchera odnogo smyshlenogo gnoma -- obeshchayu, budet posmotret' chego-to osobennogo. Podobnaya razvyaznost' byla vpolne v duhe Tancora, i poskol'ku etot pronyra otlichno ponimal, chego zhelaet v "Veselom kloune" presyshchennaya dusha ego siyatel'stva, on i ne dumal menyat'sya. |tot po-svoemu neschastnyj gnom edva li ne bol'she vseh perezhival svershivshiesya peremeny. S nekotoryh por ego lyubimoe remeslo naletchika poteryalo vsyakij smysl, poskol'ku teper' on mog legko i otkryto oblaposhivat' nahodyashchihsya pod dejstviem poroshka sograzhdan. Vremya ot vremeni, chtoby uspokoit' nervy, on delal shumnyj nalet na kakoj-nibud' bank i, razrezav bronirovannyj sejf, bral ottuda kakuyu-nibud' simvolicheskuyu meloch' -- sotnyu-druguyu fertingov. No zato kakoe udovol'stvie ispytyval on, kropotlivo razrabatyvaya plan operacii, podolgu prostaivaya s sekundomerom za vitrinoj raspolozhennogo naprotiv banka kafe ili izuchaya hitrospleteniya signalizacii po vykradennoj sheme i, nakonec, -- o radost'! -- otstrelivayas' holostymi patronami ot policejskih vo vremya beshenoj pogoni po nochnym ulicam Davilona... Nachal'nik policii, razumeetsya, byl v kurse predstoyashchego naleta i preduprezhdal svoih podchinennyh, chtoby oni kak-nibud' sluchajno ne ranili ili, chego dobrogo, ne dognali i ne arestovali lyubimchika ego siyatel'stva. Posle takogo meropriyatiya Tancor mesyac hodil dovol'nyj, poka zud snova ne ohvatyval ego i ne zastavlyal iskat' novyh priklyuchenij. Na lice vypivshego puzyrek valer'yanki Dzhulio poyavilas' ulybka, i Pups poglyadyval na nego s odobreniem. On ochen' ne lyubil podle sebya ser'eznyh ili ogorchennyh. Na scene ustanovili dekoracii, i nachalsya attrakcion "Rezinovyj kloun", kotoryj radoval ego siyatel'stvo nichut' ne men'she, chem v prezhnie vremena. Vozvrativshis' domoj v prekrasnom raspolozhenii duha, Pups uvidel v prihozhej chuchelo popugaya, derzhavshego v klyuve zapisku sleduyushchego soderzhaniya: "Rab Vashego Siyatel'stva nizhajshe umolyaet prinyat' ot nego etu pticu, kotoraya bolee nikogda ne derznet proiznesti dazhe zvuka, sposobnogo vyzvat' nedovol'stvo Vashego Siyatel'stva". Pups pogladil chuchelo po spinke i skazal: -- Horosho, horosho, ya veryu. Ty ne derznesh'. No tvoj byvshij hozyain... S legkost'yu pokusivshijsya na osnovy osnov... na velichie nashego gimna... CHego eshche ot nego ozhidat'? |to vopros... Prostit' -- ne znachit zabyt'. Uzhe posle togo, kak ego siyatel'stvo zabralsya v krovat', pozvonil syshchik Foks, nyne zanimavshij dolzhnost' Tajnogo ministra. V ego podchinenii nahodilis' vse policejskie upravleniya i vse osobo sekretnye agenty podlunnogo mira. -- Prostite, chto bespokoyu vas v stol' pozdnij chas, gospodin Pups. -- Vse v poryadke, Foks, govorite, ya vas slushayu. -- Minutu nazad polucheno interesnoe soobshchenie: agent Tihonya, kotoryj, kak vy pomnite... -- Da, da, ya pomnyu. -- On soobshchaet ob uspeshnom vnedrenii. -- Otlichno rabotaete, Foks. |ti troe merzavcev -- opasnejshie prestupniki; neobhodimo znat' vse, chto u nih na ume. -- No eto, kak govoritsya, horoshaya novost'. -- Ladno, vykladyvajte plohuyu. -- On utverzhdaet... -- Nu, govorite! -- On utverzhdaet, chto oni znayut vse. -- CHto?! -- Merzavcy kak-to vse pronyuhali i teper' ne zhrut nashi produkty. Berut vodu pryamo iz luzhi, a edu iz lesa. -- Net, etogo ne mozhet byt'! -- Uvy, moj povelitel', uvy. -- Aj-aj-aj-aj-aj-aj-aj... No chto zhe, oni namereny bezhat'? -- Sejchas nash agent pytaetsya eto vyyasnit'. -- Horosho, horosho, nado podumat'. -- Spokojnoj nochi, gospodin Pups... vashe siyatel'stvo. YA ne somnevayus', chto vy primete edinstvenno vernoe reshenie. Ego siyatel'stvo polozhil trubku, sel na krovati i krepko zadumalsya. Glava tret'ya Na scene vnov' poyavlyayutsya stol' zloveshchie figury, chto gospodin