K ZYAB BEDNYJ vOROBEJ vOROBEICH! uH, KAKIE HOLODNYE DNI BYVALI! kAZHETSYA, VSYA DUSHA GOTOVA VYMERZNUTX. nAHOHLITSYA vOROBEJ vOROBEICH, PODBERET POD SEBYA NOGI DA I SIDIT. oDNO TOLXKO SPASENXE - ZABRATXSYA KUDA-NIBUDX V TRUBU I NEMNOGO POGRETXSYA. nO I TUT BEDA. rAZ vOROBEJ vOROBEICH CHUTX-CHUTX NE POGIB BLAGODARYA SVOEMU LUCHSHEMU DRUGU - TRUBOCHISTU. pRISHEL TRUBOCHIST DA KAK SPUSTIT V TRUBU SVOYU CHUGUNNUYU GIRYU S POMELOM, - CHUTX-CHUTX GOLOVU NE PROLOMIL vOROBXYU vOROBEICHU. vYSKOCHIL ON IZ TRUBY VESX V SAZHE, HUZHE TRUBOCHISTA, I SEJCHAS BRANITXSYA: - tY |TO CHTO ZHE, yaSHA, DELAESHX-TO? vEDX |TAK MOZHNO I DO SMERTI UBITX... - a YA POCHEM ZHE ZNAL, CHTO TY V TRUBE SIDISHX? - a BUDX VPERED OSTOROZHNEE... eSLI BY YA TEBYA CHUGUNNOJ GIREJ PO GOLOVE STUKNUL, RAZVE |TO HOROSHO? eRSHU eRSHOVICHU TOZHE PO ZIMAM PRIHODILOSX NE SLADKO. oN ZABIRALSYA KUDA-NIBUDX POGLUBZHE V OMUT I TAM DREMAL PO CELYM DNYAM. i TEMNO, I HOLODNO, I NE HOCHETSYA SHEVELITXSYA. iZREDKA ON PODPLYVAL K PRORUBI, KOGDA ZVAL vOROBEJ vOROBEICH. pODLETIT K PRORUBI VODY NAPITXSYA I KRIKNET: - eJ, eRSH eRSHOVICH, ZHIV LI TY? - zhIV... - SONNYM GOLOSOM OTKLIKAETSYA eRSH eRSHOVICH. - tOLXKO VSE SPATX HOCHETSYA. vOOBSHCHE SKVERNO. u NAS VSE SPYAT. - i U NAS TOZHE NE LUCHSHE, BRAT! chTO DELATX, PRIHODITSYA TERPETX... uH, KAKOJ ZLOJ VETER BYVAET!.. tUT, BRAT, NE ZASNESHX... ya VSE NA ODNOJ NOZHKE PRYGAYU, CHTOBY SOGRETXSYA. a LYUDI SMOTRYAT I GOVORYAT: "pOSMOTRITE, KAKOJ VESELENXKIJ VOROBUSHEK!" aH, TOLXKO BY DOZHDATXSYA TEPLA... dA TY UZH OPYATX, BRAT, SPISHX? a LETOM OPYATX SVOI NEPRIYATNOSTI. rAZ YASTREB VERSTY DVE GNALSYA ZA vOROBXEM vOROBEICHEM, I TOT EDVA USPEL SPRYATATXSYA V RECHNOJ OSOKE. - oH, EDVA ZHIV USHEL! - ZHALOVALSYA ON eRSHU eRSHOVICHU, EDVA PEREVODYA DUH. - vOT RAZBOJNIK-TO!.. chUTX-CHUTX NE SCAPAL, A TAM BY POMINAJ KAK ZVALI. - eTO VRODE NASHEJ SHCHUKI, - UTESHAL eRSH eRSHOVICH. - ya TOZHE NEDAVNO CHUTX-CHUTX NE POPAL EJ V PASTX. kAK BROSITSYA ZA MNOJ, TOCHNO MOLNIYA. a YA VYPLYL S DRUGIMI RYBKAMI I DUMAL, CHTO V VODE LEZHIT POLENO, A KAK |TO POLENO BROSITSYA ZA MNOJ... dLYA CHEGO TOLXKO |TI SHCHUKI VODYATSYA? uDIVLYAYUSX I NE MOGU PONYATX... - i YA TOZHE... zNAESHX, MNE