.
pOLBOTINKA RASPAHNUL DVERCU HOLODILXNIKA.
-- tOLXKO TVOROZHNYE SYRKI, -- SKAZAL ON. -- eTIM KOSHEK NE PROVEDESHX.
mUFTA POPYTALSYA UVELICHITX SKOROSTX, NO MASHINU ZATRYASLO I NACHALO BROSATX
IZ STORONY V STORONU. a KOSHKI MEZHDU TEM PRIBLIZHALISX.
oNI PRIBLIZHALISX NEUMOLIMO I USTRASHAYUSHCHE.
pOLBOTINKA GLYADEL V ZADNEE STEKLO I STANOVILSYA VSE BLEDNEE.
-- eTOT RYZHIJ KOT VOT-VOT NASTIGNET NAS, -- SKAZAL mUFTA, NE OTRYVAVSHIJ
GLAZ OT ZERKALXCA.
-- pROKLYATAYA SOROKA! -- PROSHEPTAL pOLBOTINKA. -- pODLAYA VOROVKA! eTO ZH
NADO -- STASHCHITX IMENNO ROGATKU!
u pOLBOTINKA STUCHALI ZUBY.
-- tEBE HOLODNO? -- POSOCHUVSTVOVAL mUFTA. -- mOZHET, U TEBYA PODNIMAETSYA
TEMPERATURA?
-- ya BY |TOGO NE SKAZAL, -- PROBORMOTAL pOLBOTINKA.
mUFTA PREDOSTEREGAYUSHCHE PODNYAL PALEC, NO TUT ZHE OPUSTIL RUKU NA RULX.
-- tOGDA NE LYAZGAJ ZUBAMI, -- NASTAVITELXNO SKAZAL ON. -- nA TAKOJ
DOROGE NEDOLGO I YAZYK PRIKUSITX.
k SCHASTXYU, VPEREDI POKAZALSYA BOLEE ROVNYJ UCHASTOK DOROGI, I mUFTA
TOTCHAS PRIBAVIL GAZU. uDALOSX NESKOLXKO UVELICHITX RAZRYV MEZHDU MASHINOJ I
KOSHKAMI.
nEMNOGO POGODYA pOLBOTINKA SPROSIL U mUFTY:
-- tY KOGDA-NIBUDX SOVERSHAL PODVIG?
-- k SOZHALENIYU, NET, -- OTVETIL mUFTA. -- u MENYA, UVY, DLYA |TOGO NE
SAMAYA PODHODYASHCHAYA VNESHNOSTX. sOGLASISX, CHUDNO SOVERSHATX PODVIG, BUDUCHI V
MUFTE.
-- pONIMAYU, -- KIVNUL pOLBOTINKA. -- a YA VOT S DETSTVA MECHTAL STATX
GEROEM. tOLXKO NI RAZU NE PODVERNULSYA PODHODYASHCHIJ SLUCHAJ. a TEPERX, KOGDA
NAKONEC POYAVILASX TAKAYA VOZMOZHNOSTX, U MENYA, KAK NAZLO, NET ROGATKI. bYLA BY
ROGATKA -- SOVERSHIL BY YA GEROICHESKIJ PODVIG.
mEZHDU TEM ROVNYJ UCHASTOK DOROGI KONCHILSYA.
mUFTA VYNUZHDEN BYL OPYATX SNIZITX SKOROSTX, I KOSHKI STALI VNOVX
PRIBLIZHATXSYA K MASHINE. rYZHIJ PREDVODITELX UZHE OTORVALSYA OT OSTALXNYH KOSHEK
NA DOBRYH POLSOTNI SHAGOV.
-- tY POSMOTRI NA RYZHEGO, -- SKAZAL mUFTA. -- eGO GLAZA TAK I SVETYATSYA
YAROSTXYU.
a pOLBOTINKA DOBAVIL:
-- bUDX U MENYA ROGATKA, YA B EMU ZASVETIL!
nO EDVA pOLBOTINKA PROIZNES |TO, KAK RYZHIJ KOT, SOVERSHIV GIGANTSKIJ
PRYZHOK, S GROHOTOM PLYUHNULSYA NA KRYSHU FURGONA.
-- kARAUL! -- ISPUGANNO ZAVOPIL pOLBOTINKA.
-- eSHCHE KRYSHU POCARAPAET, -- OBESPOKOENNO ZAMETIL mUFTA.
sKVOZX TONKUYU ZHESTYANUYU KRYSHU BYLO SLYSHNO, KAK PRYAMO NAD GOLOVOJ ZLOBNO
MYAUKAET KOT.
nO TUT mUFTA ZAMETIL VPEREDI U OBOCHINY KAMENX I PRINYAL OTCHAYANNOE
RESHENIE.
-- dERZHISX! -- KRIKNUL ON pOLBOTINKU.
v SLEDUYUSHCHEE MGNOVENIE PRAVOE PEREDNEE KOLESO BUHNULO O KAMENX, FURGON
PODPRYGNUL TAK, CHTO ZAGREMELI SKOVORODKI I KASTRYULI. kONECHNO ZHE, KOT NE SMOG
UDERZHATXSYA NA GLADKOJ KRYSHE I, KUVYRNUVSHISX, BRYAKNULSYA NA ZEMLYU.
pOLBOTINKA VYGLYANUL V ZADNEE OKNO.
-- zDOROVO SHLEPNULSYA, ELE DYSHIT, -- SKAZAL ON. -- tAK EMU I NADO.
nO OSTALXNYE KOSHKI BUDTO NICHEGO I NE ZAMETILI. s PREZHNIM PYLOM ONI
PRODOLZHALI PRESLEDOVANIE, A MESTO LIDERA ZANYAL TEPERX OGROMNYJ CHERNYJ KAK
UGOLX KOT.
-- u NOVOGO GLAVARYA MORDA ESHCHE STRASHNEE, CHEM U PREZHNEGO, -- GRUSTNO
ZAMETIL pOLBOTINKA. -- eSLI B MOYA ROGATKA BYLA PRI MNE, YA BY NEPREMENNO
STRELXNUL ZDOROVENNOJ SHISHKOJ, U NEGO PASTX RAZINUTA.
-- pRI CHEM TUT RAZINUTAYA PASTX? -- UDIVILSYA mUFTA.
-- dA NET, DELO NE STOLXKO V PASTI, SKOLXKO V SHISHKE, KOTORAYA V NEE
VLETIT, -- OB®YASNIL pOLBOTINKA. -- eSLI SHISHKA OKAZHETSYA DOSTATOCHNO KOLYUCHEJ,
TO ONA NAKREPKO ZASTRYANET, I VRYAD LI |TOT KOT SMOZHET ZAHLOPNUTX PASTX.
mUFTA UDIVLENNO POKACHAL GOLOVOJ.
-- vYHODIT, TY V SAMOM DELE OSVOIL ROGATKU DO TONKOSTEJ, -- SKAZAL ON.
-- sTRELXBA IZ ROGATKI I VPRYAMX OCHENX TONKOE DELO, -- KIVNUL
pOLBOTINKA. -- tY TOLXKO PODUMAJ, KAKIE TONKIE CHERENKI U YABLOK I GRUSH. bUDX
ONO NELADNO, VSE SOROCHXE SOSLOVIE!
oN HOTEL DOBAVITX ESHCHE CHTO-TO, NO OSTANOVILSYA NA POLUSLOVE, TAK KAK
PROIZOSHLO NECHTO NEOZHIDANNOE.
pOSLE OCHEREDNOGO POVOROTA LES VDRUG KONCHILSYA. vPEREDI POKAZALASX
SPLOSHNAYA VODNAYA GLADX. oZERO. vPEREDI VODA, A POZADI RAZ®YARENNYE KOSHKI!
dOROGA VELA K OZERU, I SVERNUTX BYLO NEKUDA.
pOLBOTINKA S NOVOJ SILOJ ZASTUCHAL ZUBAMI.