Pups v sravnenii s nimi kazhetsya nam prosto milashkoj Na severo-vostochnoj, samoj dal'nej okonechnosti poluostrova Klushka, v lesnoj bolotistoj mestnosti, kishashchej komarami i gnusom, raspolagalsya poselok tak nazyvaemyh "ssyl'nyh dobrohotov" -- gnomov, imevshih prestupnoe proshloe, no pod dejstviem poroshka raskayavshihsya i dobrovol'no yavivshihsya v policiyu. Ssyl'nye zhili v brevenchatyh izbushkah i rabotali na zagotovke klyukvy, kotoraya proizrastala zdes' kruglyj god. Poselenec byl obyazan kazhdyj den' sobrat' i sdat' vedro klyukvy. A esli kto-to ne vypolnyal normu, to dolg ego nakaplivalsya, i v konce nedeli za nego rasschityvalis' ostal'nye. Bezhat' otsyuda bylo nekuda, potomu chto s treh storon poluostrov okruzhala voda, a put' v glub' materika pregrazhdali neprohodimye bolota. Po voskresen'yam v poselok priletal gruzovoj vertolet. On zabiral bol'shoj metallicheskij kontejner s klyukvoj, a vzamen ostavlyal produkty pitaniya i shirpotreb. Posadochnaya ploshchadka nahodilas' na edinstvennoj zdes' suhoj kamenistoj vozvyshennosti. Gnomom, predstavlyavshim zdes' vlast', byl starshij nadziratel' -- razzhalovannyj kogda-to za neradivost' policejskij Pfigl'. On nenavidel svoyu rabotu do takoj stepeni, chto vremya ot vremeni special'no naedalsya prednaznachennyh dlya poselencev obogashchennyh poroshkom produktov. I togda emu vse stanovilos' bezrazlichno. Samuyu bol'shuyu i krepkuyu izbu v poselke zanimali ZHmurik, Teftel' i Hanakonda. Moshchnoe prestupnoe soobshchestvo, kotoroe oni nazyvali "sem'ej", bylo razrusheno. Pri nih ostalis' tol'ko dva ohrannika da nekstati podvernuvshiesya Miga i Kroll, kotoryh v poslednee vremya bukval'no na kazhdom shagu presledovali neudachi. Teper' oba prohvosta vmeste s byvshimi ohrannikami, kotoryh zvali Horek i Guboshlep, byli pri Hanakonde chem-to vrode prislugi. Oni pribiralis' v dome, myli posudu i sobirali normu klyukvy ne tol'ko za sebya, no i za svoih shefov. ZHmurik i Teftel' v les ne hodili, no sideli celymi dnyami za pereborkoj yagod. Hanakonda ni k kakoj rabote ne prikasalsya. On tol'ko smotrel v okno, slushal radiopriemnik i postoyanno o chem-to napryazhenno dumal. Voobshche-to nahodyashchijsya pod dejstviem poroshka gnom ne mog dumat' samostoyatel'no. On vypolnyal svoi obyazannosti soglasno podrobnejshim sluzhebnym instrukciyam i radovalsya zhizni soglasno bodrym ustanovkam, zvuchashchim po radio i televideniyu. No v tom-to i delo, chto Hanakonda uzhe ne nahodilsya pod dejstviem gipnoticheskogo poroshka. Ni on sam, ni ZHmurik s Teftelem, ni chetvero rabotavshih na nih prostofil'. Okazavshis' zdes', na Klushke, Hanakonda odnazhdy moguchim usiliem voli zastavil sebya otkazat'sya ot privozimyh na vertolete produktov. Po proshestvii sutok on polnost'yu vosstanovil yasnost' uma i pamyat'. On snova stal kovarnym, zhestokim i chrezvychajno opasnym dlya okruzhayushchih. Mysl' o pobege i zhestokom mshchenii poglotila ego celikom, ne ostaviv mesta ni dlya chego drugogo. Vremya ot vremeni on skripel zubami i shipel, kak zmeya. Konechno, on ne mog dejstvovat' bez soobshchnikov, a potomu vernul yasnost' mysli nahodivshimsya ryadom Mige, Krollu, Hor'ku i Guboshlepu. Semero ponimavshih chto k chemu gnomov uzhe predstavlyali soboj znachitel'nuyu silu, a pod rukovodstvom umnogo i zhestokogo glavarya, vyrvavshis' na svobodu, oni mogli nadelat' neischislimyh bed. Dlya togo chtoby postoyanno nahodit'sya v forme i byt' gotovymi k reshitel'nym dejstviyam, banditam prihodilos' pit' bolotnuyu vodu, a pitat'sya isklyuchitel'no gribami, klyukvoj i dikorastushchim chesnokom. Iz-za etogo u nih postoyanno boleli zhivoty, vse valilos' iz ruk, a lyubaya meloch' vyzyvala pristup razdrazheniya. To i delo oni dralis' mezhdu soboj, ostavlyaya drug drugu na fizionomiyah sinyaki i ssadiny. Svoj