Sergej Vladimirovich Mihalkov. Ohotnik Komediya v treh dejstviyah, shesti kartinah --------------------------------------------------------------------- Kniga: S.V.Mihalkov. "Teatr dlya vzroslyh" Izdatel'stvo "Iskusstvo", Moskva, 1979 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 7 yanvarya 2003 goda --------------------------------------------------------------------- Izdatel'stvo prodolzhaet publikaciyu p'es izvestnogo sovetskogo poeta i dramaturga, Geroya Socialisticheskogo Truda, laureata Leninskoj premii, Gosudarstvennyh premij SSSR i Gosudarstvennoj premii RSFSR im. K.S.Stanislavskogo, zasluzhennogo deyatelya iskusstv RSFSR Sergeya Vladimirovicha Mihalkova, nachatuyu sbornikom ego p'es dlya detej (Teatr dlya detej. M., "Iskusstvo", 1977). V dannom sbornike vnimaniyu chitatelej predlagayutsya takie shiroko izvestnye p'esy, kak "Raki", "Pamyatnik sebe...", "Poshchechina", "Pena", "Balalajkin i Ko", i ryad drugih, postavlennyh na scene mnogih teatrov strany i za rubezhom. DEJSTVUYUSHCHIE LICA NEVIDIMSKIJ VITALIJ FEDOROVICH - vremenno ispolnyayushchij obyazannosti direktora nauchno-issledovatel'skogo instituta, 45 let. IRINA - ego doch', studentka, 24 let. KOKOREV EFIM PETROVICH - dal'nij rodstvennik Nevidimskogo, inzhener, 60 let. OLXGA KIRILLOVNA - svoj chelovek v dome u Nevidimskih, 55 let. FLYUIDOV - nauchnyj sotrudnik, 28 let. ZUBARIN - nauchnyj sotrudnik, 40 let. HAPUNOVIN - nauchnyj sotrudnik, 40 let. AKUSTIN - chlen-korrespondent, 60 let. DOBROHOTOV - aspirant, 28 let. CIANOVA - vdova akademika, 45 let. SHAPKIN - shkol'nyj tovarishch Nevidimskogo, 45 let. VYGLAZOV - redaktor izdatel'stva, 40 let. PROSTYNKINA - aspirantka, 27 let. SEKRETARSHA. INNA \ podrugi Iriny. SVETLANA / Prem'era spektaklya sostoyalas' v iyune 1955 goda v Leningradskom teatre imeni Lensoveta. DEJSTVIE PERVOE KARTINA PERVAYA Kvartira Nevidimskih. Stolovaya s hollom. Otsyuda vedut tri dveri: v perednyuyu, v kabinet i v glub' kvartiry. Posredine komnaty stol pod kletchatoj skatert'yu, nad nim derevyannaya lyustra. V odnom uglu bol'shie chasy s tyazhelymi giryami, v drugom - gorka s farforom i hrustalem. Za oknami zima. Na krayu stola lezhit korrespondenciya: pis'ma, banderol', gazety, zhurnal "Ogonek". Po zatemnennym matovym steklam dveri, vedushchej v kabinet, mozhno sudit' o tom, chto v kabinete zadernuty shtory. CHasy merno b'yut tri raza. V perednej zvonyat. Poyavlyaetsya Ol'ga Kirillovna. Ona, vytiraya na hodu o perednik ruki, speshit otkryt' dver'. V perednej razdaetsya muzhskoj golos. Zatem na poroge komnaty poyavlyaetsya Kokorev. Za nim Ol'ga Kirillovna. Kokorev v ponoshennom chernom dublenom polushubke do kolen i v valenkah. Na golove staraya shapka-ushanka. V rukah ohotnich'e ruzh'e v potertom kozhanom chehle. Vo rtu mundshtuk s dymyashchejsya sigaretoj. Kokorev (myagko). Zdravstvujte, Ol'ga Kirillovna! Nu, gde ohotniki? Pora ohat'! Ol'ga Kirillovna (dobrodushno). Vyhodit, odin s ohoty, a drugoj na ohotu? Opozdal, Efim Petrovich! Kokorev. Kak - opozdal? Ol'ga Kirillovna. Nash-to uzhe otohotilsya, teper' spit bez zadnih nog! V desyat' utra zavalilsya. Velel ne budit', poka sam ne prosnetsya. I telefon vyklyuchil. Kokorev (s ogorcheniem). Kak zhe tak... My zhe dogovorilis' na segodnya, na voskresen'e! Ol'ga Kirillovna. Nichego ya pro eto ne znayu, kak vy tam promezh sebya dogovarivalis', tol'ko oni v pyatnicu uehali. Na noch' glyadya. Polnuyu mashinu ohotnikov nasazhali i tronulis' v svoi lesa dremuchie. Kokorev (s obidoj v golose). Oboshli, znachit, starika!.. Da-a. Nu ladno... YA, pozhaluj, pojdu togda... (Hochet idti.) Ol'ga Kirillovna (povelitel'no). Nekuda tebe idti! Ne veliko gore - na ohotu ego ne vzyali! Uspeesh' eshche nogi-to po ovragam nalomat'! Raz prishel - i razdevajsya, snimaj svoyu amuniciyu! U menya pirog gotov! Kokorev (kachaet golovoj). Da-a-a... Nu ladno... (Vyhodit v perednyuyu, ostavlyaet tam polushubok, shapku, ruzh'e, vozvrashchaetsya.) Ol'ga Kirillovna. Nash-to vsyu noch' glaz ne somknul. Snegu, govorit, za gorodom namelo - uzhasti! Ni projti, ni proehat'! Vsyu noch' ehali... Gospodi! Drugomu by svobodnyj denek vysvobodilsya - on by doma sidel, otdyhal by ot svoej nauki, a etot slovno chumovoj: ruzh'e na plecho - i v les! Pravdu lyudi govoryat: ohota pushche nevoli! Kokorev. Odni v karty igrayut, drugie kanareek razvodyat, a tret'i ohotyatsya! Strast'! A chego ubili ohotniki-to? Ol'ga Kirillovna (s dosadoj). Kogo bili, togo ubili. Kokorev (ozhivivshis'). Nu? Neuzheli vzyali? Ol'ga Kirillovna. Puda poltora myasa privez! (Serdito.) Kuda ego stol'ko-to? Nas-to v sem'e troe vsego! A teper' vot davis', a esh'! Da eshche v uksuse ego vymachivaj: zver'-to ne domashnij - lesnoj. Myaso zhestkovatoe. Kokorev. Da-a-a... Nichego! S®edite! Ol'ga Kirillovna. Opyat' zhe, roga pritashchil! Kokorev (snova ozhivivshis'). Roga? Kakie roga? Ol'ga Kirillovna. Nu, kakoe oni tam zhivotnoe pristrelili? Losya? Stalo