-- chTO TEPERX DELATX? -- PROSHEPTAL ON, ZAZHMURIVSHISX. dUMATX BYLO UZHE
NEKOGDA.
-- kOSHKI BOYATSYA VODY, -- KOROTKO BROSIL mUFTA I IZO VSEH SIL NAZHAL NA
PEDALX.
nA BESHENOJ SKOROSTI MASHINA V®EHALA PRYAMO V OZERO.
13. pODVIG.
mASHINA STOYALA V VODE, SHAGAH V DVADCATI OT BEREGA. pOSREDI OZERA
VIDNELSYA UYUTNYJ LESISTYJ OSTROVOK, NO POPASTX NA NEGO NE BYLO NIKAKOJ
VOZMOZHNOSTI -- CHEM DALXSHE OT BEREGA, TEM STANOVILOSX GLUBZHE. vODA I TAK
POCHTI DOHODILA DO OKON MASHINY. o TOM, CHTOBY POVERNUTX NAZAD, I RECHI BYTX NE
MOGLO: NA BEREGU PODZHIDALI KOSHKI.
-- tY UMEESHX PLAVATX? -- SPROSIL pOLBOTINKA.
-- nE ZNAYU, -- SMUSHCHENNO OTVETIL mUFTA. -- nI RAZU NE PROBOVAL. mNE
POCHEMU-TO VSEGDA KAZALOSX, CHTO MUFTA -- NE SAMYJ PODHODYASHCHIJ DLYA |TOGO
KOSTYUM, I ESHCHE, KUPAYASX V MUFTE, YA BUDU SLISHKOM VYDELYATXSYA SREDI OSTALXNYH
KUPALXSHCHIKOV.
-- ya TEBYA PONIMAYU, -- SKAZAL pOLBOTINKA. -- ya TOZHE NE BOG VESTX KAKOJ
VYDAYUSHCHIJSYA PLOVEC. tOLXKO ODIN RAZ V ZHIZNI YA SOVERSHIL PRYZHOK V VODU, DA I
TO, SKOREE, NECHAYANNO -- V DETSTVE YA UPAL V KOLODEC.
-- sLEDOVATELXNO, MY VSE DOLZHNY OSTAVATXSYA V MASHINE, -- RESHIL mUFTA.
-- kONECHNO, -- KIVNUL pOLBOTINKA. -- i ROGATKI U NAS TOZHE NET.
-- sKOREE, NAM PRIGODILASX BY NADUVNAYA IGRUSHKA, -- PREDPOLOZHIL mUFTA.
-- gOVORYAT, NADUVNYE IGRUSHKI PREKRASNO POMOGAYUT DERZHATXSYA NA VODE. s TAKOJ
SHTUKOJ MY SMOGLI BY OKAZATXSYA NA OSTROVE I NE UMEYA PLAVATX.
nO VZYATX NADUVNUYU IGRUSHKU BYLO NEGDE.
zATO NASTOYASHCHIE KOSHKI VAZHNO NADULISX. vEROYATNO, ONI PREKRASNO PONIMALI,
V KAKOM NEZAVIDNOM POLOZHENII NAHODYATSYA mUFTA I pOLBOTINKA.
s VYZYVAYUSHCHIM VIDOM KOSHKI PROGULIVALISX PO BEREGU, BROSAYA NA MASHINU
ZLORADNYE I PREZRITELXNYE VZGLYADY.
-- ya, KONECHNO, NICHEGO NE IMEYU PROTIV PTIC I ZVEREJ, -- PROGOVORIL
pOLBOTINKA. -- nO YA UVEREN: SOROKA -- VOROVKA, A KOT -- BANDIT. i NICHEGO NET
UDIVITELXNOGO, CHTO VORY I BANDITY DEJSTVUYUT ZAODNO! pERVYE KRADUT ROGATKU,
CHTOBY VTORYE MOGLI ZAGNATX TEBYA V OZERO I UTOPITX.
-- dA NE PREUVELICHIVAJ, -- SKAZAL mUFTA. -- dO |TOGO DELO ESHCHE NE DOSHLO.
dAZHE ESLI VODA I PRONIKNET V MASHINU, NASHI GOLOVY VSE RAVNO OSTANUTSYA NA
POVERHNOSTI, VOZDUHA NAM HVATIT.
-- "vOZDUHA"! -- PEREDRAZNIL pOLBOTINKA. -- vOZDUHA-TO HVATIT! tOLXKO
ODNIM VOZDUHOM NE PROZHIVESHX. uMERETX GOLODNOJ SMERTXYU NE LUCHSHE, CHEM UTONUTX,
A MY, KONECHNO, UMREM S GOLODU, ESLI ZASTRYANEM ZDESX.
mUFTA SOHRANYAL SPOKOJSTVIE.
-- dO GOLODA TOZHE POKA DALEKO, -- SKAZAL UVERENNO. -- tY ZHE SAM SKAZAL,
CHTO V HOLODILXNIKE ESTX TVOROZHNYE SYRKI. bUDEM PITATXSYA IMI, VSKIPYATIM CHAJ.
v CHEM DRUGOM, A V VODE U NAS NEDOSTATKA NET.
pRI UPOMINANII O TVOROZHNYH SYRKAH U pOLBOTINKA POTEKLI SLYUNKI, A MYSLI
O SMERTI ULETUCHILISX.
-- mY ZHE SEGODNYA NE ZAVTRAKALI, -- SKAZAL ON. -- oDIN SYROK ILI, V
KRAJNEM SLUCHAE, DVA VREDA NE PRINESUT.
tUT I mUFTA ZAHOTEL ESTX.
-- chTO ZH, -- SKAZAL ON. -- dAVAJ I V SAMOM DELE PEREKUSIM: SYTOE BRYUHO
VECHERA MUDRENEE.
-- kAK TY SKAZAL? -- PORAZILSYA pOLBOTINKA. -- eTO CHTO ZA NARODNAYA
MUDROSTX?
-- oJ, IZVINI, -- SMUSHCHENNO ULYBNULSYA mUFTA. -- kOGDA YA VOLNUYUSX, U MENYA
PUTAYUTSYA VSE POSLOVICY.
chTOBY SKRYTX NELOVKOSTX, ON PRINYALSYA DEYATELXNO GOTOVITXSYA K ZAVTRAKU:
OPUSTIL STEKLO, NAPOLNIL KASTRYULYU CHISTOJ, PROZRACHNOJ VODOJ I VZYALSYA ZA
KIPYATILXNIK.
-- pOGODI! -- SKAZAL pOLBOTINKA. -- kAK MY VSKIPYATIM VODU? vEDX
KIPYATILXNIK RABOTAET, TOLXKO KOGDA MASHINA EDET?
-- nU DA, PRAVILXNO, -- ESHCHE BOLXSHE SMUTILSYA I DAZHE POKRASNEL mUFTA. --
oT VOLNENIYA YA ZABYL I OB |TOM. vIDIMO, NADO POPYTATXSYA CHUTX-CHUTX PROEHATX.
oN USELSYA ZA RULX I ZAVEL MOTOR.
-- pOSTOJ! -- PEREPUGALSYA pOLBOTINKA. -- dALXSHE VEDX GLUBOKO, S
GOLOVOJ!
nO, NESMOTRYA NA VOLNENIE, mUFTA DEJSTVOVAL VPOLNE HLADNOKROVNO. oN DAL
ZADNIJ HOD, ZATEM KRUTO RAZVERNULSYA I MEDLENNO POEHAL VDOLX BEREGA.
k SCHASTXYU, DNO OZERA BYLO POCHTI ROVNYM, I MASHINA DVIGALASX
BESPREPYATSTVENNO.
vSKORE USPOKOILSYA I pOLBOTINKA. oN SUNUL KIPYATILXNIK V KASTRYULYU S
VODOJ.
