l'ko nakormyat snachala!..
Ustav krichat', on sel za telefon i nachal obzvanivat' magaziny, v
kotoryh izobretatelyami byli kupleny vchera gromozdkie veshchi, ni odna iz
kotoryh ne mogla im prigodit'sya. S hozyaevami magazinov Puhlyak govoril tiho i
vezhlivo, legko ustupaya.
Vskore ot nih nachali prihodit' posyl'nye i zabirat' veshchi obratno,
rasschityvayas' nalichnymi.
Vyruchit', odnako, udalos' ne tol'ko ne polovinu, no i ne chetvert', a
tol'ko pyatuyu chast' ot zatrachennyh deneg. No, uchityvaya, chto tol'ko odna
priobretennaya Puhlyakom shuba stoila sto dvadcat' fertingov, slozhilas'
vse-taki vpolne prilichnaya summa, kotoroj hvatilo, chtoby rasplatit'sya za
nomer i dat' zadatok eshche na tri dnya vpered.
Posle etogo v gostinuyu kak ni v chem ne byvalo vkatili zavtrak, takoj zhe
bol'shoj i vkusnyj, kak ran'she.
-- Vot tak! -- skazal Puhlyak, usazhivayas' za stol i potiraya ruki. --
Fertingi delayut zdes' vse! Ty vot chto, pozvoni eshche etomu Pudlu, poprosi eshche
paru soten v schet avansa. Mne, vidish' li, den'gi ochen' nuzhny.
Karlusha nedovol'no okinul vzorom razlozhennuyu na polu zheleznuyu dorogu,
kotoraya trebovala dlya sebya vse bol'she i bol'she zatrat.
-- Zvoni, zvoni, -- skazal Puhlyak. -- Teper' tvoya ochered' den'gi
iskat'.
Karlusha vzdohnul i vzyalsya za telefon.
K seredine dnya, k neskazannoj radosti Puhlyaka, oni poluchili eshche tysyachu
fertingov. Gospodin Pudl predupredil, chto uzhe zavtra nachnetsya bol'shaya
reklamnaya kampaniya po prodazhe velosipeda. Podgotovka k nej velas' v
strozhajshem sekrete.
Glava desyataya
Izobretateli velosipeda na poroge slavy,
dal'nejshee sohranenie inkognito nevozmozhno.
Noch' pered nachalom reklamnoj kampanii
Vecherom v dver' gostinichnogo nomera, gde zhili izobretateli, gromko
postuchali. Iz koridora donosilas' shumnaya voznya i golosa. Puhlyak otkryl
dver', i v nomer vorvalas' shumnaya vataga gnomov so svertkami, chehlami,
shtativami, rulonami, provodami, osvetitel'noj i zapisyvayushchej apparaturoj.
Puhlyak brosilsya na pol sobirat' zheleznuyu dorogu, Karlusha vskochil s kresla.
-- Vy -- Karlusha, -- tknula v nego pal'cem energichnaya damochka, sudya po
vsemu glavnaya.
Karlusha podumal, chto vse raskryto i teper' k nim priehali s
televideniya, chtoby sostryapat' novyj sensacionnyj reportazh o kosmicheskih
puteshestvennikah. Puhlyak, kotoromu tol'ko chto razdavili lokomotiv, povel
sebya reshitel'no.
-- A vy kto takie? -- skazal on dovol'no ugrozhayushche, nastupaya zhivotom na
damochku.
Ta sdelala shag nazad, no tut zhe bojko predstavilas', protyanuv ruku:
-- Hlopushka, starshij administrator reklamnogo byuro "Pudl-ekspress".
Ved' gospodin Pudl vas predupredil?
Podumav sekundu, Puhlyak rastyanul guby v ulybke i pozhal protyanutuyu ruku.
To zhe samoe sdelal, glyadya na nego, i Karlusha.
Minutu spustya Hlopushka uzhe uverenno vsemi komandovala, i Puhlyak edva
uspeval ubirat' iz-pod nog reklamshchikov i pryatat' v korobki svoe
zheleznodorozhnoe hozyajstvo.
Reklamshchiki razvernuli belyj ekran, pered nim sobrali i postavili na
podnozhku noven'kij sverkayushchij velosiped -- s yarko-krasnoj ramoj, kozhanym
sedlom i hromirovannymi detalyami.
Poka nastraivali apparaturu, Hlopushka velela izobretatelyam odet'sya
kak-nibud' effektno i brosko.
-- A eto eshche zachem? -- ispugalsya Karlusha, vspomniv pro inkognito.
-- Kak eto "zachem"? Vsya reklamnaya kampaniya postroena na vashih obrazah.
Predstav'te: dva naivnyh mechtatelya dolgoe vremya izobretayut nikomu ne nuzhnye
i ne ponyatnye veshchi, vse vokrug schitayut ih beznadezhnymi neudachnikami. I vdrug
vse menyaetsya! Den'gi, uspeh, blagodarnye lica vladel'cev velosipedov i vse
takoe, vam ponyatno?
Karlusha rasteryanno molchal, no Puhlyak delovito skazal za nego i za sebya:
-- Nam vse ponyatno, gospozha Hlopushka. Delajte svoyu rabotu.
V techenie posleduyushchego chasa Karlusha i Puhlyak primeryali vsevozmozhnye
yarkie majki, rubashki, kurtki i kombinezony, izvlekaemye iz ob容mistogo
chemodana. No vsyakij raz Hlopushka morshchilas', govorila "ne to", i priyateli
snova pereodevalis'.
Nakonec, kogda ves' rekvizit byl peremeren i otvergnut, ona, pomolchav
nemnogo, obratilas' k izobretatelyam:
-- Slushajte, druz'ya, a chto vy voobshche-to po zhizni nosite?
Edva oni vyshli v gostinuyu, pereodevshis' iz gostinichnyh halatov v svoi
obychnye veshchi, razdalis' edinodushnye aplodismenty. |to bylo imenno to, chto
nuzhno. Svoimi sobstvennymi naryadami Karlusha i Puhlyak popadali, chto
nazyvaetsya, v desyatku. Teper' oni vyglyadeli tak, kak nado -- kak
chudaki-neudachniki, kotorym neozhidanno podfartilo.
Tol'ko posle etogo zakipela nastoyashchaya rabota.
Izobretateli po ocheredi sadilis' na velosiped, oblokachivalis' o nego v
raznyh pozah, stoyali ryadom i neslis' na velosipede s gory. Vse eto
proishodilo na fone lesa, morskogo poberezh'ya, v gorah, v bol'shom gorode i v
pustyne. Fonom sluzhili zakreplyaemye poocheredno na ekrane yarkie fotoplakaty,
a velosiped v neobhodimom polozhenii uderzhivalsya pri pomoshchi special'noj
podstavki i lezhashchih na polu assistentov. Kolesa raskruchivalis' na valikah, v
rezul'tate chego na snimkah poluchalis' "smazannye" spicy, i eto sozdavalo
polnuyu illyuziyu dvizheniya. Ventilyatorom gnali vstrechnyj veter, iz-za kotorogo
Karlushe prihodilos' hvatat'sya odnoj rukoj za kozyrek, k polnomu vostorgu
prisutstvovavshih.