paek, sostoyashchij iz raznoobraznyh, vkusnyh, no shchedro sdobrennyh poroshkom produktov, oni vybrasyvali v special'no vyrytuyu za domom i prikrytuyu vetkami glubokuyu yamu. -- Pogoda portitsya, -- hriplo proiznes Hanakonda, barabanya pal'cami po mutnomu steklu nebol'shogo okoshka. -- Gde do sih nosit etih idiotov... Teftel' i ZHmurik sideli na taburetkah i, kak obychno, ne spesha perebirali yagody, brosaya listiki i musor pryamo na pol. Na plite kipela kastryulya s gribami, ot odnogo zapaha kotoryh vseh davno vorotilo. -- Segodnya utrom Guboshlep opyat' zalezal v yamu, -- dolozhil ZHmurik. -- Slopal dve banki konservov i bulku s makom, he-he. -- S-skotina, -- prosheptal Hanakonda. -- Imejte v vidu, gospoda soobshchniki, ne budet discipliny -- ne budet pobega. Drugoj zhizni vam ne vidat', peredohnete vse zdes', na bolote. -- A uzhe est' kakie-nibud' soobrazheniya naschet pobega, a, shef? -- pointeresovalsya Teftel'. -- Soobrazheniya? Tak ya vam i skazal, chtoby vy zavtra zhe vsem rastrepali. Segodnya Guboshlep zalez v yamu, a zavtra kto-nibud' eshche nazhretsya poroshka i pobezhit dokladyvat' o pobege starshemu nadziratelyu. -- Obizhaete, nachal'nik, -- vozrazil Teftel'. -- Gadom budu, esli pobegu k nadziratelyu. A mozhet, vse-taki mahnem cherez proliv? Pily i topory u nas est' -- doberemsya do berega i skolotim plot. Dozhdemsya poputnogo vetra, podnimem parus -- i my uzhe na tom beregu! -- Ty -- durak. Eshche ni odno sudno ne smoglo preodolet' techenie v prolive. Plot uneset v Severnyj okean i zatret vo l'dah. Ne meshajte mne dumat'. Hanakonda snova zabarabanil po oknu i zaskripel zubami. Na poroge poslyshalsya topot sapog, i v dom voshli Horek, Guboshlep, Miga i Kroll. Rozhi u nih byli krasnye i raspuhshie ot ukusov komarov. V rukah oni derzhali vedra s klyukvoj, napolnennye ne bolee chem na dve treti. -- Pochemu ran'she vremeni? -- proiznes, ne oborachivayas', Hanakonda. -- Pogoda portitsya, shef, -- ob座asnil Horek. -- Podnyalsya veter, dozhd' vot-vot hlynet. Zavtra vstanem poran'she i naverstaem. -- Esli ne sdelaete plan, nakazhu vseh chetveryh. -- Sdelaem, shef, vse budet v poryadke. "Kak by etot veter ne isportil vse delo, -- provorchal pro sebya Hanakonda. -- Esli zavtra pogoda budet neletnaya, pridetsya otlozhit' zateyu do sleduyushchego rejsa..." -- Guboshlep, -- pozval on shchuplogo i lopouhogo gnoma. -- Podojdi ko mne. Tot vstal pered shefom, glyadya na nego schastlivymi, bessmyslennymi glazami-pugovicami. -- Zachem ty lazil v yamu, Guboshlep? Ty ved' znal, chto etogo nel'zya delat'. -- Znal, shef, konechno znal. Da uzh tol'ko ochen' bolel zhivot ot etoj nashej edy. Budto vypil vedro benzina, a posle kakaya-to svoloch' prosunula tuda ruku s goryashchej spichkoj... Pristup boli obzheg vnutrennosti Hanakondy, on stisnul zuby i prikryl glaza. Takie pristupy sluchalis' poslednee vremya s nim dovol'no chasto. On proglotil gorst' tabletok i proiznes sdavlenno: -- Teper' vse v poryadke? -- Da, shef, chuvstvuyu sebya horosho. -- I chto zhe ty teper' sobiraesh'sya delat'? -- Vot dumayu shodit' k starshemu nadziratelyu i donesti, chto my tut sobiraemsya sbezhat' i na vole skolotit' bandu, -- prostodushno otvechal Guboshlep. Teftel' vyronil na pol kovshik, iz kotorogo pil vodu. -- CHto-chto? -- udivlenno vskinul brovi Hanakonda. -- Kak ty govorish' -- "donesti starshemu nadziratelyu"? -- Imenno tak, shef. Gospodin starshij nadziratel' kazhdyj raz govorit ob etom na postroenii. On govorit, chto, esli my ne budem donosit' drug na druga, on urezhet nam pajki. A produkty v pajke pervyj sort, pover'te mne, shef. Nekotoroe vremya vse s uzhasom smotreli na Guboshlepa, kotoryj kak ni v chem ne byvalo prostodushno ulybalsya. Hanakonda medlenno shagnul k nemu i pogladil po golove: -- Horosho, horosho, molodec. Tol'ko t