oLXGA iVANOVNA rOMANCHENKO. gALINA SKAZKA
---------------------------------------------------------------
tULXSKOE KNIZHNOE IZDATELXSTVO, 1956
OCR by Michael Seregin
---------------------------------------------------------------
dETSKIJ SAD PEREEHAL NA DACHU. rEBYATA BEGALI V LES, NA
RECHKU, SAZHALI V SADU CVETY. oDNA rAYA vORONOVA POPREZHNEMU CHASTO
PLAKALA I KAPRIZNICHALA. i VOT ODNAZHDY gALYA pETRENKO SKAZALA:
- a YA PRO NASHU rAYU SKAZKU PRIDUMALA...
i NACHALA RASSKAZYVATX:
- zhILA-BYLA NA SVETE rAYA vORONOVA. oNA BYLA PLAKSA. i
KAPRIZNAYA. vSE SHLI GULYATX, A rAYA SIDELA DOMA. oDIN RAZ DEVOCHKI
GULYALI S nINOJ iVANOVNOJ V SADU, A rAYA BEZ SPROSU USHLA V LES.
i ZABLUDILASX. iSPUGALASX rAYA, ZAPLAKALA. oDNU LUZHU NAPLAKALA,
DVE, TRI, CHETYRE, PYATX...
a TUT PRIEHAL V GOSTI rAIN DEDUSHKA. sPRASHIVAET: "gDE MOYA
rAYA? ya EJ GOSTINCY PRIVEZ". a NIKTO NE ZNAET. dEDUSHKA HODIT,
ISHCHET. zASHEL V LES. i VDRUG NASTUPIL V LUZHU, POTOM V DRUGUYU, V
TRETXYU, V CHETVERTUYU, V PYATUYU... bOTINKI NASKVOZX PROMOCHIL.
"oJ, - GOVORIT DEDUSHKA, - NA NEBE SOLNYSHKO, A V LESU LUZHI!
nAVERNO, |TO MOYA rAYA NAPLAKALA. tOLXKO ONA TAK UMEET".
pOSHEL DEDUSHKA DALXSHE. sMOTRIT: SIDIT NA PENECHKE rAYA, NOGI
PODZHALA, PLACHET, A VOKRUG CELAYA RECHKA...
uSLYSHALA gALINU SKAZKU rAYA I GOVORIT:
- vOVSE YA NE PLAKSA. zAHOCHU - NIKOGDA PLAKATX NE BUDU.
i VERNO, VSE STALI ZAMECHATX, CHTO rAYA BOLXSHE NE PLACHET I NE
KAPRIZNICHAET.
nO gALYA TEPERX KAZHDYJ DENX RASSKAZYVALA SVOYU SKAZKU:
- zhILA-BYLA NA SVETE rAYA vORONOVA. oNA BYLA PLAKSA. i
KAPRIZNAYA.
pO UTRAM, ESHCHE V POSTELI, gALYA NACHINALA PETX:
- iSPUGALASX rAYA, ZAPLAKALA, ZAPLAKALA, ZAPLAKALA...
U-U-U...
pETRIK pUCHKOV, IZ MALYSHOVOJ GRUPPY, BEGAL ZA rAEJ I KRICHAL:
- oDNU LUZHU NAPLAKALA, SEDXMUYU, PYATUYU... aGA! nE STYDNO?
nAVERNO, ON DUMAL, CHTO TAK PO PRAVDE BYLO.
dEVOCHKI STALI GOVORITX gALE:
- zACHEM TY DRAZNISHXSYA? vEDX rAYA DAVNO NE PLACHET.
- hOCHU - I DRAZNYUSX, - GOVORILA gALYA.
rAYA SKAZALA:
- ya S TOBOJ NIKOGDA DRUZHITX NE BUDU.