by, i roga s nego! Pyli u nas bez nih malo. Kokorev. Gde roga? Mozhno posmotret'? Ol'ga Kirillovna. Na kuhne u menya lezhat. Za nogi ceplyayut. CHulki uzhe porvala. Kokorev. Lyubopytno. (Prohodit v glub' kvartiry.) Posle nebol'shoj pauzy v perednej zvonyat. Ol'ga Kirillovna idet otkryvat' dver'. Vozvrashchaetsya vmeste s Irinoj. Irina v lyzhnom kostyume, v rukah vafel'nyj stakanchik s morozhenym. Irina (gromko). Otec prosnulsya? Ol'ga Kirillovna. Da ne shumi ty! Spit eshche! Gospodi! Na dvore moroz dvadcat' gradusov, a ona morozhenoe est! Smotret'-to na tebya holodno! Irina. Hochesh' liznut'? YA dobraya! (Smeetsya.) Ol'ga Kirillovna (otstranyaya ruku devushki). YA chayu napilas'. Ne hochu! Irina (ozorno). Net uzh! Ne smej otkazyvat'sya! Otkusi kusochek! (Zastavlyaet poprobovat' morozhenogo.) Vkusno? Ol'ga Kirillovna (vytiraet rot perednikom). Vot zaboleyu teper' anginoj! Poyavlyaetsya Kokorev. Kokorev (devushke). Zdravstvuj, Irina-veter! Irina (radushno). Zdravstvujte, dyadya Fima! CHto eto vy v takom naryade? Ol'ga Kirillovna. Na ohotu vish' sobralsya, a ego ne vzyali! Gore-ohotnik! Kokorev. Bez menya uehali. Obmanuli. Irina. Vy videli na kuhne roga? Krasivye, pravda? Ol'ga Kirillovna uhodit. Kokorev. Bogatye roga. Irina. Oni ego ubili, a mne zhal'! |to vse ravno chto zastrelit' loshad' ili korovu. CHestnoe slovo! Nu ya ponimayu, esli etogo trebuet neobhodimost': lyudyam nechego est' im nuzhno dobyt' myaso... No prosto tak, radi udovol'stviya vystrelit' v begushchee mimo krasivoe i gordoe zhivotnoe! Dikost' kakaya-to! Ne ponimayu... |to ved' ne volk, nakonec, ne kaban! Kaban protivnyj - ego ne zhal': vse-taki svin'ya! (Est morozhenoe.) Kokorev (ne srazu). Da-a-a... Ubili losya - konchilas' ohota! Nado iz ohotnika stanovit'sya myasnikom: svezhevat' tushu ubitogo zverya, potroshit' ee, rubit' myaso na kuski... Gryaznaya rabota! Irina. Zachem zhe vy sami ezdite na takie ohoty, raz vy tak govorite? Kokorev (prostodushno). A menya, priznat'sya, vsegda trevozhil vopros: nu kak pri mne losya ub'yut! Sam by ya, konechno, promazal, esli by prishlos' strelyat'. Irina (s udivleniem). A pri vas razve nikogda ne ubivali? Kokorev. Tri raza za svoyu zhizn' vyezzhal ya na otstrel sohatogo, i tri raza uhodil ot nas los'... A poslednij raz pryamo na menya vyshel! Ej-bogu! Ostanovilsya za kustom i smotrit. Znal, podlec, na kogo vyjti! Glaz takoj bol'shoj, teplyj!.. Irina. I, navernoe, umnyj? Kokorev (ne otvechaya). Poshevelilsya ya narochno, hrustnul vetochkoj, chtoby ego spugnut', on i ushel! Nu, menya ohotniki potom samogo chut' ne pristrelili! Irina (smeetsya). A na ohotu ezdit' lyubite? Kokorev (ser'ezno). Nu chto ya tebe skazhu? Lyublyu? Ne lyubil by - ne ezdil! Odni sbory chego stoyat!.. A razgovory ohotnich'i u kostra ili v izbe za samovarom!.. A les!.. Idesh' na lyzhah, tiho vokrug, morozno... Zadenesh' za vetku, a tebe sneg za vorotnik sypletsya! |to mozhno lyubit'! A vesnoj, kogda zemlya v lesu sneg p'et, kogda les sam s soboj razgovarivaet! |to li ne poeziya? (Mahnuv rukoj.) Ty menya voobshche ne slushaj, ya ved' chudak! Ty sama mne eto ne raz govorila! Irina (smeetsya). Konechno, vy chudak, dyadya Fima! Nu vot vzyat' etot vash apparat, kotoryj vy izobreli! Neuzheli dejstvitel'no drevnie greki pol'zovalis' takim zhe prisposobleniem? Tochno takim zhe? Oj, mne chto-to ne veritsya, dyadya Fima! Kokorev (samouverenno). Ogo! YA tebe eto vsegda dokazhu. YA chelovek, hodyachij po zemle. Irina. Vy by, dyadya Fima, priglasili kogo-nibud' iz znayushchih lyudej posmotret' vashe izobretenie. S papoj by posovetovalis'. On by chto-nibud' podskazal! Kokorev. Mne tut na dnyah odna podskazala, tetya Dasha, staruha s nashego dvora, chto pribirat' ko mne hodit. Na dnyah ugovarivat' menya nachala: "Bros' ty etu banduru, Efim Petrovich! Postav' luchshe v komnate kruglyj stol, pozhivi ty na konce dnej kak chelovek, a ya tebya obhazhivat' budu, ty menya tol'ko propishi na svoej ploshchadi!" A kogda ya ej otkazal, ona govorit: "Vot kakoj sumasshedshij!" Kak budto by samoe prostoe, podhodyashchee v zhizni ona mne predlagala, a ya otkazyvalsya! Nu ne chudak li? CHudak! Irina (obnimaet starika, celuet ego v shcheku). Za eto ya vas i lyublyu, dyadya Fima! A za chto ne lyublyu, znaete? Kokorev (ulybayas'). Za to, chto kuryu mnogo. Znayu. Irina (vynimaet iz mundshtuka Kokoreva sigaretu). Hvatit! Dovol'no! Kokorev (pryachet mundshtuk). Ladno. Ne budu bol'she. V kabinete kto-to razdvigaet shtory na okne. Slyshny shagi. Iz kabineta vyhodit Nevidimskij. On v temnoj teploj pizhame. Na nogah myagkie tufli. Nevidimskij. A vot i my! Zdravstvuj, starik! Opyat' nadymil? Zdravstvuj, master sporta! (Zdorovaetsya s Kokorevym za ruku, celuet doch'.) Irina. Papa! Kogda ya s toboj zdorovayus', ya ne napominayu tebe, chto ty kandidat nauk! Nevidimskij. I pravil'no delaesh'! Uvazhaesh' otca, kotoromu davno nado bylo by imet' uzhe