-- tAK, GLYADISHX, I SPASEMSYA OT KOSHEK, -- SKAZAL ON S NADEZHDOJ. --
oB®EDEM OZERO KRUGOM, A NA TOJ STORONE VYBEREMSYA NA BEREG.
oDNAKO KOSHKI UZHE ZAMETILI MANEVRY mUFTY I TOZHE DVINULISX VDOLX BEREGA.
sTALO YASNO: IH TAK PROSTO NE PROVEDESHX.
gLYADYA, KAK pOLBOTINKA DERZHIT KIPYATILXNIK, mUFTA VDRUG VSPOMNIL mOHOVUYU
bORODU.
-- bEDNYJ NASH DRUG! nAVERNO, ON GOLODEN NE MENXSHE NAS, -- VZDOHNUL ON.
-- s GNEZDOM V BORODE EMU NE DOBRATXSYA DAZHE DO RODNIKA.
-- zATO ON NA TVERDOJ ZEMLE, -- SKAZAL pOLBOTINKA. -- lUCHSHE UZH
VYSIZHIVATX PTENCOV, CHEM VSE VREMYA ZHDATX, KOGDA NAD TOBOJ SOMKNETSYA VODA.
tEM VREMENEM VODA V KASTRYULE ZAKIPELA. mUFTA OSTANOVIL MASHINU, A
pOLBOTINKA POSTAVIL NA STOL CHASHKI I POLOZHIL SYRKI. nO NE USPELI ONI
PRISTUPITX K ZAVTRAKU, KAK IH VNIMANIE PRIVLEK ROKOT, KOTORYJ STANOVILSYA VSE
GROMCHE I GROMCHE .
-- vERTOLET! -- VYGLYANUV V OKNO, SOOBSHCHIL mUFTA.
tEPERX I pOLBOTINKA, BYSTRO PRILXNUV K STEKLU, UVIDEL BOLXSHOJ
OGNENNO-KRASNYJ VERTOLET, KOTORYJ MEDLENNO PROLETAL NAD OZEROM.
-- kAZHETSYA, K NAM, -- SKAZAL pOLBOTINKA.
i V SAMOM DELE, CHEREZ NEKOTOROE VREMYA VERTOLET STAL SNIZHATXSYA NAD
MASHINOJ I, NAKONEC, POVIS V VOZDUHE. mUFTA S pOLBOTINKOM VYSUNULISX V OKNO.
-- rAZGLYADYVAET NAS, -- PREDPOLOZHIL mUFTA.
nO VERTOLET SPUSKALSYA VSE NIZHE I NIZHE, POKA, NAKONEC, IZ NEGO NE
SBROSILI VEREVOCHNUYU LESTNICU, NIZHNIJ KONEC KOTOROJ POVIS VOZLE SAMOGO OKNA.
-- oGO! -- SOOBRAZIL pOLBOTINKA. -- nAS HOTYAT SPASTI!
-- dA, POHOZHE NA TO, -- KIVNUL mUFTA. -- nO YA, K SOZHALENIYU, NE MOGU
VOSPOLXZOVATXSYA |TOJ VOZMOZHNOSTXYU. dLYA MENYA |TA MASHINA TO ZHE, CHTO KORABLX
DLYA KAPITANA. a KAPITAN NIKOGDA NE OSTAVLYAET SVOJ KORABLX. kROME TOGO, MNE V
MUFTE NEUDOBNO VZBIRATXSYA DAZHE PO KAMENNOJ LESTNICE, NE GOVORYA UZH O
VEREVOCHNOJ -- VIDISHX, KAK ONA RASKACHIVAETSYA. pROSHCHAJ, DOROGOJ DRUG! kLANYAJSYA
mOHOVOJ bORODE.
-- gM, -- POPERHNULSYA pOLBOTINKA, -- nE DUMAESHX LI TY, V SAMOM DELE,
CHTO YA IZ TEH, KTO SPESHIT SPASTI SVOYU SHKURU I SO SPOKOJNOJ SOVESTXYU BROSAET
DRUGA NA PROIZVOL SUDXBY? eSLI TY OSTANESHXSYA, OSTANUSX I YA. k TOMU ZHE YA S
|TOJ LESTNICY MOGU NECHAYANNO SOVERSHITX VTOROJ V SVOEJ ZHIZNI PRYZHOK V VODU.
mUFTU GLUBOKO TRONULI SLOVA pOLBOTINKA. oN PODAL VERTOLETU ZNAK LETETX
DALXSHE I SKAZAL DRUGU:
-- vYPXEM-KA PO |TOMU SLUCHAYU CHAJKU.
a pOLBOTINKA ZADUMCHIVO PROVODIL VZGLYADOM UDALYAVSHIJSYA VERTOLET I TYAZHELO
VZDOHNUL.
-- vOT I ULETEL, -- SKAZAL ON MRACHNO. -- uLETEL I OSTAVIL NAS NA
PROIZVOL RAZ®YARENNOJ STIHII. dA I CHAJ, KAZHETSYA, UZHE OSTYL.
-- nU, |TO NE BEDA, -- ULYBNULSYA mUFTA. -- oPUSTI KIPYATILXNIK V
KASTRYULYU, A YA NEMNOGO PROEDU.
pOLBOTINKA VZYAL KIPYATILXNIK, NO VDRUG ZASTYL, GLUBOKOMYSLENNO
RAZGLYADYVAYA EGO. zATEM EGO LICO PROSVETLELO.
-- pOSLUSHAJ, mUFTA! -- VOZBUZHDENNO VOSKLIKNUL ON. -- tY KAK-TO SKAZAL,
CHTO TAKIM MOSHCHNYM KIPYATILXNIKOM MOZHNO VSKIPYATITX CELOE OZERO!
-- nU I CHTO? -- SPROSIL mUFTA.
-- tAK POCHEMU BY NAM |TOGO NE SDELATX? vEDX KIPYASHCHAYA VODA ISPARYAETSYA --
RAZVE NE TAK? i ESLI TY NE PROSTO HVASTALSYA SVOIM KIPYATILXNIKOM, TO DLYA NAS
PLEVOE DELO -- ISPARITX VSE |TO PROKLYATOE OZERO!
-- a ZACHEM? -- UDIVILSYA mUFTA.
-- nEUZHELI TY NE PONIMAESHX? -- USMEHNULSYA pOLBOTINKA, -- kAK TOLXKO
OZERO ISPARITSYA, MY SMOZHEM SPOKOJNO VYEHATX NA PROTIVOPOLOZHNYJ BEREG.
i ON PRINYALSYA TAK GORYACHO RASHVALIVATX SVOJ PLAN, CHTO PONEMNOGU I U
mUFTY POYAVILSYA INTERES K NEMU.
-- chTO ZH, MOZHNO POPROBOVATX, -- SKAZAL ON NAKONEC. -- eSLI TOLXKO MY
SAMI NE ISPARIMSYA.
-- iDI TY, -- OTMAHNULSYA pOLBOTINKA. -- pAROVYE VANNY REKOMENDUYUT DAZHE
VRACHI. pAR KUDA POLEZNEJ, CHEM OTVAR IZ OLENXEGO MHA.
mUFTA NE STAL SPORITX I DVINULSYA V PUTX, A pOLBOTINKA OTKRYL OKNO I
OPUSTIL KIPYATILXNIK V VODU.
pROSHEL CHAS, ZATEM DRUGOJ. mINOVAL I TRETIJ.