KAZHETSYA, CHTO YASTREB KOGDA-NIBUDX BYL SHCHUKOJ, A SHCHUKA BYLA YASTREBOM. oDNIM SLOVOM, RAZBOJNIKI... II dA, TAK ZHILI DA POZHIVALI vOROBEJ vOROBEICH I eRSH eRSHOVICH, ZYABLI PO ZIMAM, RADOVALISX LETOM; A VESELYJ TRUBOCHIST yaSHA CHISTIL SVOI TRUBY I POPEVAL PESENKI. u KAZHDOGO SVOE DELO, SVOI RADOSTI I SVOI OGORCHENIYA. oDNAZHDY LETOM TRUBOCHIST KONCHIL SVOYU RABOTU I POSHEL K RECHKE SMYTX S SEBYA SAZHU. iDET DA POSVISTYVAET, A TUT SLYSHIT - STRASHNYJ SHUM. chTO TAKOE SLUCHILOSX? a NAD REKOJ PTICY TAK I VXYUTSYA: I UTKI, I GUSI, I LASTOCHKI, I BEKASY, I VORONY, I GOLUBI. vSE SHUMYAT, ORUT, HOHOCHUT - NICHEGO NE RAZBERESHX. - eJ VY, CHTO SLUCHILOSX? - KRIKNUL TRUBOCHIST. - a VOT I SLUCHILOSX... - CHILIKNULA BOJKAYA SINICHKA. - tAK SMESHNO, TAK SMESHNO!.. pOSMOTRI, CHTO NASH vOROBEJ vOROBEICH DELAET... sOVSEM VZBESILSYA. sINICHKA ZASMEYALASX TONENXKIM-TONENXKIM GOLOSKOM, VILXNULA HVOSTIKOM I VZVILASX NAD REKOJ. kOGDA TRUBOCHIST PODOSHEL K REKE, vOROBEJ vOROBEICH TAK I NALETEL NA NEGO. a SAM STRASHNYJ TAKOJ: KLYUV RASKRYT, GLAZA GORYAT, VSE PERYSHKI STOYAT DYBOM. - eJ, vOROBEJ vOROBEICH, TY |TO CHTO, BRAT, SHUMISHX TUT? - SPROSIL TRUBOCHIST. - nET, YA EMU POKAZHU!.. - ORAL vOROBEJ vOROBEICH, ZADYHAYASX OT YAROSTI. - oN ESHCHE NE ZNAET, KAKOV YA... ya EMU POKAZHU, PROKLYATOMU eRSHU eRSHOVICHU! oN BUDET MENYA POMINATX, RAZBOJNIK... - nE SLUSHAJ EGO! - KRIKNUL TRUBOCHISTU IZ VODY eRSH eRSHOVICH. - vSE-TO ON VRET... - ya VRU? - ORAL vOROBEJ vOROBEICH. - a KTO CHERVYAKA NASHEL? ya VRU!.. zhIRNYJ TAKOJ CHERVYAK! ya EGO NA BEREGU VYKOPAL... sKOLXKO TRUDILSYA... nU, SHVATIL EGO I TASHCHU DOMOJ, V SVOE GNEZDO. u MENYA SEMEJSTVO - DOLZHEN YA KORM NOSITX... tOLXKO VSPORHNUL S CHERVYAKOM NAD REKOJ, A PROKLYATYJ eRSH eRSHOVICH, - CHTOB EGO SHCHUKA PROGLOTILA! - KAK KRIKNET: "yaSTREB!" ya SO STRAHU KRIKNUL - CHERVYAK UPAL V VODU, A eRSH eRSHOVICH EGO I PROGLOTIL... eTO NAZYVAETSYA VRATX?!. i YASTREBA NIKAKOGO NE BYLO... - chTO ZHE, YA POSHUTIL, - OPRAVDYVALSYA eRSH eRSHOVICH. - a CHERVYAK DEJSTVITELXNO BYL VKUSNYJ... oKOLO eRSHA eRSHOVICHA SOBRALASX VSYAKAYA RYBA: PLOTVA, KARASI, OKUNI, MALYAVKI, - SLUSHAYUT I SMEYUTSYA. dA, LOVKO POSHUTIL eRSH