stepen' doktora... Kokorev. A est' nadezhda? Nevidimskij. Nadezhdy yunoshej pitayut... Slyshal? Irishka-to v Rim edet! Na mezhdunarodnye sorevnovaniya! Irina (goryacho). Papa! Zachem ty tak govorish'? Nikuda ya eshche ne edu! CHerez nedelyu tol'ko pervenstvo Soyuza. Mne by zdes', na rodnoj zemle, ne opozorit'sya, a ty uzhe v Italiyu menya posylaesh'! Nevidimskij (razbiraya pochtu). YA umyshlenno razzhigayu v tebe chuvstvo zdorovoj zavisti k tvoim konkurentam. Efim Petrovich! Mozhet, i nam s toboj kak sleduet hudozhestvennoj gimnastikoj podzanyat'sya? A? Mozhet, vyb'emsya v zagranichnuyu komandirovku? A? Kokorev. Dlya gimnastiki ya ne podojdu. Sognut'sya-to ya sognus', a vot razognut'sya, pozhaluj, ne sumeyu! Nevidimskij (dumaya o drugom). Nu, a esli drugim sportom? (Raskryvaet banderol'.) Irina. Poshla pereodevat'sya. (Uhodit.) Nevidimskij prosmatrivaet zhurnal. Pauza. Kokorev (pomolchav). CHto zhe vy menya oboshli? Ugovor ved' dorozhe deneg! Nevidimskij (ne glyadya na Kokoreva). Da, s toboj nelovko poluchilos'! Ty uzh menya izvini! Dejstvitel'no, sobiralis' ehat' v voskresen'e, segodnya, a tut vdrug u menya subbota svobodnoj okazalas'. Bystro organizovalis'. Hoteli tebe zvonit' - telefona u tebya net. CHto ty do sih por sebe telefon ne postavish'! Dumali poslat' za toboj mashinu - tochnogo adresa nikto ne znaet. Ty ved' k sebe v gosti ne priglashaesh'! Nu, i uehali bez tebya... Kokorev. V koi veki poobeshchali vzyat' menya na ohotu i to obmanuli! (Pomolchav.) Ladno uzh... Nevidimskij (otlozhiv zhurnal v storonu). Na etot raz my s "polem"! Pryamo na menya vyshel... CHistogo myasa pudov semnadcat'! Kokorev. YA na ohotu ne za myasom ezzhu. YA v magazine polkilo vetchiny kuplyu, mne i dovol'no! Nevidimskij (serdyas'). YA ved' tozhe ne iz-za myasa... No i ot myasa otkazyvat'sya glupo, esli tebe prichitaetsya dolya. SHkura - gosudarstvu, a myaso delitsya porovnu mezhdu vsemi uchastnikami ohoty! Ty ved' znaesh'! (Pomolchav.) Roga videl? Kokorev. Videl. Nevidimskij. Hochu ih v kabinete u sebya povesit'. Kak ty dumaesh'? Kokorev. Poves'. Nevidimskij (pomolchav). Stoyu, ponimaesh', na samoj proseke i zhdu gona... Nomer u menya samyj krajnij, devyatyj... Mesto podhodyashchee. Nu, stoyu... zhdu... vdrug vizhu: pryamo na menya... vret... edakaya mahina... V perednej razdaetsya neskol'ko chastyh zvonkov. Kokorev vyhodit v perednyuyu. V komnatu vhodit Cianova. Ona v raspahnutom manto. Poyavlyayutsya Kokorev i gde-to zaderzhavshayasya Ol'ga Kirillovna. Cianova (emocional'no). Vitalij Fedorovich! Dusha moya! CHto u vas s telefonom? Zdravstvujte, Ol'ga Kirillovna! Ol'ga Kirillovna. Zdravstvujte, Mariya Ignat'evna! (Prohodit v kabinet.) Nevidimskij (pomogaet Cianovoj snyat' manto). YA spal posle ohoty i vyklyuchil telefon. (Vyhodit v perednyuyu i veshaet tam manto.) Cianova (popravlyaet prichesku). A ya zvonyu, zvonyu s samogo utra - nikto ne podhodit. Zvonyu Flyuidovu - to zhe samoe! Mertvoe molchanie! Nevidimskij. Flyuidov, veroyatno, tozhe spal i tozhe vyklyuchil telefon! Cianova. Nu, slava bogu, vse blagopoluchno! A to ya ne na shutku nachala volnovat'sya. Mne uzhe mereshchilos', chto vy tam vse drug druga perestrelyali! Na ohote eto byvaet. Mne rasskazyvali... Nevidimskij (ulybayas'). Vy glavnym obrazom bespokoilis' za Flyuidova? Cianova. Net, i za vas tozhe! Nevidimskij. Mogu vas zaverit', chto ego dragocennaya zhizn' byla v polnoj bezopasnosti. On prosto ne poshel s nami v les i predpochel ostat'sya v derevne dosypat'. (V storonu Kokoreva, otoshedshego v nachale razgovora k oknu.) Vy ne znakomy? Cianova (prishchurivshis'). Kazhetsya, net. Nevidimskij. Efim Petrovich Kokorev. Cianova (protyagivaya ruku). Ochen' priyatno. Vdova akademika Cianova. Kokorev molcha pozhimaet ruku Cianovoj. Dostaet sigaretu, zakurivaet. Iz kabineta vyhodit Ol'ga Kirillovna. V rukah u nee burki, vyazanye noski, telogrejka i eshche kakie-to prinadlezhnosti ohotnich'ego tualeta. Nevidimskij. Ol'ga Kirillovna! Podzhar'te nam vsem na obed losinoj pechenki! I mozhno nakryvat' na stol. Ol'ga Kirillovna. Horosho, podzharyu. (Uhodit.) Cianova. Losinaya pechenka - eto vkusno? Nevidimskij. Delikates! (Kokorevu.) Opyat' kurish'? Kokorev. Uhozhu, uhozhu! (Uhodit.) Cianova. Kto etot kuryashchij starichok? Nevidimskij. Moj dal'nij rodstvennik. Staryj inzhener. Slavnyj starikan, no so strannostyami. Romantik! Cianova. CHto vy govorite? Hotya ya zametila - on kak-to stranno odet. Nevidimskij (usmehnuvshis'). Ne v etom delo. Delo v tom, chto on uzhe mnogo let izobretaet kakoj-to apparat, kotorym, po ego razumeniyu i dogadkam, dolzhny byli pol'zovat'sya drevnie greki pri postroenii antichnoj skul'ptury. YA polagayu, chto vse eto ne imeet nikakogo prakticheskogo znacheniya. Mariya Ignat'evna! Vy menya prostite za moj vid! YA sejchas, s vashego razresheniya, pereodenus'! Cianova. Radi boga, ne stesnyajtes', Vitalij Fedorovich! |to zhe tipichnaya uslovnost'! YA