pO CHXIM VELENXYAM SERDCE OZHIVAET? nE CHUVSTVUYU, CHTO MY RAZDELENY. nI "TAM", NI "ZDESX" - VSE TE ZHE VOLNY SVETA. tY SPISHX, A MNE POKAZYVAESHX SNY. cVETNYE SNY TVOI. nO SNY LI: |TO? tISHINA... I VOT SNOVA - ZVON SO ZVEZDY, I ESHCHE ODIN GNOM GOVORIT. bESSMERTIE... oNO ZHIVET VOT TUT. v MOEM VISKE PULXSIRUET BESSMERTXE. chUZHIE SNY NEVIDIMO PLYVUT i PREDSTAYUT PERED GLAZAMI SERDCA. chTO-TO SHEVELXNULOSX V UME PRINCA, I ON NE DOSLUSHAL SLOV VTOROGO GNOMA, I OSTRAYA BOLX SZHALA SERDCE. nO VOT ONA ULEGLASX. i - SNOVA ZVON; I OTVET TRETXEGO: chUZHIE SNY... i MOJ PROZRACHNYJ SON vAM VSEM CHUZHOJ? a NEBO NAD DOMAMI? a TOT GUSTOJ, POROSSHIJ LESOM SKLON, a |TO OTGORAYUSHCHEE PLAMYA? vSE - CHUZHDOE? i KAK CHUZHIE SNY nEVEDOMO! chEJ DUH NAPOLNIL GLINU? kTO CHERTIT V NEBE LINIYU SOSNY? kTO CHERTIT V SKALAH TAJNYE KARTINY? nET NIKOGO. lISHX BLIKI NA VODE. zAGADKI LESA, VECHNOSTI DREMOTA. nE KTO, A CHTO. nE GDE-TO, I VEZDE, vSEGDA, VO VSEM. i VSE ZHE - KTO-TO... KTO-TO... nU DA, KTO-TO... nU, KONECHNO. chUVSTVO PRISUTSTVIYA KOGO-TO NEVIDIMOGO TAK ROSLO V NEM, KAK LIST V POCHKE. eSHCHE NEMNOGO, I GRUDX BY RAZORVALASX. i VDRUG - mOJ RODIMYJ, BAYU-BAYU, pROPLYVAYUT OBLAKA... oBNIMAYU, OBNIMAYU, KOLYBELX TVOYA LEGKA. tIHO-TIHO, ELE-ELE, chUTX KACHNULA I OPYATX v |TOJ LEGKOJ KOLYBELI bUDU VEK TEBYA KACHATX... sTALO UDIVITELXNO SPOKOJNO. tAK SPOKOJNO!.. i NADO TOLXKO SLUSHATXSYA. vSE, CHTO NUZHNO, SDELAETSYA SAMO. tOLXKO SLUSHAJSYA. oDIN IZ GNOMOV, NEPODVIZHNO SIDEVSHIH U KOSTRA, VDRUG PODNYALSYA, VYNUL IZ KARMANA SVECHU, PODNES EE K KOSTRU I ZAZHEG. pOTOM POZVAL PRINCA ZA SOBOJ, I PRINC POSHEL. tEMNO. tOLXKO ZVEZDY MEZHDU VETOK, I |TA SVECHA V RUKAH U GNOMA. mALENXKAYA VITAYA SVECHA. gNOM OBERNULSYA. pOSMOTREL NA NEGO SVOIMI SPOKOJNYMI VSEZNAYUSHCHIMI GLAZAMI I OTDAL EMU SVECHU. a SAM ISCHEZ V TEMNOTE, I PRINC OSTALSYA ODIN SO SVECHOJ V RUKE. nO... dA GDE ZHE ON? sVECHA OSVETILA KUSTY ROZ. oNI OBVIVALI KAKUYU-TO BOLXSHUYU PROZRACHNUYU RAKOVINU. a V NEJ!.. dA VEDX |TO ZHE GROT SO sPYASHCHEJ dEVOCHKOJ! sPYASHCHAYA sTARAYA dEVOCHKA... NEUZHELI |TO SVERSHILOSX?! oN PRISHEL K GROTU. oN - VOZLE nES! oN NE MOG POSHEVELXNUTXSYA, NE MOG OTKRYTX RTA. tOLXKO STALO SLYSHNO, KAK UPALA KAPLYA VOSKA I - SLEZA. zNACHIT, ON BYL POZVAN... POZVAN... iNACHE eE UVIDETX NELXZYA. zNACHIT, TO, CHTO ON SLYSHAL, - BYL ZOV. "ya STOYU PERED nEJ, - DUMAL PRINC. - sTOIT TOLXKO RAZBUDITX eE I - LYUBOE MOE ZHELANIE BUDET ISPOLNENO. pOTOMU CHTO ONA ISPOLNYAET ZHELANIYA TEH, KOGO POZVALA". chTO ZHE ON STOIT I STOIT, PODNYAV SVOYU SVECHU, A VOSK VSE KAPAET, VPEREMEZHKU SO SLEZAMI?.. gOSPODI, VEDX SVECHA DOGORAET! "dA CHTO ZHE |TO TAKOE? oNA NAPRASNO ZVALA MENYA? ya NI O CHEM NE POPROSHU EE? ya UJDU NI S CHEM?! nO YA NE MOGU, NE MOGU EE RAZBUDITX..." sVECHA VZDROGNULA I DOGORELA. i NASTUPILA TEMNOTA. "vOT I VSE, - PODUMAL PRINC. - i BOLXSHE YA NE UVIZHU |TOGO LICA, TIHOGO SPYASHCHEGO LICA. o, ESLI BY ESHCHE ODNO MGNOVENIE POGLYADETX NA NEGO! nO... oTKUDA |TO LXETSYA SVET? vEDX SVECHA DOGORELA. nIKAKOGO SVETILXNIKA NET". gROT ZASVETILSYA IZNUTRI. i ON VIDIT, VIDIT EE LICO. i KAZHETSYA |TO SVET OT LICA EE PADAET NA SEREBRYANOE OZERO S LEBEDEM. iLI ONO SAMO SVETITSYA? sVET SEREBRYANYJ, SINIJ, ROZOVATYJ, EDVA VIDNYJ I VSE ZHE TAKOJ UDIVITELXNYJ SVET IDET GLUBZHE, GLUBZHE I VOT UZHE PERED NIM KORALLY I RAKOVINY MORSKOGO DNA. vSE |TO SVETITSYA IZNUTRI I - ZVUCHIT. oN RAZLICHAET SLOVA: nE RAZBUDI, A VNIDI V CHUTKIJ SON. vOLSHEBNYJ SON SKALY STOLETXYA DLITSYA. oTVESOM K NEBU PROFILX USTREMLEN. pROSTRANSTVO KRUZHIT, KAK BOLXSHAYA PTICE/. nE RAZBUDI... nU CHTO S TOGO, CHTO VDRUG pOKAZHESHX VSEM, OTKROESHX PERED VSEMI? o, VETOCHKI NADORVANNOJ ISPUG! o, VSKRIKNUVSHEE, RANENOE VREMYA! nE TRONX EGO. iSTOCHNIKI TEMNY. chEM GLUBZHE PLAST, TEM TISHE, BEZOTVETNEJ. lISHX NAUCHISX GLYADETX CHUZHIE SNY i YAVX VOJDET V TVOJ SON TYSYACHELETNIJ. nA SLOVAH "YAVX VOJDET" SVET UDVOILSYA, UTROILSYA, UDESYATERILSYA. vSE ZAGORELOSX, ZABLISTALO, VOZLIKOVALO. dEREVXYA OGROMNOGO LESA, V KOTOROM ON STOYAL, BYLI TOCHNO UVESHANY MIRIADAMI HRUSTALXNYH LAMPADOK CHUTX ZELENOVATOGO, GOLUBOVATOGO, BELOGO I SIRENEVOGO CVETA. tYSYACHI, MIRIADY LUCHEJ SKRESHCHIVALISX, VSTRECHALISX, OBNIMALISX, ZVENELI I LIKOVALI. lAMPADKI? dA NET, |TO NE LAMPADKI, A SOVERSHENNO PROZRACHNYE ANGELY S PROZRACHNYMI KRYLXYAMI, V PROZRACHNYH ODEZHDAH, S PROZRACHNYMI LIRAMI ILI KOLOKOLXCHIKAMI V RUKAH. dA VEDX |TO cARSTVO sVETA. tUT NEVOZMOZHNO, SOVSEM NEVOZMOZHNO SOMNEVATXSYA! "kAK ZHE YA MOG POPASTX SYUDA?! ya VEDX NE PROSIL EE NI O CHEM, YA VEDX NE SMOG RAZBUDITX EE"... - nU DA, - USLYSHAL ON V OTVET NA SVOI MYSLI. - eSLI BY TY RAZBUDIL EE I POPROSIL, ONA ISPOLNILA BY VSE TVOI ZHELANIYA. nO TOMU, KTO NE RESHILSYA eE RAZBUDITX, PREDNAZNACHENO DRUGOE. oNA ISPOLNYAET NE EGO, A SVOI ZHELANIYA. vESX |TOT MIR VOZNIK PO eE ZHELANIYU. pERED PRINCEM STOYALA ZHENSHCHINA V SEREBRISTO-HRUSTALXNOJ KORONE, V PROZRACHNOM GOLUBOVATOM SVETYASHCHEMSYA PLASHCHE. zhENSHCHINA S PROZRACHNYMI GLAZAMI, SKVOZX KOTORYE