TEKLYANNOGO KOLPAKA I MAHAL SPICHKOJ, KAK DIRIZHER PALOCHKOJ. vDRUG ON
POVERNULSYA V mITINU STORONU I ZASHEVELIL USAMI, PRINYUHIVAYASX.
     -- sYR! -- VSKRICHAL ON PRONZITELXNO.
     -- sYR! -- KRIKNULI ZHADNYM HOROM SEMX TYSYACH MYSHEJ.
     -- sYR! -- SKAZALA tYANUCHKA, HVATAYA mITYU ZA RUKU.--  bROSX IM SKOREE NASH
SYR, A NE TO ONI TEBYA SLOPAYUT!
     --  e,  NET!  -- OTVETIL YUNGA  mETELKIN.--  sTANU  YA  BOYATXSYA  KAKIH-TO
MYSHEJ...
     -- vPERED! -- SKOMANDOVAL mYSHXYAK.
     mITYA VYBEZHAL NA KRYLXCO. mYSHI ZA NIM.
     mITYA BROSILSYA K ZHELEZNOJ DOROGE. mYSHI -- SLEDOM.
     mITYA  MIGOM NADEL  ROLIKOVYE  KONXKI  I POMCHALSYA V STORONU bAMBALAMSKA.
mYSHI NESLISX VDOGONKU, KAK SERAYA VOLNA.
     "vPEREDI DOLZHNO BYTX OZERO,-- DUMAL mITYA,-- vSKOCHU V LODKU I POPLYVU, a
ONI UTONUT... oH, KAZHETSYA, DOGONYAYUT! vOT PODLYE -- SEMX TYSYACH NA ODNOGO!"
     nO  VOT NAKONEC  I OZERO. pLYAZH. i,  KAK  NAZLO, NI LODOCHKI! oDNI TOLXKO
DEREVYANNYE GRIBKI DA BELYJ YASHCHIK S NADPISXYU: "mOROZHENOE".
     "pROPAL!"-- PODUMAL YUNGA mETELKIN, SHVYRYAYA V MYSHEJ ROLIKOVYE KONXKI.
     a NOGI SAMI NESLI EGO K YASHCHIKU.
     mITYA PODNYAL KRYSHKU. yaSHCHIK BYL PUSTOJ.
     mOZHET,  ZALEZTX  VOVNUTRX? nET, NADO SDELATX  INACHE.  oN VYHVATIL IZ-ZA
PAZUHI KUSOK SYRA I BROSIL V YASHCHIK.
     -- sYR! -- ZHADNO VZVIZGNUL mYSHXYAK.
     --  sYR!!  --  PODHVATILI HOROM  SEMX  TYSYACH MYSHEJ I  RINULISX VSLED ZA
SYROM. kAK TOLXKO  V  YASHCHIK  YURKNULA POSLEDNYAYA  MYSHX, mITYA ZAHLOPNUL ZHELEZNUYU
KRYSHKU I  POBEZHAL NAZAD. tYANUCHKA  S  kROLIKOM  NETERPELIVO  ZHDALI EGO  VOZLE
TEREMA PRINCESSY.
     -- sMOTRI-KA, ZHIVOJ  I  NEVREDIMYJ!  --  OBRADOVALASX tYANUCHKA.-- tOLXKO
SPOTYKAETSYA POCHEMU-TO.
     --  ya  SPOTYKAYUSX OT  USTALOSTI,--  OTVETIL  mITYA.--  zA MNOJ VSE VREMYA
KTO-TO GONYAETSYA -- TO PIRATY, TO MYSHI...
     a nEUMEYA VSE ESHCHE SIDELA POD KOLPAKOM. sPASIBO, HOTX PLAKATX PERESTALA.
     -- eJ,  PRINCESSA,  VYHODI!  --  KRIKNULA tYANUCHKA.-- mYSHEJ  UZHE  NET, A
RABOTY MNOGO.
     -- kA-KOJ RA-BOTY? -- PROLEPETALA nEUMEYA.
     -- oBYKNOVENNOJ. bUDESHX SEJCHAS MYTX SVOYU POSUDU.

     -- ya NE U-MEYU...
     -- nICHEGO, NAUCHIM,-- SKAZALA vNUCHKA.
     -- u MENYA PLATXE ZO-LOTOE. ya EGO ZAPACHKAYU...
     -- nADENESHX PEREDNIK -- I NE ZAPACHKAESHX,-- SKAZALA tYANUCHKA.
     oNA VZYALA BOLXSHUYU TRYAPKU I POKAZALA nEUMEE, KAK NUZHNO MYTX.
     mITYA S kROLIKOM VZYALI LOPATY I ZASYPALI MOLOCHNUYU LUZHU PESKOM.
     dVENADCATX GOLODNYH KOTOV PROSNULISX, NE UVIDELI NI MOLOKA, NI OB®EDKOV
I, GROZNO MYAUKAYA, POSHLI ISKATX MYSHEJ...

        mITYU LECHAT TEPLYMI KARTINKAMI

     nAUTRO  bABULYA  NAGRADILA kROLIKA ORDENOM  mORKOVKI,  A  YUNGE mETELKINU
SKAZALA:
     -- lEZX NA dEREVO, GEROJ. kUSHAJ VSE, CHTO PONRAVITSYA, TOLXKO NE LOPNI!
     sNACHALA mITE PONRAVILISX MANDARINY. oN  EL IH, POKA NE  USTAL  OBDIRATX
KOZHURU. pOTOM EMU PONRAVILISX SHOKOLADNYE ZHELUDI. mITYA RESHIL S®ESTX ROVNO STO
SHTUK, NO VSE VREMYA  OSHIBALSYA V SCHETE I NACHINAL SNACHALA. kRYAHTYA, ON DOLEZ  DO
HOLODILXNIKA S BELYM MEDVEDEM NA DVERCE.
     -- eJ, MISHKA,-- SPROSIL,-- KAKOE TUT U TEBYA MOROZHENOE SAMOE LUCHSHEE?
     --  ya  SKAZHU  OT  DUSHI:  VSE  SORTA  HOROSHI,--  ZAGOVORIL  NARISOVANNYJ
MEDVEDX.--  eSTX  NOVINKA:   ARBUZNOE,   UDIVITELXNO  VKUSNOE!..  eSKIMO  IZ
VINOGRADA -- DETYAM RADOSTX I NAGRADA!..
     nE  USPEVAL  mITYA  DOESTX  ODNO  MOROZHENOE,  KAK  BELYJ  MISHKA  NACHINAL
RASHVALIVATX DRUGOE,-- I  YUNGA mETELKIN BEZ OSTANOVKI EL PORCIYU  ZA PORCIEJ.
oN I NE ZAMETIL, KAK VESX POKRYLSYA INEEM.
     -- aNANASNOE --  PREKRASNOE!..  kLUBNICHNOE --  OTLICHNOE!..--  PRODOLZHAL
UGOSHCHATX MEDVEDX.
     k SCHASTXYU,  POYAVILASX tYANUCHKA. sNACHALA ONA  NE UZNALA mITYU -- PODUMALA,
CHTO |TO  dED mOROZ. pOTOM AHNULA,  TRI  RAZA OGLUSHITELXNO SVISTNULA -- I  NA
|TOT SVIST PRILETEL ROZOVYJ VERTOLET.
     -- chELOVEK ZAMERZAET! bYSTREE V BOLXNICU! -- SKAZALA tYANUCHKA pILOTU.
     -- eZHEVICHNOE -- OCHENX PRILICHNOE! -- NESLOSX IM  VDOGONKU:  SHCHEDRYJ MISHKA
NE MOG OSTANOVITXSYA.
     vERTOLET  PRIZEMLILSYA   NA  BOLXSHOJ  VERANDE   BAMBALAMSKOJ   BOLXNICY.
pOD®EHALA SAMOHODNAYA KROVATX NA KOLESIKAH, pILOT S tYANUCHKOJ POLOZHILI NA  NEE
mITYU, I KROVATX POKATILA PO DLINNOMU KORIDORU V DVENADCATUYU PALATU.
     --  a TEBE, DEVOCHKA,  NELXZYA! --  STROGO  SKAZALA  ONA tYANUCHKE, KOTORAYA
BEZHALA SLEDOM.-- bOLXNICA -- |TO TEBE NE SHUTOCHKI!
     v PALATE IH VSTRETILA mEDSESTRA.
     -- sKAZHI "A-A-A"!-- POPROSILA ONA mITYU.
     -- a-A-A!..-- HRIPLO ZAPEL mITYA, RASPAHNUV ROT.
     tUT VOSHEL TOLSTYJ dOKTOR, GLYANUL V mITINO GORLO I PROIZNES:
     --  tAK-TAK...  s  BOLXNYM  VSE  YASNO:  ANGINA,  I  OPASNAYA!  oBZHORSTVO
VINOVATO! kOMPRESS EMU IZ VATY, TRI GORXKIH ASPIRINKI I TEPLYE KARTINKI!
     mEDSESTRA  DALA  mITE TRI  TABLETKI,  LOVKO  UKUTALA EGO VATOJ  I VZYALA
CVETNYE MELKI:
     -- sEJCHAS YA BUDU RISOVATX TEBE TEPLYE KARTINKI.
     -- chTO-CHTO? -- NE PONYAL mITYA.
     --  sOGREVAYUSHCHIE  RISUNKI,--  OB®YASNILA  mEDSESTRA.-- oNI U  NAS  VMESTO
GORCHICHNIKOV.
     i NARISOVALA PRYAMO NA STENE SHAGAYUSHCHEGO PO PUSTYNE VERBLYUDA.
     -- nU, KAK? sOGREVAET? -- SPROSILA, NO mITYA NE USPEL OTVETITX: V PALATU
VOSHLI ROBOT kIBRIK I KAPITAN mEDIAN.
     -- pOSTORONNIM VHOD VOSPRESHCHEN! -- SERDITO PROSKRIPELA KROVATX.
     -- hO-HO! --  VOSKLIKNUL KAPITAN.--  eTO MY,  CHTO  LI,  POSTORONNIE?  ya
PRISHEL K SVOEMU YUNGE!
     -- a YA  -- K SVOEMU DYADE, -- SKAZAL kIBRIK.  -- zDRAVSTVUJTE, UVAZHAEMAYA
mEDSESTRA!
     --  pOSLEDNIJ  RAZ  GOVORYU VAM: OSVOBODITE  POMESHCHENIE!  --  POTREBOVALA
KROVATX.
     -- zAMOLCHI, -- SKAZALA mEDSESTRA,-- KAK TEBE NE STYDNO! eTO HOROSHO, CHTO
K  BOLXNOMU PRISHLI  DRUZXYA:  ONI NARISUYUT  EMU SOGREVAYUSHCHIE KARTINKI. rISUNKI
DRUZEJ -- SAMYE TEPLYE. dA-DA!
     -- eRUN-DA! -- PROVORCHALA KROVATX.
     kAPITAN mEDIAN POVERNULSYA K VERBLYUDU, PRISHCHURILSYA I SKAZAL:
     -- hOROSH! ya  EZDIL NA TAKOM ZHE, KOGDA BYL V eGIPTE. bERI, kUBRIK, MELOK
I RISUJ DALXSHE.
     --  ya NE  kUBRIK, A kIBRIK,-- PECHALXNO PROIZNES  ROBOT.--  i YA  NE UMEYU
RISOVATX.
     -- sEJCHAS NAUCHISHXSYA,-- POOBESHCHAL KAPITAN. -- chTO NA SVETE SAMOE GORYACHEE?
     -- sOLNCE,-- OTVETIL kIBRIK.
     -- vOT I NACHERTI EGO VVERHU. kRUG, A OT NEGO LUCHI VO VSE STORONY.
     kIBRIK NACHERTIL.
     -- kAK NASTOYASHCHEE! -- POHVALIL mEDIAN.-- tEPERX NACHERTI PIRAMIDU.
     kIBRIK NACHERTIL.
     -- tOCHNO TAKUYU  PIRAMIDU YA TROGAL  RUKAMI V eGIPTE,-- SKAZAL mEDIAN. --
oNA IZ KAMNYA  I  RASKALYAETSYA NA  SOLNCEPEKE  -- UH-H!.. kLYANUSX  GEOMETRIEJ,
YUNGA,  TEBE UZHE  ZHARKO!  a  TEPERX, kUBRIK,  NACHERTI  SVOEGO  DYADYU VERHOM NA
VERBLYUDE.
     rOBOT    RASHRABRILSYA:    NARISOVAL   GOLOVU-KRUZHOK,   NOS-TREUGOLXNIK,
TULOVISHCHE-OVAL... nASH HUDOZHNIK PERERISOVAL |TU KARTINKU. pRAVDA ZHE, TEPLAYA?
     -- sPASIBO, kIBRIK,-- SKAZAL mITYA.-- vOT TY I NAUCHILSYA RISOVATX,
     -- ya OCHENX STARALSYA,-- OTVETIL ROBOT,-- vEDX |TO TVOE LEKARSTVO.
     --  tOZHE   MNE,  DOKTOR  NASHELSYA!  --  PROSKRIPELA   mITINA  KROVATX.--
sTUPAJTE-KA OBA DOMOJ PO-HOROSHEMU, A MNE S BOLXNYM NA PROGULKU PORA!