vyshe etogo! Mezhdu prochim, pizhama vam k licu! Ne nasha? Nevidimskij. Kazhetsya, net. Mne ee ustupil Flyuidov. Ona emu okazalas' velika. Cianova. Ochen' k licu. Nevidimskij. Itak, bukval'no na desyat' minut! (Uhodit.) Cianova saditsya v kreslo i nachinaet perelistyvat' zhurnal "Ogonek". Vhodit Irina. Na nej seryj kostyum. Irina. Zdravstvujte, Mariya Ignat'evna! Cianova. Zdravstvujte, dusha moya! Kak vashi uspehi? YA imeyu v vidu sport. Irina. Gotovlyus' k pervenstvu Soyuza. Cianova. Govoryat, vy edete v Italiyu? Irina. |to vam, navernoe, papa skazal? Cianova. YA uznala eto ot Arkadiya Valerianovicha. Irina. Ponyatno. Papa - Flyuidovu. Flyuidov - vam. Spletnya! Nikuda ya ne edu! Mne v Italii poka eshche nechego delat'! Cianova. Dusha moya! CHto znachit - nechego delat'? A mezhdunarodnye sorevnovaniya? Irina. Dlya togo chtoby popast' na eti sorevnovaniya, nado eshche zasluzhit' pravo uchastvovat' v nih. Cianova (reshitel'no). Raz nado "zasluzhit' pravo" - znachit, nado ego zasluzhit'! Vse zavisit ot vas. Esli vy postavili pered soboyu cel' - znachit, vy dolzhny ee dobit'sya! YA lichno priderzhivayus' imenno takogo principa! I eto otnositsya ne tol'ko k sportu. Esli vy hotite vyjti zamuzh za cheloveka, kotoryj vam ne bezrazlichen, - dejstvujte i vyhodite zamuzh, dobivajtes'! Irina (s ironiej). A esli on ne zahochet zhenit'sya? Cianova. CHto znachit - ne zahochet? Okazhites' sil'nee ego. Tochka zreniya na nas, zhenshchin, kak na slabyj pol, - reakcionna i arhaichna! Dusha moya, eto obshchepriznano! Kogda ya vyhodila zamuzh za Aver'yana Leonidovicha, u menya bylo ne men'she prepyatstvij, chem u vas na vashem sportivnom poprishche! Vo-pervyh, staraya zhena, vo-vtoryh, vzroslye deti - starshij syn uzhe kontr-admiral! - v-tret'ih, on sam kak-to ne ochen' aktivno reshal etot vopros v polozhitel'nom smysle... I vse zhe, kak vidite, ya okazalas' sil'nee!.. Da! YA zastavila ego pomolodet' na dvadcat' pyat' let! I chto zhe? On ne raz potom blagodaril menya za etu vstryasku! Inache on by prosto pogib v svoem semejnom omute! Vy ne predstavlyaete sebe, chto oni tam s nim delali! Ne predstavlyaete! Oni oblozhili ego vatoj, bukval'no vatoj! Akademik uzhe ne mog dyshat'! Sovershenno ne mog dyshat'! On zadyhalsya ot melochnoj opeki svoih blizkih. Irina (edva sderzhivaya smeh). On, kazhetsya, byl uzhe v preklonnom vozraste? Cianova (ser'ezno). Kogda my poznakomilis' v Kislovodske, Aver'yanu Leonidovichu ne bylo eshche semidesyati, no na vid emu nel'zya bylo dat' i shestidesyati! Dusha moya, on byl bodr! Udivitel'no bodr! Kogda my soshlis' i stali zhit' vmeste, ya srazu zhe izmenila emu ves' rezhim!.. On u menya katalsya na kon'kah, hodil na lyzhah. Predstav'te sebe, v den' svoej smerti on igral so mnoj v tennis i vyigral u menya tri gejma podryad!.. YA gorzhus' ego svetloj pamyat'yu, gorzhus' tem, chto mogu skazat': "YA - vdova akademika Cianova!" |to byl takoj svetlyj um! My poteryali takogo uchenogo! Irina (ozorno). A vy by mogli prodlit' zhizn' akademika, Mariya Ignat'evna! Cianova. Kak? Kakim obrazom? Irina. Esli by vy togda ne poznakomilis' s nim v Kislovodske! (Bystro ubegaet iz komnaty, chtoby ne rassmeyat'sya.) Poyavlyayutsya Nevidimskij i Kokorev. Za nimi vhodit Ol'ga Kirillovna s obedennoj posudoj i nachinaet nakryvat' na stol. Nevidimskij. Mariya Ignat'evna! Hotite posmotret' na roga? Cianova (ne ponyav). Na ch'i roga? Nevidimskij. Na roga togo strashnogo zverya, pechenku kotorogo vy budete est'. YA hochu povesit' ih u sebya v kabinete. Pojdemte! Oni na kuhne. Cianova sleduet za Nevidimskim. Kokorev (posle nebol'shoj pauzy). Kto takaya? Ol'ga Kirillovna. Tak, balabolka krashenaya! Ne lyublyu ya ee... Povadilas' k nam v dom hodit' - pomelom ne vygonish'!.. Odnogo v grob zagnala, drugogo sebe prismatrivaet... Kokorev. Uzh ne Vitaliya li Fedorovicha? Ol'ga Kirillovna. Net, etot na nej ne zhenitsya. Za nej Vitaliya Fedorovicha pomoshchnik uvivaetsya. Let na dvadcat' on ee molozhe budet. Kokorev. Tak chego zh on v nej nashel? Ol'ga Kirillovna. Ploshchadi svoej u nego net, a u nee kvartira - pyat' komnat, odna zhivet, muchaetsya... Kokorev (pomolchav). Vot i pro menya vy komu-nibud' skazhete: "Povadilsya k nam v dom hodit' - pomelom ne vygonish'!.." Ol'ga Kirillovna. Budet gluposti-to govorit'! Srodu u menya i v myslyah takogo ne bylo! Vot tozhe, pridumal nevest' chto! (Uhodit.) Kokorev zakurivaet. V perednej zvonok. Kokorev idet otkryvat' dver'. Vozvrashchaetsya k soprovozhdenii nevysokogo, skromno odetogo cheloveka. |to - SHapkin. V rukah u voshedshego tolstyj portfel' i palka. Kokorev. YA sejchas pozovu Vitaliya Fedorovicha. SHapkin. Bud'te tak lyubezny. Kokorev uhodit. SHapkin zhdet u dveri. Poyavlyaetsya Nevidimskij. Nevidimskij (SHapkinu). Zdravstvujte. CHem obyazan? SHapkin (posle nebol'shoj pauzy). Zdravstvujte, Vitalij Fedorovich! Vy menya ne uznaete? Nevidimskij (ne srazu). Ne uznayu... Net, ne