eRSHOVICH NAD STARYM PRIYATELEM! i ESHCHE SMESHNEE, KAK vOROBEJ vOROBEICH VSTUPIL V DRAKU S NIM. tAK I NALETAET, TAK I NALETAET, A VZYATX NICHEGO NE MOZHET. - pODAVISX TY MOIM CHERVYAKOM! - BRANILSYA vOROBEJ vOROBEICH. - ya DRUGOGO SEBE VYKOPAYU... a OBIDNO TO, CHTO eRSH eRSHOVICH OBMANUL MENYA I NADO MNOJ ZHE ESHCHE SMEETSYA. a YA EGO K SEBE NA KRYSHU ZVAL... hOROSH PRIYATELX, NECHEGO SKAZATX! vOT I TRUBOCHIST yaSHA TO ZHE SKAZHET... mY S NIM TOZHE DRUZHNO ZHIVEM I DAZHE VMESTE ZAKUSYVAEM INOGDA: ON EST - YA KROSHKI PODBIRAYU. - pOSTOJTE, BRATCY, |TO SAMOE DELO NUZHNO RASSUDITX, - ZAYAVIL TRUBOCHIST. - dAJTE TOLXKO MNE SNACHALA UMYTXSYA... ya RAZBERU VASHE DELO PO SOVESTI. a TY, vOROBEJ vOROBEICH, POKA NEMNOGO USPOKOJSYA... - mOE DELO PRAVOE, - CHTO ZHE MNE BESPOKOITXSYA! - ORAL vOROBEJ vOROBEICH. - a TOLXKO YA POKAZHU eRSHU eRSHOVICHU, KAK SO MNOJ SHUTKI SHUTITX... tRUBOCHIST PRISEL NA BEREZHOK, POLOZHIL RYADOM NA KAMESHEK UZELOK SO SVOIM OBEDOM, VYMYL RUKI I LICO I PROGOVORIL: - nU, BRATCY, TEPERX BUDEM SUD SUDITX... tY, eRSH eRSHOVICH, - RYBA, A TY, vOROBEJ vOROBEICH, - PTICA. tAK YA GOVORYU? - tAK! tAK!.. - ZAKRICHALI VSE, I PTICY I RYBY. - bUDEM GOVORITX DALXSHE! rYBA DOLZHNA ZHITX V VODE, A PTICA - V VOZDUHE. tAK YA GOVORYU? nU VOT... a CHERVYAK, NAPRIMER, ZHIVET V ZEMLE. hOROSHO. tEPERX SMOTRITE... tRUBOCHIST RAZVERNUL SVOJ UZELOK, POLOZHIL NA KAMENX KUSOK RZHANOGO HLEBA, IZ KOTOROGO SOSTOYAL VESX EGO OBED, I PROGOVORIL: - vOT SMOTRITE: CHTO |TO TAKOE? eTO - HLEB. ya EGO ZARABOTAL, I YA EGO S®EM; S®EM I VODICEJ ZAPXYU. tAK? zNACHIT, POOBEDAYU I NIKOGO NE OBIZHU. rYBA I PTICA TOZHE HOTYAT POOBEDATX... u VAS, ZNACHIT, SVOYA PISHCHA! zACHEM ZHE SSORITXSYA? vOROBEJ vOROBEICH OTKOPAL CHERVYACHKA, ZNACHIT, ON EGO ZARABOTAL, I, ZNACHIT, CHERVYAK - EGO... - pOZVOLXTE, DYADENXKA... - POSLYSHALSYA V TOLPE PTIC TONENXKIJ GOLOSOK. pTICY RAZDVINULISX I PUSTILI VPERED bEKASIKA-PESOCHNIKA, KOTORYJ PODOSHEL K SAMOMU TRUBOCHISTU NA SVOIH TONENXKIH NOZHKAH. - dYADENXKA, |TO NEPRAVDA. - chTO NEPRAVDA? - dA CHERVYACHKA-TO VEDX YA NASHEL... vON SPROSITE UTOK - ONI VIDELI. ya EGO NASHEL, A vOROBEJ NALETEL I UKRAL. tRUBOCHIST SMUTILSYA. vYHODILO SOVSEM NE