        zAGOVOR PROTIV sTALEVARA

     pIRATY,  KOTORYH DOSTAVIL V BOLXNICU  tRAKTORIST, LEZHALI  V TRINADCATOJ
PALATE.  oNI DOLGO NE  PRIHODILI V  SEBYA:  KASHTANY ZDOROVO-TAKI IH PRISHIBLI.
mEDSESTRA MAZALA IH  ZELENKOJ, DELALA  UKOLY,  KOMPRESSY -- I  UTROM  PIRATY
VYZDOROVELI, NO RESHILI PRITVORYATXSYA BOLXNYMI,
     -- bUDEM GOVORITX, CHTO U NAS BOLIT SERDCE! -- PREDLOZHIL nAHALYUGA,
     -- yH-HY-HY! -- ZASMEYALSYA gORLOHVAT, --  kTO ZHE NAM POVERIT? vEDX  VSEM
IZVESTNO, CHTO MY -- BESSERDECHNYE!
     -- gLANDY! -- PRIDUMAL rAZGILXDYAJ.-- bUDEM ZHALOVATXSYA NA GLANDY!
     -- a CHTO |TO TAKOE I S CHEM EGO EDYAT? -- SPROSIL lOBOTRYAS, NO TUT PRISHLI
dOKTOR S mEDSESTROJ.
     -- lA-LA-LA! kAK DELA? -- VESELO PROPEL TOLSTYJ dOKTOR.
     -- gLA-A-ANDY...-- ZHALOBNO ZASTONALI PIRATY,-- gLA-ANDY BOLYAT!
     -- sKAZHITE "A-A-A!" -- VELELA mEDSESTRA.
     -- a-A-A-A!..-- ZAVYLI PIRATY, SHIROKO RAZINUV RTY.
     dOKTOR STAL ZAGLYADYVATX  IM V GORLO, NO OTTUDA TAK NESLO TABACHISHCHEM, CHTO
BEDNYAGA NE VYDERZHAL I UPAL V OBMOROK. gORLOHVAT DYHNUL NA mEDSESTRU -- I ONA
TOZHE POTERYALA SOZNANIE.
     -- pOD STOL IH, BRATCY! -- RYAVKNUL  gORLOHVAT.-- pOKA ONI OCHUHAYUTSYA, MY
USPEEM VYPOLNITX VTOROJ PRIKAZ eGO lENTYAJSKOGO vELICHESTVA.
     -- a ONO ESHCHE CHEGO-TO PRIKAZALO? -- SPROSIL dUROSHLEP.
     --  dA,-- SKAZAL gORLOHVAT.-- oNO UMNOE I DALXNOVIDNOE, NE  TO CHTO  TY,
KURINAYA GOLOVA! oNO PREDVIDELO, CHTO IZ-ZA TEBYA, BEZMOZGLOGO dUROSHLEPA, MY NE
ZAHVATIM  V  PLEN  tRAKTORISTA. i PRIKAZALO NAM  V SLUCHAE NEUDACHI NAPASTX NA
DRUGOGO oCHENX vAZHNOGO tRUDOLYUBA.
     -- tAK  |TO ZHE dOKTOR S mEDSESTROJ! -- OBRADOVALSYA rAZGILXDYAJ.-- mY  NA
NIH UZHE  NAPALI! oTVEZEM  IH  V  lENTYAJSK --  I VSE TRUDOLYUBY STANUT BOLETX,
CHIHATX, KASHLYATX...
     -- yH-H-H! -- SKRIVILSYA ATAMAN.-- gAZETU NADO CHITATX! tOGDA BY TY ZNAL,
CHTO V DENX ROZHDENIYA sTALEVARA zhELATELXNYJ tRAMVAJ ISPOLNIL EGO ZHELANIE...
     oN VYNUL IZ-POD PODUSHKI OBRYVOK GAZETY I PROCHEL VSLUH:
     -- "...ISPOLNIL EGO ZHELANIE: ZAKALIL VSEH DETEJ uDIVLYANDII, CHTOBY ONI
     BYLI KREPKIMI, KAK  STALX, I NIKOGDA  NE  KASHLYALI". pONYATNO TEBE? a  IZ
DETEJ  VYRASTAYUT VZROSLYE. i,  ZNACHIT,  VRACHI  V uDIVLYANDII  SKORO BUDUT  NE
NUZHNY. tEPERX UGADAJTE, GROM I MOLNIYA: A KTO ZHE NUZHEN?  oCHENX NUZHEN? oCH-CHENX
I OCH-CHENX?
     -- pOVAR! -- OBLIZNULSYA nAHALYUGA.-- ya ESTX HOCHU.
     -- sAPOZHNIK! -- SKAZAL dUROSHLEP.--u MENYA SAPOGI ZHMUT.
     --  pORTNOJ!  -- PEREBIL  EGO lOBOTRYAS.-- mOJ  POLICEJSKIJ MUNDIR VCHERA
NOCHXYU LOPNUL PO SHVAM!
     -- pREKRATITX!!!!! -- ZAORAL gORLOHVAT TAK, CHTO  DROGNULI STENY. pIRATY
UMOLKLI.
     -- pROVALITXSYA MNE NA |TOM MESTE,-- PRODOLZHAL ATAMAN,-- KAZHDYJ  IZ  VAS
PRAV. nUZHEN I pOVAR,  I pORTNOJ,  I  sAPOZHNIK -- KUDA OT  NIH DENESHXSYA? nO U
pOVARA NE  BYLO BY  STALXNYH KOTLOV, U pORTNOGO  --  STALXNYH  NOZHNIC,  A  U
sAPOZHNIKA -- STALXNOGO MOLOTKA, ESLI BY NE sTALEVAR! tAK SKAZAL  KOROLEVSKIJ
MUDREC mERZAVIO.
     -- zNACHIT, BUDEM BRATX sTALEVARA? -- DOGADALSYA rAZGILXDYAJ.
     -- dA,--  SKAZAL  gORLOHVAT.-- zAPREM GOLUBCHIKA-STALEVARCHIKA V tYUREMNOJ
BASHNE.  bEZ  NEGO V  bAMBALAMSKE  NE  SMOGUT  DELATX  STALXNYE  INSTRUMENTY,
STALXNYE MASHINY, I VSYA  RABOTA SKORO  ZAMR-RET! oSTANOVYATSYA  -- YH-HY-HY! --
ZAVODIKI, ZARZHAVEYUT ZHELEZNYE DOROZHENXKI. pOLOMAETSYA TRAKTOR,-- A NOVOGO NET.
nACHNETSYA UZH-ZHASNYJ GOLOD, TRUDOLYUBY STANUT  SLA-A-ABENX-KIMI, KAK BABOCHKI, I
TOGDA MY IH VSEH...
     -- ...V SACHOK! -- GARKNULI HOROM PIRATY.
     -- sLUSHAJTE, CHTO PRIDUMAL mERZAVIO,-- PRODOLZHAL  ATAMAN.-- oDIN  IZ NAS
SOBERET MELATOMOL... NET, METALOMEL... tXFU TY!  kOROCHE, STARYE ZHELEZYAKI. oN
OTVEZET IH NA TACHKE sTALEVARU I  SKAZHET:  "nAUCHI MENYA,  KAK  SVARITX  IZ NIH
STALX". sTALEVAR OBRADUETSYA, DAST EMU BOLXSHUYU LOPATU...
     -- pOCHEMU VY VSE NA MENYA SMOTRITE? -- NERVNO SPROSIL dUROSHLEP.
     --  a PROSTO TAK. yH-HY-HY! dAST sTALEVAR EMU LOPATU, POKAZHET KOJ-CHEGO,
I TUT  POYAVIMSYA  MY  CHETVERO  V BELYH  HALATAH.  ya SKAZHU sTALEVARU:  "u  VAS
OPASNEJSHAYA BOLEZNX -- DIKAYA SVINKA. lOZHITESX V TACHKU,  MY DOLZHNY OTVEZTI VAS
V IZOLYATOR".  "a KTO ZHE BUDET STALX VARITX?" -- SPROSIT  ON. "vASH  UCHENIK,--
SKAZHU YA.-- vOT  |TOT, S LOPATOJ". i ESLI  sTALEVAR BUDET  SPORITX,  dUROSHLEP
OGLUSHIT EGO LOPATOJ, I VSE.
     -- ya TAK I  ZNAL! -- ZASKULIL dUROSHLEP.--  sNOVA YA! nE  HOCHU YA  NIKAKUYU
LOPATU! i ZHELEZYAKI SOBIRATX NE HOCHU!..
     --  cYC, UMOLKNI!  -- SKAZAL gORLOHVAT.-- lOZHITESX VSE  V KRUZHOK, BUDEM
SCHITATXSYA.  nA  KOGO   VYPADET,   TOT  I  POJDET  ZA  METALOMYLOM  VYPOLNYATX
KOROLEVSKIJ PRIKAZ.