Postepenno druz'ya sami voshli vo vkus Oni raskrasnelis', na licah u nih
poyavilis' vyrazheniya volneniya i azarta, a eto i bylo nuzhno.
Kogda zakonchili s fotosnimkami, prinyalis' za s容mku televizionnyh
rolikov. Izobretateli vstali na belom fone ekrana, i, derzhas' za velosiped,
prodeklamirovali dva zagotovlennyh dlya nih chetverostishiya. CHtoby geroi
chuvstvovali sebya uverennee, odna iz assistentok derzhala v rukah razvernutye
listy vatmana s krupno namalevannym tekstom.
V pervom rolike prozvuchali takie slova:
Postoronis', lihoj voditel',
Na chudo rot ne razevaj,
Velosiped sistemy "nipel'"
Begi skoree pokupaj!
Pri etom pervuyu strochku govoril Karlusha, i kamera naplyvala na nego;
vtoruyu govoril Puhlyak, i kamera pokazyvala ego krupnym planom. A dve
final'nye strochki oni govorili razom i tren'kali velosipednym zvonkom.
Slova vtorogo rolika zvuchali tak:
Ne ugara op'yanen'e,
Ne istochnik raznyh bed
Vsem neset ozdorovlen'e
Vernyj drug velosiped!
Po schastlivym licam reklamshchikov mozhno bylo dogadat'sya, chto vse proshlo
kak nel'zya luchshe.
-- Otlichno, snyato! -- skazala Hlopushka. -- Vse svobodny.
Reklamshchiki bystro svernuli apparaturu s rekvizitom, i oni rasproshchalis'.
-- Molodcy, -- pohvalila Hlopushka izobretatelej. -- Segodnya o vas
uznaet vsya strana. Glavnoe -- ne drejfit'!
-- A my i ne... -- skazal Karlusha. -- Kak segodnya?
Priyateli posmotreli na chasy: bylo uzhe utro.
Glava odinnadcataya
Klyukovka s radost'yu uznaet, chto ona ne odna protiv vseh.
Strashnyj zamysel gospodina Kryssa, kotoromu
ne suzhdeno bylo osushchestvit'sya
Posle torzhestvennogo uzhina vo dvorce ego siyatel'stva gosti razoshlis' po
komnatam, v kazhdoj iz kotoryh imelsya uzhe zabotlivo vklyuchennyj televizor, po
sovpadeniyu pokazyvavshij ezhevechernee nastavlenie o poslushanii i lyubvi k
Verhovnomu Pravitelyu. Sytye, oblaskannye puteshestvenniki vnimatel'no
vyslushali peredachu i, eshche bol'she pronikshis' k Pupsu lyubov'yu i poslushaniem,
zasnuli s chuvstvom vozvyshennogo vostorga v serdcah, so slezinkami na glazah
i ulybkami na gubah.
No Ogonek ne stala slushat'; s negodovaniem ona vyklyuchila televizor i
raspahnula okno. V slabyh otbleskah ot osveshchennyh okon ej pokazalos', chto v
kustah shevel'nulis' teni. Tak i est'! Povsyudu -- i vnutri i snaruzhi --
vystavlena ohrana.
V dver' tihon'ko postuchalis'.
-- Otkryto, -- dovol'no mrachno otozvalas' Klyukovka, polagaya, chto eto
vizit kogo-nibud' iz zdeshnih pritvorshchikov.
No eto byla korrespondentka Kroha, kotoraya uzhe pereodelas' v pizhamu i
otchego-to ne legla spat'.
-- Vy odna zdes'? -- ostorozhno sprosila Kroha.
-- Kak vidite... -- razvela rukami Ogonek.
-- Vy tozhe nichego ne eli za uzhinom? -- Kroha vnezapno pereshla na shepot.
-- Tozhe? -- udivilas' Ogonek.
-- Da, da. Ne vy odna dogadalis' o tom, chto eda otravlena.
-- Pravda?
Lico u Klyukovki prosvetlelo, ona shagnula k Krohe i zaklyuchila ee v
ob座atiya.
-- Ladno, ladno, vy ne ochen'-to radujtes'. Vy veli sebya krajne
neostorozhno.
-- Da, navernoe, ya vela sebya glupo, -- ogorchilas' Ogonek. -- Oni vse
ponyali?
-- Konechno ponyali i teper' glaz s vas ne spustyat. My s Cirkulem tol'ko
delali vid, chto edim i p'em, a sami tol'ko i delali, chto perelivali da
perekladyvali.
-- No kak zhe oni sami...
-- YA vizhu, dorogaya professor, vy sovsem rasteryalis'. Ved' eto tak
prosto: dlya kazhdogo yada mozhno najti protivoyadie, kakoe-nibud' nejtralizuyushchee
veshchestvo.
-- Da, konechno...
-- Dorogaya, postarajtes' vzyat' sebya v ruki, teper' my dolzhny
dejstvovat' reshitel'no i soobshcha.
-- A vy uzhe chto-nibud' pridumali?
-- Dlya nachala neobhodimo horoshen'ko osmotret'sya, chtoby ne nadelat'
oshibok; vrag hiter i opasen. A sejchas nuzhno horoshen'ko vyspat'sya.
-- Est' ochen' hochetsya...
-- Ah da, derzhite. -- Kroha vynula iz-pod pizhamy svertok. -- |to
Cirkul' tol'ko chto prines iz rakety. Postarajtes', chtoby nikto ne videl.
-- Soobrazhu.
-- Nu, do zavtra. -- I Kroha besshumno vyskol'znula iz komnaty.
Ogonek dostala iz paketa tyubiki, brikety i plastikovye butylochki s
kosmicheskim proviantom. Ona poela mannoj kashi s varen'em iz dvupolostnogo
tyubika, pohrustela galetami iz briketa i vypila butylochku limonada. Ostatki
ona spryatala pod kaminnuyu reshetku i prisypala peplom. Posle etogo ona
umylas', legla v krovat' i momental'no zasnula.
Na sleduyushchij den' dorogih gostej povezli na ekskursiyu po gorodu s
poseshcheniem muzeev, konditerskoj fabriki i muzykal'nogo teatra. Kryss sam
vystupal v roli ekskursovoda, vse pokazyval i ob座asnyal, a pozadi, za
avtobusom, sledovala verenica chernyh avtomobilej s zatemnennymi steklami. To
li eto byl pochetnyj eskort, kak ob座asnyal Kryss, to li ohranniki, kotorye
sledili za tem, chtoby nikto iz dorogih gostej ne sbezhal.