uznayu... SHapkin. YA tak i dumal... Nevidimskij. A my razve znakomy? SHapkin (ulybayas'). Da. My znakomy. Nevidimskij. Pozhalujsta, napomnite mne, gde zhe my s vami poznakomilis'? Kto nas poznakomil? SHapkin. Oh, eto bylo davno. Nevidimskij. Kak davno? Pri kakih obstoyatel'stvah? SHapkin. |to bylo let tridcat' nazad. Nevidimskij. Tridcat' let nazad?.. SHapkin. Vot imenno. Vspomnili? Taganrog! SHkola nomer tri!.. YA - SHapkin! Vanya SHapkin... Vy sideli na pervoj parte okolo okna, a ya cherez partu ot vas, blizhe k dveri... Teper' vspomnili? Nevidimskij (nereshitel'no). Da... konechno... Tak vy, znachit, SHapkin? Vanya? SHapkin. SHapkin. Vanya. Nevidimskij. Davno eto bylo... Tridcat' let?.. Da... Srok nemalen'kij... YA by vas ne uznal... SHapkin. Nu, a teper' uznali? Nevidimskij (nereshitel'no). Teper' kak budto uznal... Vy, konechno, sil'no izmenilis'. SHapkin. Vy tozhe! YA vas takim huden'kim pomnyu... Vmeste na peremenkah begali, devchonok za kosy dergali... Pomnite? Vmeste shkolu konchali... Detstvo! YUnost'! Nevidimskij. Tak gde zhe vy teper'? CHto delaete? SHapkin. Vy razreshite mne razdet'sya! YA ne otnimu u vas mnogo vremeni... Nevidimskij. Da-da! Konechno! Razdevajtes'! Tam, v perednej, veshalka... SHapkin. YA proezdom... vy uzh menya izvinite... Nevidimskij. Pozhalujsta, pozhalujsta... SHapkin, nemnogo prihramyvaya, vyhodit v perednyuyu i tam razdevaetsya. Nevidimskij v nekotoroj rasteryannosti zhdet ego. Vhodit Cianova. Poyavlyaetsya SHapkin s portfelem v rukah. SHapkin (klanyaetsya Cianovoj). Zdravstvujte! (Voprositel'no smotrit na Nevidimskogo.) Nevidimskij. Poznakom'tes', pozhalujsta! SHapkin. Supruga? Cianova (protyagivaya ruku SHapkinu). Vdova akademika Cianova. SHapkin (ne razobrav). YA tak i podumal! (Celuet ej ruku.) Nevidimskij (SHapkinu). Nu chto zhe... Proshu vas v moj kabinet! (Propuskaet SHapkina vperedi sebya v kabinet, zahvativ s soboj utrennyuyu korrespondenciyu.) Dejstvie perenositsya v kabinet Nevidimskogo. Pauza. (Ukazyvaya na kreslo.) Proshu! SHapkin (saditsya). Blagodaryu, Vitalij Fedorovich! (Ulybnuvshis'.) Strannaya vse-taki shtuka - zhizn'! Tridcat' let nazad my byli pacanami, drug drugu podzatyl'niki davali, a teper' vot inache kak po imeni i otchestvu ne nazovesh'! Nevidimskij (smutivshis'). Prostite, a kak vashe imya i otchestvo? SHapkin. Ivan Pavlovich! Nevidimskij. Nu, tak ya vas slushayu, Ivan Pavlovich! U vas ko mne, kak ya vas ponyal, kakoe-to delo? SHapkin. S vashego razresheniya. Nevidimskij. Proshu vas. SHapkin. Snachala v dvuh slovah o sebe... Posle okonchaniya shkoly v Taganroge uehal v Har'kov. Postupil v pedagogicheskij. Okonchil ego. ZHenilsya. Byl na vojne. (Pokazyvaet na nogu.) Sejchas zhivu i rabotayu v Irkutske... Nevidimskij. Gde rabotaete? SHapkin. YA na prepodavatel'skoj rabote. Nevidimskij. V shkole, v institute? SHapkin. V institute. V pedagogicheskom institute. Nevidimskij. Vyhodit, v nekotorom rode moj kollega? YA ved' blizok k pedagogike - rukovozhu nauchno-issledovatel'skim institutom elementarnoj psihologii. NII|P! Slyhali? Vremenno zameshchayu direktora instituta... SHapkin. Kak zhe... znayu... YA, sobstvenno govorya, v svyazi s etim i reshil... Nevidimskij (ulybnuvshis'). Menya pobespokoit'? CHem zhe ya mogu byt' vam polezen? SHapkin (ne srazu). Ot vas zavisit sud'ba odnoj rukopisi. Nevidimskij. CHto zhe eto za rukopis' takaya? SHapkin. Rukopis' nauchnoj raboty. YA chelovek neizvestnyj, v nauchnom mire u menya svyazej net... Nevidimskij. Kak zhe net? Vy ved' rabotaete v institute? SHapkin. CHto iz togo? V institute, gde ya rabotayu, nikto ne znaet o moem trude. YA ni k komu ne obrashchalsya ni za pomoshch'yu, ni za konsul'taciej. Nachal ya rabotu v svoe vremya v Ashhabade, a konchil tol'ko teper', v Irkutske. Zakonchil i dlya sebya reshil tak: pokazhu srazu avtoritetnym specialistam! Nevidimskij (posmotrev na chasy). Tak chto zhe vy ot menya hotite? CHtoby ya poznakomilsya s vashej rabotoj i skazal svoe mnenie? SHapkin. Ob etom ya mechtal, kogda ehal syuda. Priehal, nabralsya hrabrosti i zayavilsya k vam v voskresnyj den' pryamo na kvartiru. YA dumal tak: pridu, nazovus', ne vygonyat zhe menya iz doma. Vse-taki shkol'nyj tovarishch! Nevidimskij. Kak vam ne stydno? Gde vasha rukopis'? SHapkin (otkryvaya portfel', roetsya v nem, shelestit bumagami, dostaet rukopis' i podaet ee Nevidimskomu.) Vot ona! Nevidimskij (beret rukopis'). Gde zhe pervaya stranica? SHapkin (smushchenno ulybayas'). Pervuyu stranicu mne prishlos' iz®yat'. YA ee sluchajno zalil chernilami. Nevidimskij (perelistyvaet rukopis'). Kak nazyvaetsya vasha rabota? SHapkin. Nazvaniya eshche net. YA vot tozhe kak raz hotel posovetovat'sya... Nevidimskij (prosmatrivaya rukopis'). YA vizhu, vy tut razrabatyvaete temu formirovaniya nravstvennyh chert lichnosti v trudovom kollektive? SHapkin (skromno). Da. Razrabatyvayu. Nevidimskij (prosmatrivaya rukopis'). Interesno. Interesno... (Kladet