     vtoraya piratskaya schitalka
     <i>aTY-BATY, MY -- PIRATY
     iZ TRINADCATOJ PALATY.
     nAS UKUTYVAYUT VATOJ,
     sMOTRYAT V GORLO NAM I V ROT.
     nAS TUT KORMYAT, NAS TUT LECHAT,
     pROYAVLYAYUT CHELOVECHNOSTX,--
     nU, A MY LYUDEJ KALECHIM,
     mY VRACHI NAOBOROT!</i>

     sOBIRATX METALLOLOM  VYPALO nAHALYUGE. oN VYLEZ IZ  VATNOGO KOMPRESSA I,
TYAZHELO VZDYHAYA, POPLELSYA K DVERI.


        mASHINA S ZHELEZNYM HOBOTOM

     sAMOHODNAYA KROVATX NE SPESHA VEZLA mITYU PO BOLXNICHNOMU PARKU. nA KLUMBAH
BLAGOUHALI SINIE ROZY, NAD  NIMI LETAL mEDICINSKIJ shMELX.  zAMETIV BOLXNOGO,
ON PODLETAL K NEMU I ZHUZHZHAL:
     -- zh-ZH-ZHELAYU ZH-ZHELEZ-Z-ZNOGO Z-ZDOROVXYA!
     v  UZKOJ  ALLEE  KROVATX  CHUTX  NE STOLKNULASX S TACHKOJ,  KOTORUYU KATIL
nAHALYUGA. oN  BYL V BOLXNICHNOJ PIZHAME I V TAPOCHKAH, NO mITYA SRAZU EGO UZNAL.
a nAHALYUGA UZNAL YUNGU mETELKINA, POTOMU CHTO U NEGO NA MAKUSHKE POVERH VATNOGO
KOMPRESSA KRASOVALASX BESKOZYRKA S ZOLOTYMI BUKVAMI: "karas'".
     -- kAKAYA  VSTRE-E-ECHA!  --  HITRO PRISHCHURILSYA  nAHALYUGA  I PROTYANUL mITE
PYATERNYU. nO mITYA NE ZAHOTEL EE POZHATX,-- ON SPRYATAL SVOYU LADONX ZA SPINU.
     -- chEGO |TO TY TAKOJ NEVEZHLIVYJ? -- SPROSIL PIRAT.
     -- tAK  TY ZHE  NEGODYAJ,-- OTVETIL YUNGA mETELKIN.-- a NEGODYAYAM  RUKU  NE
PODAYUT.
     pIRAT DAZHE PRISVISTNUL OT UDIVLENIYA:
     -- nU, TY DAESHX!
     nO TUT ZHE SPOHVATILSYA I SKAZAL SO VZDOHOM:
     --  hOTYA  TY  PRAV. ya V SAMOM DELE BYL TAKIM,  NO  SEJCHAS  YA  PEREPI...
PEREPO... NU-KA, PODSKAZHI! pERE-VOSPI-TALSYA!
     -- zh-ZHUTKIJ ZH-ZH-ZHULIK! -- PROZHUZHZHAL IZ KUSTOV mEDICINSKIJ shMELX.
     --   rAZVE  TY  NE  VIDISHX,--   PRODOLZHAL  nAHALYUGA,--  CHTO  YA  SOBIRAYU
METALLOLOM? a ZNAESHX DLYA CHEGO? ya RESHIL STATX UCHENIKOM sTALEVARA!
     --  uCHENIKOM sTALEVARA?! -- VOSKLIKNUL mITYA.--  vOT  |TO DA! ya BY  TOZHE
HOTEL.
     -- tAK  V CHEM ZHE DELO?! -- OBRADOVALSYA nAHALYUGA.-- sDADIM TVOYU KOJKU  V
METALLOLOM -- I sTALEVAR VOZXMET NAS OBOIH!
     --  kARAUL! --  ISPUGANNO VZVIZGNULA KROVATX  I RVANULASX NAUTEK.  mITYA
SHLEPNULSYA NAZEMX, A KOGDA VSTAL NA NOGI, KROVATI UZHE I SLED PROSTYL.
     -- a  NU  EE,  NENORMALXNUYU,--  MAHNUL  RUKOJ  nAHALYUGA.-- u sTALEVARA,
NAVERNO, SVOIH ZHELEZYAK HVATAET.
     oN SDERNUL S mITI VATU, RASSTELIL EE NA DNE TACHKI I SPROSIL:
     -- hOCHESHX BYTX SILXNYM?
     -- kONECHNO, HOCHU! -- OTVETIL mITYA.
     -- tOGDA  VEZI MENYA, RAZVIVAJ MUSKULY,--SKAZAL nAHALYUGA,  USAZHIVAYASX NA
VATU.-- pOEHALI!