Odin raz Klyukovka ne uderzhalas' i predlozhila vsem razojtis', chtoby
svobodno pogulyat' po gorodu. Ej bylo interesno, kak na eto otreagiruet
gospodin Kryss.
-- Kak vy mozhete govorit' takoe! -- voskliknul tot v serdcarh. -- My
produmali kazhdyj shag, kazhduyu minutu vashego prebyvaniya na nashej
mnogostradal'noj, no gostepriimnoj zemle! My tol'ko hoteli dostavit' vam
nemnogo udovol'stviya; neuzheli nasha zabota i nashe gostepriimstvo vam
nastol'ko nepriyatny?..
I vse posmotreli na Klyukovku s ukoriznoj. Ona mahnula rukoj i
zagrustila. K nej priblizilas' Kroha i shepnula, prikryvayas' nosovym
platochkom:
-- Dorogaya, vy vedete sebya prosto glupo. Vremya dlya reshitel'nyh dejstvij
eshche ne nastupilo, dozhdites' vechera.
Povsyudu puteshestvennikov prinimali torzhestvenno, teplo i radushno. Na
ulicah Kryss ostanavlival prohozhih i rassprashival. Razumeetsya, chto vse kak
odin govorili o svoej rasprekrasnoj zhizni, cherez kazhdoe slovo rassypayas'
blagodarnostyami po adresu vozlyublennogo Verhovnogo Pravitelya. Ogonek
vnimatel'no smotrela v ih glaza, pohozhie na pugovicy, i ej stanovilos'
strashno.
Pozdno vecherom, posle prosmotra modnogo v etom sezone muzykal'nogo
spektaklya "Pohozhdeniya Glupyshkina", kogda vse vernulis' vo dvorec, Kroha
opyat' poyavilas' v komnate Klyukovki. Na etot raz svertok pod ee pizhamoj
toporshchilsya zametnee.
-- Vot, -- skazala ona i vylozhila na stol nebol'shoj ryukzak. V nem
okazalas' kosmicheskaya proviziya, perchatki i motok verevki s uzlami. -- Obuv'
u vas udobnaya?
-- Obuv'? Da ya v kedah.
-- Sumeete spustit'sya s kryshi vtorogo etazha po verevke?
-- Pozhaluj... konechno sumeyu.
-- Esli vam udastsya sbezhat' otsyuda, chto vy predprimete pervym delom?
Klyukovka dumala ob etom postoyanno, poetomu otvetila ne zadumyvayas':
-- Pervym delom ya razyshchu "Druzhka" i s ego pomoshch'yu provedu analiz
zdeshnih produktov pitaniya. Vy znaete, ved' eto nastoyashchaya hodyachaya
laboratoriya.
Kroha kivnula.
-- Potom on budet iskat' protivoyadie, eto samoe nejtralizuyushchee
veshchestvo.
Kroha kivnula.
-- Posle etogo ya otpravlyus' na radio ili na televidenie i rasskazhu vsem
o poluchennyh rezul'tatah.
Kroha reshitel'no pomotala golovoj:
-- A vot eto nikuda ne goditsya, professor, vas nemedlenno arestuyut.
-- Kak zhe byt'?
-- Prezhde vsego neobhodimo privesti v chuvstvo etih ekskursantov, poka
oni okonchatel'no ne svihnulis'. Vse vmeste my smozhem vernut'sya v raketu, a
blagodarya zashchitnomu polyu ona sovershenno nepristupna. Nahodyas' v
bezopasnosti, znaya istochnik zarazy i protivoyadie ot nego, my vse vmeste
chto-nibud' pridumaem.
-- Goditsya! -- skazala Klyukovka, i novye podrugi udarili po rukam.
V eto vremya Kryss dokladyval povelitelyu o prodelannoj za den' rabote.
Povelitel' do ego poyavleniya uzhe pochti zasypal i poetomu teper' bez stesneniya
zeval vo vsyu past'. On byl v krovati, pod odeyalom.
-- Nu chto zh, -- dobrodushno zametil Pups, vyslushav ministra. -- Mne
kazhetsya, poka vse idet neploho. Eshche paru dnej, i zemlyane otpravyatsya v
obratnyj put', unosya s soboj naipriyatnejshie vospominaniya.
Kryss soglasno zakival i zahihikal.
-- Oni bol'she ne nastaivali na vstreche s etimi... kosmicheskimi
stroitelyami?
-- Dazhe ni razu ne vspomnili, vashe siyatel'stvo.
-- |to horosho. A najti ih voobshche-to udalos'?
-- Ishchem, vashe siyatel'stvo. Napomnyu vam, chto, poskol'ku gospodin Foks
vplotnuyu zanyat rozyskami bandy Hanakondy, vy poruchili rozysk etih lichnostej
ministru Propagandy i svyazi.
-- No on mne davno nichego ne dokladyval.
-- Gospodin Buravchik utverzhdaet, chto ego poiski poka ni k chemu ne
priveli.
-- On utverzhdaet? U vas, chto zhe, est' kakie-to somneniya na etot schet?
-- Ni v koem sluchae, vashe siyatel'stvo, na etot schet u menya net nikakih
faktov.
-- No vy vse-taki ne uvereny?
-- Tol'ko intuiciya, vashe siyatel'stvo, nichego bol'she.
-- Tak chto zhe podskazyvaet vasha intuiciya? Ne bojtes', Kryss, eto
ostanetsya mezhdu nami.
-- U menya est' oshchushchenie, -- Kryss oglyanulsya i zagovoril shepotom, -- chto
gospodin Buravchik v poslednee vremya nedostatochno predan vashemu siyatel'stvu.
-- A! -- voskliknul Pups. -- Vot eto uzhe ser'eznoe prestuplenie.
-- Stalo byt', vashe siyatel'stvo ne budet uprekat' menya za izlishnee
rvenie? Delo v tom, chto so vcherashnego dnya ya ustanovil slezhku za gospodinom
ministrom.
-- Nu... -- Pups opustil glaza, -- esli eto neobhodimo v celyah
gosudarstvennoj bezopasnosti... Hotya, kstati govorya, ved' eto vash
vydvizhenec?
Ne ozhidavshij takogo vypada, Kryss rasteryalsya.
-- Vot vy i razbirajtes'. A ne to ya budu razbirat'sya s vami, gospodin
Kryss, ne pravda li?
-- Absolyutno spravedlivo, vashe siyatel'stvo.
Pups protyazhno zevnul i stal smotret' na ministra, dozhidayas' okonchaniya
ego doklada.
-- Vashe siyatel'stvo... -- nereshitel'no skazal tot.
-- Govorite, Kryss, govorite.
-- |ta damochka, kotoraya dogadalas'.