rukopis' na stol.) Horosho. YA oznakomlyus' s vashej rabotoj. No mne na eto nuzhno vremya. Sejchas ya chrezvychajno zagruzhen. Nedelyu, dve, tri... SHapkin. Esli by vy znali, kak ya vam blagodaren! Nevidimskij. Esli rabota dostojna, ya postarayus' zainteresovat' eyu nash institut. SHapkin. Tronut vnimaniem. Tronut. (Pomolchav.) Vitalij Fedorovich! CHto ya hotel eshche vas prosit'... Vidite li... nu, dopustim, vy prochitali moyu rukopis', i ona v obshchem okazalas' priemlemoj... chto togda? Nevidimskij. YA ne sovsem ponimayu! SHapkin. Nu, kak by vam eto skazat', chtoby vy menya pravil'no ponyali... CHto mne s nej dal'she delat'? Komu ee predlozhit'? Nevidimskij (pozhav plechami). Nu... ne znayu... Vy ne imeete uchenoj stepeni? SHapkin. Net, ne imeyu. Nad dissertaciej ya sejchas rabotayu. U menya est' drugaya tema. A etu rukopis' ya hotel by, otkrovenno govorya, izdat' otdel'noj knigoj. (Zastenchivo.) U nas obychno dissertaciya byvaet pervym i poslednim trudom dissertanta, a ya hochu k zashchite uzhe imet' pechatnyj trud. Nevidimskij. Ponyatno. Tak za chem zhe delo stalo? SHapkin. Kak by vam eto ob®yasnit'? YA zhivu v Irkutske. Mne budet trudno operativno vnosit' v rabotu neobhodimye popravki. A oni, nesomnenno, potrebuyutsya. V konce koncov, vy, Vitalij Fedorovich, sovershenno ne obyazany shefstvovat' nad etoj knigoj vse vremya... Nevidimskij. Tak chto zhe vy predlagaete? SHapkin. Mozhet byt', vy znaete cheloveka, kotoryj vzyal by neposredstvennoe shefstvo nad etoj knigoj? V etom sluchae ya poshel by dazhe na... soavtorstvo. Nevidimskij (s udivleniem). Na soavtorstvo? Zachem? Zachem vam soavtorstvo? Esli kniga horosha i polezna, to ee i tak mozhno budet napechatat'. SHapkin. Dorogoj moj Vitalij Fedorovich, cheloveku s imenem legche napechatat'sya, legche poluchit' priznanie. Vy vspomnite, Vitalij Fedorovich, kak vy sami probivalis'... Nevidimskij. A kak ya probivalsya? SHapkin. Nu, tozhe, navernoe, kto-nibud' pomogal... Protalkival... Nevidimskij. Ne pomnyu. Ne pomnyu. SHapkin. Znachit, vam povezlo... Tak vot, Vitalij Fedorovich... YA zhivu u cherta na kulichkah, a moj budushchij soavtor mog by zdes', v neposredstvennoj blizosti ot izdatel'stva, ot vashego instituta, dovesti rabotu do konca i prosledit' za ee izdaniem. V konce koncov, um horosho, a dva vse zhe luchshe! Nevidimskij. Vy chto zhe, hotite, chtoby ya nashel vam takogo cheloveka? SHapkin. Vy ugadali moi mysli... U vas takie znakomstva v etom mire. Lyuboj iz vashih uchenikov... Nevidimskij. Vy menya, pravo, stavite v nelovkoe polozhenie... SHapkin (reshivshis'). Vitalij Fedorovich, a mozhet byt', vy sami... Nevidimskij. CHto ya sam? SHapkin (delikatno). ...soglasilis' by?.. Nevidimskij (v izumlenii). Stat' vashim soavtorom? Da vy chto, v ume? S kakoj stati? Prostite, ya ne privyk k takim predlozheniyam! (Vstaet, hodit po komnate.) SHapkin. YA ne hotel vas obidet', ya... Nevidimskij (vozmushchenno). Net, vy podumajte, o chem vy govorite? Zachem mne vashe soavtorstvo? S kakoj stati? I potom chto eto za sdelki? Neuzheli vy polagaete, chto ya mogu byt' v etom zainteresovan? SHapkin. Bezuslovno - net. YA by rassmatrival eto prosto kak pomoshch' shkol'nomu tovarishchu. I potom eto, konechno, tol'ko v tom sluchae, esli by sama rukopis' okazalas' by dostojnoj togo, chtoby odnim iz ee avtorov znachilsya takoj chelovek, kak vy! YA ne hotel vas obidet'! Izbavi bog! Vy menya ne tak ponyali... Nevidimskij. Vot chto, Ivan Pavlovich! Budem schitat', chto vy mne nichego ne predlagali i ya nichego ne slyshal. V protivnom sluchae mne pridetsya otkazat'sya ot chteniya i konsul'tacii vashej raboty. Da-da! Tol'ko na etih usloviyah ya ostavlyu rukopis' u sebya. SHapkin. Vitalij Fedorovich! Pojmite, ya ne hotel vas oskorbit' ili obidet'. YA po prostote dushevnoj... Provincial!.. Ne podumal... (Zapiraet pustoj portfel'.) Trudno... trudno probit'sya neizvestnomu cheloveku... A v nashem institute, gde ya rabotayu, prosto nevozmozhno. Stol'ko zavisti k tem, kto pytaetsya podnyat'sya na golovu vyshe svoego sosluzhivca... (Vzdyhaet. Posle pauzy.) Vitalij Fedorovich, vy vidite kogo-nibud' iz nashih souchenikov? YA chto-to vseh poteryal iz vidu. Nevidimskij. Pomnite takuyu - Olyu Vorob'evu? SHapkin. Pomnyu, kak zhe! Olya! Gde ona? Nevidimskij. Sejchas zasluzhennaya artistka respubliki. Rabotaet v leningradskom teatre. SHapkin. Vot vidite, tozhe povezlo cheloveku. Vybilas' v lyudi. Nevidimskij. Goda dva nazad zvonil po telefonu Korovin. Sluzhit gde-to na Dal'nem Severe - letchik. A tak bol'she ya nikogo ne vstrechal i ni o kom nichego ne slyshal... Mnogih, navernoe, uzhe net i v zhivyh... Da-a-a... Vot tak... SHapkin (vstaet, beret palku, protyagivaet ruku Nevidimskomu). Nu, eshche raz ot dushi - spasibo. Nevidimskij. Ne za chto. Prochitayu - soobshchu. Da! Kuda vam napisat'? SHapkin. Sejchas ya edu v Kislovodsk. U menya otpusk. Na obratnom puti ya vam pozvonyu i