     mITYA POKATIL TACHKU I SKORO  UVIDEL  GOLUBUYU  STRELU,  NA  KOTOROJ  BYLO
NAPISANO:
     "k stalevaru".
     sTALEVAR VARIL STALX V MARTENOVSKOJ PECHI. mITYA GLYANUL IZDALI NA EE OKNA
-- I ZAZHMURILSYA OT ZHARKOGO BLESKA.
     pOL VOKRUG  PECHI  BYL ZHELEZNYJ. oN VESELO  GUDEL  POD NOGAMI ZAGORELOGO
sTALEVARA. mITYA PODERGAL EGO ZA RUKAV BREZENTOVOJ KURTKI:
     -- dYADYA, NAUCHITE NAS, POZHALUJSTA, STALX VARITX!
     --  dA, NAUCHITE, |TO  NASHA  MECHTA,-- PROBURCHAL TOLSTYJ nAHALYUGA.-- nU I
ZHARISHCHA U VAS! dAJTE MNE GAZIROVANNOJ VODY.
     -- vON TAM, V UGLU, AVTOMAT,-- SKAZAL sTALEVAR.-- nALIVAET BESPLATNO.
     i nAHALYUGA, OBLIVAYASX POTOM, POSPESHIL NA VODOPOJ.
     -- tY YUNGA? --  SPROSIL sTALEVAR mITYU.-- eTO  HOROSHO: MORYAKI NE  BOYATSYA
NIKAKOJ RABOTY. nO BESKOZYRKU POKA SNIMI.
     i ON DAL mITE KEPKU  S PRIKREPLENNYMI K KOZYRXKU GOLUBYMI OCHKAMI, CHTOBY
PLAMYA NE SLEPILO GLAZA.
     -- bUDESHX MOIM POMOSHCHNIKOM,-- ULYBNULSYA sTALEVAR.-- nU-KA,  VSPOMNI: CHTO
MAMA BROSAET V KASTRYULYU, KOGDA VARIT KASHU?
     -- kRUPU,-- OTVETIL mITYA.
     -- vERNO. a YA BROSAYU V SVOJ MARTEN STALXNOJ I CHUGUNNYJ LOM.
     oN SEL  ZA  RULX NEOBYKNOVENNOJ MASHINY: CHETYRE KOLESA, DLINNYJ ZHELEZNYJ
HOBOT, A NA KONCE HOBOTA ZDOROVENNYJ  SOVOK --  I POD®EHAL  K  BOLXSHOJ GRUDE
METALLOLOMA. chEGO V NEJ TOLXKO NE  BYLO! rZHAVAYA GUSENICA  OT TRAKTORA, KUSOK
VODOPROVODNOJ   TRUBY,   NEGODNYE  SHARIKOPODSHIPNIKI,   STARYE  SKOVORODKI...
zAVALOCHNAYA MASHINA  NABIRALA  IH  V  SVOJ  SOVOK I PROSOVYVALA  HOBOT V  OKNO
MARTENA.
     -- eJ, POCHEMU VODA BEZ SIROPA? -- KRIKNUL IZ UGLA nAHALYUGA, NO sTALEVAR
EGO NE USLYSHAL.
     tOGDA PIRAT POZVAL mITYU:
     -- mALXCHIK! sBEGAJ BYSTRENXKO V MAGAZIN I PRINESI MNE LIMONAD.
     -- sAM BEGI, BEZDELXNIK,-- GORDO OTVETIL pOMOSHCHNIK sTALEVARA mETELKIN.
     -- chTO  TY  SKAZAL?  a  NU, POVTORI!  --  ZARYCHAL  nAHALYUGA  I,  GROZNO
RASTOPYRIV PALXCY, NAPRAVILSYA K mITE.
     nO TUT sTALEVAR SKOMANDOVAL:
     -- nACHINAEM PLAVKU! pOMOSHCHNIK, POVERNUTX KRASNYJ KRAN!
     mITYA POVERNUL. v  PECHI VSPYHNUL  FAKEL. oN RVALSYA  K METALLOLOMU SBOKU,
KAK CEPNOJ PES, I DYSHAL TAK ZHARKO, CHTO  DAZHE sTALEVAR S pOMOSHCHNIKOM OTOSHLI NA
PARU  SHAGOV. a  PIRAT nAHALYUGA  VOOBSHCHE NE  VYDERZHAL  -- UDRAL  K AVTOMATU  S
GAZIROVKOJ I OTTUDA, SVIREPO GRIMASNICHAYA, GROZIL mITE KULAKOM.
     zLYUSHCHIJ  FAKEL NABRASYVALSYA NA METALLOLOM TO SLEVA, TO  SPRAVA, RASKALIL
EGO DOKRASNA, POTOM  DOBELA. a POTOM,  K mITINOMU UDIVLENIYU, V PECHI NE STALO
NI  TRAKTORNOJ  GUSENICY, NI SKOVORODOK, NI PODSHIPNIKOV,-- ONI RASPLAVILISX,
PREVRATILISX V OGNENNUYU ZHIDKOSTX.
     zhIDKAYA STALX  ZAKIPELA, KAK  MANNAYA KASHA.  mITINA MAMA  VZYALA BY LOZHKOJ
PROBU:  NE  DOBAVITX  LI  SOLI,  SAHARKU?  i  sTALEVAR TOZHE PROSUNUL  V PECHX
DLINNUYU, KAK KOPXE, LOZHKU. oN ZACHERPNUL EYU STALX  I VYLIL TONKOJ STRUJKOJ NA
ZHELEZNYJ POL VOZLE MARTENA.
     --  gUSTOVATA ESHCHE,-- SKAZAL.--  i  CVET  POKA NE TOT,  CHTO  NADO. bERI,
pOMOSHCHNIK, LOPATU -- DOBAVIM KOJ-CHEGO!
     -- sAHARKU ILI SOLI? -- SPROSIL mITYA.
     -- hOROSHO SHUTISHX! -- ZASMEYALSYA sTALEVAR.-- vON LEZHAT SERYE  KAMESHKI  --
BROSAJ IH V PECHX! sTALX BEZ NIH KAK NEDOSOLENNAYA KASHA...
     --  pROVALITXSYA MNE  NA  |TOM MESTE! --  RAZDALSYA GROMKIJ KRIK.--u  NIH
OPASNEJSHAYA  BOLEZNX  -- DIKAYA SVINKA,  A  ONI RABOTAYUT!  eJ,  sTALEVAR,  |J,
MALXCHIK,-- LOZHITESX V TACHKU, DA POBYSTREJ!
     eTO KRICHAL gORLOHVAT. oN PEREODELSYA VRACHOM. zA NIM SHAGALI TROE PIRATOV,
PEREODETYE SANITARAMI.
     --  vY  CHTO,  OGLOHLI? mY -- "SKORAYA POMOSHCHX". mY OTVEZEM  VAS V TYURX...
tXFU TY! v IZOLYATOR!
     -- a KTO ZHE BUDET STALX VARITX? -- SPROSIL sTALEVAR.
     -- vASH UCHENIK,-- OTVETIL gORLOHVAT I POKAZAL NA nAHALYUGU.
     --  uZH ON  NAVARIT! -- ZASMEYALSYA  sTALEVAR.--  pOSLUSHAJTE,  NET  U  NAS
NIKAKOJ DIKOJ SVINKI.  i DAZHE  NASMORKA NET.  kTO VARIT STALX --  NIKOGDA NE
BOLEET, RAZVE VY NE ZNALI? a ESHCHE VRACHI...
     -- eTO NE VRACHI! -- KRIKNUL mITYA  I OTKRYL KRASNYJ KRAN DO KONCA. fAKEL
V PECHI TAK  I VZVILSYA, OBDAL PIRATOV  LYUTYM ZHAROM, I ONI OTSTUPILI. nAHALYUGA
OKATIL IH VODOJ IZ VEDRA.
     --  bEGITE V ATAKU! -- ZAKRICHAL  ON  HRABRO.-- pOKA VY  MOKRYE, VAM  NE
STRASHNA ZHARA. vPERED!
     pIRATY TAK OBALDELI OT |TOGO HOLODNOGO DUSHA, CHTO DAZHE NE STALI SPORITX.
oNI VYHVATILI IZ-POD BELYH HALATOV BOLXSHIE NOZHI I POBEZHALI V ATAKU.
     -- bROSXTE VON TUDA, V VAGONETKU,-- MAHNUL IM RUKOJ sTALEVAR. oN RESHIL,
CHTO |TI STRANNYE LYUDI HOTYAT SDATX NOZHI V METALLOLOM.
     rOVNO  SEKUNDU  mITYA  DUMAL:  CHTO  ZHE  DELATX? eSHCHE  SEKUNDU  ON NADEVAL
BESKOZYRKU. a POTOM VSKOCHIL V ZAVALOCHNUYU MASHINU I POVEL EE NAVSTRECHU VRAGAM.
zhELEZNYJ  HOBOT VYTYANULSYA, PODCEPIL SOVKOM dUROSHLEPA. oSTALXNYE PIRATY STALI
V UZHASE UDIRATX.
     oNI POBEZHALI VNIZ PO LESTNICE. mASHINA KATILASX PO PYATAM. oNI  POMCHALISX
PO  PEREULKU.  zAVALOCHNAYA  MASHINA  NE  OTSTAVALA,  oNI PRIPUSTILI PO GLAVNOJ
ULICE. mASHINA NESLASX  ZA NIMI, GROZNO RAZMAHIVAYA SOVKOM, V  KOTOROM VOPIL I
DRYGAL NOGAMI PEREPUGANNYJ NASMERTX dUROSHLEP.
     a V bAMBALAMSKE BYL  pRAZDNIK bEGA.  vSE, KTO  HOTEL, BEZHALI  PO GORODU
NAPEREGONKI. nA GLAVNOJ ULICE NATYANULI FINISHNUYU LENTOCHKU, TUT STOYALI SUDXI S
SEKUNDOMERAMI,  I  PROHAZHIVALSYA VZVOLNOVANNYJ  oSEL iPPOLIT,  -- ON  SOCHINYAL
NOVYE STIHI.
     pIRATY  OT  STRAHA  MCHALISX TAK  BYSTRO, CHTO  OBOGNALI LUCHSHIH  BEGUNOV.
bOLELXSHCHIKI NA TROTUARAH DRUZHNO HLOPALI I BROSALI IM SINIE ROZY.  vSE DUMALI,
CHTO   |TO  KOMANDA   MEDIKOV,--  NEDAROM  ZHE  NA  NIH   MEDICINSKIE  HALATY.
sOROKA-bELOBOKA NOSILASX NAD NIMI S FOTOAPPARATOM I KRICHALA:
     -- gDE ULYBOCHKA? sDELAJTE ULYBOCHKU -- I YA SNIMU VAS DLYA SVOEJ GAZETY!
     kOGDA  PIRATY  PODBEGALI  K FINISHU, oSEL iPPOLIT VSTAL NA  ZADNIE NOGI,
PEREDNIMI PRIZHAL K GRUDI SOLOMENNUYU SHLYAPU I NACHAL DEKLAMIROVATX:

     <i>vY POBEDILI! 0-LYA-LYA!
     ya VAS DUSHEVNO POZDRAVLYA!
     kOMANDE MEDIKOV -- URA!
     nO POCHEMU VY UDIRA?..</i>

     oT  UDIVLENIYA  iPPOLIT VYRONIL  SHLYAPU,  DA  I  KAK  BYLO  NE UDIVITXSYA:
"KOMANDA MEDIKOV" NE OSTANOVILASX NA FINISHE, A POBEZHALA S LENTOCHKOJ DALXSHE.
     -- chU-DESA! -- SKAZAL oSEL,  PODNYAL  SHLYAPU I TUT ZHE VYRONIL  EE  OPYATX:
MIMO NEGO PRONESLASX ZAVALOCHNAYA MASHINA S dUROSHLEPOM V SOVKE.
     pIRATY BEZHALI IZ POSLEDNIH SIL. vOPLI dUROSHLEPA RAZDAVALISX UZHE  SOVSEM
BLIZKO.
     -- nE UJDETE! -- SHEPTAL YUNGA mETELKIN. oN  NE ZNAL, CHTO EGO DOGONYAET NA
MOTOCIKLE aVTOINSPEKTOR I TOZHE SHEPCHET:
     -- nE UJDESHX!