LILISX PUCHKI SVETA. - kTO TY? - ya KOROLEVA VOLSHEBNYH ZERKAL. hRANITELXNICA SVETA. v VASHEM MIRE MENYA BOYATSYA I NAZYVAYUT HOLODNOJ, SNEZHNOJ. ya - sNEZHNAYA kOROLEVA. sTRASHNO LI TEBE OKOLO MENYA? - nET! nET! nET! kOROLEVA POSMOTRELA NA NEGO DOLGIM VZGLYADOM. kAK BUDTO IZ GLAZ EE ZASTRUILSYA GOLUBOJ LED. i PRODOLZHALA: - tOMU, KTO eE RAZBUDIT, oNA VOZDAST PO ZASLUGAM - NAGRADU ZA VSE MUKI, ZA VSE TRUDY. dA, CHELOVEK POLUCHAET VSE, O CHEM MECHTAET. nO RAZVE TY MOG MECHTATX OB |TOM! - nET, YA DAZHE NE MOG POMYSLITX, CHTO TAKOE BYVAET. - tOT, KTO NE SMEL eE RAZBUDITX, POLUCHAET NE VOZDAYANIE, A dAR. -dAR? - dA, TY ESHCHE NE ZNAESHX, KAK TY ODAREN. vZGLYANI V MOE VOLSHEBNOE ZERKALO. i TUT ON UVIDEL ZERKALO, KOTOROE, KAZHETSYA, OHVATYVALO VSYU SHIRX I OTRAZHALO NEBO. i V PERVYJ RAZ V ZHIZNI POSLE TOGO, KAK NE STALO rUSALOCHKI, ON UVIDEL TO ZHE, CHTO VIDEL V eE GLAZAH. eSLI BY VESX MIR STAL TVERDITX EMU SEJCHAS, CHTO rUSALOCHKI NET, ON BY TOLXKO RASSMEYALSYA. - eTO TY. tY! chTO ZHE TAKOE TY, ESLI NE TO, CHTO ZHIVET V GLAZAH TVOIH? ya NE VIZHU TVOIH GLAZ. nO TO, CHTO V NIH - YA VIZHU. eSHCHE TOGDA, KOGDA tOM DAL EMU MALENXKOE ZERKALXCE, ON PONYAL, CHTO U NAS ESTX PRODOLZHENIE - OTSVET I OTZVUK. nO TEPERX ON UVIDEL VSEGO SEBYA - SEBYA SAMOGO, KOTORYJ NIKOGDA NE KONCHAETSYA. - o, VOT TAK ZHE TY SMOTRELA KOGDA-TO NA MENYA SVOIMI POLNYMI VSEM NEBOM GLAZAMI. i TY ZHDALA, CHTO YA TEBE OTVECHU VOT TAK ZHE - VSEM NEBOM I VSEJ ZEMLEJ. tY ZHDALA VSEJ MOEJ DUSHI. a YA ISPUGALSYA. i SPRYATALSYA OT TEBYA. eTO OCHENX STRASHNO - BYTX BOLXSHIM, KAK CELOE NEBO. bYTX MALENXKIM I MECHTATX - LEGCHE. i GOVORITX PROSTYMI CHELOVECHESKIMI SLOVAMI, A NE TAK, KAK TY. nO VOT TY OPYATX PEREDO MNOJ, I YA NE PRYACHUSX. tY SLYSHISHX, NE PRYACHUSX! ya ZDESX. i TY NE MOZHESHX NE ZNATX |TOGO. ya NIKOGDA NE SLYSHAL TVOEGO GOLOSA. nO YA EGO USLYSHU SEJCHAS. tY OTVETISHX MNE. i ON USLYSHAL. oN NICHEGO NE RAZLICHIL, KROME EDINSTVENNOGO ZVUKA . -eLX! nO GOLOS, GOLOS! oN GOVORIL NE ZA KOGO-TO ODNOGO, A ZA VSEH, - ZA dEREVXYA, ZA MORE, ZA NEBO I ZA EGO SOBSTVENNOE SERDCE. u VSEGO POYAVILSYA GOLOS. nADO BYLO NAUCHITXSYA MOLCHATX, CHTOBY USLYSHATX |TOT GOLOS. nADO BYLO NAUCHITXSYA PROZRACHNOSTI, CHTOBY UVIDETX TO, NEVIDIMOE... oN BOLXSHE NICHEGO NE ZASLONYAL SOBOJ, NICHEGO NE ZAGLUSHAL. *** -eLX! vZGLYANI! pRINC VZDROGNUL I - OCHNULSYA. eGO POKOI ZALIVALO YARKOE SOLNCE. vSE SVERKALO, BLISTALO, PELO. oN VSKOCHIL I VYBEZHAL NA PROSTOR. mRAMORNAYA LESTNICA VELA PRYAMO K MORYU. nA NEJ SIDELA NEMAYA DEVUSHKA, UKUTANNAYA V SOBSTVENNYE VOLOSY, KAK V MORSKIE VOLNY. nEMAYA, POTOMU CHTO ONA NICHEGO NE GOVORILA I TOLXKO SMOTRELA NA NEGO. a ON - NA NEE. kOGDA B MY DOSMOTRELI DO KONCA oDIN LISHX MIG VSEJ PRISTALXNOSTXYU VZGLYADA, tO NAM DRUGOGO BYLO BY NE NADO, i SVET VOVEK BY NE SOSHEL S LICA. kOGDA B V KAKOJ-TO UGOLOK ZEMLI vGLYADELISX MY DO SUSHCHNOSTI NEBESNOJ, tO MERTVYE SUMELI BY VOSKRESNUTX, a MY B SOVSEM NE UMIRATX MOGLI. i - dUH SOBRATXSYA DO KONCA GOTOV. vOT-VOT... sEJCHAS... **** sEJCHAS, VOT ZDESX DUH SOBRALSYA. i PUSKAJ ON ZAVTRA TOZHE SOBERETSYA. i POSLEZAVTRA - TOZHE. eTO ZHE VOZMOZHNO... chUDO - VOZMOZHNO. pOTOMU I DLITSYA ZHIZNX, CHTO chUDO - VOZMOZHNO. eTO GOVORYU YA, oLX. a YA POCHTI TAKOJ ZHE STARYJ, KAK sTARAYA dEVOCHKA. i YA VSE VREMYA DUMAYU I VGLYADYVAYUSX. vSYU ZHIZNX TOLXKO |TO I DELAYU. pO|TOMU I SIZHU TAK TIHO I NEPODVIZHNO, CHTO MENYA PUTAYUT S dEREVOM. i ZNAETE, YA TOLXKO SEJCHAS PONYAL, POCHEMU LUCHSHE BYLO, CHTO oNA SAMA UMERLA, CHEM CHTOBY oNA UBILA. oNA UMERLA, NO VEDX OT nEE OSTALISX OTZVUKI I OTBLESKI. a OTZVUK BOLXSHE ZVUKA, I OTBLESK BOLXSHE BLESKA. bLESK V ODNOM MESTE, A OTBLESK - VSYUDU. u KOGO ESTX OTBLESK I OTZVUK, TOT NE UMER. a KTO UBXET KOGO-NIBUDX, U TOGO NE BUDET NI OTBLESKA, NI OTZVUKA. dUSHA SMORSHCHITSYA, STANET MALENXKOJ I SMERTNOJ. sEJCHAS ESTX, A CHEREZ CHAS NE BUDET. a oNA, rUSALOCHKA MOYA, ZHIVA, HOTX I UMERLA. eSLI BY ONA NE BYLA ZHIVA, RAZVE ZHIZNX MOGLA BY PRODOLZHATXSYA? vY NE MOZHETE OTVETITX NA |TOT VOPROS, POTOMU CHTO NE SIDELI TAK NEPODVIZHNO, KAK YA... tAK DOLGO, TAK TIHO, CHTO VAS MOZHNO BYLO BY SPUTATX S dEREVOM. a VY POPROBUJTE... mOZHET, POLUCHITSYA... eTO TOLXKO SNACHALA VAM POKAZHETSYA TRUDNO, A POTOM VY SAMI SEBYA SPUTAETE S dEREVOM, I S NEBOM, I S MOREM. i S SOLOVXEM, I S IVOLGOJ, I S KAZHDOJ TRAVKOJ. rAZVE MOZHNO PONYATX, GDE YA KONCHAYUSX, A VSE DRUGOE NACHINAETSYA? rAZVE MIR MOZHNO RAZRUBITX NA KUSKI? vEDX ON ZHIVOJ!.. nE PONIMAETE? a POCHEMU MENYA ZOVUT oLX, A PRINCA - eLX, A tOMA - oM, |TO VY PONYALI? nU, A NE PONYALI, CHTO ZH DELATX? tOGDA YA DLYA VAS BUDU PROSTO TROLLX, PRINC - aRI|LX, A tOM - TOLXKO tOM I NICHEGO BOLXSHE. skazka o careviche sutasome (PO MOTIVAM DZHATAKI[1]) rASSKAZYVAYUT, CHTO NEKOGDA U ODNOGO CARYA RODILSYA SYN, POHOZHIJ NA MOLODENXKIJ MESYAC, TAKOJ OT NEGO IZLIVALSYA NEZHNYJ SVET. u VSEH, KTO NA NEGO SMOTREL, STANOVILOSX SVETLO NA SERDCE. tAK I NAZVALI CAREVICHA sUTASOMOJ, CHTO ZNACHIT: IZLIVAYUSHCHIJ LUNNYJ SVET. cAREVICH PODRASTAL. i KAK