-- mY TAK I NE S®ELI SYRKI, -- NARUSHIL mUFTA ZATYANUVSHEESYA MOLCHANIE.
nO VMESTO OTVETA pOLBOTINKA VOSKLIKNUL:
-- pAR!
-- v SAMOM DELE, PAR! -- NE POVERIL SVOIM GLAZAM mUFTA.
chEREZ POLCHASA ZAKIPELO, ZABULXKALO VSE OZERO. uROVENX VODY PONIZHALSYA NA
GLAZAH, A PRYAMO NAD GOLOVOJ NABUHALA CHERNAYA TUCHA. vSKORE PO DNU OZERA MOZHNO
BYLO EHATX V LYUBOM NAPRAVLENII.
-- a TEPERX BYSTRENXKO NA TOT BEREG! -- ZATOROPILSYA pOLBOTINKA.
-- lEGKO SKAZATX -- NA TOT BEREG, -- VZDOHNUL mUFTA. -- eSLI B YA ZNAL,
GDE |TOT BEREG.
iZ-ZA GUSTOGO PARA BYLO VIDNO VSEGO NA NESKOLXKO SHAGOV, I mUFTA,
VSLEPUYU KOLESYA PO OZERU, POTERYAL NAPRAVLENIE.
-- kAK TOLXKO VODA ISPARITSYA, NACHNETSYA LIVENX, -- SKAZAL pOLBOTINKA. --
vEDX NE MOZHET CELOE OZERO DERZHATXSYA V NEBE. nO ESHCHE RANXSHE NA NAS NAPADUT
KOSHKI, POTOMU CHTO ISCHEZNET PAROVAYA ZAVESA.
pROROCHESTVO pOLBOTINKA SBYLOSX RANXSHE, CHEM MOZHNO BYLO OZHIDATX.
vNEZAPNO PAR NAD OZEROM RASSEYALSYA, I LUCHI ZAHODYASHCHEGO SOLNCA ZALILI
OKRESTNOSTI YARKIM SVETOM. pOLBOTINKA I mUFTA S UZHASOM UVIDELI, CHTO NA NIH
MCHITSYA STAYA OZVEREVSHIH KOSHEK.
v |TOT MOMENT MASHINA OKAZALASX VOZLE OSTROVA. dO PROTIVOPOLOZHNOGO
BEREGA OSTAVALOSX KAK RAZ POL-OZERA.
-- vPERED! -- ZAVOPIL pOLBOTINKA, A mUFTA OTCHAYANNO NAZHAL NA PEDALX.
i TUT NACHALSYA LIVENX. sKOPIVSHAYASYA V NEBE VODA S SHUMOM NIZVERGALASX NA
DNO ISPARIVSHEGOSYA OZERA. kRYSHA FURGONA BUKVALXNO GROHOTALA POD UDARAMI
TYAZHELYH KAPELX. vOKRUG BUSHEVALA MUTNAYA RAZ®YARENNAYA VODA.
-- vPERED! -- SNOVA ZAVOPIL pOLBOTINKA. -- zhMI NA GAZ, ILI MY UTONEM!
mASHINA VYRVALASX NA BEREG V TOT MOMENT, KOGDA KOSHKI PODOSPELI K
OSTROVU.
i |TO BYLA BOLXSHAYA UDACHA, POTOMU CHTO VODA V OZERE PRIBYVALA S
KATASTROFICHESKOJ BYSTROTOJ.
-- nEUZHELI MY SPASLISX? -- EDVA SLYSHNO SPROSIL mUFTA I OSTANOVIL
MASHINU.
-- sPASLISX, -- TOZHE SHEPOTOM OTVETIL pOLBOTINKA.
oNI VYSHLI IZ FURGONA, CHUTX NE PADAYA OT USTALOSTI, I OBNYALISX, NE
OBRASHCHAYA VNIMANIYA NA YAROSTNYJ LIVENX.
dOZHDX KONCHILSYA TAK ZHE VNEZAPNO, KAK I NACHALSYA. s OSTROVA SLYSHALISX
ZHUTKIE KOSHACHXI VOPLI.
-- kOSHKI ZASTRYALI NA OSTROVE! -- TORZHESTVENNO PROIZNES pOLBOTINKA. --
mY ZAMANILI IH NA OSTROV, GDE ONI NIKOMU NE SMOGUT PRICHINITX NIKAKOGO ZLA. i
ZNAESHX, mUFTA, |TO SAMYJ NASTOYASHCHIJ PODVIG!
kROHOTNAYA PTICHKA, RADOSTNO SHCHEBECHA, PROLETELA NAD NIMI.
14. pRIKLYUCHENIYA NA POLYANE.
-- tAKIE VOT DEDA, -- RAZMYSHLYAL mOHOVAYA bORODA, LEZHA NA POLYANE. --
oBRAZNO GOVORYA, YA PODOBEN DEREVU, NA KOTOROM PTICHKI SVILI SEBE GNEZDO.
rAZNICA TOLXKO V TOM, CHTO DEREVO STOIT, A YA DOLZHEN LEZHATX. i DEREVO
VPITYVAET SVOIMI KORNYAMI VSEVOZMOZHNYE PITATELXNYE SOKI, A U MENYA NET KORNEJ,
CHTOBY VPITATX DAZHE GLOTOK VODY.
oT DOLGOGO LEZHANIYA NE NA SHUTKU RAZBOLELASX POYASNICA. hOTX BY RAZOK
POTYANUTXSYA, NO I |TOGO NELXZYA -- MALEJSHEE DVIZHENIE MOZHET POTREVOZHITX
PTICU-MAMU.
mOHOVAYA bORODA S OTCHAYANIEM PODUMAL:
"vO IMYA CHEGO YA DOLZHEN TAK STRADATX?" i TUT, SLOVNO V OTVET, ON USLYSHAL
NEGROMKIJ TRESK. "tIU-TIU-TIU!.." -- POSLYSHALSYA IZ EGO BORODY GOLOSOK. iZ
YAJCA VYLUPILSYA PERVYJ PTENEC!
-- dOBRO POZHALOVATX, MALYSH! -- RASTROGANNO PROSHEPTAL mOHOVAYA bORODA. --
dOBRO POZHALOVATX V |TOT OGROMNYJ SLOZHNYJ, NO TAKOJ INTERESNYJ MIR.
oN SRAZU ZABYL I PRO ZHAZHDU, I PRO GOLOD, I PRO BOLX V POYASNICE, I PRO
VSE PROCHIE NEUDOBSTVA. oN CHUVSTVOVAL SEBYA CHUTX LI NE OTCOM |TOGO PTENCHIKA.
tUT SNOVA RAZDALSYA TRESK. i PISK. eTO BYL VTOROJ PTENEC. a POTOM
VYLUPILSYA TRETIJ, I CHETVERTYJ, I PYATYJ. pYATX PTENCOV. pYATX NEOKREPSHIH
ZHIZNEJ.
pTICA-MAMA PRYGNULA NA KRAJ GNEZDA, CHTOBY UBRATX PUSTUYU SKORLUPU.
vIDNO, ONA BYLA OCHENX DOVOLXNA SVOIMI DETKAMI. tEPERX I mOHOVAYA bORODA SMOG
RAZGLYADETX IH. pYATX PUSHISTYH KOMOCHKOV RAZOM RASPAHNULI SVOI KLYUVIKI.