- nU I NE DRUZHI, - OTVETILA gALYA. dERNULA rAYU ZA TONKUYU
KOSICHKU I UBEZHALA.
a NA DRUGOE UTRO, KOGDA gALYA PODNYALA S PODUSHKI SVOYU
KUDRYAVUYU GOLOVU, ONA USLYSHALA GOLOS rAI:
- zhILA-BYLA NA SVETE gALYA pETRENKO...
gLAZA U gALI STALI UDIVLENNYMI. vSE V SPALXNE PRITIHLI I
SLUSHALI NOVUYU SKAZKU:
- zhILA-BYLA NA SVETE gALYA pETRENKO. oNA SO VSEMI DRALASX,
NA PROGULKE NAROCHNO DEVOCHKAM NA NOGI NASTUPALA I CELYE DNI
DRAZNILASX. i ZABYLA ONA VSE SLOVA. iZO RTA U NEE VMESTO SLOV
TOLXKO DRAZNILKI VYSKAKIVALI. i VOT POSHLA ONA V SHKOLU...
nIKTO I NE ZAMETIL, KAK SPRYATALISX POD ODEYALO CHERNYE gALINY
KUDRI. gALYA ZAZHALA USHI, ZAZHMURILA GLAZA, NO VDRUG PODUMALA,
KAK PRIDET ONA V PERVYJ KLASS. oTKROET ONA ROT, CHTOBY
RASSKAZATX STIHOTVORENIE, A IZO RTA U NEE DRAZNILKA VYSKOCHIT.
"aH, TY MENYA DRAZNITX, - RASSERDITSYA UCHITELXNICA. - uHODI
DOMOJ, NE BUDU TEBYA UCHITX". pOBEZHIT gALYA K MAME, NACHNET
ZHALOVATXSYA, A MAMA NI SLOVA NE POJMET, USLYSHIT ODNI
DRAZNILKI...
rAYA SKAZKU TAK I NE DOSKAZALA - UBEZHALA GULYATX. nO V |TOT
DENX gALYA NIKOGO NE DRAZNILA I NA NOGI NIKOMU NE NASTUPALA.
tOLXKO ZA UZHINOM ONA HOTELA SHCHELKNUTX PO LBU pETRIKA pUCHKOVA.
pETRIK SMORSHCHILSYA I EHIDNO ZAPISHCHAL:
- zhILA-BYLA NA SVETE gALYA pETRENKO...
gALYA SERDITO POSMOTRELA NA SVOI RUKI I UBRALA IH ZA SPINU.
a CHEREZ NESKOLXKO DNEJ VOSPITATELXNICA nINA iVANOVNA
SKAZALA:
- mNE PRO KAKIH-TO DEVOCHEK GOVORILI. kAPRIZNICHAYUT ONI,
DRAZNYATSYA... nET, NAVERNO, |TO V DRUGOM DETSKOM SADU. u NAS
DEVOCHKI OCHENX HOROSHIE.
aNDRYUSHA PERVYJ RAZ PRISHEL V DETSKIJ SAD.
- pOZNAKOMXTESX, REBYATA, - SKAZALA nINA iVANOVNA. - eTO VASH
NOVYJ TOVARISHCH. eGO ZOVUT aNDRYUSHA zAJCEV.
- mENYA TOZHE ZOVUT aNDRYUSHA, - BASOM SKAZAL S POLU KUDRYAVYJ
MALXCHIK V KLETCHATOJ RUBASHKE. oN RASKLADYVAL KONSTRUKTOR.
- oJ, I YA aNDRYUSHA! - UDIVLENNO PISKNUL SOVSEM MALENXKIJ
MALXCHUGAN.
aNDRYUSHA zAJCEV OSMOTREL VSEH ISPODLOBXYA I SHAGNUL K
MALXCHIKU, KOTORYJ RASKLADYVAL KONSTRUKTOR.
- a YA MASHINU MOGU SLOZHITX, - SKAZAL ON, - I DOM VYSOTNYJ, I
GARAZH. i ESHCHE YA CHITATX UMEYU, I PISATX...
nINA iVANOVNA ULYBNULASX I SPROSILA:
- a SCHITATX UMEESHX?
- i SCHITATX UMEYU,- OTVETIL aNDRYUSHA I ZAPYHTEL OT VAZHNOSTI.
- tOGDA SOSCHITAJ, SKOLXKO U NAS TUT aNDRYUSH.
aNDRYUSHA zAJCEV POSMOTREL NA KUDRYAVOGO MALXCHIKA I ZAGNUL
PALEC:
- rAZ...
pOTOM POSMOTREL NA MALYSHA I ZAGNUL DRUGOJ PALEC:
- dVA... dVA aNDRYUSHI.
rEBYATA ZASMEYALISX.