MESYAC DOSTIGAET POLNOLUNIYA, TAK EGO KRASOTA, DOBROTA I MUDROSTX DOSTIGLI SVOEGO SOVERSHENSTVA. cARX-OTEC ESHCHE PRI ZHIZNI VOZVEL SYNA NA PRESTOL, A SAM ZHIL RYADOM S NIM, RADUYASX I DIVYASX EGO MUDROSTI, SPRAVEDLIVOSTI I UMENIYU PRAVITX STRANOJ. mOLVA OB UDIVITELXNOM CAREVICHE RAZNESLASX PO VSEMU SVETU, I MNOGIE ZNAMENITYE MUDRECY PRIEZZHALI POSMOTRETX NA CAREVICHA I POBESEDOVATX S NIM. pRIEHAL ODNAZHDY ODIN ZAMECHATELXNYJ STAREC. chTOBY POSLUSHATX IZRECHENIYA |TOGO STARCA, LYUDI PRODELYVALI DALEKIE PUTESHESTVIYA. sUTASOMA PRINYAL EGO V SVOEM SADU. kRUGOM RAZNOSILISX TONKIE AROMATY, NEZHNAYA MUZYKA VTORILA PTICHXEMU PENIYU; DEREVXYA SVESHIVALI USYPANNYE CVETAMI VETVI. bESEDA ESHCHE NE NACHALASX, KAK VDRUG ZA STENOJ SADA RAZDALISX KRIKI UZHASA I OTCHAYANIYA. a ZATEM V SAD VBEZHALI SLUGI CAREVICHA SO SLOVAMI: "sPASAJSYA, O sUTASOMA! k NAM VORVALSYA LYUDOED kALMASHAPADA. nASHE VOJSKO RASSEYANO..." pRO |TOGO kALMASHALADU GOVORILI, CHTO ON BYL ROZHDEN OT CHELOVEKA I LXVICY, EGO SRAVNIVALI S SAMOJ SMERTXYU. oN POKLYALSYA ZLYM RAKSHASAM[2], CHTO VO SLAVU IH POJMAET I SOZHRET STO CAREVICHEJ. dEVYANOSTO DEVYATX CAREVICHEJ ON UZHE NABRAL, A SOTYM DOLZHEN BYL STATX sUTASOMA. "sPASAJSYA, O sUTASOMA, SPASAJSYA!"- KRICHALI SLUGI. nO sUTASOMA NE VYKAZAL NI MALEJSHEJ TREVOGI. oN SKAZAL: "eSLI kALMASHAPADA PRISHEL K NAM V GOSTI, NAM SLEDUET POCHTITX GOSTYA". i ON VYSHEL NAVSTRECHU PRISHELXCU I UVIDEL CHELOVEKA, PODOBNOGO GROMADNOMU ZVERYU, KOTORYJ PRESLEDOVAL BEZHAVSHEE VOJSKO. gRYAZNYE ODEZHDY LYUDOEDA RAZVEVALISX VO VSE STORONY, NA GOLOVE BYLA POVYAZKA IZ MOCHA-LY, GLAZA EGO VRASHCHALISX SVIREPO I YAROSTNO. "pOSLUSHAJ, VOT YA, - SKAZAL sUTASOMA, - K CHEMU ZANIMATXSYA IZBIENIEM NEPOVINNYH?". oN STOYAL ODIN, BEZORUZHNYJ. "eTO TY - sUTASOMA?! - VOSKLIKNUL kALMASHAPADA. - tEBYA-TO YA I ISHCHU", - I, PEREKINUV CAREVICHA CHEREZ PLECHO, POBEZHAL V SVOE CARSTVO. tAM ON BROSIL EGO V TEMNICU I SKAZAL: - tEPERX VSE V SBORE. hOROSHIJ BUDET KOSTER! nU, MOZHET, VY HOTITE POPROSITX MENYA O CHEM-NIBUDX? gUT VSE DEVYANOSTO DEVYATX CAREVICHEJ UPALI NA KOLENI I STALI MOLITX, CHTOBY ON SZHALILSYA NAD NIMI I OTPUSTIL IH. lYUDOED VZGLYANUL NA sUTASOMU, STOYASHCHEGO MOLCHA. - a TEBE CHTO, ZHITX NE HOCHETSYA? pOCHEMU TY NE PROSISHX O POMILOVANII? - mILOSTI YA OT TEBYA NE PROSHU. nO ESLI BY TY POVERIL MNE V DOLG, YA BYL BY TEBE BLAGODAREN I DOLG VERNUL BY. - kAKOJ DOLG? - UDIVILSYA LYUDOED. - oTPUSTI MENYA NA TRI DNYA, CHTOBY YA MOG POBESEDOVATX SO SVOIM ZNAMENITYM GOSTEM. ya POSLUSHAYU EGO IZRECHENIYA I CHEREZ TRI DLYA VERNUSX. lYUDOED RASHOHOTALSYA. - eTI HOTX NE HITRYAT, - SKAZAL ON, - LYUDISHKI KAK LYUDISHKI. nET TAKOGO SUSHCHESTVA, KOTOROE NE DROZHALO BY, KOGDA EGO UBIVAYUT. nO O TEBE SLAVA IDET, CHTO TY OSOBENNYJ, NE TAKOJ, KAK VSE. vOT I VIDNO, CHTO NE TAKOJ! - ya VERNUSX, - SKAZAL sUTASOMA, - YA U TEBYA V DOLGU. a DOLGI YA OTDAYU. "bAHVAL I LZHEC, - PODUMAL kALMASHAPADA. - chTO ZH, PUSKAJ UDIRAET. ya POJMAYU ESHCHE NE ODNOGO CAREVICHA, ZATO VSE UVIDYAT, CHEGO STOIT |TOT HVALENYJ PRAVEDNIK. dA, VSE LYUDI ODNOJ PORODY". vSLUH ZHE ON SKAZAL: - iDI, DA VOZVRASHCHAJSYA POSKOREE. a YA TEM VREMENEM PRIGOTOVLYU KOSTER. sUTASOMA USHEL. nO KAKOVO BYLO IZUMLENIE LYUDOEDA, KOGDA ROVNO CHEREZ TRI DNYA ON VERNULSYA. - - pOCHEMU TY VERNULSYA? - MRACHNO SPROSIL SYN LXVICY. - pOTOMU CHTO OBESHCHAL. eTO BYL MOJ DOLG, - SKAZAL sUTASOMA. - tEPERX MOZHESHX MENYA S®ESTX. - kOSTER ESHCHE OKUTAN DYMOM, A MYASO VKUSNO TOLXKO BEZ DYMA, - PROVORCHAL kALMASHAPADA. - pOBESEDUEM SNACHALA. tY VSE-TAKI OTVETX: POCHEMU TY VERNULSYA? - ya ZHE TEBE OTVETIL, POCHEMU. - o TEBE IDET MOLVA, CHTO TY PRAVDIVYJ I MUDRYJ. nU - PRAVDIVYJ, |TO, KAZHETSYA, TAK. nO MUDROSTI V TEBE NI KAPLI! oTPUSHCHENNYJ, CHTOBY ZHITX, TY VOZVRASHCHAESHXSYA, CHTOBY UMERETX?! - eSTX DVE MUDROSTI, - OTVETIL sUTASOMA, - ZVERINAYA I CHELOVECHESKAYA. ya ZHIVU PO CHELOVECHESKOJ, I TEBE EE NE PONYATX. - nE PONYATX? eTO POCHEMU ZHE?! - SYN LXVICY BYL ZADET. - ya DOBLESTNEJ I SILXNEE TEBYA, A TY SO MNOJ RAZGOVARIVAESHX, KAK S NIZSHIM. v LYUBUYU MINUTU YA MOGU TEBYA S®ESTX. - ya ZNAYU. s TEM I PRISHEL. eSHX. - eSHX... ESHX... ya HOCHU SPERVA PONYATX TEBYA. rASSKAZHI, O CHEM VY GOVORILI S MUDRECOM. chTO ZA MUDROSTX U NEGO TAKAYA OSOBENNAYA? - nET, |TOGO YA TEBE NE SKAZHU, TY |TOGO NE POJMESHX. - nO YA VEDX... - kALMASHAPADA HOTEL OPYATX PRIGROZITX, NO SPOHVATILSYA, CHTO sUTASOMA UGROZ NE BOITSYA. tOGDA ON SKAZAL: - a ESLI YA OTPUSHCHU TEBYA, TOGDA SKAZHESHX? - nET. tAKIH BESED NE VEDUT S LYUDOEDAMI. - tY NE MOZHESHX ZA SVOYU ZHIZNX ZAPLATITX KAKIMI-TO SLOVAMI?! - eTI SLOVA STOYAT CELOJ ZHIZNI, ONI NE DLYA TOGO, CHTOBY UTOLYATX LYUBOPYTSTVO LYUDOEDA. - pOSLUSHAJ, STRANNYJ CHELOVEK, - SKAZAL UDIVLENNYJ kALMASHAPADA. - a ESLI YA OTPUSHCHU VSEH MOIH PLENNYH, DEVYANOSTO DEVYATX CAREVICHEJ? - oCHENX BY YA HOTEL VIDETX PLENNYH NA SVOBODE. nO PONYATX MUDROSTX |TIH SLOV TY VSE RAVNO NE SMOZHESHX. oNI TEBE POKAZHUTSYA PUSTYMI, I SO ZLOSTI TY SNOVA IZLOVISHX VSEH I ESHCHE SOTNYU DRUGIH. nICHEGO