zajdu, esli razreshite. YA hotel by eshche povidat'sya s vami i otzyv o rabote poluchit' lichno, esli eto, konechno, ne zatrudnit vas. YA vsegda boyus' byt' navyazchivym. Nevidimskij. Net-net... pozhalujsta. CHerez mesyac, ya dumayu, my vstretimsya i pogovorim. A potom uzh vy reshite, chto delat' dal'she. SHapkin. Tol'ko sleduya vashemu sovetu, Vitalij Fedorovich! Nevidimskij. Nu, eto my tam posmotrim. Vo vsyakom sluchae, beseda u nas sostoitsya. SHapkin ne spesha idet k dveri. Nevidimskij provozhaet ego. U dveri SHapkin ostanavlivaetsya, kak by chto-to vspomniv, no zatem, peredumav, beretsya za ruchku dveri. Vy hoteli mne eshche chto-to skazat'? SHapkin. Net-net... pustyaki... Pravo, pustyaki... Nevidimskij. Govorite uzh vse sejchas, a to my teper' tol'ko cherez mesyac uvidimsya. SHapkin. Da net. Ne stoit. Ne stoit. Nevidimskij. CHto tak? Hoteli chto-to skazat' i peredumali? SHapkin (zamyavshis'). Vidite li, ya bylo podumal obratit'sya k vam eshche s odnoj nebol'shoj pros'boj, no schitayu eto ne sovsem udobnym v takoj situacii. Nevidimskij. CHto za pros'ba? Ne stesnyajtes', govorite. SHapkin (reshivshis'). Nu ladno. Horosho. Esli vy nastaivaete. YA, vidite li, dolzhen byl vchera poluchit' perevod iz doma na sto rublej. Perevod eshche ne postupil. A mne segodnya neobhodimo rasplatit'sya s mashinistkoj za etu rukopis' (ukazyvaet na rukopis', lezhashchuyu na stole) i za gostinicu. (Razvedya rukami.) Vot, sobstvenno govorya, i vse. YA byl vami tak radushno vstrechen, tak po-horoshemu, po-tovarishcheski my s vami pogovorili... Nu, mne i prishla vdrug dikaya mysl' odolzhit' u vas na odin den' rublej... pyat'desyat, v novom ischislenii, nu, a potom ya reshil ne obrashchat'sya k vam s etoj pros'boj. Vse zhe kak-to neudobno. I rukopis' chitaj i den'gi odalzhivaj... Tak chto ne nado. Kak-nibud' vyvernus'. Mashinistka podozhdet, gostinica tozhe... Ne bespokojtes', Vitalij Fedorovich! Erunda! Pravo, dazhe stydno stalo!.. Nevidimskij. Nu chto vy... V konce koncov, eto so vsyakim mozhet sluchit'sya... SHapkin. Zavtra ya poluchu perevod obyazatel'no. Nevidimskij (neuverenno). YA mog by vyruchit' vas... SHapkin. Na odin den'. Bukval'no. Esli eto vas ne ochen' zatrudnit. A to ved' ya dejstvitel'no mogu obojtis'! Nevidimskij (bez entuziazma). Net-net. Pozhalujsta. YA mogu vam odolzhit' pyat'desyat rublej. Bol'she ne mogu, a pyat'desyat, pozhaluj, mogu. (Otpiraet yashchik stola, dostaet den'gi.) SHapkin (smushchenno ulybayas'). Kredit voobshche portit otnosheniya, no ya nadeyus', chto on budet vsego odnodnevnym. Nevidimskij. A ob odnodnevnom kredite nechego i razgovarivat'! (Daet den'gi.) Pereschitajte, pozhalujsta! SHapkin. CHto vy! Zachem zhe schitat'? Nevidimskij. Net, vse zhe luchshe pereschitajte. SHapkin (kladet den'gi v karman). Ni za chto. Nevidimskij. Den'gi schet lyubyat. A esli ya oshibsya i dal bol'she? SHapkin. Nu v takom sluchae ya pereschitayu! (Dostaet den'gi i pereschityvaet ih.) Nevidimskij. Pravil'no? SHapkin. Pyat'desyat. Nevidimskij. Nu vot. SHapkin. A mozhet byt', ne stoit? (Protyagivaet Nevidimskomu den'gi.) Nevidimskij. Nu chto vy! Mne oni sejchas ne nuzhny! SHapkin. Horosho. V takom sluchae do zavtra. Esli vas ne budet doma, ya mogu ih ostavit' komu-nibud' iz vashih domashnih? Nevidimskij. Konechno. U nas vsegda kto-nibud' doma. Mozhno ih peredat' nashej domrabotnice. Ona svoj chelovek. SHapkin. Zavtra ne pozzhe pyati, maksimum shesti vechera. YA uveren, chto perevod pridet zavtra utrom. YA uzhe zakazal razgovor s zhenoj. (Smotrit na chasy. Pochemu-to medlit. Zatem podhodit k stolu i beret svoyu rukopis'. Zadumyvaetsya.) Nevidimskij. CHto vas smushchaet? SHapkin (v razdum'e). YA vot dumayu, ne vzyat' li mne sejchas svoyu rukopis' dlya togo, chtoby prinesti ee vam zavtra? YA ne uspel ee vychitat' posle mashinki - mogut byt' opechatki, propuski... (Reshitel'no.) YA, pozhaluj, tak i sdelayu. Zavtra ya vam ee privezu vmeste s den'gami. (Hochet polozhit' rukopis' v portfel'.) Nevidimskij (uspevaet vzyat' iz ruk SHapkina rukopis'). Ne zatrudnyajte sebya, Ivan Pavlovich. YA uzh kak-nibud' razberus' i v opechatkah i v propuskah! SHapkin (neohotno otdavaya rukopis'). Vy dumaete?.. Nevidimskij (ulybayas'). YA uveren. SHapkin (pomedliv). V takom sluchae... eshche raz bol'shoe tovarishcheskoe spasibo! Nevidimskij otkryvaet dver'. Dejstvie perenositsya v stolovuyu. Stolovaya. Stol nakryt k obedu. Cianova beseduet s Kokorevym. Cianova (Kokorevu). U menya est' odin znakomyj, vedushchij skul'ptor. YA zakazala emu byust akademika Cianova dlya lichnogo pol'zovaniya. On delaet ego iz mramora. YA mogla by vas s nim poznakomit'. Kokorev. Tol'ko esli on nastoyashchij skul'ptor, kotoryj dejstvitel'no otreshen ot vseh melochej zhizni... V stolovuyu vhodyat Nevidimskij i SHapkin. Cianova i Kokorev prekrashchayut razgovor. Nevidimskij (SHapkinu). Mozhet byt', vy s nami poobedaete? SHapkin. Net-net. Mne nado toropit'sya. U