-- mALENXKIE MOI! -- ZAGOVORIL mOHOVAYA bORODA. -- mILENXKIE! vOT VY I
VYLUPILISX IZ YAJCA. vY PRISHLI PRINYATX UCHASTIE V SAMOJ DIKOVINNOJ I V SAMOJ
PREKRASNOJ ZATEE PRIRODY, NAZYVAEMOJ ZHIZNXYU. ya DOLZHEN VAM PRYAMO SKAZATX: VY
YAVILISX NA SVET V TYAZHELOE VREMYA, V OCHENX TYAZHELOE VREMYA. rAZVE VAS
PRIVETSTVUYUT RADOSTNYE I LIKUYUSHCHIE PTICHXI TRELI? o NET, MALYSHI, PTICHXI PESNI
SMOLKLI! rAZVE MAMA VYSIDELA VAS V KRONE DEREVA, SREDI PRIVETLIVO SHELESTYASHCHEJ
LISTVY? o NET, ONA BYLA VYNUZHDENA SDELATX |TO V MOEJ BORODE! pOTOMU CHTO BEDA
I RAZORENIE OBRUSHILISX NA LES. i TENISTYE ROSHCHI, I PREKRASNYE CVETUSHCHIE
LUZHAJKI ZAHVACHENY ORDAMI KROVOZHADNYH KOSHEK...
v |TOT MOMENT SNOVA RAZDALSYA TRESK, NO NE POHOZHIJ NA PREZHNIJ I BOLEE
GROMKIJ.
-- chTO |TO TAKOE? -- UDIVILSYA mOHOVAYA bORODA. -- vEDX V GNEZDE BYLO
PYATX YAIC. rOVNO PYATX I NI ODNIM BOLXSHE.
nA SEJ RAZ ZA TRESKOM NE POSLEDOVALO NIKAKOGO PISKA. i VDRUG mOHOVAYA
bORODA SOOBRAZIL, CHTO TRESK MOG RAZDATXSYA OTKUDA UGODNO, NO TOLXKO NE IZ EGO
BORODY.
tRESK POSLYSHALSYA SO STORONY OPUSHKI. tAK TRESHCHIT POD NOGOJ SUHAYA VETKA.
mOHOVAYA bORODA PODNYAL GLAZA.
nA NEGO SMOTREL BOLXSHOJ SERYJ KOT!
"aH VOT KAK, -- PODUMAL mOHOVAYA bORODA, OPRAVIVSHISX OT PERVOGO ISPUGA.
-- pOZHALOVAL, BANDIT. kONECHNO ZHE, ON VYSLEZHIVAET BEDNENXKIH PTENCHIKOV".
pOVEDENIE KOTA VSKORE PODTVERDILO OPASENIYA mOHOVOJ bORODY. zVERX
PODPOLZAL MEDLENNO, UKRADKOJ, KAK I POLOZHENO KOSHKE, PODSTEREGAYUSHCHEJ DOBYCHU.
oPASNOSTX ZAMETILA I PTICA-MAMA. s OTCHAYANNYM KRIKOM ONA PODNYALASX BYLO
V VOZDUH, NO BYSTRO OPOMNILASX I POPYTALASX UVLECHX KOTA ZA SOBOJ. vYSOKO
PODPRYGIVAYA, ONA POBEZHALA V STORONU OT GNEZDA, BESPOMOSHCHNO VOLOCHA KRYLO,
BUDTO ONO POVREZHDENO. oDNAKO KOT RAZGADAL HITROSTX PTICY-MAMY I NE DAL SEBYA
PROVESTI. oN BROSIL NA NEE RAVNODUSHNYJ VZGLYAD I PRODOLZHAL PODKRADYVATXSYA K
mOHOVOJ bORODE.
"eDVA LI YA SMOGU ZASHCHITITX PTENCOV OT |TOGO OBNAGLEVSHEGO RAZBOJNIKA, --
V UZHASE PODUMAL mOHOVAYA bORODA. -- rUKI I NOGI ZATEKLI OT LEZHANIYA, I OT
GOLODA YA SOVSEM OSLABEL".
bOLXSHE ON NE USPEL NICHEGO PODUMATX: KOT MOLNIEJ BROSILSYA PRYAMO K NEMU.
zELENYE GLAZA GORELI YAROSTNYM OGNEM, A KOGTI GOTOVY BYLI VOT-VOT
RAZODRATX GNEZDO.
mOHOVAYA bORODA BYSTRO NAKRYL GNEZDO OBEIMI RUKAMI I PRIGOTOVILSYA
UDARITX VRAGA PRAVOJ NOGOJ. bOLXSHEGO ON SDELATX NE MOG.
i TUT KOT ISCHEZ. oN BUDTO ISPARILSYA. eGO PROSTO NE STALO.
-- kAK SKVOZX ZEMLYU PROVALILSYA, -- UDIVILSYA mOHOVAYA bORODA. v TOT ZHE
MIG ON USLYSHAL ZHALOBNOE MYAUKANXE. oNO RAZDAVALOSX OTKUDA-TO IZ-POD ZEMLI.
-- v ZAPADNYU POPAL! -- SOOBRAZIL mOHOVAYA bORODA. -- pTENCY SPASENY!
sERDCE BILOSX SILXNO I CHASTO -- OT PEREZHITOGO POTRYASENIYA I OT OGROMNOJ
RADOSTI.
pTICA-MAMA POSPESHNO PODLETELA K GNEZDU I PRINYALASX LASKATX PTENCHIKOV,
POOCHEREDNO POGLAZHIVAYA IH KLYUVOM.
-- oNI SPASENY, -- POVTORIL mOHOVAYA bORODA, RASTROGANNO NABLYUDAYA |TU
KARTINU. -- kAKOE SCHASTXE!
tUT ON POCHUVSTVOVAL NEPREODOLIMUYU USTALOSTX.
dYHANIE EGO USPOKOILOSX, GLAZA MEDLENNO ZAKRYLISX. oN ESHCHE RAZ SCHASTLIVO
ULYBNULSYA I UZHE SKVOZX SON USLYSHAL, KAK S RADOSTNYM SHCHEBETANIEM VERNULSYA
PTICA-PAPA I KAK PTICY VDVOEM PODHVATILI GNEZDO I ULETELI.
mOHOVAYA bORODA SPAL SLADKO I KREPKO. i PROSNULSYA TOLXKO OT GROHOTA
POD®EHAVSHEGO FURGONA, IZ KOTOROGO VYSHLI pOLBOTINKA I mUFTA.
-- nADO ZHE, -- ZASMEYALSYA pOLBOTINKA, -- PTICA VMESTE S GNEZDOM DAVNO
ULETELA, A NASH OTVAZHNYJ mOHOVAYA bORODA PO-PREZHNEMU LEZHIT NA SVOEM POSTU.
-- ya TUT ZADREMAL CHUTOK, -- PROBORMOTAL mOHOVAYA bORODA I PROVORNO SEL.
-- nU, KAK VASHI DELA?
-- mY S mUFTOJ SOVERSHILI PODVIG, -- VAZHNO SOOBSHCHIL pOLBOTINKA. -- a TY?
-- ya NE SOVERSHIL NICHEGO, -- SKROMNO OTVETIL mOHOVAYA bORODA. -- nO ODIN
ZDOROVENNYJ KOTISHCHE SOVERSHIL TUT TIGRINYJ PRYZHOK. dOLZHNO BYTX, TEPERX ON
SIDIT V ZAPADNE.
-- v ZAPADNE? -- VOSKLIKNUL mUFTA.
-- vO VSYAKOM SLUCHAE, YA TAK DUMAYU, -- SKAZAL mOHOVAYA bORODA.
nAKONEC ON VSTAL, I DRUZXYA VTROEM NAPRAVILISX K USTROENNOJ IMI ZAPADNE.
sKVOZX ELOVYE VETKI NA NIH SMOTRELA UNYLAYA KOSHACHXYA MORDA.