-- Tak chto zhe?
-- Vernuvshis' na Bol'shuyu Zemlyu, ona vse rasskazhet.
-- Uvy.
-- Nuzhno sdelat' tak, chtoby ona ne vernulas'.
-- CHto?! -- Pups podskochil na perine. -- Vy otdaete sebe otchet?..
-- Vashe siyatel'stvo ne tak menya ponyali. YA vovse ne imeyu v vidu samye
krajnie mery. YA tol'ko dumayu, chto gospodin Krotik smog by najti takoj
sostav, ot kotorogo by ona navsegda lishilas' pamyati. YA dazhe osmelyus'
dolozhit' vashemu siyatel'stvu, chto takoj sostav uzhe najden. |toj zhe noch'yu my
mogli by slegka pridushit' damochku, poka ona spit, i sdelat' ej ukol.
Pups vzvolnovanno poter lico rukami:
-- Da, no ved' pri etom ona zabudet ne tol'ko to, chto nam by hotelos',
no i voobshche vse. A takoj gnom i gnomom-to byt' perestanet...
-- Konechno, vashe siyatel'stvo, eto uzhasno. No vopros o gosudarstvennoj
bezopasnosti stavitsya inogda imenno tak.
-- Poslushajte, Kryss, vy menya pugaete.
Kryss sobiralsya otvetit', no tut ego dlinnyj nos zashevelilsya, on stal
melko prinyuhivat'sya i trevozhno ozirat'sya. V sleduyushchee mgnovenie i sam Pups
pochuvstvoval zapah dyma.
-- Pozhar... -- shepnul on neuverenno.
-- Pozhar! -- kriknul Kryss.
-- Pozhar! Pozhar! -- podhvatili so vseh storon.
Kryss metnulsya k dveryam, vybezhal, no vernulsya i, upav pered krovat'yu na
koleni, nadryvno voskliknul:
-- YA ne dam pogibnut' v ogne vashemu siyatel'stvu! Luchshe ya pogibnu vmeste
s vami!..
U Pupsa otleglo ot serdca: on ponyal, chto kriki i zapah dyma eshche ne
oznachayut pozhar. I dejstvitel'no, dym skoro provetrilsya, a v odnoj iz
kladovok nashli podbroshennuyu kem-to konservnuyu banku s peregorevshej vnutri
"dymovuhoj" -- plotnogo motka foto- ili videoplenki.
Kratkovremennaya panika prekratilas', povylezavshie otkuda-to v ogromnom
kolichestve, slovno tarakany, gnomy v seryh triko snova rastvorilis'. Slugi
proshli po komnatam i uspokoili kazhdogo iz prosnuvshihsya, vskore snova stalo
sovsem tiho. No Klyukovki vo dvorce uzhe ne bylo.
Glava dvenadcataya
Zahvat televizionnoj bashni
otkladyvaetsya iz-za posledstvij strel'by kartofel'nogo
fermera v... vdogonku dikomu gnomu
Banda Hanakondy davno ne davala o sebe znat', i na to byli prichiny.
Posle togo kak kartofel'nyj fermer zasadil v myagkuyu chast' tela Rosomahi
zaryad krupnoj soli, s etim polugnomom nachali proishodit' neponyatnye veshchi. On
vdrug stal podatlivym i ustupchivym, ne ogryzalsya na shutochki, kotorye lyubili
otpuskat' po ego adresu Horek i Guboshlep. A esli emu poruchali kakuyu-nibud'
rabotu -- zagotovku drov ili sbor gribov, -- on bezropotno podchinyalsya, hotya
sam ne boyalsya holoda i v rot ne bral rastitel'noj pishchi.
Vse ostal'noe vremya, za isklyucheniem sna, Rosomaha sidel v napolnennoj
vodoj derevyannoj kadke i so stonami vymachival iz postradavshego uchastka tela
sol'. On uzhasno stradal i postoyanno grozil kakomu-to Osliku, stavshemu yakoby
prichinoj vsego togo, chto s nim proizoshlo.
Rosomaha byl nuzhen Hanakonde dlya napadeniya na telecentr, otkuda on smog
by ob座avit' vsem, kto na samom dele yavlyaetsya hozyainom i Verhovnym Pravitelem
podlunnogo mira. No vsya zverinaya ozloblennost' Rosomahi vnezapno kuda-to
podevalas', a s vyalym i pokladistym, hotya vse eshche chrezvychajno sil'nym i
lovkim soobshchnikom na takoe delo idti bylo nel'zya.
Hanakonda podolgu dotoshno vysprashival Rosomahu, chto tot delal i chto el
v poslednie dni. No nichego, krome melkih lesnyh i polevyh gryzunov, tot
sovershenno tochno ne el, a vodu pil pryamo iz luzhi.
Odnazhdy, kogda Hanakonda za obedom v ocherednoj raz lomal golovu nad
etoj nerazreshimoj zagadkoj, Kroll mezhdu prochim pozhalovalsya na otsutstvie
soli. S teh por kak banda obosnovalas' v lesnom domike, pitat'sya prihodilos'
odnimi varenymi kozlenkami -- vse ponimali, chto v lyubom, samom zahudalom
prodovol'stvennom raspredelitele ih podsteregaet zasada.
I Hanakondu vdrug osenilo.
-- Povtori, chto ty skazal! -- proshipel on, podskochiv s mesta.
-- YA? -- ispugalsya Kroll, zastyv s podnyatoj lozhkoj. -- A ya nichego
takogo ne skazal. YA tol'ko dumayu, shef, chto esli by mozhno bylo posolit'
griby, est' ih bylo by ne tak protivno.
-- Sol'! -- skazal Hanakonda. -- Vse delo v soli...
-- Konechno, shef, -- ne ponyal ego Kroll. -- Rosomaha navoroval by dlya
nas kartoshki, i my by svarili vpolne prilichnuyu pohlebku.
-- Bolvan, pri chem tut pohlebka... Oni travyat vsyu pishchu cherez sol'. Vse
delo tol'ko v nej i v vodoprovodnoj vode!
Obdumyvaya skazannoe, vse perestali est' i pritihli.
-- A ved' verno, shef, -- dogadalsya Horek. -- Rosomaha sdelalsya
pridurkovatym posle togo, kak u nego v zadu zasela porciya soli. Teper'
vyhodit, chto poka on ee do konca ne vymochit, dlya nashej raboty on ne goditsya.
Horosho eshche, chto u nas zdes' net radio, a to by naslushalsya vsyakoj drebedeni i
pryamikom otpravilsya sdavat' nas vlastyam.
-- Ladno, vsem -- cyc. Budem zhdat', kogda on ochuhaetsya, a potom i delo.
Plan u menya vernyj, i teper', s etoj sol'yu, vse tyutel'ka v tyutel'ku soshlos'.