- nU-KA, POSCHITAJ POLUCHSHE, - SKAZALA nINA iVANOVNA.
aNDRYUSHA OPYATX STAL ZAGIBATX PALXCY:
- rAZ... DVA...
oN ZADUMALSYA, POTOM TKNUL SEBYA PALXCEM V GRUDX:
- a VOT I TRETIJ aNDRYUSHA!
s TEH POR aNDRYUSHU zAJCEVA TAK I NAZYVALI V DETSKOM SADU:
"tRETIJ aNDRYUSHA ".
rEBYATA IGRALI V PRYATKI. tOLSTYJ shURIK TOZHE PRISHEL.
- pRIMITE I MENYA, - PROSIT. nACHALI REBYATA RASSCHITYVATXSYA I
VYSHLO shURIKU VODITX.
- vOT ESHCHE, - SKAZAL shURIK. - sAMI VODITE. ya PRYATATXSYA HOCHU.
sKAZAL, I TAK NADULSYA, CHTO DAZHE POKRASNEL VESX.
- nE HOCHESHX VODITX - IGRATX NE BUDESHX, - GOVORYAT REBYATA.
nO TUT VMESHALSYA yuRA:
- oHOTA VAM S MALENXKIM SVYAZYVATXSYA? pUSTX PRYACHETSYA.
rEBYATA OTVECHAYUT:
- a VODITX ZA NEGO KTO BUDET? tAK NECHESTNO.
- pODUMAESHX, NECHESTNO, - GOVORIT yuRA. - oN ZHE MALENXKIJ. ya
MOGU OTVODITX, ESLI VY TAKIE.
sTAL yuRA LICOM K DEREVU, GLAZA RUKAMI ZAKRYL. pOSTOYAL
NEMNOGO I SPRASHIVAET:
- pORA?
rEBYATA MOLCHAT. zNACHIT, POPRYATALISX. oDIN shURIK OTVECHAET:
- nET, NET, NE PORA!
eSHCHE yuRA POSTOYAL, OPYATX SPRASHIVAET:
- pORA?
i SNOVA, OTKUDA-TO IZDALEKA, OTVECHAET EMU shURIK:
- nE PORA, NE PORA!
v TRETIJ RAZ NIKTO NE OTVETIL, I yuRA POSHEL ISKATX.
kOGO NASHEL, KTO SAM VYRUCHILSYA, TOLXKO shURIKA NIGDE NET.
hODIL yuRA, HODIL, VSYU ULICU OBOSHEL. tEPERX I DRUGIE REBYATA
STALI EMU POMOGATX: POLEZLI NA CHERDAKI, NA DEREVXYA,
ZAGLYADYVALI V KAZHDYJ SARAJ.
yuRA SOVSEM ZAPYHALSYA. gUBY U NEGO DROZHALI, I ON VSE VREMYA
POVTORYAL ODNO I TO ZHE:
- nU CHTO? nET? nE NASHLI? ya TAK I ZNAL!
pOTOM yuRA SKAZAL:
- rEBYATA, NADO K EGO MAME POJTI. sKORO NOCHX. mOZHET, EGO S
SOBAKAMI PRIDETSYA RAZYSKIVATX. mOZHET, ON ZABLUDILSYA...
pODOSHLI ONI K DOMU shURIKA. shURINA MAMA UVIDELA IH IZ
OGORODA I GOVORIT:
- vY K shURIKU? a ON SPIT, REBYATKI. sMOTREL, SMOTREL NA VAS
V OKNO, DA I ZASNUL. zAVTRA PRIHODITE.
tUT REBYATA PONYALI: ZNACHIT, HITRYJ shURIK NIGDE NE PRYATALSYA,
A PROSTO POTIHONXKU PROBRALSYA K SEBE DOMOJ.
vOT I ZASTUPISX TAK ZA HITRECA, DAZHE ZA SAMOGO MALENXKOGO.
gLYADISHX, ON TEBYA PERVOGO I OBMANET.
pOVSTRECHALISX VO DVORE DVA PRIYATELYA, zhENYA I vASYA. u zhENI V
RUKAH PORTFELX S KNIGAMI, U vASI PODMYSHKOJ KONXKI
POBLESKIVAYUT.