YA TEBE NE SKAZHU. dELAJ SO MNOJ, CHTO HOCHESHX. - dA KAK TY SMEESHX?! ya HOCHU! ya PRIKAZYVAYU! - ZAKRICHAL kALMASHAPADA, A sUTASOMA SKAZAL: - pOSLUSHAJ, KTO U KOGO V PLENU? ya V TVOEJ VLASTI - I SPOKOEN. a TY MOJ VLASTELIN - I VYHODISHX IZ SEBYA. kALMASHAPADA ZAMOLCHAL. dOLGO SIDEL ON MOLCHA, A POTOM SPROSIL: - nEUZHELI TY NE ZNAESHX STRAHA? nEUZHELI TEBE NE ZHALKO CARSKOGO SANA I SAMOJ ZHIZNI? - zhALKO, NO YA ZNAYU TO, BEZ CHEGO I ZHIZNX, I CARSKIJ SAN NE IMEYUT SMYSLA. vOT |TIM YA I DOROZHU. nO |TOGO YA NIKOGDA NE POTERYAYU, I POTOMU MNE NECHEGO BOYATXSYA. - dA CHTO ZH |TO TAKOE?! - ya SKAZAL: TEBE |TOGO NE PONYATX. tOGDA kALMASHAPADA PROVEL sUTASOMU V SVOJ DVOREC, VELEL SLUGAM PRINIMATX EGO, KAK GOSTYA, A SAM USHEL. tRI DNYA NE PRIHODIL ON, I SLUGI GOVORILI sUTASOME, CHTO IH CARX NE EST I NE PXET, MECHETSYA, KAK ZVERX V KLETKE, A POTOM VDRUG ZATIHAET I ZADUMYVAETSYA. tAKOGO S NIM NIKOGDA NE BYVALO. i VOT K ISHODU TRETXEGO DNYA kALMASHAPADA VERNULSYA. - vOZXMI KLYUCHI, - SKAZAL ON, - OTKROJ TEMNICU I VYPUSTI PLENNYH. - i TY NICHEGO NE POTREBUESHX OT MENYA VZAMEN? " - nET, NE POTREBUYU. sUTASOMA VZYAL KLYUCHI I VYPUSTIL VSEH PLENNYH, A POTOM VERNULSYA K SYNU LXVICY I SKAZAL: - tEPERX SLUSHAJ PERVOE IZRECHENIE MOEGO DRUGA MUDRECA: tol'ko tot, kto delaet dobro beskorystno, mozhet pochuvstvovat' sebya chelovekom. - dA, YA ZHIL DO SIH POR, KAK ZHIVUT LXVY I TIGRY, NE ZADUMYVALSYA I NE MUCHILSYA. a CHUVSTVOVATX SEBYA CHELOVEKOM - |TO, OKAZYVAETSYA, TAKAYA MUKA! - mOZHET, LUCHSHE VERNUTXSYA K PREZHNEMU? - nET. eTO UZHE NEVOZMOZHNO. mENYA UZHAS OHVATYVAET OT VSEGO, CHTO YA TVORIL DO SEGO DNYA. - tOGDA SLUSHAJ VTOROE IZRECHENIE MUDRECA: tol'ko tot postignet slova mudrosti, kto polyubil mudreca, govoryashchego ih. eSLI NET LYUBVI K MUDRECU, SLOVA EGO POKAZHUTSYA PUSTYMI I MUDROSTX PREDSTAVITSYA MUSOROM. - tAK TY UZHE PONYAL, sUTASOMA, CHTO YA POLYUBIL TEBYA? - SPROSIL kALMASHAPADA. - nO KAK MNE ZHITX TEPERX? pOSLUSHAJ, VOZXMI MENYA V SVOE VOJSKO, SDELAJ VOENACHALXNIKOM, TEBE PRIGODYATSYA MOI SILA I SVIREPOSTX. a YA BUDU SCHASTLIV OTDATX ZA TEBYA MOYU ZHIZNX, POTOMU CHTO ONA STALA MNE TYAZHELA. - nET, DRUG MOJ, - OTVETIL sUTASOMA. - eSLI PREZHNYAYA TVOYA ZHIZNX TEBYA UZHASAET, TO TEBE SLEDUET VYBRATX SAMOE TRUDNOE. eSLI HOCHESHX UZNATX, CHTO |TO TAKOE, TO POSLUSHAJ TRETXE IZRECHENIE MUDRECA: po-nastoyashchemu lyubit tol'ko tot, kto otdaet zhizn' lyubimomu ne odin raz, a sto tysyach raz. - kAK |TO VOZMOZHNO? - a VOT KAK: LEGCHE ODNAZHDY SOVERSHITX GEROJSKIJ PODVIG I PASTX, CHEM KAZHDYJ DENX I CHAS ZHITX TAK, CHTOBY NE STYDITXSYA NI ODNOGO SVOEGO POSTUPKA, NI ODNOJ MYSLI. - nU |TOGO YA NE SMOGU, - PONIK SYN sUDASY. - vEDX YA - NE TY. vO MNE TECHET ZVERINAYA KROVX. mOGU LI YA PORUCHITXSYA, CHTO NIKOGDA NE RASSVIREPEYU I NE RAZORVU NA KUSKI KAKOGO-NIBUDX ZLODEYA, OSOBENNO ESLI ON PRICHINIT ZLO TEBE, O ZVEZDA SREDI CAREJ! - tY PRAVDIV, - SKAZAL sUTASOMA, - TAK VYSLUSHAJ POSLEDNEE IZRECHENIE: pobezhdat' drugih - eto doblest' zverinaya; pobezhdat' samogo sebya - vot doblest' cheloveka. tY UZHE PONYAL CHELOVECHESKUYU MUDROSTX. oTVAZHISHXSYA LI NA CHELOVECHESKUYU DOBLESTX? kALMASHAPADA MOLCHAL. oN PONYAL: PREZHDE, CHEM OBESHCHATX, ON DOLZHEN BYTX UVEREN, CHTO VYPOLNIT OBESHCHANIE. rASSKAZYVAYUT, CHTO ON DOLGO ZHIL POSLE |TOGO, DAZHE PEREZHIL sUTASOMU. nO DO KONCA SVOIH DNEJ ON KAZHDYJ VECHER I KAZHDOE UTRO SPRASHIVAL: "tY DOVOLEN MNOYU, sUTASOMA? tAK LI YA POSTUPAL, KAK TY HOTEL?" skazka o chude ili zolotaya flejta. eTO SKAZKI O SAMOM NACHALE, O VSTRECHE, PO POCHEMU-TO MNE NADO POMESTITX EE ZDESX, V KONCE SKAZOK O tOME I sTAROJ dEVOCHKE. i YA POSVYASHCHAYU |TU SKAZKU PAMYATI lARISY tULIS. gOVORYAT, CHUDES NE BYVAET. chTO VY! vY MOZHETE TAK GOVORITX TOLXKO DO TEH POR, POKA NE USLYSHALI zOLOTOJ fLEJTY. a KTO fLEJTU USLYSHAL, S TEM SLUCHITSYA CHUDO. eE DEREVXYA SLYSHAT I POTOMU RASTUT. eE SOLNCE SLYSHIT I POTOMU VOSHODIT. i ZAHODIT, POTOMU CHTO fLEJTA VELIT. i ZARYA RAZLIVAETSYA, POTOMU CHTO SLYSHIT fLEJTU. i ZVEZDY ZAZHIGAYUTSYA POTOMU ZHE... dA, I MY SAMI NA SVET POYAVLYAEMSYA PO eE ZOVU. rAZ DUSHA RODILASX, ZNACHIT RASSLYSHALA fLEJTU. rASSLYSHALA, A POTOM ZABYLA. a ESLI SNOVA RASSLYSHIT, TO TUT ZHE I UVIDIT CHUDO. hOTYA ONA UVIDIT |TOT SAMYJ MIR I NICHEGO DRUGOGO. nO RAZVE CHUDO - |TO CHTO-NIBUDX DRUGOE, A NE |TOT SAMYJ MIR? kTO RASSLYSHIT fLEJTU, TOMU NICHEGO DRUGOGO UZHE BUDET NE NADO, POTOMU CHTO |TOT MIR RASKROETSYA, KAK VOLSHEBNAYA SHKATULKA, I ZAGORITSYA VECHNYM OGNEM. i SVERKNUT SAMOCVETY IZ SAMOGO SERDCA MIRA I OBOZHGUT SERDCE CHELOVEKA. i ON BUDET VSEM GOVORITX, CHTO ESTX VECHNYJ SVET, A VSE BUDUT HLOPATX GLAZAMI I SPRASHIVATX EGO: "gDE?" nU DA, CHTOBY MIR RASKRYLSYA, KAK VOLSHEBNAYA SHKATULKA, NADO, CHTOBY RASKRYLOSX TVOE SERDCE. i TOGDA TY YASNO RASSLYSHISHX GOLOS: RAZVE MOZHNO VIDETX |TOT MIR I NE BYTX SCHASTLIVYM? vIDETX I NE LYUBITX... nU, A KTO RASSLYSHAL, TOT CHTO - UZHE VSE NASHEL, I EGO SKAZKA PRISHLA K SCHASTLIVOMU KONCU? chTO VY! k KAKOMU KONCU! nE K KONCU, A K NACHALU. eGO SKAZKA