I Hanakonda posvyatil svoih soobshchnikov v plan zahvata televizionnoj
bashni.
Glava trinadcataya
Kak Karlusha i Puhlyak prosnulis'
znamenitymi. Pervyj vizit, kotoryj
naveyal vospominaniya
Karlushe prisnilos', chto gospodin Pudl raskatyvaet vokrug nego na
malen'kom trehkolesnom velosipede i bez ustali hohochet. On smeetsya potomu,
chto, okazyvaetsya, velosiped na Lune takoe zhe privychnoe delo, kak i na Zemle,
i Karlushu vse razygryvali tol'ko dlya togo, chtoby posmeyat'sya nad nim. Karlusha
smotrit po storonam i vidit, chto na ulicah polnym-polno velosipedov -- novyh
i uzhe sovsem staryh, poskripyvayushchih; dorozhnyh i sportivnyh, i dazhe
dvuhmestnyh, -- i sovershenno neponyatno, pochemu on ih ran'she ne zamechal.
Poyavlyaetsya Student i vse drugie gnomy s Zemli i nachinayut nad nim
smeyat'sya. Karlushe tak stydno, chto on ne znaet, kuda devat'sya ot styda.
Zakryv lico rukami, on bezhit proch', naletaet na kakoj-to stolb, i eto
okazyvaetsya telebashnya, kotoraya vdrug okutyvaetsya klubami dyma i startuet v
nebo. "Stojte! -- krichit Karlusha. -- Stojte! Tuda nel'zya! Tam nichego net!.."
No bashnya-raketa uzhe skrylas' iz glaz, a vokrug nego snova nachal raskatyvat'
na malen'kom trehkolesnom velosipede gospodin Pudl, smeyat'sya i zvonit' v
zvonok. Zvonok zvenit gromche i gromche, Karlusha vdrug ponimaet, chto eto son,
i zastavlyaet sebya prosnut'sya.
Zamolkshij na vremya telefon snova zazvenel, i Karlusha shvatil trubku:
-- Da!
-- Gospodin Puhlyak? Ah net, prostite, ya uzhe ponyal: eto gospodin
Karlusha.
-- Da, eto ya.
-- Vas bespokoit gospodin Pudl. Port'e skazal, chto vy v nomere, poetomu
ya reshil proyavit' nastojchivost'.
Karlusha vspomnil svoj son i ispugalsya.
-- Da, gospodin Pudl, -- prolepetal on ponikshim golosom.
-- Vy uzhe videli?
-- CHto?..
-- Ah, znachit, vy vse prospali. Vklyuchajte zhe skoree televizor: eto
nachalos'!
-- Da?.. A chto imenno?
-- Kak eto "chto"! I on eshche sprashivaet! Reklamnaya kampaniya, chto zhe! CHas
nazad velosiped postupil v prodazhu, i ot zhelayushchih kupit' ego net otboya. U
magazinov vystraivayutsya ocheredi; eto nebyvalyj, nevidannyj uspeh!
U Karlushi otleglo ot serdca.
-- V takom sluchae ya ochen' rad.
-- Razbudite svoego kollegu i pozdrav'te ot moego imeni. Esli budut
kakie-to voprosy, zvonite, do svidaniya!
-- Do svidaniya, gospodin Pudl. Spasibo, chto pozvonili.
Karlusha povesil trubku i nekotoroe vremya sidel, mechtatel'no glyadya v
okno. Bystryj i legkij uspeh kruzhil golovu, o plohom dumat' ne hotelos'.
Vnezapno v ushah u nego zazvuchal ego sobstvennyj golos: "Postoronis',
lihoj voditel'...", i tak dalee -- tot samyj stishok, kotoryj oni nachityvali
minuvshej noch'yu dlya reklamnogo rolika.
Vyskochiv iz spal'ni, Karlusha uvidel sebya na ekrane televizora. |to
Puhlyak (a on podslushival razgovor s parallel'nogo telefona) podnyalsya s
krovati i vklyuchil televizor. Posle reklamy v novostyah pokazali bol'shoj
reportazh s central'noj ulicy Davilona, gde pered firmennym salonom "Pudl"
dejstvitel'no vystroilas' ochered' iz zhelayushchih priobresti velosiped. V
perspektive ulicy vidnelis' neskol'ko gigantskih shchitov: na pervom byl
izobrazhen Karlusha, nesushchijsya na velosipede s gory; na drugom -- Puhlyak,
gordelivo vossedayushchij na velosipede pered burlyashchim vodopadom. Ostal'nye,
raspolozhennye eshche dal'she, razobrat' v podrobnostyah bylo trudno.
-- Vot eto da... -- prisvistnul Karlusha. -- Dazhe ne veritsya.
-- Procenty nebos' uzhe tirkayut, -- zametil Puhlyak s udovletvoreniem.
-- Kakie procenty?
-- Nashi, nashi procenty. S kazhdogo prodannogo velosipeda nam na schet
nachislyayutsya procenty, zabyl uzhe?
-- A-a, -- skazal Karlusha. -- |to horosho. A my, chto zhe, vse prospali?
-- Konechno prospali. My uzhe ne tol'ko zavtrak, no i obed uzhe pochti
prospali! A s uchetom togo, chto my vsyu noch' naprolet...
No v etot moment v dver' postuchali, i v nomer zashel neznakomyj gnom.
-- CHem obyazan? -- reshitel'no shagnul k nemu Puhlyak, kotoryj ochen' bystro
osvoilsya s rol'yu bogacha i znamenitosti. A bogatye i znamenitye, kak
izvestno, ne lyubyat tratit' vremya na kakih-to tam posetitelej.
Odnako posetitel', odetyj, kstati govorya, ochen' prilichno, myagko
otstranil ego trost'yu i uselsya v kreslo. Nekotoroe vremya on smotrel na
Karlushu, a zatem proiznes:
-- A ved' vy niskol'ko ne izmenilis'.
Po ego tonu i maneram Puhlyak dogadalsya, chto oni imeyut delo ne s
obyknovennym gnomom, i potomu schel luchshim prikusit' yazyk. Odnako Karlusha ne
byl stol' iskusnym diplomatom i potomu sprosil napryamik:
-- Poslushajte, a vy kto voobshche-to takoj?
Gnom podnyalsya, velichestvenno protyanul ruku i predstavilsya:
-- Foks. Syshchik Foks, esli vam ugodno. V te vremena ya byl eshche ryadovym
syshchikom v sysknoj kontore.
Puhlyak, kotoryj na protyazhenii razgovora lihoradochno shurshal valyavshimisya
na stolike gazetami i zhurnalami, stal delat' priyatelyu otchayannye znaki, tycha
pal'cem v fotografii na pervyh stranicah.
-- Sovershenno verno, gospodin Puhlyak, -- skazal Foks ne oborachivayas'.