- tY KUDA? - SPROSIL zhENYA. - rAZVE U VAS NET ZANYATIJ?
- eSTX, DA YA NE POJDU. pOGODA HOROSHAYA. hOCHU NA KONXKAH
POKATATXSYA.
- nU I POPADESHX V PROGULXSHCHIKI, - SKAZAL zhENYA,
- pODUMAESHX! pUSKAJ POPADU.
- i NA |KZAMENAH PROVALISHXSYA.
- nE PROVALYUSX, - OTVETIL vASYA.
nA TOM ONI I RASSTALISX.
nO zhENYA POSHEL MEDLENNEE, A SAM VSE DUMAL: "vOT, NE BOITSYA
ZHE vASYA PROGULIVATX! a DENX-TO KAKOJ HOROSHIJ: MOROZNYJ,
SOLNECHNYJ, LEDOK POD NOGAMI POHRUSTYVAET. i DO |KZAMENOV ESHCHE
DALEKO, USPEYU PODGOTOVITXSYA..."
vERNULSYA zhENYA S POLOVINY DOROGI DOMOJ, SHVATIL KONXKI,
KNIGI V SARAE SPRYATAL I POBEZHAL NA KATOK.
a POD VECHER STUCHITSYA K NEMU vASYA S KONXKAMI:
- pOJDEM POKATAEMSYA.
- dA RAZVE TY NE NAKATALSYA? - SPRASHIVAET zhENYA.
- ya I NE HODIL VOVSE. tY MENYA UGOVORIL. nA KATOK I POSLE
SHKOLY MOZHNO SHODITX. pOJDEM?
- nE POJDU! - OTVETIL zhENYA I ZAHLOPNUL DVERX.
"vOT TEBE I RAZ! - UDIVILSYA vASYA. - chEGO ZH |TO ON TAK
RASSERDILSYA? "
vASYA I NE DOGADALSYA, CHTO RASSERDILSYA-TO zhENYA NA SAMOGO
SEBYA.
oCHENX SKUCHNO ZHITX NA SVETE, KOGDA NIKTO NE OBRASHCHAET NA TEBYA
VNIMANIYA. pETYA STOYAL V KUHNE I PECHALXNO SMOTREL, KAK MAMA
RASKATYVAET NA DOSKE TESTO. pOTOM TIHONXKO PODOSHEL K STOLU I
VZYALSYA ZA RUCHKU MYASORUBKI.
- nE TROGAJ, - SKAZALA MAMA. pETYA SHAGNUL K GAZOVOJ PLITE,
POTYANUL DVERCU DUHOVKI.
- nE PODHODI K GAZU, - SKAZALA MAMA, NE OGLYADYVAYASX.
nAZREVAL SKANDAL. pETYA RVANULSYA K UMYVALXNIKU I SERDITO
PLYUNUL V TAZ. mAMA MOLCHALA. pETYA NE VYDERZHAL I POPROSIL:
- mAMA, SKAZHI: "nE PLYUJ!"
- chTO? - UDIVILASX MAMA.
vDRUG pETYA USLYSHAL V KORIDORE SHAGI.
- pAPA PRISHEL, PAPA! - ZAKRICHAL, ON, BROSAYASX K DVERI.
nO MAMA POLOZHITELXNO RESHILA DOKANATX EGO SEGODNYA.
- k PAPE NELXZYA, ON HOLODNYJ, - PROGOVORILA ONA TOROPLIVO,
VTOLKNULA pETYU V KOMNATU I PRIZHALA DVERX.
gROMKO RYDAYA, pETYA KOLOTIL V DVERX KULAKAMI. oN NE SLYSHAL,
KAK V KUHNE CHTO-TO SHURSHALO, GREMELO, ZVENELO, KAK SPORILI
SHEPOTOM PAPA I MAMA. nAKONEC, DVERX OTKRYLASX I PAPA VOSHEL V
KOMNATU.
- a SEGODNYA OSOBENNYJ VECHER, - SKAZAL PAPA. - dEDUSHKA-mOROZ
ELKU PRIVEZET S sEVERNOGO POLYUSA. kSTATI, TY KAKUYU MASHINU
HOTEL? sAMOSVAL?
- sAMOSVAL, - SHEPNUL pETYA OHRIPSHIM OT VOLNENIYA GOLOSOM. -
chTOBY DVOR PESKOM POSYPATX. kAK yuRKA.