TOLXKO NACHINAETSYA. kTO NE SLYSHAL fLEJTY, TOT ESHCHE I K NACHALU NE PODOSHEL. a KTO USLYSHAL, VOT TOT-TO I NACHINAET SVOYU SKAZKU. tU SAMUYU sKAZKU O chUDE, ILI O zOLOTOJ fLEJTE. kOGDA tOM V PERVYJ RAZ USLYSHAL fLEJTU, ON UVIDEL TAKOE SIYANIE, KAK BUDTO VESX MIR PROSVERKAL TYSYACHXYU MALENXKIH GRANENYH SOLNC. i VDRUG - VSE ISCHEZLO. bYL LES. bYLO OZERO. pO OZERU PLYLA LEBEDX, SPOKOJNAYA, BELOSNEZHNAYA, NEVOZMUTIMAYA. dEREVXYA OTRAZHALISX V VODE. nO SIYANIYA NE BYLO. i TOLXKO ODNO ZOLOTOE PYATNYSHKO ZADROZHALO V KUSTAH, KAK POSLEDNYAYA ISKRA. chTO |TO? lUCH SOLNCA? nET, NEBO BYLO PASMURNYM. nO VDRUG VYBEZHAL IZ KUSTOV I STAL OTCHETLIVO VIDEN NA TEMNOM ZELENOM FONE MALENXKIJ SOVERSHENNO ZOLOTOJ OLENX. oN ZASTYL, KAK VKOPANNYJ, I TAK I STOYAL, KAK OSTANOVIVSHEESYA ZOLOTOE MGNOVENIE. tOM PODOSHEL K NEMU SOVSEM BLIZKO. i VOT - NIKAKOGO OLENYA, A V KUSTAH NA VETKE VISIT zOLOTAYA fLEJTA. fLEJTA KAK FLEJTA, TOLXKO SOVERSHENNO ZOLOTAYA. i VDRUG - GOLOS: - eTO TEBE. tOLXKO TY NE DOLZHEN IGRATX NA NEJ SAMOVOLXNO, A TOLXKO PO mOEMU ZOVU. eTO SKAZAL VELIKIJ NEVIDIMYJ FLEJTIST. eTO oN PODARIL tOMU fLEJTU. nET, NE SVOYU, KONECHNO. eGO fLEJTA TAKAYA ZHE, VELIKAYA I NEVIDIMAYA, KAK oN SAM. a TA, CHTO oN PODARIL - MALENXKAYA, VIDIMAYA, NO TOCHNO TAKAYA ZHE. - a KOGDA ZHE tY POZOVESHX? - SPROSIL tOM. - zhDI I USLYSHISHX. tOM STOYAL S fLEJTOJ V RUKAH I NE MOG SDVINUTXSYA S MESTA. sTOYAL DO TEH POR, POKA NA POTEMNEVSHEM NEBE NE STALI POYAVLYATXSYA DALEKIE ZVEZDY, TO SEREBRYANYE, TO ZOLOTISTYE, TO S SINIM OTLIVOM. oN STOYAL, STOYAL I VDRUG POCHUVSTVOVAL, CHTO EMU STANOVITSYA TEPLO (TOLXKO TOGDA PONYAL, CHTO RANXSHE PRODROG). tEPLO, UYUTNO, TIHO. oGLYANULSYA I UVIDEL, CHTO NA ZEMLE, POD DEREVOM, NA KOTOROM VISELA fLEJTA, LEZHAT NESKOLXKO SGRUDIVSHIHSYA VMESTE NEBOLXSHIH NEBESNYH ZVEZDOCHEK ILI ZVEZDNYH OSKOLKOV ZOLOTOGO CVETA. dA NET, |TO, OKAZYVAETSYA, BYL KOSTER. oN KAK BUDTO POYAVILSYA IZ SAMOJ GLUBINY ZEMLI, I tOMU POCHUDILOSX, CHTO |TOT KOSTER RANXSHE BYL TAK ZHE DALEKO V GLUBINE, KAK DALEKO V VYSOTE - ZVEZDY. a TEPERX GORIT U SAMYH NOG. a OKOLO NEGO SIDYAT CHETYRE MALENXKIH TIHIH CHELOVECHKA I SMOTRYAT, NE MIGAYA, V OGONX. gNOMY... u VECHNOGO OGNYA. tO, CHTO |TOT OGONX VECHNYJ, tOM POCHUVSTVOVAL SRAZU. oN NIKOGDA NE POGASNET. sTALO DO TOGO TIHO, CHTO MOZHNO BYLO RASSLYSHATX SHOROH ZVEZD. i VOT V |TOJ-TO TISHINE RODILSYA DALEKIJ ZVON. zVON, NACHAVSHIJSYA NA ZVEZDE, DOSTIG DO SERDCA, I tOM PONYAL, CHTO SEJCHAS, VOT SEJCHAS ON DOLZHEN VZYATX SVOYU FLEJTU. i VZYAL. i TE SAMYE ZVUKI, POD KOTORYE MIR RASKRYVALSYA, KAK VOLSHEBNAYA SHKATULKA, VYSHLI IZ EGO SOBSTVENNOJ FLEJTY... tE SAMYE ZVUKI... iH NI S CHEM NE SPUTAESHX. dA, I MIR SNOVA RASKRYVAETSYA, KAK POD MELODIYU nEVIDIMOJ fLEJTY. i - CHTO-TO ZASVETILOSX V GLUBINE OZERA. zELENO-SINEE SIYANIE OTLIVALO ZOLOTYM I ROZOVO-SIRENEVYM. oNO ZVALO VSE GLUBZHE, GLUBZHE. i VOT VYSVETILASX IZNUTRI BOLXSHAYA ROZOVAYA RAKOVINA. i IZ EE TAINSTVENNOGO UZORA VOZNIKLA DEVUSHKA. chERTY EE BYLI NEYASNY, NO SOVERSHENNO YASNO BYLO, CHTO VSE SIYANIE IZLUCHAYUT EE GLAZA, I BEZZVUCHNYJ GOLOS GOVORIL: "nEUZHELI MOZHNO VIDETX |TO I NE BYTX SCHASTLIVYM? vIDETX |TO I NE LYUBITX..." "o, TOLXKO BY, TOLXKO BY |TO NE KONCHALOSX", - PODUMAL tOM. "pOSTOJ!" - USPEL KRIKNUTX ON RASPLYVAYUSHCHEMUSYA VIDENIYU. i - VSE. sIYANIE POGASLO. mUZYKA SMOLKLA. oN SNOVA SIDEL V LESU, USEYANNOM ZVEZDAMI, OKOLO KOSTRA GNOMOV. - gNOMY... A VY eE VIDELI? mOLCHAT. i VDRUG - TONENXKIJ ZVON. tO LI BYL, TO LI NE BYL. i - GOLOS PERVOGO GNOMA: zACHAROVANNOE CARSTVO. v NEM OKONCHATSYA MYTARSTVA. lISHX POJTI BEZDUMNO SLEDOM v PUTX ZA KEM-TO, KTO NEVEDOM. i SNOVA - TIHO. i - SNOVA ZVON SO ZVEZDY. i GOLOS VTOROGO GNOMA: lESNAYA CHUTKAYA POLYANA, sOSNY SHURSHASHCHAYA KORA, pOLOSKA LEGKOGO TUMANA i ELE SLYSHNYJ TRESK KOSTRA. kAK BUDTO |TO RECHX TAKAYA, kAK BUDTO OT ZEMNOGO SNA zhIVUYU DUSHU OKLIKAET sGUSTIVSHAYASYA TISHINA. i OZHIVAET TENX ZA TENXYU - bEZZVUCHNYJ ZVUK, BESSLEDNYJ SLED... sEJCHAS NASTUPIT PROBUZHDENXE i TY POJMESHX, CHTO MERTVYH NET... tSS... bEZZVUCHNYJ ZVUK... nU DA - VOT ON... i - TRETIJ GNOM GOVORIT: oGONX DLYA TEH, KTO NE BOITSYA v OGNE SGORETX. kTO OT SVOIH BESSCHETNYH BRATXEV nEOTDELIM. oN VHODIT V PLAMYA, KAK V OB®YATXYA sO VSEM ZHIVYM. tOM VZDROGNUL. i KOSTER VZDROGNUL. pLAMYA KACHNULOSX, ZAKOLEBALOSX. i VDRUG ODIN YAZYK EGO VYRVALSYA VERTIKALXNO VVERH, I SNOP ISKR RAZLETELSYA V VOZDUHE. oNI RASSYPALISX SO ZVONOM, I VOT - GOLOS CHETVERTOGO GNOMA: vSE SMERTNOE - SMERTNO, i TY NE PROSI bESSMERTXYA DLYA LISTXEV DROZHASHCHIH OSIN, bESSMERTXYA DLYA RUK I DLYA GUB I DLYA GLAZ. bESSMERTXE - NE NAM, NO BESSMERTIE - V NAS. vYSOKO, VYSOKO, SKVOZX SMERTNUYU TXMU ya PLAMYA BESSMERTXYA K ZVEZDE PODNIMU! i SERDCE STUCHIT I MYATETSYA VO MNE, chTOB ISKROYU VSPYHNUTX V BESSMERTNOM OGNE. vSLUSHIVATXSYA V STROCHKI STIHOV BYLO VSE RAVNO, CHTO VSMATRIVATXSYA V PLAMYA KOSTRA. vSLUSHIVATXSYA, VSMATRIVATXSYA V VECHNOE... vOT ONO... tAK NEOSPORIMO eGO PRISUTSTVIE. i tOMU UZHE NACHINALO KAZATXSYA, CHTO TAK BUDET