-- eTOT RAZBOJNIK HOTEL NAPASTX NA PTICHXE GNEZDO, NO, K SCHASTXYU, NA EGO
PUTI OKAZALASX ZAPADNYA, -- OB®YASNIL mOHOVAYA bORODA. -- zhALX TOLXKO, KOT NE
BELYJ, A SERYJ. mOZHET BYTX, VY CHTO-NIBUDX UZNALI OB aLXBERTE?
mUFTA POKACHAL GOLOVOJ.
-- mY TOZHE NE VSTRETILI NI ODNOGO BELOGO KOTA, -- PROMOLVIL ON I VO
VSEH PODROBNOSTYAH RASSKAZAL O TOM, CHTO ONI S pOLBOTINKOM DELALI I CHTO
PEREZHILI.
-- aLXBERTA V LESU, NAVERNOE, NET, -- VSTREVOZHILSYA mOHOVAYA bORODA. --
eSLI BY VOKRUG BRODILA HOTX ODNA KOSHKA, PTICHKI NE OTVAZHILISX BY ZABRATX
GNEZDO IZ MOEJ BORODY. vEROYATNO, PTICA-PAPA OBLETEL LES I PONYAL: OPASNOSTX
MINOVALA.
-- dAVAJTE OTNESEM STARUSHKE HOTYA BY SEROGO KOTA, RAZ UZH ON POPALSYA, --
PREDLOZHIL pOLBOTINKA. -- mEZHDU PROCHIM, U |TOGO SEROGO KOTA I BANTIK NA SHEE,
PRAVDA, NE GOLUBOJ, A, SKOREE, SERO-BURYJ.
-- dELATX NECHEGO, -- SOGLASILSYA S NIM mUFTA. -- eSLI NEGDE VZYATX BELOGO
KOTA, TO PUSTX HOTX SERYJ NEMNOGO UTESHIT STARUSHKU.
-- lADNO, -- SKAZAL mOHOVAYA bORODA. -- nO PREZHDE NADO KAK SLEDUET
POESTX I VYSPATXSYA. a UTROM, YA SCHITAYU, SAMOE VREMYA TROGATXSYA V PUTX.
vOZRAZHATX EMU NIKTO NE STAL.
15. mUFTA STANOVITSYA PO|TOM.
nA SLEDUYUSHCHEE UTRO, EDVA OTKRYV GLAZA, mOHOVAYA bORODA KINULSYA K MASHINE I
ZAKRICHAL:
-- pOD®EM! pOD®EM! pORA PODUMATX O PIROGAH I KAKAO!
vOOBSHCHE-TO DRUZXYA NE SOVSEM BYLI UVERENY V TOM, CHTO STARUSHKA I ZA SEROGO
KOTA GOTOVA UGOSTITX IH PIROGAMI I SVARITX KAKAO, KAK |TO BYLO OBESHCHANO V
SLUCHAE VOZVRASHCHENIYA aLXBERTA. nO NADEYATXSYA SLEDOVALO NA LUCHSHEE, DA I ESTX
OCHENX HOTELOSX, TVOROZHNYE SYRKI BYLI NAKANUNE UNICHTOZHENY BEZ OSTATKA.
pOLBOTINKA RASPAHNUL DVERCU.
-- a GDE mUFTA? -- POINTERESOVALSYA ON, SPROSONOK PROTIRAYA GLAZA.
-- mUFTA? -- UDIVILSYA mOHOVAYA bORODA. -- rAZVE ON NE SPAL V MASHINE?
-- vECHEROM LEG SPATX, KAK VSEGDA, -- SKAZAL pOLBOTINKA. -- a SEJCHAS EGO
POSTELX PUSTA.
-- nICHEGO NE PONIMAYU, -- PROBORMOTAL mOHOVAYA bORODA. oBA RASTERYANNO
ZAMOLCHALI I V NASTUPIVSHEJ TISHINE VDRUG USLYSHALI VSHLIPYVANIYA. kTO-TO PLAKAL
NEPODALEKU V LESU. nEUZHELI |TO I VPRYAMX mUFTA?
-- mUFTA! -- KRIKNUL pOLBOTINKA. -- mUFTA, GDE TY?
vSHLIPYVANIYA STALI SLABEE. sDELALOSX SOVSEM TIHO. nO TUT RAZDALSYA
PECHALXNYJ, PRERYVAYUSHCHIJSYA, EDVA SLYSHNYJ GOLOS mUFTY:
-- ya... YA ZDESX. ya... V ODI... NO... CHESTVE!
-- oN V ODINOCHESTVE, -- SOOBRAZIL mOHOVAYA bORODA.
-- eSHCHE VCHERA ON VMESTE SO MNOJ SOVERSHIL PODVIG, A SEGODNYA HNYCHET, KAK
MALENXKIJ, -- NEDOUMENNO ZAMETIL pOLBOTINKA. a mOHOVAYA bORODA DOBAVIL:
-- vIDNO, U NEGO I V SAMOM DELE STRASHNO PROTIVORECHIVYJ HARAKTER.
oNI POSHLI NA GOLOS I VSKORE UVIDELI SIDYASHCHEGO POD KUSTOM mUFTU. shchEKI EGO
BYLI MOKRY OT SLEZ, A RUKI SZHIMALI VOROH PISEM.
-- chTO TY TUT DELAESHX? -- UCHASTLIVO SPROSIL mOHOVAYA bORODA. mUFTA SNOVA
ZAHNYKAL.
-- ya TAK ODINOK, -- VSHLIPNUL ON. -- ya CHITAL POSLEDNIE PISXMA, KOTORYE
RANXSHE NE USPEL PROCHESTX.
-- aH, TY, ZNACHIT, ODINOK! -- RAZOZLILSYA pOLBOTINKA. -- a MY S mOHOVOJ
bORODOJ NA CHTO, POZVOLX SPROSITX? iLI MY TEBE NE DRUZXYA? tY SAM UGLUBILSYA V
SVOE ODINOCHESTVO, NIKTO TEBYA NE GNAL!
-- iZVINITE, POZHALUJSTA, -- SKAZAL mUFTA, PYTAYASX IZOBRAZITX NA LICE
RADOSTX. -- kONECHNO ZHE, VY MOI DRUZXYA. ya NAGOVORIL GLUPOSTEJ, PROSTO YA
OKAZALSYA POD SILXNYM VLIYANIEM SVOIH PISEM.
-- chTO ZH TY TAM PONAPISAL, CHTO NIKAK NE MOZHESHX OPOMNITXSYA? -- POKACHAL
GOLOVOJ mOHOVAYA bORODA.
-- a VOT POSLUSHAJTE, -- VZDOHNUL mUFTA, -- MOZHET, TOGDA VY POJMETE
MENYA.
oN VZYAL PERVOE POPAVSHEESYA PISXMO I PROCHEL VSLUH:
-- "dOROGOJ mUFTA! mOJ BEDNYJ MALYSH! tEBE NE PONYATX, KAK NESCHASTEN YA,
ADRESUYUSHCHIJ TEBE |TI STROKI. ya ODINOK, UZHASNO ODINOK NA |TOM OGROMNOM ZEMNOM
SHARE. mNE NEKOMU POZHATX RUKU. tY VEDX ZNAESHX, DOROGOJ mUFTA, CHTO U MENYA NET
NI ODNOGO DRUGA..."
tUT GOLOS EGO PRERVALSYA, POTOKOM HLYNULI SLEZY.
-- zACHEM TY TAK RASSTRAIVAESHX SEBYA |TIMI PISXMAMI? -- VZDOHNUL mOHOVAYA
bORODA. -- kAKOJ V |TOM SMYSL?
-- sMYSLA NET, -- RYDAL mUFTA. -- pROSTO YA PRIVYK OTPRAVLYATX I POLUCHATX
TAKIE PISXMA.