-- |to ya sobstvennoj personoj, Tajnyj ministr ego siyatel'stva Verhovnogo
Pravitelya gospodina Pupsa. Okazyvaetsya, byvaet i tak: nachinaesh' sluzhbu v
Musornom tupichke, a zakanchivaesh' v chine ministra. Ili, v konce koncov, eshche v
kakoj-nibud' dyre. No vam, kak ya ponimayu, zhalovat'sya ne prihoditsya. Kstati,
kak vam udaetsya izbegat' vozdejstviya e-e... umirotvoryayushchih dobavok?
Karlusha i Puhlyak molchali. Oni na samom dele ne znali, kak eto udaetsya.
A Foks ne stal rassprashivat'.
-- A pomnite li vy, gospodin Karlusha, tu malopriyatnuyu istoriyu s
lopnuvshim akcionernym obshchestvom gigantskih rastenij, kogda vasha fizionomiya
tozhe krasovalas' vo vseh gazetah? Dumayu, chto ne ya odin sumel sopostavit'
harakternuyu vneshnost' kosmicheskogo prishel'ca i Karlushu -- izobretatelya
velosipeda. YA ved' ne prosto tak skazal vam s samogo nachala, chto vy
niskol'ko ne izmenilis'.
Karlusha podumal, chto sejchas, navernoe, syuda vojdut policejskie i ego
arestuyut.
I v dver' dejstvitel'no postuchali.
Perejdya vdrug na shepot, Foks skazal:
-- Sprosite kto!
-- Kto tam? -- sprosil Karlusha.
-- Gospodin Buravchik, s vashego pozvoleniya, -- poslyshalsya golos iz-za
dveri. -- Reporter ili ministr, kak vam ugodno.
-- Buravchik?! -- prosheptal Foks. -- Provodite menya v druguyu komnatu i
ne govorite, chto ya zdes'.
-- Pozhalujsta... -- pozhal plechami Karlusha.
Glava chetyrnadcataya
Vtoroj vizit, vo vremya kotorogo dva ministra
nevol'no raskryvayut drug pered drugom svoyu politicheskuyu
neblagonadezhnost'
Edva za Foksom zatvorilas' dver' v spal'nyu, Puhlyak vpustil v nomer
ministra Propagandy i Svyazi gospodina Buravchika.
-- A vy nichut' ne izmenilis', -- skazal Buravchik i uselsya v to zhe samoe
kreslo, iz kotorogo sekundu nazad pospeshno vybralsya Foks. -- Konechno, vy
menya ne mozhete znat'; kogda-to ya gotovil reportazhi ob akcionernom obshchestve
"Besproigryshnaya lotareya" i o solyanom biznese na poberezh'e Los-Paganosa... A
pamyat' u menya ochen' horoshaya, pover'te.
Karlusha i Puhlyak molchali, opustiv golovy.
-- No ya prishel syuda ne dlya togo, chtoby vas shantazhirovat'. Pover'te, ya
prishel kak drug.
Karlusha i Puhlyak podnyali na nego glaza.
-- I mne osobenno priyatno videt', chto vy nahodites' v zdravom ume, chto
vy sumeli izbezhat' vozdejstviya etogo otvratitel'nogo gipnoticheskogo
preparata. Znajte: daleko ne vse obolvaneny poroshkom, v tajnyj Soyuz
vol'nomysliya vstupaet vse bol'she i bol'she nashih gnomov, i nedalek tot chas...
Karlusha stal delat' Buravchiku predupreditel'nye znaki, pokazyvaya na
dver' spal'ni, za kotoroj pryatalsya Tajnyj ministr i, nesomnenno, vse slyshal.
Foks eto ponyal i vyshel sam.
-- Ne volnujtes', kollega, -- skazal on rasteryavshemusya Buravchiku. --
Vashe tajnoe obshchestvo mne davno izvestno, inache ya by rabotal oficiantom, a ne
syshchikom. Pups nichego ne znaet, no Kryss o chem-to uzhe dogadyvaetsya, i
razvyazka nastupit ne segodnya zavtra. Vy budete eshche bol'she udivleny, kogda
uznaete, chto s nekotoryh por...
No v etot moment v dver' postuchali, i Foks zatolkal rasteryavshegosya
Buravchika v druguyu komnatu.
-- Kto tam? -- sprosil Puhlyak.
-- |to ya, Dzhulio, sekretar' gospodina Skarabeya. Skazhite, ya mogu videt'
gospodina Karlushu?
-- Gospodin Dzhulio? -- udivilsya Karlusha. -- CHas ot chasu ne legche.
Glava pyatnadcataya
Tretij vizit, vo vremya kotorogo gospodin Dzhulio
pytaetsya grubo shantazhirovat' izobretatelej,
no sam popadaet v uzhasnoe dlya sebya polozhenie
Uvidev Karlushu, Dzhulio toroplivo podbezhal k nemu, zaglyanul v glaza i
zaklyuchil ego v ob座atiya kak starogo, nadezhnogo druga.
-- Ah, neuzheli eto vy! -- voskliknul on, delaya vid, chto ukradkoj
smahivaet slezu. -- I vy ni chutochki, ni chutochki ne izmenilis'! Kak tol'ko ya
uvidel vas na reklamnom shchite, to srazu podumal: a vot i on, moj dorogoj,
simpatichnejshij drug s dalekoj Bol'shoj Zemli!
-- Znaete chto, gospodin Dzhulio, -- otstranilsya ot nego Karlusha, -- vy
mne, konechno, mozhet byt', i byli drug, no posle togo, kak vy postupili so
mnoj i Oslikom...
Dzhulio otstupil i v uzhase prikryl rot rukoyu.
-- Kak! -- voskliknul on. -- Vy stavite mne v uprek... No net! |togo ne
mozhet byt'! Vy ne mogli skazat' takoe, znaj vy hotya by sotuyu, tysyachnuyu dolyu
togo, chto proizoshlo na samom dele!..
Takaya reakciya Karlushu obeskurazhila.
-- Tak znajte zhe, dorogoj drug, -- prodolzhal Dzhulio s nadryvom, -- chto
menya obmanuli eshche bolee zhestoko i nespravedlivo! Miga i Kroll, eti
otvratitel'nye zhivotnye, iskalechili menya i brosili v dremuchem lesu istekat'
krov'yu! Tol'ko chudom ya ucelel v etom koshmare i teper' snova mogu videt' vas,
dorogoj drug...
Nizhnyaya guba u Dzhulio zatryaslas', i Karlusha ispugalsya, chto on sejchas
rasplachetsya.
-- Ladno, vy, togo... ne plach'te, -- pospeshil on uteshit' byvshego
kaznacheya akcionernogo obshchestva "Besproigryshnaya lotareya". -- YA ved' ne znal,
chto vas oni tozhe obmanuli.