- nU, YA ZHE ZNAL, - KIVNUL PAPA. - zNACHIT, POLUCHISHX.
dED-mOROZ |TO, BRAT, TAKOJ VOLSHEBNIK... oN NE OSHIBAETSYA.
dEDUSHKA-mOROZ PRIDET! kAK pETYA MOG ZABYTX! pRIDET NOCHXYU,
TIHO, OSTAVIT ELKU, PODARKI I ISCHEZNET.
nET, pETYA DOLZHEN SAM VSTRETITX |TOGO DOBROGO STAROGO
VOLSHEBNIKA.
pETYA POLOZHIL V SVOJ MALENXKIJ GRUZOVIK BANOCHKU, PUZYREK I
STALXNOJ SHARIK. pROBRAVSHISX V KUHNYU, ON PRIVYAZAL VEREVKU K
RUCHKE DVERI, A GRUZOVIK POSTAVIL NA TABURETKU, ZA TAZ. eSLI
dEDUSHKA-mOROZ POTYANET VHODNUYU DVERX, GRUZOVIK UPADET I pETYA
SRAZU USLYSHIT...
... kOGDA pETYA PROSNULSYA, V KOMNATE BYLO SVETLO. nA STULE,
VOZLE EGO KROVATI, STOYAL NOVENXKIJ ZELENYJ SAMOSVAL. v UGLU
SVERKALA IGRUSHKAMI PUSHISTAYA ELOCHKA.
pETYA VYBEZHAL NA KUHNYU. gRUZOVIK STOYAL NA MESTE, ZA TAZOM.
vSLED ZA pETEJ V KUHNYU VYSHEL PAPA V NOVOM SINEM KOSTYUME. u
NEGO BYLO TAKOE RADOSTNOE LICO, TOCHNO |TO EMU PODARILI
SAMOSVAL.
- rAZVE dEDUSHKA-mOROZ PRIHODIL? - VSHLIPNUL pETYA. - oN I
DVERX NE OTKRYVAL...
vYSHLA I MAMA. uVIDELA V PETINYH RUKAH GRUZOVIK, UVIDELA
VEREVOCHKU, PRIVYAZANNUYU K DVERI. mAMA U pETI BYLA TAKAYA, CHTO
VSEGDA OBO VSEM DOGADYVALASX. oNA PEREGLYANULASX S PAPOJ I
LUKAVO SKAZALA:
- ya DUMAYU, |TOT DOBRYJ VOLSHEBNIK PROSTO ZHIVET VMESTE S
NAMI. nAVERNO, ON ELKU I PODARKI ZARANEE PRIGOTOVIL.
- a sNEGUROCHKA? - S NADEZHDOJ SPROSIL pETYA.
- nU I sNEGUROCHKA TOZHE, - ULYBNULSYA PAPA I KAK-TO OCHENX
LASKOVO POSMOTREL NA MAMU. - dOLZHNO BYTX, |TA ONA ISPEKLA NAM
K PRAZDNIKU TAKIE VKUSNYE PIROGI.
pETYA HOTEL SKAZATX, CHTO PIROGI PEKLA MAMA, NO BYLO NE DO
TOGO. oN OTPRAVILSYA OSMATRIVATX UGLY SVOEJ KVARTIRY, V
KOTOROJ, OKAZYVAETSYA, SKRYVALISX VOLSHEBNIKI.
"r-R-R" - ZARYCHALA mARISHA. PRIOTKRYV DVERX STOLOVOJ. - ya -
VOLK!
oT |TIH SLOV SESTRA lENA DOLZHNA BYLA VSKRIKNUTX, ZABEGATX
PO KOMNATE, mARISHA ZA NEJ - I NACHALASX BY VESELAYA IGRA V
ZVERINEC.
nO SEJCHAS lENA DAZHE NE PODNYALA GOLOVY. oNA PEREVERNULA
STRANICU KNIGI I STROGO OTVETILA:
- nE MESHAJ. vIDISHX, YA CHITAYU.
mARISHA TIHONXKO VOSHLA V KOMNATU I PRISELA NA DIVAN.