        oCHENX STROGIJ SHTRAF

     nA GLAVNOJ PLOSHCHADI bAMBALAMSKA STOIT ZDANIE POZHARNOJ  KOMANDY S VYSOKOJ
NABLYUDATELXNOJ BASHNEJ -- KALANCHOJ. rANXSHE NA KALANCHE DNEM I NOCHXYU RASHAZHIVAL
pOZHARNIK I VNIMATELXNO SMOTREL: NE ZAGORELSYA  LI KAKOJ-NIBUDX  DOM? nO KOGDA
POYAVILISX TELEFONY,  USATYJ NABLYUDATELX  NA KALANCHE  STAL NE NUZHEN.  tEPERX,
CHUTX TOLXKO ZAPAHNET DYMOM, BAMBALAMCY ZVONYAT PO TELEFONU 01:
     -- gORIT! zAPISHITE SKOREE ADRES!..
     i KRASNAYA MASHINA S HRABRYMI POZHARNIKAMI MCHITSYA VOEVATX S OGNEM.
     nO  STARINNAYA KALANCHA VSE  RAVNO  NUZHNA. nA  NEJ NAHODYATSYA GLAVNYE CHASY
GORODA,-- ONI VIDNY OTOVSYUDU I POKAZYVAYUT TOCHNOE BAMBALAMSKOE VREMYA. a ESHCHE S
NEE  OTKRYVAETSYA CHUDESNYJ  VID NA bAMBALAMSK I  OKRESTNOSTI.  pRAVDA, SEJCHAS
NAVERH NE PUSKAYUT: IDET REMONT.
     sMOTRITE-KA:  BASHENNYJ  KRAN NACHAL  PODNIMATX NA KALANCHU NOVYE STALXNYE
PERILA. zAVTRA UTROM PRIDET sVARSHCHIK I PRIVARIT IH NA MESTO STARYH.  mASHINIST
KRANA ZALYUBOVALSYA IZ KABINY SVOIM KRASIVYM ZELENYM GORODOM I NE ZAMETIL, CHTO
K PERILAM PRICEPILISX PIRATY, UDIRAYUSHCHIE OT YUNGI mETELKINA.
     pOCHEMU  ZHE   mITYA  IH  NE   DOGNAL?  dA   POTOMU   CHTO  USLYSHAL  PRIKAZ
aVTOINSPEKTORA:
     -- vODITELX MASHINY S HOBOTOM, NEMEDLENNO OSTANOVITESX!
     pRISHLOSX NAZHATX  NA  TORMOZ.  chETVERO  RAZBOJNIKOV  ULEPETNULI.  pYATYJ,
dUROSHLEP, VYPAL IZ SOVKA I TOZHE DAL STREKACHA.
     aVTOINSPEKTOR SLEZ S MOTOCIKLA I PROIZNES:
     -- zDRAVSTVUJTE! pOCHEMU NARUSHAETE? vY EHALI NA KRASNYJ SVET,  PREVYSHALI
DOZVOLENNUYU  SKOROSTX  I VEZLI V SOVKE  PASSAZHIRA,  NE PRISTEGNUTOGO REMNYAMI
BEZOPASNOSTI.
     -- oJ! -- ISPUGALSYA mITYA.
     -- zA VSE |TO,-- SKAZAL aVTOINSPEKTOR,-- POLAGAYUTSYA DVA SHTRAFA: sTROGIJ
I oCHENX sTROGIJ.
     -- oJ-E-EJ! -- PROLEPETAL mITYA.
     -- ya  HOTEL PODARITX  VAM  SHOKOLADNYJ  TORT, A  TEPERX  NE  PODARYU. eTO
sTROGIJ shTRAF.
     -- eSHCHE KAKOJ STROGIJ! -- PROSHEPTAL mITYA, GLOTAYA SLYUNKI.
     --  a oCHENX  sTROGIJ shTRAF BUDET TAKOJ,-- PRODOLZHAL aVTOINSPEKTOR.-- vY
POJDETE  SEJCHAS K POZHARNYM, POPROSITE U  NIH BUMAGU  S KARANDASHOM I SEMX RAZ
NAPISHETE TAKIE STIHI:

     <i>dAZHE KOSHKA I KOROVA,
     dAZHE PES I KURICA
     zNATX DOLZHNY CHETYRE SLOVA,
     vYHODYA NA ULICU:
     pravila dvizheniya
     lyubyat uvazhenie!</i>

     -- nE NADO |TOGO SHTRAFA! -- VZMOLILSYA mITYA.-- lUCHSHE NE DARITE MNE CELYH
CHETYRE SHOKOLADNYH TORTA!
     nO  aVTOINSPEKTOR  OTDAL CHESTX,  SEL  NA  MOTOCIKL  I UEHAL. i  mITE NE
OSTAVALOSX NICHEGO DRUGOGO, KAK IDTI ZA KARANDASHOM I BUMAGOJ.
     nA PLOSHCHADI, U  VHODA NA KALANCHU, STOYALA POZHARNAYA MASHINA. oNA SIYALA, KAK
NOVENXKAYA IGRUSHKA,--  DAZHE GLAZAM BYLO  BOLXNO. zA  RULEM  SIDEL POZHARNIK PO
FAMILII  sPLYUHIN I  MUZHESTVENNO  GLYADEL  PRYAMO PERED SOBOJ. oSTALXNYE  BOJCY
POZHARNOGO OTRYADA  TRENIROVALISX  VNUTRI  ZDANIYA: LAZILI  V  PROTIVOGAZAH  PO
KANATU I PODTYAGIVALISX NA TURNIKE.
     -- dYADYA,-- SKAZAL mITYA sPLYUHINU,-- U VAS KARANDASHIKA NE NAJDETSYA?
     sPLYUHIN, NE POVORACHIVAYA GOLOVY, DAL mITE KARANDASHIK.
     -- nO BUMAZHKI-TO U VAS, NAVERNO, NET? -- SPROSIL mETELKIN.
     -- eSTX,-- OTVETIL sPLYUHIN.-- u POZHARNIKA VSE ESTX!
     i DAL BUMAZHKU.
     mITYA  ZAVZDYHAL,  PRIMOSTILSYA  NA  STUPENXKE  POZHARNOJ  MASHINY  I  STAL
VYVODITX NA BUMAZHKE PECHATNYMI BUKVAMI:
     dazhe koshka i karova...
     oN VYVEL ODNU STROCHKU I  VYBILSYA IZ SIL. a NAPISATX NADO  BYLO SEMX RAZ
PO SHESTX STROCHEK!
     "tAK YA I DO ZAVTRA NE KONCHU,-- PODUMAL mITYA.-- a ZAVTRA, MEZHDU  PROCHIM,
MOJ DENX ROZHDENIYA. nICHEGO SEBE PODAROCHEK..."
     "kAP!" eTO IZ mITINOGO  PRAVOGO GLAZA  VYKATILASX  SLEZINKA I UPALA  NA
BUKVU a V SLOVE karova.
     vDRUG  CHTO-TO  ZAZVENELO,  ZAGROMYHALO,  I  NA  PLOSHCHADX V®EHAL  ZELENYJ
TRAMVAJ  S  BUKVOJ  zh VMESTO  NOMERA. nAD  NIM  VILISX  PCHELY, BUDTO  ON BYL
SAHARNYJ.
     -- 3-Z-ZAGADAJ Z-ZAVETNOE ZH-ZH-ZHELANIE!--PROZHUZHZHAL  KTO-TO mITE PRYAMO  V
UHO. eTO ZHUZHZHAL mEDICINSKIJ shMELX, PRILETEVSHIJ VMESTE S PCHELAMI.
     --   mOE  SAMOE  ZAVETNOE,  SAMOE  BOLXSHOE  ZHELANIE,--  PROIZNES   YUNGA
mETELKIN,-- |TO CHTOBY STIHI, KOTORYE MNE DAL aVTOINSPEKTOR, SAMI  NAPISALISX
NA BUMAZHKE SEMX RAZ.
     nE  USPEL ON  ZAKRYTX ROT,  KAK ZHELANIE  ISPOLNILOSX:  STIHI NAPISALISX
ROVNO SEMX RAZ. a K  SLOVU karova PODKATILA BUKVA  o, VYTOLKNULA BUKVU a  SO
SLEZINKOJ I STALA NA EE MESTO.

     <i>eTO MOJ TEBE PODAROK --
     bEZ OSHIBOK, BEZ POMAROK,
     nET TAKIH ZVEREJ -- KaROV.
     pOZDRAVLYAYU! bUDX ZDOROV! --</i>

     VESELO  PROPEL ZELENYJ TRAMVAJ. oN  SDELAL KRUG  PO PLOSHCHADI I SKRYLSYA V
PEREULKE. i TOLXKO TOGDA DO mITI DOSHLO, CHTO |TO BYL zhELATELXNYJ tRAMVAJ.
     nU, SKAZHITE -- RAZVE NE OBIDNO POTRATITX EDINSTVENNOE ZHELANIE NA SHTRAF?
vEDX MOZHNO  BYLO ZAKAZATX tRAMVAYU VSE, CHTO UGODNO! nAPRIMER, POZHARNUYU MASHINU
-- KAK U sPLYUHINA. iLI ROZOVYJ VERTOLET. iLI...
     "bAM!..  bAM!.. bAM-BALAM!.."  -- NACHALI BITX  NA KALANCHE  GLAVNYE CHASY
GORODA. sPLYUHIN BYSTRO VKLYUCHIL RADIOPRIEMNIK.
     -- bAMBALAMSKOE  VREMYA -- DVADCATX CHASOV! -- OB®YAVIL DIKTOR.-- sLUSHAJTE
VECHERNYUYU BYLX bABULI gRIBULI...




        kAK sPLYUHIN STAL POZHARNIKOM
     <i>(vTORAYA VECHERNYAYA BYLX)</i>

     v GORODE bAMBALAMSKE NA ULICE sADOVOJ ZHIL CHELOVEK PO FAMILII sPLYUHIN. v
EGO  KVARTIRE BYLO TRI KOMNATY:  SPALXNYA,  ZEVALXNYA I  DREMALXNYA. oKNA  VSEH
KOMNAT BYLI PLOTNO  ZAKRYTY, I NA NIH VISELI CHERNYE ZANAVESKI, CHTOBY S ULICY
NE VLETEL SOLNECHNYJ ZAJCHIK.
     vAM UZHE, NAVERNOE,  PONYATNO, CHTO BOLXSHE VSEGO  NA  SVETE  sPLYUHIN LYUBIL
SPATX?  oN  UMEL  SPATX  SLADKO-SLADKO  I DOLGO-DOLGO.  iNOGDA  ON  VSE-TAKI
PROSYPALSYA I GOVORIL SEBE TAK:
     -- pOJDU-KA YA POGULYAYU!
     iLI TAK:
     -- nE OTPRAVITXSYA LI MNE V PUTESHESTVIE?
     i,  NADEV LYUBIMYJ HALAT, PEREHODIL IZ SPALXNI  V DREMALXNYU ILI  DAZHE  V
DALEKUYU ZEVALXNYU. a TAM SNOVA VALILSYA NA MYAGKIJ DIVAN.
     chASTO PO  sADOVOJ  S VESELYM  ZVONOM PROBEGAL  RAZRISOVANNYJ  ROMASHKAMI
ZELENYJ TRAMVAJ. sLEDOM ZA NIM VSEGDA LETELI PCHELY, POTOMU  CHTO ROMASHKI BYLI
KAK ZHIVYE. vY ZNAETE, CHTO TRAMVAJ |TOT NE PROSTOJ, A VOLSHEBNYJ. oN PRIEZZHAET
K  KAZHDOMU  IMENINNIKU I ISPOLNYAET LYUBOE EGO  ZHELANIE. i K sPLYUHINU ON  TOZHE
PRIEHAL. a sPLYUHIN -- VY NE POVERITE! -- SPAL  DAZHE V DENX SVOEGO ROZHDENIYA I
NE  USLYSHAL, CHTO  U  NEGO  POD  DVERXYU ZVONIT VOLSHEBNYJ TRAMVAJ. tOGDA GOSTX
AKKURATNO VYTER KOLESA O KOVRIK I V®EHAL V KVARTIRU SKVOZX ZAMOCHNUYU SKVAZHINU
(DLYA VOLSHEBNIKA |TO PUSTYAK!)