VSEGDA. nI SVET ZVEZD, NI SVET I TEPLO KOSTRA NIKOGDA NIKUDA NE ISCHEZNUT. chTO-TO BAYUKALO EGO. oN STAL ZADREMYVATX. kAK VDRUG - KAKOJ-TO TOLCHOK. tOM VZDROGNUL I VYPRYAMILSYA. oN SIDEL ODIN V LESU. nIKAKIH GNOMOV. nIKAKOGO KOSTRA. pODKRADYVALSYA TUMAN S OZERA. bYLO SYRO I GRUSTNO. zVEZDY SVETILI KAK PREZHDE. nO ONI BYLI TAK DALEKO! uSLYSHATX ZVEZDNYJ ZOV? zVON SO ZVEZDY? chTO TOLXKO NI PRIGREZITSYA NEUDACHLIVOMU PO|TU! dA BYLO LI |TO KOGDA-NIBUDX? a ESLI I BYLO, TO PROSHLO I NE POVTORITSYA, I NIKTO NE POVERIT, CHTO BYLO... i TAK SYRO, HOLODNO I ODINOKO!.. nICHEGO NE VECHNO - VSE, VSE ISCHEZAET!.. - a YA CHTO-TO ZNAYU! kTO |TO SKAZAL? pRYAMO PERED tOMOM BYLO SVETLOE, DAZHE SVETYASHCHEESYA PYATNYSHKO. tO LI ZABYTYJ UGOLEK KOSTRA, TO LI UPAVSHAYA ZVEZDOCHKA. dA NET, |TO LICO. mALENXKOE DOBROE LICO GNOMA, ULYBAYUSHCHEESYA TAK, TOCHNO ON I VPRYAMX CHTO-TO ZNAET. v GLAZAH - LUKAVINKA, DOBROTA I NIKAKOJ TREVOGI. nU NI ODNOJ KAPELXKI NI TREVOGI, NI GRUSTI. i SAMAYA OBYKNOVENNAYA GNOMXYA ZELENAYA SHAPOCHKA S BELYM POMPONCHIKOM. nEUZHELI TAKOJ VOT pOMPONCHIK ZNAET VYHOD IZ VSEJ TOSKI I MOZHET SDELATX TAK, CHTOBY VSE NE ISCHEZLO NA GLAZAH, NE USKOLXZALO IZ-POD RUK, NE PROPADALO NIVESTX KUDA, BUDTO EGO I NE BYLO?! - pOMPONCHIK! -tOM! - pOMPONCHIK, TY PRISHEL V SAMUYU TRUDNUYU MINUTU. pOMOGI MNE. oB®YASNI, POCHEMU VSE ISCHEZAET? dAZHE VECHNYJ OGONX, I TOT NE VECHEN. - a POCHEMU BY EMU NE ISCHEZNUTX. tOM? vSYAKIJ OGONX ISCHEZAET. i VSYAKOE CHUDO - IZ SVETA I OGNYA, I POTOMU VSEGDA ISCHEZAET, ESLI EGO NE PODDERZHIVATX. - kAK PODDERZHIVATX? chTO ZHE, TY HOCHESHX SKAZATX, CHTO ZVEZDY TOZHE KTO-TO PODDERZHIVAET? - a KAK ZHE! - kTO? - tOT KTO NE BOITSYA V OGNE SGORETX. - kTO, KTO?! kAK |TO? nIKAKOGO OTVETA. sKAZAL I ISCHEZ. "vOT I TEBYA YA NE SUMEL UDERZHATX. nAVERNOE, CHTOBY EGO UDERZHATX, NADO UMETX TAK ZHE ULYBATXSYA... - PODUMAL tOM. - gDE MNE..." oSTALASX TOLXKO MALENXKAYA zOLOTAYA fLEJTA. oNA-TO VSE-TAKI OSTALASX. vIDNO, ONA I VPRAVDU PODARENA EMU... "nO VEDX YA NE MOGU IGRATX NA NEJ, KOGDA SAM ZAHOCHU. tOLXKO PO ZOVU. zOVU SO ZVEZDY... dA BYL LI ON KOGDA-NIBUDX? dA VOZMOZHEN LI ON? i POCHEMU YA NE MOGU RASPORYADITXSYA SOBSTVENNOJ FLEJTOJ, EDINSTVENNYM, CHTO U MENYA OSTALOSX? pOCHEMU YA NE MOGU ZAPETX O MOEJ TOSKE, OT KOTOROJ NEKUDA DEVATXSYA? tOLXKO V PESNYU... vYLITX EE, IZLITX, RAZLITX... fLEJTA MOYA, PESNYA MOYA... i ON VZYAL FLEJTU I PODNES K GUBAM. a DALXSHE... DALXSHE BYL KAKOJ-TO PROVAL. oN KAK BUDTO OCHNULSYA POD KRIKI "bRAVO!" "vELIKOLEPNO! zDOROVO!" eGO CHESTVOVALI. eMU PODNESLI VENOK, ZA EGO ZDOROVXE PROVOZGLASHALI TOSTY. eGO NAZYVALI "NASHIM PO|TOM, VYRAZITELEM NASHIH CHAYANIJ, SAMYM-SAMYM..." a ON TOLXKO HLOPAL GLAZAMI I CHUVSTVOVAL, CHTO TOSKA NICHUTX NE UMENXSHAETSYA, SKOREE NAOBOROT... RASTET I RASTET. i EMU VSE VREMYA PODNOSILI VSE NOVYE I NOVYE RYUMKI, PRIGLASHAYA ZALITX TOSKU. a ONA NE ZALIVALASX, A ONA RAZLIVALASX VSE SHIRE I SHIRE... i VDRUG ON SPROSIL: "a GDE, SOBSTVENNO, YA NAHOZHUSX?" - nEUZHELI TY DO SIH POR NE PONYAL, CHTO PERED TOBOJ STRANA CHUDES? - chUDES? - iLI ISPOLNENIYA ZHELANIJ, |TO VEDX ODNO I TO ZHE. - oJ, NET, - SKAZAL tOM. - kAK |TO NET? rAZVE NE ISPOLNILOSX TVOE SAMOE ZAVETNOE ZHELANIE? rAZVE NE STAL TY IZ NEPRIZNANNOGO CHUDAKA NASHIM VELIKIM SOVREMENNIKOM? "vELIKIM SOVREMENNIKOM?.." - PODUMAL tOM S NELOVKOSTXYU I TOSKOJ. tOSKA VSE VOZRASTALA. eMU VDRUG ZAHOTELOSX ZAKRICHATX, OPROKINUTX RYUMKI, NO ON SDERZHALSYA I TOLXKO SKAZAL: "nU, ESLI U VAS I VPRAVDU ISPOLNYAYUTSYA ZHELANIYA, TO YA HOCHU BYTX NE VELIKIM, A VOT TAKIM, KAKIM BYL, KOGDA POLUCHIL SVOYU FLEJTU." - pOZHALUJSTA, NO TOLXKO SNACHALA SPOJ. zA KAZHDUYU PESNYU - ODNO ZHELANIE. sKOLXKO PESEN SPOESHX, STOLXKO ZHELANIJ ISPOLNITSYA. tOM POSMOTREL NA SVOYU FLEJTU. pODNES SE K GUBAM, NO... nI EDINOGO ZVUKA. oN NE MOG BOLXSHE IGRATX. oN RESHIL, CHTO SEJCHAS ONI PROGONYAT EGO, KAK SAMOZVANCA, OPUSTIL GOLOVU OT STYDA, NO... nIKTO NE BYL NI SMUSHCHEN, NI UDIVLEN. eMU DAZHE ZAAPLODIROVALI, HOTYA PEL NE ON, A ONI SAMI RASPEVALI EGO STARUYU PESNYU O TOSKE I BESSMYSLICE. - pOSLUSHAJTE, CHTO ZDESX PROISHODIT? - PROLEPETAL ON I ZATIH. i VDRUG RASSLYSHAL SHEPOT U SAMOGO UHA: "a YA CHTO-TO ZNAYU..." "pOMPONCHIK! aH, pOMPONCHIK, UVEDI MENYA OTSYUDA!" - nET NICHEGO LEGCHE, - SKAZALO ULYBAYUSHCHEESYA LICHIKO I SKOSILO GLAZA NA DVERX. tOGDA tOM STAL TIHO PROBIRATXSYA K VYHODU I, NAKONEC, OCHUTILSYA NA ULICE. nOCHNAYA, BEZLYUDNAYA GORODSKAYA ULICA. i NA NEJ - dEREVXYA. zAZHATYE DOMAMI GOSTI GORODA. dEREVXYA... gOROZHANAM NE DO NIH. a dEREVXYAM? mOZHET, I dEREVXYAM NE DO LYUDEJ, NO... NET... oN YASNO POCHUVSTVOVAL, CHTO dEREVXYAM ESTX DO NEGO DELO. vOT |TOT OGROMNYJ, SKLONENNYJ NAD KANALOM VYAZ, UZLOVATYJ, SUKOVATYJ... eSLI TOLXKO USLYSHATX, KAK MEDLENNO ON RASTET, ESLI TOLXKO PROSLEDITX, OTKUDA I KUDA ON IDET... nO TOGDA.... "fLEJTA... fLEJTA... nU KONECHNO, YA SLYSHU fLEJTU! o, gOSPODI, YA UZHE ZABYL, KAK ONA ZVUCHIT..." dA, ON RASSLYSHAL tU, vELIKUYU, nEVIDIMUYU fLEJTU. eGO FLEJTA NE IZDAVALA NI ODNOGO ZVUKA, A