u NEE BOLELO USHKO I ONA UZHE TRETIJ DENX NE HODILA V DETSKIJ
SAD. vCHERA BYLO VOSKRESENXE, I lENA VESX DENX IGRALA S NEJ V
SHKOLU. mARISHA BYLA UCHENICEJ - NET, SRAZU CELYM KLASSOM! - A
lENA UCHITELXNICEJ. lENA VYZYVALA mARISHU K DOSKE, SPRASHIVALA
STIHOTVORENIYA, PROVERYALA TETRADKI. i mARISHA NE OBIZHALASX, CHTO
lENA VSE VREMYA STAVILA EJ DVOJKI. tAKAYA UZH ONA BYLA STROGAYA.
vEDX ONA UCHILASX V CHETVERTOM KLASSE...
vDRUG lENA ZAKRYLA KNIZHKU I SKAZALA:
- nU, mARISHA, SLUSHAJ... tOLXKO, MOZHET, TY NE VSE POJMESHX. ya
TEBE PRO BOGATYRYA RASSKAZHU. tY ZNAESHX, KAKIE BOGATYRI?
- kONECHNO, ZNAYU, - SKAZALA mARISHA. - bOGATYRI - ONI SAMYE
SILXNYE. kAK NASH vITYA.
- nU DA, - KIVNULA lENA. - dAZHE ESHCHE SILXNEE. nU VOT. bYL
TAKOJ BOGATYRX - iLXYA mUROMEC. oN NIKOGO NE BOYALSYA. nAVERNO,
ON TOZHE PODNIMAL TYAZHELYE GIRI I KAZHDOE UTRO MYLSYA HOLODNOJ
VODOJ. a ESHCHE BYL sOLOVEJ-RAZBOJNIK. oN SIDEL NA DEREVE.
- oN TOZHE BYL BOGATYRX? - SPROSILA mARISHA.
- gOVORYU TEBE, RAZBOJNIK. nIKOMU PROHODU NE DAVAL.
- a ZACHEM ON SIDEL NA DEREVE?
- chTOBY VESX SVET VIDETX. mOLCHI, TY MENYA SBIVAESHX. i VOT
iLXYA mUROMEC KAK POEDET NA KONE PRYAMO NA sOLOVXYA-RAZBOJNIKA.
sOLOVEJ-RAZBOJNIK KAK ZASVISTIT - VSE TAK S KONEJ I POPADALI.
a iLXYA mUROMEC NE UPAL. dAZHE NE ISPUGALSYA. i POTOM ON
sOLOVXYA-RAZBOJNIKA UBIL.
- eMU TAK I NUZHNO, DA? - POMOLCHAV, SPROSILA mARISHA.
- kONECHNO, ON ZHE BYL ZLODEJ, - OTVETILA lENA, UKLADYVAYA
KNIGI V PORTFELX.
- a DALXSHE CHTO BYLO?
- vSE. bOLXSHE sOLOVEJ - RAZBOJNIK NA LYUDEJ NE NAPADAL.
- a iLXYA mUROMEC KUDA POEHAL?
- nU, CHTO TY PRISTALA? - RASSERDILASX lENA. - ya V SHKOLU
TOROPLYUSX. eTO MY PO VNEKLASSNOMU CHTENIYU PRO iLXYU mUROMCA
RASSKAZYVAEM. hOROSHO YA RASSKAZYVAYU?
- oCHENX HOROSHO, - VZDOHNULA mARISHA. - tOLXKO MALO OCHENX.
- mNOGO BUDESHX ZNATX, SKORO SOSTARISHXSYA.
- i NE NADO, - OBIDELASX mARISHA. - ya SAMA ZNAYU, CHTO POTOM
BYLO.
- nU, CHTO? - ZASMEYALASX lENA.
- nE SKAZHU.