-- oT |TOJ DURACKOJ PRIVYCHKI MY TEBYA MIGOM VYLECHIM, NE BESPOKOJSYA, --
SUROVO SKAZAL pOLBOTINKA. -- oTNYNE NIKAKIH PISEM! a ESLI TY NIKAK NE MOZHESHX
NE PISATX, TAK PISHI SEBE NA ZDOROVXE STIHI. mOZHESHX IH CHITATX VECHERAMI U
KOSTRA, NAPRIMER. ya DUMAYU, CHTO mOHOVAYA bORODA NE OTKAZHETSYA POSLUSHATX STIHI.
-- oSOBENNO MNE NRAVYATSYA STIHI O PRIRODE, -- SKAZAL mOHOVAYA bORODA.
sLEZY MGNOVENNO VYSOHLI, BUDTO ISPARILISX.
-- sPASIBO, DRUZXYA! -- VOSKLIKNUL ON, PROSIYAV. -- oTNYNE YA NI STROCHKI
NE NAPISHU SAM SEBE, CHESTNOE SLOVO. ya STANU PO|TOM, ILI PUSTX MENYA NAZYVAYUT
NE mUFTOJ, A vALENKOM! i YA NAPISHU STIHI, POLNYE SLADKOJ GRUSTI I BOLI!
-- ya PREDPOCHEL BY SLADKIJ PIROZHOK SO SLADKIM KAKAO, -- SKAZAL mOHOVAYA
bORODA. -- pREZHDE VSEGO NADO OTVEZTI STARUSHKE KOTA, A TAM PUSTX SEBE mUFTA
SOCHINYAET SKOLXKO DUSHE UGODNO.
oNI VERNULISX NA POLYANU I OSTANOVILISX PERED ZAPADNEJ.
-- kOT, KAZHETSYA, SPIT, -- SKAZAL mUFTA, ZAGLYADYVAYA V YAMU. mOHOVAYA
bORODA PRISEL VOZLE mUFTY.
-- vO VSYAKOM SLUCHAE, ZVERX UTIHOMIRILSYA, -- RESHIL ON.
pOLBOTINKA OTODVINUL VETKI, NO KOT NE OBRATIL NA |TO NI MALEJSHEGO
VNIMANIYA. oN RASTYANULSYA, POLOZHIV GOLOVU NA LAPY, I DAZHE HVOSTOM NE
SHEVELXNUL.
-- dO CHEGO LENIVOE ZHIVOTNOE, -- SKAZAL pOLBOTINKA. -- hOTX BY IZ
VEZHLIVOSTI NA NAS POSMOTREL.
-- kOGDA |TOT KOT NAPADAL NA MENYA, ON NE BYL POHOZH NA LENTYAYA, --
USMEHNULSYA mOHOVAYA bORODA. pOLBOTINKA POZHAL PLECHAMI.
-- dA, PODI ZNAJ |TIH KOSHEK. mOZHET BYTX, ON NE SHEVELITSYA OTTOGO, CHTO,
POPAV V ZAPADNYU, ISPYTAL SLADKUYU BOLX I GRUSTX.
-- kONECHNO, -- SKAZAL mUFTA. -- nE ZABYVAJTE: ON CELUYU NOCHX PROVEL V
ODINOCHESTVE. bOYUSX, MY K NEMU NESKOLXKO NESPRAVEDLIVY. pOCHEMU IMENNO NA EGO
DOLYU VYPALI TYAGOTY ODINOCHNOGO ZAKLYUCHENIYA? pRAVDA, DRUGIE KOSHKI SEJCHAS NA
NEOBITAEMOM OSTROVE, NO VEDX ONI VSE VMESTE.
-- zATO IMENNO ON VSKORE ISPYTAET ZABOTU I LYUBOVX STARUSHKI, ESLI,
KONECHNO, MY NE BUDEM ZDESX SLISHKOM DOLGO BOLTATX, -- ZATOROPILSYA mOHOVAYA
bORODA. -- pODUMAEM-KA LUCHSHE, KAK IZVLECHX EGO IZ YAMY.
-- vOT GDE PRIGODILASX BY VEREVOCHNAYA LESTNICA S VERTOLETA, -- ZAMETIL
pOLBOTINKA. -- zhALX, CHTO NE SOOBRAZILI MY S mUFTOJ VOVREMYA SREZATX KUSOK.
-- gOLYMI RUKAMI VZYATX KOSHKU -- SHTUKA NEPROSTAYA, -- OZABOCHENNO SKAZAL
mOHOVAYA bORODA. -- mUFTA, MOZHET, PODGONISHX MASHINU POBLIZHE? eSLI KOT DAST
DERU, PROPALI STARUSHKINA RADOSTX I NASH VKUSNYJ ZAVTRAK.
-- vERNO, -- SKAZAL pOLBOTINKA. -- a VMESTO VEREVOCHNOJ LESTNICY MOZHNO
ISPOLXZOVATX mUFTU. kOTU NICHEGO NE STOIT VZOBRATXSYA PO mUFTINOJ MUFTE. a S
mUFTOJ NICHEGO NE SLUCHITSYA -- U NEGO TAKAYA TOLSTAYA MUFTA, CHTO EE NIKAKIMI
KOGTYAMI NE RAZDERESHX.
sTATX LESTNICEJ mUFTA NE SOGLASILSYA, NO FURGON OSTOROZHNO PODOGNAL K
SAMOMU KRAYU ZAPADNI I RASPAHNUL DVERCU.
tEPERX I KOT PODNYAL GOLOVU. zATEM VSTAL, POTYANULSYA I POSMOTREL NAVERH.
chEREZ OTKRYTUYU DVERCU ON UVIDEL KROVATX mUFTY. i V MGNOVENIE OKA MOSHCHNYM
PRYZHKOM VZLETEL V MASHINU.
-- vOT |TO DA! -- VOSKLIKNUL pOLBOTINKA.
mUFTA BYSTRO ZAHLOPNUL DVERCU, NO NUZHDY V |TOM, POZHALUJ, I NE BYLO.
kOT, SUDYA PO VSEMU, NE ZAMYSHLYAL NIKAKIH POBEGOV. v OKNO BYLO VIDNO, KAK ON
SPOKOJNO SVERNULSYA V KLUBOK NA KROVATI mUFTY I, TIHO MURLYKAYA, SNOVA
ZADREMAL.
-- vELIKOLEPNO, -- SKAZAL mOHOVAYA bORODA. -- iNSTINKT PODSKAZAL KOTU,
CHTO OT NEGO TREBUETSYA. vOOBSHCHE V ZHIVOTNOM MIRE INSTINKTY IMEYUT OGROMNOE
ZNACHENIE.
-- vYHODIT, BLAGODARYA SVOIM INSTINKTAM KOT POUMNEL. -- UDOVLETVORENNO
PROIZNES mUFTA. -- nADEYUSX, ON PONRAVITSYA STARUSHKE I SUMEET VO VSEH
OTNOSHENIYAH ZAMENITX EJ aLXBERTA.
oNI ZABRALISX V MASHINU.
-- a TEPERX -- PRYAMO K STARUSHKINOJ KALITKE, -- SKAZAL mOHOVAYA bORODA.
mUFTA ZAVEL MOTOR I KIVNUL:
-- tOLXKO VOZLE KAKOGO-NIBUDX MAGAZINA OSTANOVIMSYA I KUPIM KOTU
KOLBASY.
chTOB S GOLODU NE VYPALI USY,
kOTU NEOBHODIM KUSOCHEK KOLBASY.
-- iSHX TY, VSEGO POLCHASA, KAK STAL PO|TOM, A UZHE GOVORIT V RIFMU, --
UVAZHITELXNO ZAMETIL pOLBOTINKA.