menya ved' zakazan mezhdugorodnyj razgovor s zhenoj. Nevidimskij. Ne smeyu zaderzhivat'. SHapkin (vezhlivo rasklanivayas' s Cianovoj). Do svidaniya! Do svidaniya! Vsego horoshego. Nevidimskij provozhaet SHapkina v perednyuyu. (V dveryah.) CHas nazad ya perestupal etot porog s nekotorym trepetom, sejchas ya perestupayu ego okrylennyj i blagodarnyj! Itak, do zavtra, Vitalij Fedorovich! Nevidimskij. Ni puha ni pera! SHapkin (vezhlivo). V takom sluchae idite k chertu! Nevidimskij (ulybayas'). K chertu, k chertu! SHapkin uhodit. Nevidimskij vozvrashchaetsya v stolovuyu. Cianova (s udivleniem). Pochemu etot grazhdanin poslal vas k chertu? Nevidimskij. Tak polagaetsya. YA pozhelal emu "ni puha ni pera". |to ohotnich'ya primeta. |to znachit, chto ya pozhelal emu udachi. V etom sluchae on obyazatel'no dolzhen poslat' menya k chertu. Inache emu ne povezet. Cianova. YA etogo ne znala. Vhodit Ol'ga Kirillovna. Ol'ga Kirillovna. Mozhno podavat' obed? Nevidimskij. Podavajte, Ol'ga Kirillovna! I zovite nashego mastera sporta! Ol'ga Kirillovna uhodit. Cianova. Efim Petrovich posvyatil menya v tajnu svoego izobreteniya. Ochen' interesno! YA uverena, chto eto imeet bol'shoe budushchee! Nevidimskij. I eshche bol'shee proshloe! Ol'ga Kirillovna vnosit misku s dymyashchimsya kushan'em. Vse sadyatsya za stol. Vhodit Irina. Tozhe saditsya k stolu. Cianova (neozhidanno). Efim Petrovich! Pozhelajte mne ni puha ni pera! Kokorev. Vam eto ochen' nuzhno? Cianova. Da. YA na dnyah lozhus' na operaciyu. Irina. Na operaciyu? Cianova. Net-net. Nichego strashnogo. YA vam potom skazhu. Nelovkaya pauza. Kokorev (Cianovoj). Nu chto zh! YA zhelayu vam ni puha ni pera! Cianova (zhemanno). Idite k chertu!.. Nevidimskij (vsem). A teper' davajte est' losya, kotorogo ya ubil! KARTINA VTORAYA Kabinet Nevidimskogo v institute. Na stene portrety uchenyh Pavlova i Sechenova. V moment podnyatiya zanavesa na scene nahodyatsya Nevidimskij i Hapunovin. Pervyj sidit v kresle za stolom, vtoroj - v kresle, prednaznachennom dlya posetitelej. Za oknom leto. Nevidimskij (prodolzhaya razgovor). Tak skol'ko zhe dnej vy byli v komandirovke ot Obshchestva? Hapunovin (ohripshim golosom). Dvadcat' tri dnya, Vitalij Fedorovich! (Vytiraet ruki nosovym platkom.) Nevidimskij. A vsego sorok odin den'? Hapunovin. Da. Mne potom prodlili komandirovku na meste, v respublike. (Vytiraet sheyu platkom.) Nevidimskij. Skol'ko lekcij vy prochli za svoyu poezdku? Hapunovin (zamyavshis'). Skol'ko lekcij? Nu, esli schitat' besedy i konsul'tacii... Nevidimskij. Vy ved' vystupala po putevkam? Skol'ko putevok vy predlozhili k oplate? Hapunovin (nereshitel'no). Sto sorok devyat', Vitalij Fedorovich! (Opravdyvayas'.) YA ponimayu, chto eto mozhet vas udivit', no ya ne mog, ne imel prava otkazat' mestnym organizaciyam! |to zhe Sever! Vorkuta! Pechora! Lyudi istoskovalis' po zhivomu slovu! Nevidimskij. Skol'ko vy zarabotali? Hapunovin. So mnoj eshche polnost'yu ne rasschitalis'... Tysyach desyat'... za vychetom podohodnogo, bezdetnogo... neskol'ko men'she. Nevidimskij (pokachav golovoj). Nichego sebe podrabotali... Na kakuyu temu vy vystupali? Hapunovin. YA vystupal po trem temam. No v osnovnom ya chital lekcii na temu "Moral'nyj oblik cheloveka socialisticheskogo obshchestva". Nevidimskij. Da-a-a... Riskovanno... riskovanno... Podveli vy nas... Krepko podveli... I sebya tozhe. Hapunovin (ispuganno). Opyat' podvel? A chto, prishlo pis'mo? Nevidimskij. Da. Prishlo pis'mo. Hapunovin. Ot kogo pis'mo? Nevidimskij. ZHaluyutsya na vas tovarishch Hapunovin. (CHitaet vyderzhku iz pis'ma) "...Lektor, kandidat nauk tov. Hapunovin, vystupal po pyat', a to i bolee raz v den'. |to ne moglo ne otrazit'sya na kachestve ego vystuplenij, da i sami lekcii, izobiluyushchie citatami, nosili yavno (pytaetsya razobrat' kakoe-to slovo v pis'me) ...ka... ko..." Hapunovin (podskazyvaet). Kompilyativnyj... Nevidimskij (vzglyanuv na Hapunovina i prodolzhaya chitat' pis'mo), "...kompilyativnyj, nesamostoyatel'nyj harakter. Prochitannyj zhe tov. Hapunovinym doklad o chistote morali prozvuchal (opyat' ne razbiraet kakoe-to slovo v pis'me) ...ka... ko..." Hapunovin (podskazyvaet). Koshchunstvenno... Nevidimskij (prodolzhaet chitat'). "...koshchunstvenno v ustah lektora, kotoryj v pogone za "dlinnym rublem" bezzastenchivo sokrashchal i komkal tekst svoego vystupleniya, dlya togo chtoby uspet' vystupit' na etu zhe temu v sleduyushchej auditorii...". Nu i dal'she v tom zhe duhe! (Otkladyvaet pis'mo v storonu.) CHto skazhete? Hapunovin (rasteryanno opravdyvayas'). Dejstvitel'no... Mne prihodilos' inogda primenyat'sya k auditorii... V ryade sluchaev ya vynuzhden byl sokrashchat'sya... Nevidimskij. Napishite mne ob®yasnenie. Vse podrobno. Daty. Summy. Doskonal'no. Nehorosho... Opyat' nam prihoditsya s vami razbirat'sya... Hapunovin (podnimaetsya). Ob®yasnenie peredat' lichno vam, Vitalij Fedorovich? (Podaet prigotovlenn