     <i>dINDI-LINDI, DIN-DILENX,
     kAK NE STYDNO SPATX VESX DENX? --</i>

     STAL DRAZNITX ON sPLYUHINA. a POTOM RASSERDILSYA I KRIKNUL:
     -- vASH BILET!!!
     i TOLXKO POSLE |TOGO sPLYUHIN PROSNULSYA.
     gOSTX OTKASHLYALSYA,  VZYAL  GARMOSHKU -- VY, NAVERNOE,  VIDELI  TAKUYU MEZHDU
TRAMVAJNYMI VAGONAMI) I ZAPEL PRIYATNYM METALLICHESKIM GOLOSOM:

     <i>ya zhELATELXNYJ tRAMVAJ,
     mNE ZHELANXE ZADAVAJ!
     pOZHELAJ VEDRO KOMPOTA
     i ZHIVOGO BEGEMOTA --
     i POLUCHISHX, YA VOLSHEBNIK,
     ya NI KAPLI NE SHUCHU!
     hOCHESHX BYTX BOLXSHOGO ROSTA?
     pRYGATX S MoSTA? iLI PROSTO
     ya TEBYA TRI OSTANOVKI
     bEZ BILETA PROKACHU!</i>

     a U sPLYUHINA BYLO ODNO-EDINSTVENNOE ZHELANIE -- POSPATX. nO SPATX ON MOG
I BEZ  VOLSHEBNOGO TRAMVAYA.  pO|TOMU ON DOLGO NE  ZNAL,  CHTO  SKAZATX, ZEVAL,
CHESALSYA I NAKONEC PROIZNES:
     - zhELAYU VSEM BAMBALAMCAM SCHASTXYA!  pUSTX ONI SPYAT KRUGLYE SUTKI I VIDYAT
PRIYATNYE SNY!
     nE USPEL ON ZAKRYTX ROT, KAK VSE ZHITELI GORODA KREPKO USNULI. a sPLYUHIN
SKAZAL TRAMVAYU "dO SVIDANXYA" I SNOVA ZALEZ POD ODEYALO, OCHENX DOVOLXNYJ SVOIM
HOROSHIM POSTUPKOM. oN TAK SLADKO  ZASOPEL NOSOM,  CHTO  PCHELY, PRILETEVSHIE ZA
VOLSHEBNYM  TRAMVAEM,  STALI  SADITXSYA  NA |TOT SAMYJ NOS,-- ONI  VEDX VSEGDA
SADYATSYA NA SLADKOE!
     --  oJ,  MAMOCHKI!--ZAKRICHAL UZHALENNYJ sPLYUHIN,  U KOTOROGO SRAZU PROPAL
VSYAKIJ SON. oN RASPAHNUL OKNA, SORVAL S NIH CHERNYE ZANAVESKI I STAL VYGONYATX
IMI  PCHEL IZ  KVARTIRY.  a  POTOM  POBEZHAL K TELEFONU I  POZVONIL V  "sKORUYU
POMOSHCHX":
     -- sPASITE! mNE OCHENX BOLXNO! u MENYA PUHNET NOS!!!
     nO  VRACH I SANITARY SPOKOJNO SPALI  V KARETE S KRASNYM KRESTOM, I NIKTO
NE POEHAL SPASATX sPLYUHINA.
     bEDNYJ  sPLYUHIN BROSILSYA  K KRANU, CHTOBY  SMOCHITX  NOS  HOLODNOJ VODOJ.
"kAP-KAP",--  SKAZAL KRAN I ZAMOLCHAL, POTOMU CHTO  NA VODOPROVODNOJ  STANCII,
KOTORAYA GONIT VODU PO TRUBAM, VSE RABOCHIE SPALI GLUBOKIM SNOM.
     chTO, VY  DUMAETE, SDELAL sPLYUHIN? oN SEL I ZAPLAKAL. a POTOM POMCHALSYA V
APTEKU, CHTOBY NAJTI DLYA RASPUHSHEGO NOSA KAKOE-NIBUDX LEKARSTVO.
     oN VYSKOCHIL NA  ULICU  I VDRUG UVIDEL DYM:  |TO GORELA  KRYSHA  VYSOKOGO
DOMA.  vOZLE DOMA STOYAL KRASNYJ AVTOMOBILX, V KOTOROM  DRUZHNO HRAPELI USATYE
POZHARNIKI V KASKAH.
     -- chTO YA NADELAL! -- ISPUGALSYA sPLYUHIN.-- nADO NEMEDLENNO IH RAZBUDITX!
     oN SHVATIL  OGNETUSHITELX, STUKNUL  EGO VERHUSHKOJ OB  ASFALXT, I SHIPYASHCHAYA
STRUYA  BRYZNULA gLAVNOMU  pOZHARNIKU  PRYAMO  V USY.  nO  gLAVNYJ pOZHARNIK  NE
PROSNULSYA, A  TOLXKO STAL PUSKATX GUBAMI PUZYRI. i sPLYUHIN PONYAL, CHTO TUSHITX
POZHAR PRIDETSYA EMU SAMOMU.
     oN  NADEL  DLYA  HRABROSTI MEDNUYU  KASKU I,  TERYAYA  SHLEPANCY,  POLEZ  PO
POZHARNOJ LESTNICE NA GORYASHCHUYU KRYSHU. eMU BYLO OCHENX STRASHNO,  NO V DOME SPALI
LYUDI, I NADO BYLO, POKA NE POZDNO, VYRUCHITX IH IZ BEDY.
     -- u-U-U!..-- ZAVYL OGONX I PROTYANUL K sPLYUHINU SVOI ZHARKIE YAZYKI.
     -- vOT YA TEBYA!-- KRIKNUL sPLYUHIN, SNIMAYA DLINNYJ HALAT. oN STAL HLOPATX
PO  ZLYM  YAZYKAM  HALATOM,  POKA  NE PRIHLOPNUL IH VSE  DO  ODNOGO.  a POTOM
ZAPLYASAL OT RADOSTI PRYAMO NA KRYSHE, POZABYV PRO UZHALENNYJ NOS.
     v |TO  VREMYA IZ-ZA UGLA  VYEHAL VOLSHEBNYJ TRAMVAJ. oN OCHENX SKUCHAL  BEZ
SVOIH DRUZEJ-IMENINNIKOV.

     <i>eTO sPLYUHIN ILI NET?
     iLI |TO SNITSYA MNE? --</i>

     UDIVILSYA ON, VZGLYANUV NA KRYSHU.
     --  pOSLUSHAJ! -- ZAKRICHAL  EMU sPLYUHIN.-- ya HOCHU POMENYATX SVOE ZHELANIE!
pUSTX BAMBALAMCY SPYAT TOLXKO NOCHXYU, A DETI -- ESHCHE NEMNOGO POSLE OBEDA! nU, A
YA SOVSEM NE BUDU SPATX, YA HOCHU BYTX POZHARNIKOM!
     nE USPEL  ON |TO  SKAZATX,  KAK  OCHUTILSYA V  POZHARNOJ MASHINE. i NA  NEM
TEPERX BYL NE DYRYAVYJ HALAT, A KRASIVAYA FORMA S SHIROKIM KOZHANYM POYASOM.
     --  chTO ZA  CHUDESA,  POZHAR  SAM POGAS! -- SKAZAL, PROSNUVSHISX,  gLAVNYJ
pOZHARNIK. pOTOM POTROGAL SVOI MOKRYE USY I UDIVILSYA ESHCHE BOLXSHE.
     a sPLYUHIN MOLCHAL,  BUDTO ON TUT NI PRI CHEM. oN  SIDEL  U  OKNA POZHARNOJ
MASHINY I MAHAL PROHOZHIM RUKOJ. i SOLNCE VESELO SIYALO NA EGO MEDNOJ KASKE.