16. nAGRADA.
oTVORIV KALITKU STARUSHKINOGO SADA, DRUZXYA BYLI POTRYASENY CHISTOTOJ I
PORYADKOM. dOROZHKI AKKURATNO VYROVNENY GRABLYAMI, SADOVAYA MEBELX VYKRASHENA V
YARKIJ KRASNYJ CVET. nIGDE NI KAPLI MOLOKA, NI RYBXEJ CHESHUJKI. sAMA STARUSHKA
V CHISTENXKOM FARTUKE SPESHILA IM NAVSTRECHU, SIYAYA OT SCHASTXYA.
-- nAKONEC-TO PRIEHALI, DOROGIE VY MOI! -- RADOSTNO PROGOVORILA ONA I
SHVATILA KOTA NA RUKI. -- kAKAO KAK RAZ PODOSPELO, A PIROG DOZHIDAETSYA VAS S
UTRA.
dRUZXYA UDIVLENNO PEREGLYANULISX.
-- oTKUDA VY UZNALI, CHTO MY PRIEDEM IMENNO SEGODNYA? -- SPROSIL mUFTA.
-- kAK ZHE MNE NE ZNATX? -- V SVOYU OCHEREDX UDIVILASX STARUSHKA. -- vEDX
RADIO VSE VREMYA GOVORIT O VAS, S VERTOLETA SLEDILI ZA VSEMI VASHIMI
DEJSTVIYAMI. i ESHCHE SKAZALI PO RADIO, CHTO VY SOVERSHILI PODVIG... nAKROEM STOL
V SADU?
nE DOZHIDAYASX OTVETA, ONA ZASPESHILA V DOM I VSKORE VERNULASX S CHISTOJ
SKATERTXYU I PODNOSOM. oNA SUETILASX I HLOPOTALA, A KOT SNOVAL ZA NEJ PO
PYATAM. nAD RASPISNYM KUVSHINOM S KAKAO PODYMALSYA PAROK, OT PIROGA PAHLO TAK
APPETITNO, CHTO pOLBOTINKA VMESTO PALXCEV NA NOGAH STAL SHEVELITX NOSOM.
sTARUSHKA POZVALA IH K STOLU. pRIGLASHENIE NE PRISHLOSX POVTORYATX DVAZHDY.
mOLCHA, NO S VOODUSHEVLENIEM DRUZXYA PRINYALISX ZA PIROG, BOLXSHIMI GLOTKAMI
PRIHLEBYVAYA KAKAO.
-- nADEYUSX, |TOT KOT VAS USTROIT, -- SKAZAL NAKONEC mUFTA.
-- eSHCHE KAK! -- ZASMEYALASX STARUSHKA. -- ya LYUBLYU SVOEGO aLXBERTA S TOGO
SAMOGO DNYA, KOGDA ON KROHOTNYM, BESPOMOSHCHNYM KOTENKOM PERESTUPIL POROG MOEGO
DOMA.
mUFTA POBLEDNEL.
-- tAK VY SCHITAETE, CHTO...
-- dA, DA, DA, -- PEREBILA EGO STARUSHKA, -- YA SCHITAYU, CHTO aLXBERT SAMYJ
LUCHSHIJ I SAMYJ VOSPITANNYJ IZ VSEH KOTOV.
-- nO VEDX ON VOVSE NE...
-- pRAVILXNO, -- SNOVA PRERVALA mUFTU STARUSHKA. -- oN NE SDELAL NICHEGO
PLOHOGO. oN VSEGDA BYL TAKIM MILYM I SKROMNYM.
pOLBOTINKA PODAVAL mUFTE OTCHAYANNYE ZNAKI, CHTOBY TOT ZAMOLCHAL, NO mUFTA
TVERDO RESHIL OB®YASNITX VSE.
-- pO|T DOLZHEN SMOTRETX PRAVDE V GLAZA, -- ZAYAVIL ON. -- i VO IMYA
PRAVDY...
nA SEJ RAZ EGO PRERVALA NE STARUSHKA, A POZHARNAYA MASHINA, PRIBLIZHAVSHAYASYA
POD VOJ SIRENY. mASHINA OSTANOVILASX, I V KALITKU VOSHEL NACHALXNIK POZHARNOJ
OHRANY SOSEDNEGO GORODA. s SERXEZNYM VIDOM ON PRIBLIZILSYA K DRUZXYAM.
-- rAZRESHITE MNE NAGRADITX VAS MEDALYAMI ZA OTVAGU I NAHODCHIVOSTX,
PROYAVLENNYE V BORXBE S KOSHKAMI, -- SKAZAL ON. -- mEDALI IZGOTOVIL NASH SAMYJ
LUCHSHIJ MASTER, I NA NIH IZOBRAZHENA KOSHKA, CHTOBY SRAZU BYLO YASNO, ZA KAKOJ
PODVIG ONI VRUCHENY. zhELAYU VAM DALXNEJSHIH USPEHOV I KREPKOGO ZDOROVXYA!
s |TIMI SLOVAMI ON POOCHEREDNO POZHAL VSEM TROIM RUKI I PRIKREPIL MEDALI.
dRUZXYA MOLCHA POKLONILISX.
-- nA |TOM TORZHESTVENNAYA CHASTX ZAKONCHENA, -- SOVSEM DRUGIM TONOM
DOBAVIL NACHALXNIK. -- nO MOZHET, YA SMOGU BYTX POLEZEN ESHCHE CHEM-NIBUDX?
-- u MENYA I VPRYAMX ESTX KROHOTNAYA PROSXBA, -- TUT ZHE OTKLIKNULASX
STARUSHKA. -- nE MOGLI BY VY KAK SLEDUET OKATITX MOEGO aLXBERTA IZ SHLANGA? oN
UZHASNO PEREPACHKALSYA V LESU I KAZHETSYA SKOREE SERYM, CHEM BELYM.
-- nU, DLYA POZHARNYH |TO PUSTYAK, -- ZASMEYALSYA NACHALXNIK. oN PODOSHEL K
MASHINE I SKAZAL CHTO-TO POZHARNYM. dVOE POZHARNIKOV, RAZMATYVAYA SHLANG, POBEZHALI
V SAD. mOSHCHNAYA STRUYA NASTIGLA KOTA, I CHEREZ MGNOVENIE EGO SHERSTX ZASIYALA
BELIZNOJ.
-- zDOROVO! -- SKAZAL pOLBOTINKA.
-- tAK |TO I ESTX aLXBERT! -- UDIVILSYA mUFTA.
-- mOZHET BYTX, I VY SO SVOIMI SPUTNIKAMI VYPXETE PO CHASHECHKE KAKAO? --
SPROSILA STARUSHKA U NACHALXNIKA.
-- s VELICHAJSHIM UDOVOLXSTVIEM, -- SKAZAL ON, I POZHARNIKI PRISOEDINILISX
K NAKSITRALLYAM.
a mOHOVAYA bORODA POCHEMU-TO BESPOKOJNO ZAERZAL. nAKONEC ON NAKLONILSYA K
mUFTE I PROSHEPTAL :
-- nADO BY I NAM CHTO-NIBUDX SKAZATX.
mUFTA KIVNUL. oN PODNYALSYA, POZVENEL LOZHECHKOJ O CHASHKU. rAZGOVORY U STOLA
STIHLI.
nO TAK KAK mUFTA BYL SILXNO VZVOLNOVAN I BOYALSYA ZAPUTATXSYA V SVOEJ
RECHI, ON SKAZAL VSEGO NESKOLXKO SLOV:
-- vSE HOROSHO. i HOROSHO KONCHAETSYA.
kONEC PERVOJ KNIGI