TO. - kAK ZHE |TO TAK?.. - BORMOTAL ON, SOBIRAYASX S MYSLYAMI. - eJ, vOROBEJ vOROBEICH, TY |TO CHTO ZHE, V SAMOM DELE, OBMANYVAESHX? - eTO NE YA VRU, A bEKAS VRET. oN SGOVORILSYA VMESTE S UTKAMI... - chTO-TO NE TOVO, BRAT... GM... dA! kONECHNO, CHERVYACHOK - PUSTYAKI; A TOLXKO VOT NEHOROSHO KRASTX. a KTO UKRAL, TOT DOLZHEN VRATX... tAK YA GOVORYU? dA... - vERNO! vERNO!.. - HOROM KRIKNULI OPYATX VSE. - a TY VSE-TAKI RASSUDI eRSHA eRSHOVICHA S vOROBXEM vOROBEICHEM! kTO U NIH PRAV?.. oBA SHUMELI, OBA DRALISX I PODNYALI VSEH NA NOGI. - kTO PRAV? aH VY, OZORNIKI, eRSH eRSHOVICH I vOROBEJ vOROBEICH!.. pRAVO, OZORNIKI. ya OBOIH VAS I NAKAZHU DLYA PRIMERA... nU, ZHIVO MIRITESX, SEJCHAS ZHE! - vERNO! - KRIKNULI VSE HOROM. - pUSTX POMIRYATSYA... - a bEKASIKA-PESOCHNIKA, KOTORYJ TRUDILSYA, DOBYVAYA CHERVYACHKA, YA NAKORMLYU KROSHKAMI, - RESHIL TRUBOCHIST. - vSE I BUDUT DOVOLXNY... - oTLICHNO! - OPYATX KRIKNULI VSE. tRUBOCHIST UZHE PROTYANUL RUKU ZA HLEBOM, A EGO I NET. pOKA TRUBOCHIST RASSUZHDAL, vOROBEJ vOROBEICH USPEL EGO STASHCHITX. - aH, RAZBOJNIK! aH, PLUT! - VOZMUTILISX VSE RYBY I VSE PTICY. i VSE BROSILISX V POGONYU ZA VOROM. kRAYUSHKA BYLA TYAZHELA, I vOROBEJ vOROBEICH NE MOG DALEKO ULETETX S NEJ. eGO DOGNALI KAK RAZ NAD REKOJ. bROSILISX NA VORA BOLXSHIE I MALYE PTICY. pROIZOSHLA NASTOYASHCHAYA SVALKA. vSE TAK I RVUT, TOLXKO KROSHKI LETYAT V REKU; A POTOM I KRAYUSHKA POLETELA TOZHE V REKU. tUT UZH SHVATILISX ZA NEE RYBY. nACHALASX NASTOYASHCHAYA DRAKA MEZHDU RYBAMI I PTICAMI. v KROSHKI RASTERZALI VSYU KRAYUSHKU I VSE KROSHKI S®ELI. kAK ESTX NICHEGO NE OSTALOSX OT KRAYUSHKI. kOGDA KRAYUSHKA BYLA S®EDENA, VSE OPOMNILISX I VSEM SDELALOSX SOVESTNO. gNALISX ZA VOROM vOROBXEM DA PO PUTI KRADENUYU KRAYUSHKU I S®ELI. a VESELYJ TRUBOCHIST yaSHA SIDIT NA BEREZHKU, SMOTRIT I SMEETSYA. uZH OCHENX SMESHNO VSE VYSHLO... vSE UBEZHALI OT NEGO, OSTALSYA ODIN TOLXKO bEKASIK-PESOCHNIK. - a TY CHTO ZHE NE LETISHX ZA VSEMI? - SPRASHIVAET TRUBOCHIST. - i YA POLETEL BY, DA ROSTOM MAL, DYADENXKA. kAK RAZ BOLXSHIE PTICY ZAKLYUYUT... - nU, VOT TAK-TO LUCHSHE BUDET, bEKASIK. oBA OSTALISX MY S TOBOJ BEZ OBEDA. vIDNO, MALO ESHCHE PORABOTALI... pRISHLA aLENUSHKA NA BEREZHOK, STALA