        tYANUCHKA PUGAETSYA PERVYJ RAZ V ZHIZNI

     bYSTRO DENX PROLETEL! vOT  UZHE I VECHER. bABULYA gRIBULYA  RASSKAZYVAET PO
RADIO SVOYU BYLX, YUNGA mETELKIN, POZHARNIK sPLYUHIN  I  VSE BAMBALAMSKIE REBYATA
SLUSHAYUT... a GDE ZHE vNUCHKA tYANUCHKA? dAVNENXKO MY EE NE VIDELI -- S TEH SAMYH
POR, KAK SAMOHODNAYA KROVATX NE PUSTILA EE K mITE V BOLXNICU.
     vY DUMAETE, tYANUCHKA VERNULASX TOGDA DOMOJ? nE-ET, ONA ZALEZLA NA DEREVO
VOZLE BOLXNICY I STALA ZERKALXCEM PUSKATX V  OKNO PALATY SOLNECHNYH ZAJCHIKOV.
vNUCHKA HOTELA RAZVESELITX mITYU. nO PODLETEL mEDICINSKIJ shMELX I PROZHUZHZHAL:
     -- 3-ZA PROKAZ-ZY UZH-ZH-ZHALYU. sLEZ-ZAJ! zh-ZHIVO!
     kAKIE  TAM PROKAZY --  ONA  CHELOVEKA LECHIT! nO  SPORITX  S  mEDICINSKIM
shMELEM  BESPOLEZNO, ON STROGIJ  I UPRYAMYJ.  tYANUCHKA  SPRYGNULA  NA  ZEMLYU  I
POKAZALA  shMELYU   YAZYK.   "nELXZYA  NA   DEREVO  --   TAK  NA  mITIN   BALKON
ZALEZU!"--PODUMALA ONA.
     oCHUTIVSHISX NA BALKONE, tYANUCHKA SNOVA VYNULA ZERKALXCE. sOLNECHNYJ ZAJCHIK
PRYGNUL NA POTOLOK PALATY, A OTTUDA NA KONCHIK VERBLYUZHXEGO NOSA.
     -- aP-CHHI! -- OGLUSHITELXNO CHIHNUL NARISOVANNYJ NA STENE VERBLYUD.
     -- bUDX ZDOROV! -- KRIKNULA S BALKONA tYANUCHKA.
     -- sPASIBO,-- VEZHLIVO SKAZAL VERBLYUD.
     -- kAK TY SEBYA CHUVSTVUESHX? -- SPROSILA tYANUCHKA. oNA DUMALA, CHTO GOVORIT
S mITEJ.
     -- nORMALXNO,-- OTVETIL VERBLYUD.-- tOLXKO KOPYTA NE PODKOVANY.
     -- chXI KOPYTA?!
     -- kAK |TO -- CHXI? -- SKAZAL VERBLYUD.-- mOI!
     -- nU I SHUTOCHKI  U TEBYA, mITYA! -- FYRKNULA tYANUCHKA  I VOSHLA S BALKONA V
PALATU. a YUNGI  mETELKINA  TAM NE  BYLO.  sAMOHODNAYA KROVATX  UVEZLA EGO  NA
PROGULKU, NO vNUCHKA |TOGO NE ZNALA.
     -- eJ! -- KRIKNULA ONA.-- tY GDE?
     -- ya TUT,-- OTVETIL VERBLYUD SO STENY.
     -- a GDE mITYA?
     -- eDET NA MNE VERHOM. rAZVE NE POHOZH?
     tYANUCHKA VZGLYANULA NA CHELOVECHKA, KOTOROGO  NARISOVAL ROBOT, I PERVYJ RAZ
V  ZHIZNI ISPUGALASX. oNA  RESHILA,  CHTO  KAKOJ-TO ZLOJ  VOLSHEBNIK PO  PROSXBE
PIRATOV PREVRATIL mITYU V KARTINKU.
     -- bABULYA! tOLXKO bABULYA MOZHET POMOCHX!  nADO DATX  EJ TELEGRAMMU, PUSTX
PRIEDET...
     tYANUCHKA SPRYGNULA S BALKONA I POMCHALASX NA TELEGRAF.

        tYANUCHKA ZNAKOMITSYA S chASOVSHCHIKOM

     pOMNITE   dYATLA-PLOTNIKA,  KOTORYJ  POSTROIL   mITE   PLOT?  tAK   VOT,
TELEGRAFISTOM  V  bAMBALAMSKE RABOTAET EGO  BRAT-- TOZHE,  KAK  VY PONIMAETE,
dYATEL.
     kOGDA PRIBEZHALA tYANUCHKA,  ON KAK RAZ UZHINAL: DOLBIL KUSOK  DUBOVOJ KORY
SO SLADKIMI  KOZYAVKAMI.  nO TELEGRAMMA  --  DELO SROCHNOE.  dYATEL VZYAL LISTOK
BUMAGI, KOTORYJ PROTYANULA EMU V OKOSHKO tYANUCHKA, I KLYUVOM STAL SCHITATX SLOVA:
     derevo  dobryh  del  babule  gribule  mitya  stal kartinkoj na  verblyude
priezzhaj srochno celuyu tvoya vnuchka
     eSLI RASSTAVITX ZNAKI PREPINANIYA,  TO  vNUCHKINO SOOBSHCHENIE VYGLYADELO  BY
TAK: "mITYA STAL KARTINKOJ NA VERBLYUDE. pRIEZZHAJ SROCHNO. cELUYU, TVOYA vNUCHKA".
nO tYANUCHKA NAPISALA  BEZ TOCHEK I ZAPYATYH, PO|TOMU,  POLUCHIV TELEGRAMMU, bABU
LYA PROCHLA EE PO-DRUGOMU:
     "mITYA STAL KARTINKOJ. nA VERBLYUDE PRIEZZHAJ. sROCHNO CELUYU. tVOYA vNUCHKA".
     -- mITYA  STAL KARTINKOJ! -- VYKRIKNULA  bABULYA TAK GROMKO, CHTO S dEREVA
POSYPALISX  SHOKOLADNYE  ZHELUDI.--  sTAL  KARTINKOJ  -- ZNACHIT,  VYZDOROVEL I
PREKRASNO VYGLYADIT. uH, KAK  YA RADA!  nADO  NAVESTITX  EGO.  nO  POCHEMU  |TA
SUMASBRODNAYA DEVCHONKA  HOCHET,  CHTOBY  YA PRIEHALA  NA VERBLYUDE? i  POCHEMU ONA
CELUET MENYA SROCHNO? vETER U NEE V GOLOVE!
     chEREZ MINUTU dYATEL VRUCHIL tYANUCHKE OTVETNUYU TELEGRAMMU:
     bambalamsk tyanuchke
     ochen' rada za mityu tchk vyedu v  20 chasov 30  minut na parovozike tchk na
verblyude budesh' ezdit' sama zpt esli nravitsya tchk tvoya babulya
     -- nICHEGO  NE  PONIMAYU!--  SKAZALA  tYANUCHKA  dYATLU.--  eRUNDA KAKAYA-TO!
pOCHEMU  |TO bABULYA  RADA  ZA mITYU, KOTOROGO  PREVRATILI V KARTINKU? nO dYATEL
VMESTO OTVETA POVESIL NAD OKOSHKOM TABLICHKU:
     <u>proshu izvinit' -- ya zanyat.</u>
     i SNOVA STAL LAKOMITXSYA KOZYAVKAMI.
     --  lADNO, NE  LOMAJ ZRYA GOLOVU,-- SKAZALA SEBE  tYANUCHKA.-- bABULYA  VSE
OB®YASNIT. pOSKOREJ BY TOLXKO PRIEHALA.
     oNA VZGLYANULA NA SVOI CHASIKI, PODNESLA IH K UHU -- STOYAT.
     zAVELA -- STOYAT. pOTRYASLA -- STOYAT.
     "oTNESU IH POKA CHTO K chASOVSHCHIKU",-- RESHILA tYANUCHKA.
     bAMBALAMSKIJ chASOVSHCHIK RABOTAET V chASOVOM PEREULKE NEPODALEKU OT GLAVNOJ
PLOSHCHADI. vESX  PEREULOK  DO  SAMYH KRYSH NAPOLNEN  ZVUKAMI IZ EGO MASTERSKOJ:
"bIM-BOM!.. tIK-TAK!.. kU-KU!.." i DAZHE "kUKAREKU!", POTOMU CHTO V uDIVLYANDII
ESTX CHASY S  PETUHOM.  a  U  VHODA V  MASTERSKUYU  TO I  DELO ZVUCHIT  GROMKOE
"iGO-GO!"  --  |TO RZHET LOSHADX PO KLICHKE mINUTKA,  ZAPRYAZHENNAYA  V  STARINNUYU
KARETU. pREDSTAVLYAETE, KAKOJ POLUCHAETSYA KONCERT?
     vY SPROSITE:  POCHEMU chASOVSHCHIK EZDIT V  KARETE,  A NE V  AVTOMOBILE?  dA
POTOMU, CHTO CHINIT MNOGO STARINNYH CHASOV I LYUBIT VSE STARINNOE. v |TOJ KARETE
EZDIL ESHCHE EGO PRADEDUSHKA, ON TOZHE  BYL CHASOVOJ MASTER I POSTROIL NA POZHARNOJ
KALANCHE GLAVNYE CHASY GORODA.

     -- nU I VREMENA! -- VOSKLIKNUL chASOVSHCHIK, KAK TOLXKO DEVOCHKA PERESTUPILA
POROG.-- vY CHITALI SEGODNYASHNYUYU GAZETU?
     i  ON  PROTYANUL  tYANUCHKE  "uDIVLYANDSKIE  NOVOSTI".  vOT  CHTO  TAM  BYLO
NAPECHATANO:

     srazhenie v lesu
     segodnya  noch'yu  vozle stancii bol'shoj  kashtan devochka tyanuchka napala na
pyateryh  vooruzhennyh policejskih lentyajskogo  korolya i  zabrosala ih nemytoj
posudoj. policejskie v tyazhelom sostoyanii dostavleny v bambalamskuyu bol'nicu.
     <i>soroka-beloboka.</i>