tA - ZVUCHALA. "dA NE VSE LI RAVNO - MOYA ILI NE MOYA, - PODUMAL ON. - fLEJTA - oDNA. i ZAPLAKAL. oN BYL ODIN. eGO NIKTO NE VIDEL, KROME nEVIDIMOGO fLEJTISTA. a fLEJTIST - VIDEL. tOM eGO SLYSHAL, A oN tOMA - VIDEL. - nU KAK. tOM, NE OCHENX PONRAVILASX TEBE STRANA CHUDES? - SPROSIL oN tOMA. - nET, SOVSEM NE PONRAVILASX. i NE BYLO TAM NIKAKIH CHUDES. - nU, RAZ TY |TO PONYAL, TY DOLZHEN VYBIRATX MEZHDU CHUDOM I ISPOLNENIEM ZHELANIJ. hOCHESHX - BUDUT ISPOLNYATXSYA TVOI ZHELANIYA, HOCHESHX, SNOVA UVIDISHX chUDO. - a chUDO, |TO KOGDA ISPOLNYAYUTSYA tVOI ZHELANIYA? - dA, NAKONEC-TO TY DOGADALSYA. - chUDO, chUDO... tOLXKO chUDO. - nO TOGDA TY DOLZHEN BYTX GOTOV PROJTI CHEREZ VELIKUYU PECHALX. i UZH SOVSEM NE DUMATX, ISPOLNYATSYA ILI NE ISPOLNYATSYA TVOI ZHELANIYA. iLI O SEBE DUMAJ, ILI O chUDE... -o chUDE. - nO TOGDA... - dA, DA, YA NIKOGDA NE PRITRONUSX BOLXSHE K fLEJTE BEZ tVOEGO ZOVA. i VOT SNOVA TISHINA, V KOTOROJ SLYSHNO, KAK RASTUT dEREVXYA. tISHINA, V KOTOROJ BUDET SLYSHEN TOT ZVEZDNYJ ZVON. bUDET... eSHCHE NE SLYSHNO... nU I CHTO ZHE? sAMO OZHIDANIE - |TO ZHIZNX. nE SLYSHNO? nET, SLYSHNO, HOTYA |TO ESHCHE NE ZVUK, A PREDZVUK. nARASTANIE TISHINY I ESTX PRIBLIZHENIE ZVEZDNOGO GOLOSA... oN - TISHAJSHIJ. nO TEPERX-TO EGO UZHE NELXZYA NE SLYSHATX. tEPERX... tEPERX - FLEJTA MOYA NE MOZHET NE ZVUCHATX. "eSLI VY NE SLYSHALI PREDZVUKA, VAM KAZHETSYA, CHTO MELODIYA VOZNIKLA VNEZAPNO IZ NICHEGO. vY PORAZHENY. vY DUMAETE - OTKUDA ONA?! a ONA VSEGDA BYLA. a MOYA MALENXKAYA zOLOTAYA fLEJTA TOLXKO SDELAET SLYSHNOJ TU BEZZVUCHNUYU MUZYKU nEVIDIMOGO fLEJTISTA. vOT I VSE. fLEJTA MOYA ZAPELA. fLEJTA MOYA ZOVET MENYA. ya IDU, IDU, IDU..." tOM NA SAMOM DELE SHEL. kUDA? oN NE ZNAL. oN TOLXKO "SHEL I SHEL, BEZDUMNO SLEDOM VDALX ZA KEM-TO, KTO NEVEDOM". nE SAM SHEL, - fLEJTA VELA, ZVALA I VELA. i PRIVELA V KAKOJ-TO UDIVITELXNYJ GOROD. nE GOROD _ SPLOSHNOJ CVETNOJ VITRAZH. i DOMA V NEM, TOCHNO NE STROILISX RUKAMI, A SAMI ROSLI, KAK DEREVXYA. uDIVITELXNO KRASIVYJ GOROD. tEREMA S OSTROKONECHNYMI KRYSHAMI, CVETNYE SVETYASHCHIESYA TEREMA, KAK OSKOLKI RAZNOCVETNOGO CHUDA. - kUDA YA POPAL? - tY POPAL V GOROD MUZYKANTOV. - OTVETIL EMU CHELOVEK V BARHATNOM KOSTYUME. - a TY SAM MUZYKANT? - kONECHNO. zDESX VSE MUZYKANTY. vEDX TY PRIBYL NA KONKURS. - kAKOE SCHASTXE MNE VYPALO... - tOM NE SUMEL DOKONCHITX FRAZY. - eTO MY ESHCHE POSMOTRIM, TEBE ILI MNE VYPALO SCHASTXE, - SKAZAL BARHATNYJ MUZYKANT. - a RAZVE NELXZYA, CHTOBY OBOIM? - tY CHTO, MY ZHE SOPERNIKI! - nEUZHELI? gLAZA U BARHATNOGO OKRUGLILISX, I ON POKAZAL KOMU-TO RUKOJ NA tOMA I NA GOLOVU. a tOMU POKAZALOSX, CHTO |TO KAKOJ-TO pOMPONCHIK NAOBOROT: pOMPONCHIK ZNAET CHTO-TO SAMOE VAZHNOE DLYA VSEH, A |TOT - DLYA ODNOGO SEBYA. i VOT NACHALSYA KONKURS. lYUDI V SHELKAH I BARHATAH ODIN ZA DRUGIM VYHODILI NA SCENU, SADILISX ZA ROYALX, BRALI V RUKI SKRIPKU, FLEJTU ILI GOBOJ. vRODE BY |TO BYLI PREKRASNYE MUZYKANTY, NO... POCHEMU OT IH MUZYKI ROSLA I ROSLA TOSKA U tOMA? "tAK ONI ZHE NE SLYSHAT zOVA", - PONYAL ON, I TOSKA STALA SOVSEM NEVYNOSIMOJ. nE SLYSHAT zOVA I NE IDUT, NIKUDA NE IDUT, A VSE VREMYA KRUZHATSYA VOKRUG SAMIH SEBYA I STARAYUTSYA POBEDITX KOGO-TO... dA NE POBEZHDATX NADO, A POMOCHX... pOSLUSHAJTE! nO NIKTO NICHEGO NE SLYSHAL. sKRIPKA, ROYALX, GOBOJ... I - APLODISMENTY. a... mUZYKA? dA VEDX ONA ZOVET! i tOM VYSHEL NA SCENU I ZAIGRAL. i KAK ZAIGRAL! dA RAZVE |TO ON IGRAL?! oN SAM OTOSHEL, OTSTUPIL, SOSHEL NA NET PERED nEVIDIMYM fLEJTISTOM, KAZHDYJ SHAG KOTOROGO RAZDVIGAL, RASKRYVAL DUSHU. aH, KAK MNOGO V |TOJ DUSHE BYLO, OKAZYVAETSYA, STEN I PEREGORODOK! oN IH OPROKIDYVAL. oN SDVIGAL GORY NA SVOEM PUTI! vOT UZHE NICHEGO NE OSTALOSX, KROME SPLOSHNOGO SIYAYUSHCHEGO pROSTORA. i TEPERX mUZYKA SDELALASX TAKOJ GLUBOKOJ, TAKOJ VSESILXNOJ, TOCHNO GOTOVILASX PROJTI SKVOZX SMERTX. eSHCHE CHUTX-CHUTX, I - V MIRE NE BUDET SMERTI. nE BUDET! vOT UZHE VDALI ZAGORAETSYA chUDO. mIR RASKRYVAETSYA, VYSVECHIVAETSYA IZNUTRI. tAM - BESSMERTIE. rAZVE MOZHNO SLYSHATX |TO I NE BYTX SCHASTLIVYM? sLYSHATX I NE LYUBITX?! oTVETXTE, MOZHNO?! v OTVET - GROM APLODISMENTOV. tOM VZDROGNUL, TOCHNO EGO UDARILI. eMU HOTELOSX SKAZATX: "oSTANOVITESX -RAZVE YA OB |TOM VAS PROSIL? ya VEDX PROSIL POMOCHX MNE OTVETITX NA zOV. nEUZHELI VY I SEJCHAS NE SLYSHITE?! - bRAVO! bIS! i TOGDA ON SNOVA VZYAL FLEJTU. i ONA STALA MOLITX, BITXSYA OB IH DUSHI I MOLITX. nET, NE TOLXKO MOLITX. oNA SMETALA PEREGORODKI, ONA, |TA TONENXKAYA MELODIYA SEJCHAS ZASTAVIT SDVINUTXSYA TYAZHELYE KAMENNYE ZALEZHI - VOT SEJCHAS... nO - mUZYKA OBORVALASX. oN STOYAL, KAK KAMENNYJ, NE V SILAH IZDATX NI ODNOGO ZVUKA. - chTO SLUCHILOSX? - NEDOUMEVAL ZAL. - vEDX |TO BYL PRETENDENT NA PERVOE MESTO. bYVAET ZHE TAKOE! zABOLEL, CHTO LI? mUZYKA OBORVALASX. dA TOLXKO LI MUZYKA? tOM CHUVSTVOVAL, CHTO OBORVALASX NEVIDIMAYA NITX, NA KOTOROJ DERZHALASX EGO DUSHA. mUZYKA EE NAHODILA I OBVODILA, I UKREPLYALA - TU TAINSTVENNUYU NITOCHKU, ODIN KONEC KOTOROJ BYL V SERDCE, A DRUGOJ NA EGO ZVEZDE. kAKAYA ONA, IMENNO EGO ZVEZDA, tOM NE ZNAL. nO SEJCHAS