Dzhulio otnyal ruki ot lica, snova ulybnulsya i pristupil k delu.
Ne budem privodit' zdes' polnost'yu vitievatyj monolog, vo vremya
kotorogo Dzhulio pytalsya kak mozhno delikatnej vyrazit' svoyu mysl'. A mysl'
eta byla stol' zhe prosta, skol' i otvratitel'na: Karlusha i Puhlyak, o zemnom
proishozhdenii kotoryh nikto, krome nego, ne znaet, dolzhny vyplachivat' emu,
Dzhulio, rovno polovinu svoih dohodov ot prodazhi izdeliya "velosiped". V
protivnom sluchae on, Dzhulio, predast oglaske istochnik, iz kotorogo oni,
Karlusha i Puhlyak, cherpali vdohnovenie dlya svoej izobretatel'skoj mysli.
Proshche govorya, Dzhulio dogadalsya, chto velosiped nikakim izobreteniem ne
yavlyaetsya i o ego ustrojstve lunatikam mog by rasskazat' lyuboj zemlyanin, ne
vzyav za eto ni odnogo santika.
Slushaya ego, izobretateli to krasneli, to bledneli, to pokryvalis'
pyatnami. Karlusha podumal, chto nuzhno sejchas zhe pozvonit' Pudlu i vo vsem
priznat'sya. Puhlyak sklonyalsya k tomu, chtoby pojti s Dzhulio na sdelku, i
nastroilsya torgovat'sya.
Neizvestno, chem by eto zakonchilos', no tut iz spal'ni vyshli oba
ministra, i Dzhulio momental'no perekosilo ot straha.
-- Itak, gospodin moshennik, -- grozno skazal Foks, -- ya davno znal, chto
vy otpetyj negodyaj, no sejchas imel somnitel'noe udovol'stvie videt' v vashem
lice eshche i ot座avlennogo shantazhista.
-- Gospodin ministr! -- Dzhulio upal na koleni, obrashchayas' to k odnomu,
to k drugomu. -- Ne gubite!!
-- Kazhetsya, gospodin negodyaj, vy chto-to takoe govorili o gnomh s
Bol'shoj Zemli? Vy napomnili mne, i ochen' vovremya, ob odnom, a vernee, o dvuh
omerzitel'nyh sub容ktah, kotorye vzorvali, da-da! vzorvali raketu etih samyh
zemnyh gnomov, i tol'ko sluchajnost' pomogla togda izbezhat' strashnyh zhertv! A
imya etim dvum omerzitel'nym lichnostyam -- Dzhulio i Skarabej!
Nastupila strashnaya tishina, Karlusha i Puhlyak ahnuli i otstupili, a
Dzhulio, s perekosivshimsya ot straha blednym licom, vybezhal iz nomera.
-- YA eshche vernus' k etomu ser'eznejshemu prestupleniyu, -- poobeshchal Foks.
-- |to delo budet predano glasnosti i, nesomnenno, peredano v sud.
V nomer snova postuchali, i ministry yurknuli v spal'nyu.
Dver' otvorilas', i pered izobretatelyami predstal gospodin Skuperdfil'd
sobstvennoj personoj.
Glava shestnadcataya
CHetvertyj vizit, vo vremya kotorogo
gospodin Skuperdfil'd predlagaet izobretatelyam prilichnuyu summu
za neskol'ko minut raboty v kadre
Pered izobretatelyami predstal sobstvennoj personoj gospodin
Skuperdfil'd. V nekotorom zameshatel'stve on provozhal glazami ubegayushchego po
koridoru Dzhulio, s kotorym tol'ko chto stolknulsya v dveryah.
-- Hm... -- provorchal Skuperdfil'd. -- Kazhetsya, ya tut uzhe ne pervyj
posetitel'. A?!. CHto vy skazali?..
No Karlusha i Puhlyak v nekotorom zameshatel'stve molchali: ni tot ni
drugoj nikogda ran'she ne imel dela s etim znamenitym skryagoj.
-- Aga. Horosho. V takom sluchae, pozvol'te, ya srazu izlozhu vam sut'
dela.
Skuperdfil'd uselsya v kreslo, postavil svoj vidavshij vidy cilindr na
koleni, opersya suhimi rukami o trost' i zagovoril.
No i v dannom sluchae my ne stanem utomlyat' chitatelya dlinnym i sbivchivym
monologom, uchityvaya v osobennosti to, chto golos u Skuperdfil'da byl
chrezvychajno protivnyj -- rezkij i karkayushchij. K tomu zhe etot gnom byl tug na
uho i pominutno sprashival u molchavshih kak ryby sobesednikov: "A? CHto vy
skazali?.. YA vas ploho rasslyshal..." Sut' zhe dela, kotoroe privelo syuda
etogo sub容kta, svodilas' k sleduyushchemu.
Priehav iz Brehenvilya v Davilon po svoim delam nyneshnim utrom,
Skuperdfil'd s hodu popal v nabiravshij silu vodovorot reklamnoj kampanii
velosipeda. Oshchutiv masshtab i perspektivy etogo predpriyatiya i momental'no
prikinuv, kakie dohody ono mozhet sulit' vladel'cam, on stal napryazhenno
dumat', kakim obrazom on sam smog by otkusit' hotya by nebol'shoj kusok ot
etogo porazivshego ego razmahom tovarno-reklamnogo piroga.
Porazmyshlyav horoshen'ko na lavochke v Central'nom parke, gde on lyubil
kormit' golubej vo vremya svoih vizitov v stolicu, i iskusav kostyanoj
nabaldashnik svoej trosti, Skuperdfil'd ne pridumal nichego luchshego, kak
zayavit'sya k izobretatelyam v gostinicu i ugovorit' ih snyat'sya v reklamnom
rolike svoih makaron.
Syuzhet rolika predstavlyalsya emu takim. Karlusha i Puhlyak s appetitom
s容dayut po porcii Skuperdfil'dovskih makaron, ih osenyaet dogadka, i oni
izobretayut velosiped. Posle etogo oni proiznosyat v ob容ktiv kamery
sootvetstvuyushchij stishok, chto-nibud' vrode takogo:
Ne dolgo dumaj, pokupatel',
Na polki rot ne razevaj,
Ty makarony Skuperdfil'da
Begi skoree pokupaj!
Ponyav nakonec, chego dobivaetsya ot nih etot izvestnyj fabrikant, Karlusha
i Puhlyak perestali volnovat'sya. A Puhlyak srazu smeknul, chto na etom dele
mozhno zarabotat' eshche sotnyu-druguyu fertingov.
-- Kakoj hitren'kij, -- skazal on. -- A chto nam s etogo budet?
-- Hotite sto fertingov? -- muzhestvenno predlozhil Skuperdfil'd.
-- Tysyachu, -- skazal Puhlyak.