     -- eTA sOROKA VSE PEREPUTALA!  --  TOPNULA NOGOJ tYANUCHKA.-- pOLUCHAETSYA,
CHTO RAZBOJNICA YA, A NE ONI! i POTOM, YA BYLA NE ODNA...
     nO chASOVSHCHIK EE NE SLUSHAL.
     --  dO  CHEGO DOZHILI! -- GORESTNO  VOSKLICAL  ON.-- dEVOCHKA SRAZHAETSYA  S
POLICIEJ! nU,  SKAZHITE  SAMI, RAZVE  |TO  NORMALXNO?  vY  DOLZHNY  TANCEVATX,
RISOVATX, VYSHIVATX...
     -- tANCEVATX  YA TOZHE  UMEYU,--  PEREBILA  tYANUCHKA.--  vOT  SMOTRITE! oNA
ZAPELA: "pARAM-PAM-PAM", ZAVERTELASX,  KAK  YULA, A  POTOM  SDELALA SALXTO  I
PROSHLASX PO MASTERSKOJ NA RUKAH.
     -- nU I TANCY!-- VZDOHNUL chASOVSHCHIK.-- dAVAJTE SYUDA VASHI CHASIKI...
     oN RAZOBRAL tYANUCHKINY CHASY.
     --  tAK YA  I  ZNAL.  oT  VASHIH  SRAZHENIJ  PEREKOSILSYA KAMENX.  eGO NADO
VYROVNYATX.
     -- rAZVE V CHASAH BYVAYUT KAMNI? -- UDIVILASX tYANUCHKA.
     --  a KAK  ZHE! --  SKAZAL  chASOVSHCHIK I  POKAZAL EJ  KROHOTNYJ  RUBINOVYJ
KAMESHEK S UZKOJ, KAK VOLOSOK, DYROCHKOJ POSREDINE.
     -- v |TU DYROCHKU VSTAVLYAETSYA OSX CHASOVOGO KOLESIKA, CHTOBY ONO VRASHCHALOSX
ROVNENXKO,  NE  SHATALOSX  I NE  BOLTALOSX. kAMNI  V CHASAH  -- VSE  RAVNO CHTO
PODSHIPNIKI V MASHINE... nO ZACHEM YA VAM |TO  OB®YASNYAYU? vEDX VY ZHE DEVOCHKA. vAS
DOLZHNY INTERESOVATX TANCY, NARYADY...
     -- kU-KUKLY! kU-KUDRI! -- PRONZITELXNO PROKRICHALA CHASOVAYA KUKUSHKA.
     -- tILXKI-TAK! tILXKI-TAK! -- VAZHNO KIVALI MAYATNIKAMI STARINNYE CHASY.
     -- iGO-GO-O!..-- ZARZHALA ZA DVERXYU LOSHADX mINUTKA. i VDRUG VSE SMOLKLO.
v  MASTERSKOJ  SDELALOSX  TAK  TIHO,  CHTO  BYLO  SLYSHNO,  KAK  ZA  PORTRETOM
PRADEDUSHKI PLETET PAUTINU PAUCHOK.
     chASOVSHCHIK  OT  IZUMLENIYA VYRONIL  PINCET.  pOTOM  VSKOCHIL, SLOZHIL PALXCY
TRUBOCHKOJ I STAL VYSLUSHIVATX TO ODNI, TO DRUGIE CHASY, KAK DOKTOR VYSLUSHIVAET
BOLXNOGO.
     -- dEVOCHKA!  -- PROGOVORIL ON,  STRASHNO VOLNUYASX.-- vAM NE KAZHETSYA, CHTO
VSE CHASY... VSE CHASY... CHTO VSE CHASY VDRUG...
     --  oSTANOVILISX,-- PODSKAZALA tYANUCHKA.-- eTO  NE  KAZHETSYA,  |TO TAK  I
ESTX.
     -- i VY SPOKOJNO OB |TOM GOVORITE! -- VSKRICHAL chASOVSHCHIK.-- dA ZNAETE LI
VY, KAKIE  NESCHASTXYA NACHNUTSYA  V  NASHEM GORODE, ESLI ISCHEZNET TOCHNOE VREMYA?!
pODOZHDITE MENYA, YA PROVERYU, IDUT LI CHASY NA KALANCHE.
     oN SHVATIL STARINNUYU VYSOKUYU  SHLYAPU --  CILINDR -- I TRUSCOJ POBEZHAL PO
PEREULKU NA GLAVNUYU PLOSHCHADX.


        zASADA NA KALANCHE

     pOSLUSHAJTE, A VEDX MY SOVSEM ZABYLI O PIRATAH! oNI UDRALI OT ZAVALOCHNOJ
MASHINY I PRICEPILISX K  NOVYM PERILAM, KOTORYE PODNIMAL NA KALANCHU POD®EMNYJ
KRAN. tAK CHTO TEPERX PIRATY NA KALANCHE, NO OB |TOM POKA NIKTO, KROME NAS, NE
ZNAET.
     vOT, SMOTRITE: LEZHAT I STONUT. kTO SHVATILSYA ZA ZHIVOT, KTO ZA NOGU, KTO
ZA GRUDX. vSE U NIH BOLIT: BEGATX-TO NE PRIVYKLI.
     -- pROKLYA... PROKLYA...-- HRIPIT gORLOHVAT. oN HOCHET SKAZATX PRO mITYU:
     "pROKLYATYJ MALXCHISHKA", NO NE MOZHET.
     nAKONEC PIRATY OTDYSHALISX.
     -- nU, POPADETSYA MNE V LAPY |TOT KAR-RASIK! -- PROSHIPEL rAZGILXDYAJ.
     -- zAZHAR-RYU V SMETANE! -- PRORYCHAL lOBOTRYAS.
     --  s®EM  I KOSTOCHKI VYPLYUNU!  -- POOBESHCHAL  nAHALYUGA.-- a  dUROSHLEP  IH
ZAKOPAET.
     -- eJ, dUROSHLEP! -- POZVALI PIRATY.-- tY KUDA |TO USTAVILSYA?
     --  vIZHU  VNIZU  ZHELEZNOE CHUCHELO,-- OTVETIL  dUROSHLEP.--  oNO VYSHLO  IZ
MAGAZINA "iGRUSHKI".
     --  iY-H-H! -- PROHRIPEL gORLOHVAT.-- ya ZH GOVORIL,  CHTO V ZHIVOTE U NEGO
BOGATSTVO! gLYANXTE, SKOLXKO IGRUSHEK NAKUPILO!..
     pO  ULICE DEJSTVITELXNO  SHAGAL  ROBOT  kIBRIK, OBVESHANNYJ  KOROBKAMI  S
IGRUSHKAMI.  oN  DUMAL, CHTO mITYA VSE  ESHCHE  V  BOLXNICE, I HOTEL  EMU TUDA  IH
OTNESTI.  rOBOT KUPIL PO ODNOJ IGRUSHKE NA KAZHDUYU BUKVU ALFAVITA: aVTOMOBILX,
bYCHKA,  vOLKA I TAK DALEE. i TOLXKO NA BUKVU y ON NICHEGO  NE KUPIL. a POCHEMU
-- VY I SAMI DOGADAETESX.
     kAPITAN   mEDIAN  TOZHE  ISKAL  mITE  GOSTINCY.  oN   POSHEL   V  MAGAZIN
"fRUKTY-YAGODY" I VOT CHTO ZAKAZAL  pRODAVCU: <i>ABRIKOSY, BANANY,  VISHNI, GRUSHI,
DYNYU, EZHEVIKU --</i>  OPYATX, KAK VIDITE, VSE  PO ALFAVITU. rOBOT kIBRIK  DOKAZAL
EMU, CHTO |TO OCHENX UDOBNO: TAK BUDET LEGCHE NAVESTI U mITI IDEALXNYJ PORYADOK.
     kAPITAN I  ROBOT  DOGOVORILISX VSTRETITXSYA  VOZLE KALANCHI V 20 CHASOV 30
MINUT, CHTOBY VMESTE OTPRAVITXSYA V BOLXNICU K YUNGE mETELKINU.
     --  yH-H!  --  ZLOBNO  VYPUCHIL  GLAZA  gORLOHVAT.--  tRATYAT  DENXGI  NA
IGRUSHECHKI,  NA YAGODKI!  a  U  NAS NA VODKU NE HVATAET.  nADO OGRABITX  IH  V
UKROMNOM MESTECHKE.
     -- pRAVILXNO! vSE VNIZ! gRABITX! -- ZAGALDELI PIRATY I STALI SPUSKATXSYA
PO UZKOJ KAMENNOJ LESTNICE.
     vDRUG SZADI KTO-TO KRIKNUL:
     -- kR-RUGOM!
     pEREPUGANNYE  PIRATY  PODNYALI  RUKI  VVERH.  nO   |TO  BYLA  IH  STARAYA
PRIYATELXNICA,  RAZVEDYVATELXNAYA  VORONA kRUK.  oNA  TOLXKO CHTO  PRILETELA IZ
lENTYAJSKA.
     --  s|KR-R|TNYJ PR-RYKAZ  KAR-ROLYA! --VAZHNO  PROKRICHALA  VORONA I  DALA
ATAMANU PAKET S TREMYA SURGUCHNYMI PECHATYAMI.
     v PAKETE LEZHALI  PISXMO I NEBOLXSHAYA  BRYZGALKA SO SNOTVORNOJ ZHIDKOSTXYU.
aTAMAN PONYUHAL BRYZGALKU:
     -- zAPAH --  CHTO NADO... a NU,  UBERITE  LAPY!  sTOYATX SMIR-RNO!  chITAYU
PISXMO eGO  vELICHESTVA. "mY, bAKLUSH chETVERTYJ  lEZHEBOK, kOROLX vSEH lENTYAEV,
PRIKAZYVAEM NASHEJ POLICII POLOMATX GLAVNYE  CHASY  bAMBALAMSKA,  A  chASOVSHCHIKA
USYPITX SNOTVORNOJ  ZHIDKOSTXYU I DOSTAVITX V  lENTYAJSK.  kTO  HOROSHO VYPOLNIT
|TOT PRIKAZ, POLUCHIT OT NAS MEDALX I VEDRO VINA".
     -- kR-RYKNEM KAR-ROLYU UR-RYA! --PREDLOZHILA VORONA.
     -- uR-RYA! -- RYAVKNULI PIRATY.
     ...v 20 CHASOV 20 MINUT GLAVNYE CHASY NA KALANCHE OSTANOVILISX. a VMESTE S
NIMI OSTANOVILISX I UMOLKLI VSE CHASY bAMBALAMSKA, KAK  UMOLKAET BEZ DIRIZHERA
ORKESTR.  pO RADIO V  |TU  MINUTU ZAKONCHILI  RASSKAZYVATX VECHERNYUYU  BYLX. eE
GEROJ --  sPLYUHIN -- SIDEL V POZHARNOJ MASHINE  I  GORDILSYA, A mITYA  NEZAMETNO
TROGAL U MASHINY INTERESNYE KNOPOCHKI.
     --  sTOYAT!  sTOYAT!  -- USLYSHAL ON  GORESTNYJ  VOZGLAS:  |TO NA  PLOSHCHADX
VYBEZHAL chASOVSHCHIK.
     -- kAKAYA BEDA! kAKOJ POZOR! -- VOSKLICAL chASOVSHCHIK,  OBMAHIVAYASX NA BEGU
CILINDROM.-- chTO SKAZAL BY MOJ PRADEDUSHKA?!
     oN OTKRYL STARINNYM KLYUCHOM DVERX KALANCHI I POSPESHIL  VVERH PO LESTNICE.