TOLXKO PONYAL, CHTO POKA BYLA CELA NITX, ON BYL ZHIVOJ, TO ESTX MOG SVOBODNO DVIGATXSYA, GOVORITX, IGRATX. a TEPERX NICHEGO NE MOZHET. - pO-MO-GI-TE! - PROSHEPTAL tOM, NO NIKTO EGO NE SLYSHAL. i NIKTO I PREDSTAVITX SEBE NE MOG, CHTO NE ZVUK OBORVALSYA, A DUSHA SORVALASX SO SVOEJ NEZRIMOJ ORBITY. cELYJ MIR SEJCHAS VISIT NA TONENXKOJ NITOCHKE, I NUZHNO ODNO-EDINSTVENNOE - PRODOLZHITX PRERVANNUYU MUZYKU. kAK ON MOLIL OB |TOM! kAK MECHTAL, CHTO NAJDETSYA KTO-NIBUDX, KTO SYGRAET ZA NEGO TAK, KAK ON, LUCHSHE NEGO. o, ESLI BY!! eMU |TO BYLO NUZHNO, KAK ZHIZNX! eTO I BYLO EGO ZHIZNXYU. uSLYSHATX ISTINNUYU MUZYKU! nE VSE LI RAVNO, IGRATX ILI SLYSHATX?! eTO SOVERSHENNO ODNO. iGRAYUSHCHIJ I SLUSHAYUSHCHIJ - ODNO. oBA ONI - PROSTOR, I KOTOROM TECHET muzyka. vERNITE muzyku} sPASITE MENYA! - rAZVE MOZHNO VIDETX dEREVO I NE BYTX SCHASTLIVYM? - |TO SKAZAL ODNAZHDY ODIN TIHIJ CHELOVEK, TIHIJ I SVETLYJ. nO VEDX I EGO MUZYKA OBORVALASX KOGDA-TO, I DUSHA EGO POVISLA V PROSTRANSTVE I NICHEGO, NICHEGO UZHE BOLXSHE NE MOGLA... vOT TOCHNO TAK ZHE, KAK SEJCHAS U tOMA. tOM PONYAL, CHTO STAL NEVIDIMYM. tOCHNO TAKIM ZHE, KAK SAM nEVIDIMYJ FLEJTIST. tO ESTX ON NIKUDA NE PROPAL, NICHEGO OSOBENNOGO NE PROIZOSHLO. tOGDA BY LYUDI HOTX DOGADALISX, CHTO ONI NE VIDYAT. a TAK VEDX UVERENY, CHTO VSE VIDYAT, - I VSE TOPCHUT. pROSTO TAK, POTOMU CHTO NE VIDYAT. - chEGO TAM ESHCHE VIDETX? vSE NA MESTE, RUKI-NOGI CELY. tOLXKO PO- • CHEMU-TO NE MOZHET NI HODITX, NI GOVORITX. kTO EGO ZNAET... i VDRUG... ON OSHCHUTIL NA SEBE VZGLYAD, NE SKOLXZYASHCHIJ MIMO, NE RASSMATRIVAYUSHCHIJ, A VHODYASHCHIJ VNUTRX VZGLYAD. eGO UVIDELI. iZ GRUDI EGO VYRVALSYA ZVUK, KOTOROGO ON NE IZDAVAL NIKOGDA. bOLX ILI LIKOVANIE? i SMERTX I ZHIZNX? oDNO MGNOVENIE, I VOT - ZOLOTAYA FLEJTA tOMA ZAPELA, I KAK NE BYVALO OBRYVA ZVUKA. ya ZHIV! zhI-VOJ! vOT YA! vOT TAK I NACHALASX VTORAYA ZHIZNX. iH OBSHCHAYA ZHIZNX - tOMA I sTAROJ dEVOCHKI. pOTOMU CHTO |TO oNA EGO UVIDELA. a ON - EE. sOBSTVENNO, ONI OBA USLYSHALI MUZYKU I PRIVELI SE V MIR. vOT I VSE. chTO ZA STRANNOE IMYA - sTARAYA dEVOCHKA? iMYA |TO ILI NE IMYA NO VOT KAK ONO RODILOSX: - mNE KAZHETSYA, YA ZNAYU TEBYA NE S ROZHDENIYA, A S DOROZHDENXYA, - SKAZAL ON. - nU, KONECHNO, YA ZNALA TEBYA, KOGDA TEBYA ESHCHE I V POMINE NE BYLO. mOZHET BYTX, KOGDA ESHCHE NIKOGO NE BYLO, YA TEBYA ZNALA. - kAK ZHE |TO? - oCHENX PROSTO. ya VEDX STARAYA. ya OCHENX STARAYA. sTARSHE MIRA. - nO TY VEDX YUNAYA, TAKAYA YUNAYA, KAK UTRO. nEDAROM NA TEBE |TO ROZOVOE PLATXE. rOZOVO-SIRENEVOE, KAK RASSVET. - nU DA, KONECHNO. mENYA TAK I ZOVUT dEVOCHKOJ. vSE ZOVUT dEVOCHKOJ. ya - sTARAYA dEVOCHKA. aH, tOM, tOM, CHTO MOGLO BY BYTX, ESLI BY YA NE NASHLA TEBYA?! tVOYA fLEJTA SHLA PRYAMO KO MNE, V SAMOE SERDCE, I - VDRUG OBORVALASX. kAK YA ISPUGALASX! nO NIKTO NE PONIMAL, CHEGO |TO YA ISPUGALASX. sKOLXKO YA NI PROSILA MUZYKANTOV POMOCHX MNE, NIKTO NE MOG. oNI SOVSEM NE ZNALI, CHTO TAKOE TVOYA fLEJTA I KUDA ONA VEDET. i VOT TOGDA YA USHLA V |TOT LES, I STALA ZVATX, ZVATX TEBYA. a POTOM ZATIHLA SOVSEM. tVOYA OBORVANNAYA MELODIYA ZVUCHALA VO MNE. zVUCHALA I OBRYVALASX, ZVUCHALA I OBRYVALASX. i VDRUG YA POCHUVSTVOVALA: DA RAZVE MOZHNO SLYSHATX |TU MELODIYU I NE BYTX SCHASTLIVOJ? sLYSHATX I NE LYUBITX... tAK, CHTOBY NAJTI... i TUT YA TEBYA UVIDELA. "gOSPODI, KAK HOROSHO, CHTO TY IZ PLOTI I KROVI, CHTO TY NE ISCHEZNESHX, NE RASTAESHX KAK VIDENIE, NE OBORVESHXSYA, KAK MELODIYA, CHTO MY NAVSEGDA VMESTE!..." - tOM... -chTO? v EE GOLOSE BYL ELE SLYSHNYJ UKOR, SMESHANNYJ S NEZHNOSTXYU I PECHALXYU. - tOM, NE GOVORI TAK. tO, CHTO IZ PLOTI I KROVI, TOZHE ISCHEZAET, POCHTI TAK ZHE, KAK VIDENIYA... kTO ZNAET (|TO ONA SKAZALA POCHTI SHEPOTOM), MOZHET NASHA PLOTX I ESTX VIDENIE... i TUT tOMA OHVATILA TAKAYA TREVOGA, TAKAYA BOLX! "nET! nET! nET!" - ZAKRICHAL ON. - tY DOLZHEN OBESHCHATX MNE, CHTO VSEGDA, CHTO BY NI BYLO SO MNOJ, BUDESHX IDTI TUDA, KUDA VEDET TEBYA TVOYA fLEJTA. oBESHCHAJ MNE, CHTO DAZHE NA MENYA - NE OGLYANESHXSYA, ESLI MENYA BUDUT UVODITX OT TEBYA. tY NE DOLZHEN VYBIRATX MEZHDU MNOJ I FLEJTOJ. tOLXKO fLEJTA... - nET, TY! - VSKRIKNUL tOM I OSEKSYA. - eSLI POJDESHX ZA fLEJTOJ, TO VERNESHX MENYA. eSLI OSTANESHXSYA SO MNOJ I NE POJDESHX ZA FLEJTOJ - POTERYAESHX MENYA. vOT CHTO POMNIL tOM, KOGDA SIDEL U POSTELI, NA KOTOROJ UMIRALA ONA - EGO LYUBIMAYA, EGO chUDO. oNA ESHCHE DYSHALA, NO ON ZNAL, CHTO V LYUBUYU MINUTU DYHANIE MOZHET PRERVATXSYA I TOGDA... tOGDA RASKOLETSYA POPOLAM NEBO I ZEMLYA. tOGDA NICHEGO BOLXSHE NE BUDET. nO VOT POSLYSHALSYA SLABYJ VZDOH. tAKOJ DALEKIJ, TOCHNO SO ZVEZDY DONESSHIJSYA GOLOS: "tO-OM..." eE GOLOS ILI ZOV SO ZVEZDY? eE GOLOS, STAVSHIJ ZVEZDNYM ZOVOM: "tOM, TY OBESHCHAL..." i TOGDA ON VZYAL SVOYU fLEJTU. pOSLEDNEE, CHTO ON UVIDEL, BYLO eE LICO, SPOKOJNOE, KAK OZERO V POLNOM BEZVETRII, I POCHTI TAKOE ZHE BELOE, KAK PODUSHKA. nEVEDOMAYA SILA VLEKLA EGO OTSYUDA. oN HOTEL KRIKNUTX, OSTATXSYA, ' PRILXNUTX K EE LICU. - "tO-OM..."- eE GOLOS UVODIL EGO OT NEE. i VOT- OGROMNAYA SINYAYA TISHINA S ODNOJ ZVEZDOJ POSEREDINE. i