I oni prinyalis' torgovat'sya. Skuperdfil'd skazal, chto sto fertingov za
neskol'ko minut raboty v kadre -- ochen' prilichnaya summa; na eto Puhlyak
otvetil, chto emu sleduet posovetovat'sya na etot schet s gospodinom Pudlom, i
Skuperdfil'd srazu podnyal svoyu cenu do dvuhsot.
Tak oni torgovalis' dovol'no dolgo, pri etom Skuperdfil'd vydumyval vse
vremya novye argumenty v svoyu pol'zu, a Puhlyak ispol'zoval tol'ko odin, odin
raz proverennyj i v dal'nejshem sovershenno neotrazimyj, -- o tom, chto emu
neobhodimo posovetovat'sya s gospodinom Pudlom. |ta nezamyslovataya fraza
dejstvovala na Skuperdfil'da magicheskim obrazom, i on srazu podnimal cenu
eshche na pyat'desyat fertingov.
V konce koncov oni soshlis' na semistah pyatidesyati i hlopnuli po rukam.
Skuperdfil'd nahlobuchil na golovu svoj gremyashchij barahlom cilindr i ubezhal
dogovarivat'sya s televizionshchikami.
A v dver' gromko zakolotili.
Glava semnadcataya
Vizit, kotorogo nikto ne ozhidal
i kotoryj mog ploho zakonchit'sya, esli by Karlusha
ne vspomnil pro motocikl
V dver' zakolotili, i v nomer, shumno pyhtya, hripya i otduvayas', vvalilsya
gospodin Ciklop. Ponachalu ego bylo dazhe trudno uznat': on stoyal na kostylyah,
golovu ego ot makushki i do samyh glaz skryvali binty, pravaya noga napominala
ogromnoe zagipsovannoe vereteno. Konkurent Pudla shumno i tyazhelo dyshal, glaza
ego metali molnii.
-- ZHdite menya zdes', -- prikazal on stoyavshim v koridore soprovozhdayushchim.
-- I ne vypuskajte nikogo, esli vzdumayut bezhat'.
Karlusha i Puhlyak peretrusili ne na shutku. V spal'ne, gde vse eto vremya
shumno soveshchalis' ministry, stalo tiho.
-- |to vy! -- grozno zarychal Ciklop, vperiv glaza v izobretatelej. --
Pomnite menya?
Izobretateli kivnuli i otstupili na shag.
-- Vy prishli ko mne, i ya vas vyslushal!
Izobretateli kivnuli i otstupili eshche na odin shag.
-- YA podaril vam dvadcat' fertingov!
Izobretateli kivnuli i sdelali eshche odin shag k oknu.
-- YA otnessya k vam so vsem raspolozheniem!
Izobretateli kivnuli, sdelali eshche shag nazad i uperlis' v podokonnik.
-- Tak pochemu zhe, -- Ciklop dvinulsya na nih, grozno podnimaya pravyj
kostyl', -- tak pochemu zhe vy postupili so mnoj TAK?!!
Otstupat' bylo nekuda.
Reshiv, chto opyat' nastala pora vmeshat'sya, iz spal'ni velichestvenno
vystupili ministry, odetye v chernye fraki i cilindry, belye perchatki i
babochki.
-- Opustite vashe oruzhie, gospodin Ciklop, -- prikazal Foks, kosnuvshis'
trost'yu podnyatogo nad golovoj kostylya. -- |ti gnomy ni v chem pered vami ne
provinilis'.
Uvidev pered soboyu dvuh ministrov ego siyatel'stva Verhovnogo Pravitelya,
Ciklop poblednel, zadrozhal i opustilsya v kreslo. Kostyli s grohotom
posypalis' na pol.
-- U-u! -- zahnykal on, vnezapno i razitel'no peremenivshis'. --
Iskalechili ni za chto, a sami teper'... u-u... teper' mne konec, Pudl menya v
poroshok sotret, ya bankrot, u-u!..
Po dolgu sluzhby Foks byl v kurse proishodyashchego, a Buravchiku Puhlyak na
uho vkratce rasskazal obo vsem, chto proizoshlo: kak oni dali ZHuchku-Kiksu
nepravil'nyj chertezh velosipeda i chto iz etogo vyshlo. Kogda Buravchik vse
ponyal, ego nachal razbirat' takoj smeh, chto on, zazhav rot rukoyu i hryukaya, ne
v silah sderzhivat'sya, ukrylsya v spal'ne.
-- Vy nakazany, i podelom, -- nastavitel'no proiznes Foks. --
Promyshlennyj shpionazh u nas presleduetsya po zakonu, i vy eshche horosho
otdelalis': bud'te dovol'ny, chto gospodin Pudl ne podal na vas v sud!
Zatyanutyj bintami i zakovannyj v gips, konkurent vyglyadel stol' zhalko,
chto Karlushe zahotelos' ego chem-nibud' obodrit'. On dumal, chto by takoe
skazat', i vnezapno ego osenilo.
-- Gospodin Ciklop! Gospodin Ciklop! -- zagovoril on, zablestev
glazami. -- Hotite, ya podaryu vam eshche odno izobretenie? Sovershenno besplatno!
Gospodin Ciklop podnyal na nego glaza, polnye toski:
-- Vy shutite?
-- Net, chestnoe slovo, ne shuchu!
Vse, v tom chisle vernuvshijsya v gostinuyu Buravchik, s lyubopytstvom
ustavilis' na Karlushu.
-- Motocikl! -- proiznes tot s voodushevleniem. -- Ponimaete?
Mo-to-cikl!
I Karlusha, kak umel, narisoval flomasterom na listke bumagi motocikl.
-- |to motor, eto bak s benzinom, -- ob座asnyal on po hodu dela, -- eto
pereklyuchatel' skorostej, eto vyhlopnaya truba...
-- I chto zhe, nikakih pedalej? -- ostorozhno zametil Ciklop, na kotorogo
risunok srazu proizvel ogromnoe vpechatlenie.
V razgovor vklyuchilsya Puhlyak, i dva izobretatelya stali napereboj
rasskazyvat' o motocikle, no dovol'no bystro ischerpali svoi poznaniya.
Vprochem, Ciklop horosho znal avtomobil'noe delo i sam domyslil vse to, chego
ne smogli ob座asnit' Karlusha i Puhlyak. Goryar neterpeniem kak mozhno bystree
dobrat'sya do svoego opytnogo ceha, on pohvatal s pola svoi kostyli i,
rasseyanno bormocha slova blagodarnosti, toroplivo zastuchal k vyhodu.
-- Vot i prekrasno, -- skazal Foks. -- Teper' oni opyat' budut
konkurirovat', a znachit, vypuskat' dlya nas horoshie i deshevye tovary. Vy ne
zhaleete, chto ne vzyali s nego deneg?