- i NICHEGO TY NE ZNAESHX. vSE VYDUMYVAESHX.
lENA USHLA. a mARISHA DOSTALA SVOJ ALXBOM DLYA RISOVANIYA I
CVETNYE KARANDASHI.
mARISHA LYUBILA RISOVATX VSE, CHTO VIDELA: LYUDEJ, DOMA,
DEREVXYA. oNA HOROSHO RISOVALA, I SOVSEM NAPRASNO lENA, KOGDA
BYLA UCHITELXNICEJ, POD VSEMI RISUNKAMI NASTAVILA DVOJKI.
mARISHA OTKRYLA CHISTYJ LIST I NARISOVALA POLOSATYJ
POGRANICHNYJ STOLB, A RYADOM SOLDATA-BOGATYRYA S VINTOVKOJ, SO
ZVEZDOJ gEROYA sOVETSKOGO sOYUZA PRYAMO NA SHINELI. eJ KAZALOSX,
CHTO SOLDAT |TOT OCHENX POHOZH NA IH STARSHEGO BRATA vITYU, KOTORYJ
NEDAVNO USHEL SLUZHITX V sOVETSKUYU aRMIYU.
sEREZHA VYSHEL VO DVOR I UVIDEL, CHTO EGO TREHLETNIJ BRATISHKA
pAVLIK SIDIT NA KORTOCHKAH PERED KOTENKOM. pAVLIK SOVAL KOTENKU
PECHENXE I GOVORIL:
- tY CHEGO MORDU-TO VOROTISHX? v LOB ZAHOTEL, DA? vOT YA TEBE
SEJCHAS DVINU. pOFASONISHX!..
sEREZHA KINULSYA K BRATISHKE, SHVATIL EGO ZA VOROTNIK, PODNYAL
S ZEMLI. oN BYL TAK VOZMUSHCHEN, CHTO DAZHE SLOV NE MOG NAJTI
PODHODYASHCHIH. pO|TOMU ON PROSTO DAL pAVLIKU PODZATYLXNIK.
bRATISHKA ZAREVEL NA VESX DVOR.
- aJ DA GEROJ! nE STYDNO BITX MALENXKIH? - USLYSHAL sEREZHA I
PODNYAL GOLOVU. pERED NIM STOYAL LETCHIK, ZHILEC IZ PYATNADCATOJ
KVARTIRY. vSE REBYATA ZNALI |TOGO LETCHIKA - ON KATAL IH NA
SVOEM GOLUBOM MOTOCIKLE.
- dA VEDX ON RUGAETSYA! - VOSKLIKNUL sEREZHA. - gRUBYE SLOVA
GOVORIT! i GDE NAUCHILSYA?
- gRUBYE SLOVA? - PERESPROSIL LETCHIK I NAHMURILSYA. - eTO,
BRAT, POSLEDNEE DELO. vEDX ZA GRUBYE SLOVA LYUDI, KAK ZA PALKU
HVATAYUTSYA, KOGDA TOLKOM NICHEGO SKAZATX NE MOGUT. a SLOVA |TI V
YAZYKE NASHEM - PROSTO MUSOR...
lETCHIK POHLOPAL sEREZHU PO PLECHU.
- tOLXKO TY BRATISHKU NE PODZATYLXNIKAMI UCHI... pONYAL?
a CHASOM POZZHE sEREZHA VMESTE SO STARSHIMI REBYATAMI NOSILSYA PO
DVORU ZA FUTBOLXNYM MYACHOM. pAVLIK I OSTALXNYE MALYSHI S
ZAVISTXYU SLEDILI ZA IGROJ.
- gONI! bEJ! - PRONZITELXNYM GOLOSOM KRICHAL sEREZHA. - tY
CHTO, OSLEP, DA? vORONA! mYACHA NE VIDIT! vASXKA, DAJ EMU V LOB,
V LOB EMU...
oN HOTEL KRIKNUTX ESHCHE CHTO-TO, NO VDRUG UVIDEL LETCHIKA IZ
PYATNADCATOJ KVARTIRY. lETCHIK TOZHE NABLYUDAL ZA IGROJ. vERNEE,
SMOTREL NA ODNOGO sEREZHU I LICO U NEGO BYLO NASMESHLIVOE.
sEREZHA S®EZHILSYA, PROPUSTIL MYACH, MOLCHA POSMOTREL EMU VSLED,
MOLCHA TOLKNUL PLECHOM mISHU, KOTORYJ PUTALSYA POD NOGAMI.
sTARAYASX BYTX NEZAMETNYM, ON POTIHONXKU VYBRALSYA S POLYA.
kAZHETSYA, PERVYJ RAZ sEREZHA SOOBRAZIL, GDE BRATISHKA NAUCHILSYA
GRUBYM SLOVAM.
Last-modified: Thu, 09 Dec 1999 19:39:54 GMT