SPRASHIVATX VESELOGO TRUBOCHISTA yaSHU, CHTO SLUCHILOSX, I TOZHE SMEYALASX. - aH, KAKIE ONI VSE GLUPYE, I RYBKI I PTICHKI! a YA BY RAZDELILA VSE - I CHERVYACHKA I KRAYUSHKU, I NIKTO BY NE SSORILSYA. nEDAVNO YA RAZDELILA CHETYRE YABLOKA... pAPA PRINOSIT CHETYRE YABLOKA I GOVORIT: "rAZDELI POPOLAM - MNE I lIZE". ya I RAZDELILA NA TRI CHASTI: ODNO YABLOKO DALA PAPE, DRUGOE - lIZE, A DVA VZYALA SEBE. skazka o tom, kak zhila-byla poslednyaya muha I kAK BYLO VESELO LETOM!.. aH, KAK VESELO! tRUDNO DAZHE RASSKAZATX VSE PO PORYADKU... sKOLXKO BYLO MUH, - TYSYACHI. lETAYUT, ZHUZHZHAT, VESELYATSYA... kOGDA RODILASX MALENXKAYA mUSHKA, RASPRAVILA SVOI KRYLYSHKI, EJ SDELALOSX TOZHE VESELO. tAK VESELO, TAK VESELO, CHTO NE RASSKAZHESHX. vSEGO INTERESNEE BYLO TO, CHTO S UTRA OTKRYVALI VSE OKNA I DVERI NA TERRASU - V KAKOE HOCHESHX, V TO OKNO I LETI. - kAKOE DOBROE SUSHCHESTVO CHELOVEK, - UDIVLYALASX MALENXKAYA mUSHKA, LETAYA IZ OKNA V OKNO. - eTO DLYA NAS SDELANY OKNA, I OTVORYAYUT IH TOZHE DLYA NAS. oCHENX HOROSHO, A GLAVNOE - VESELO... oNA TYSYACHU RAZ VYLETALA V SAD, POSIDELA NA ZELENOJ TRAVKE, POLYUBOVALASX CVETUSHCHEJ SIRENXYU, NEZHNYMI LISTIKAMI RASPUSKAVSHEJSYA LIPY I CVETAMI V KLUMBAH. nEIZVESTNYJ EJ DO SIH POR SADOVNIK UZHE USPEL VPERED POZABOTITXSYA OBO VSEM. aH, KAKOJ ON DOBRYJ, |TOT SADOVNIK!.. mUSHKA ESHCHE NE RODILASX, A ON UZHE VSE USPEL PRIGOTOVITX, RESHITELXNO VSE, CHTO NUZHNO MALENXKOJ mUSHKE. eTO BYLO TEM UDIVITELXNEE, CHTO SAM ON NE UMEL LETATX I DAZHE HODIL INOGDA S BOLXSHIM TRUDOM - EGO TAK I POKACHIVALO, I SADOVNIK CHTO-TO BORMOTAL SOVSEM NEPONYATNOE. - i OTKUDA TOLXKO |TI PROKLYATYE MUHI BERUTSYA? - VORCHAL DOBRYJ SADOVNIK. vEROYATNO, BEDNYAGA GOVORIL |TO PROSTO IZ ZAVISTI, POTOMU CHTO SAM UMEL TOLXKO KOPATX GRYADY, RASSAZHIVATX CVETY I POLIVATX IH, A LETATX NE MOG. mOLODAYA mUSHKA NAROCHNO KRUZHILASX NAD KRASNYM NOSOM SADOVNIKA I STRASHNO EMU NADOEDALA. pOTOM, LYUDI VOOBSHCHE TAK DOBRY, CHTO VEZDE DOSTAVLYALI RAZNYE UDOVOLXSTVIYA IMENNO MUHAM. nAPRIMER, aLENUSHKA UTROM PILA MOLOCHKO, ELA BULOCHKU I POTOM VYPRASHIVALA U TETI oLI SAHARU, - VSE |TO ONA DELALA TOLXKO DLYA TOGO, CHTOBY OSTAVITX MUHAM NESKOLXKO KAPELEK PROLITOGO MOLOKA, A GLAVNOE - KROSHKI BULKI I SAHARA. nU SKAZHITE, POZHALUJSTA, CHTO MOZHET BYTX VKUSNEE TAKIH KROSHEK, OSOBENNO KOGDA LETAESHX VSE UTRO I PROGOLODAESHXSYA?.. pOTOM, KUHARKA pASHA BYLA ESHCHE DOBREE aLENUSHKI. oNA KAZHDOE UTRO NAROCHNO DLYA MUH HODILA NA RYNOK I PRINOSILA UDIVITELXNO VKUSNYE VESHCHI: GOVYADINU, INOGDA RYBU, SLIVKI, MASLO, - VOOBSHCHE SAMAYA DOBRAYA ZHENSHCHINA VO VSEM DOME. oNA OTLICHNO ZNALA, CHTO NUZHNO MUHAM, HOTYA LETATX TOZHE NE UMELA, KAK I SADOVNIK. oCHENX HOROSHAYA ZHENSHCHINA VOOBSHCHE! a TETYA oLYA? o, |TA CHUDNAYA ZHENSHCHINA, KAZHETSYA, SPECIALXNO ZHILA TOLXKO DLYA MUH... oNA SVOIMI RUKAMI OTKRYVALA VSE OKNA KAZHDOE UTRO, CHTOBY MUHAM BYLO UDOBNEE LETATX, A KOGDA SHEL DOZHDX ILI BYLO HOLODNO, ZAKRYVALA IH, CHTOBY MUHI NE ZAMOCHILI SVOIH KRYLYSHEK I NE PROSTUDILISX. pOTOM TETYA oLYA ZAMETILA, CHTO MUHI OCHENX LYUBYAT SAHAR I YAGODY, PO|TOMU ONA PRINYALASX KAZHDYJ DENX VARITX YAGODY V SAHARE. mUHI SEJCHAS, KONECHNO, DOGADALISX, DLYA CHEGO |TO VSE DELAETSYA, I LEZLI IZ CHUVSTVA BLAGODARNOSTI PRYAMO V TAZIK S VARENXEM. aLENUSHKA OCHENX LYUBILA VARENXE, NO TETYA oLYA DAVALA EJ VSEGO ODNU ILI DVE LOZHECHKI, NE ZHELAYA OBIZHATX MUH. tAK KAK MUHI ZA RAZ NE MOGLI S®ESTX VSEGO, TO TETYA oLYA OTKLADYVALA CHASTX VARENXYA V STEKLYANNYE BANKI (CHTOBY NE S®ELI MYSHI, KOTORYM VARENXYA SOVSEM NE POLAGAETSYA) I POTOM PODAVALA EGO KAZHDYJ DENX MUHAM, KOGDA PILA CHAJ. - aH, KAKIE VSE DOBRYE I HOROSHIE! - VOSHISHCHALASX MOLODAYA mUSHKA, LETAYA IZ OKNA V OKNO. - mOZHET BYTX, DAZHE HOROSHO, CHTO LYUDI NE UMEYUT LETATX. tOGDA BY ONI PREVRATILISX V MUH, BOLXSHIH I PROZHORLIVYH MUH, I, NAVERNOE, S®ELI BY VSE SAMI... aH, KAK HOROSHO ZHITX NA SVETE! - nU, LYUDI UZH NE SOVSEM TAKIE DOBRYAKI, KAK TY DUMAESHX, - ZAMETILA STARAYA mUHA, LYUBIVSHAYA POVORCHATX. - eTO TOLXKO TAK KAZHETSYA... tY OBRATILA VNIMANIE NA CHELOVEKA, KOTOROGO VSE NAZYVAYUT "PAPOJ"? - o DA... eTO OCHENX STRANNYJ GOSPODIN. vY SOVERSHENNO PRAVY, HOROSHAYA, DOBRAYA STARAYA mUHA... dLYA CHEGO ON KURIT SVOYU TRUBKU, KOGDA OTLICHNO ZNAET, CHTO YA SOVSEM NE VYNOSHU TABACHNOGO DYMA? mNE KAZHETSYA, CHTO |TO ON DELAET PRYAMO NAZLO MNE... pOTOM, RESHITELXNO NICHEGO NE HOCHET SDELATX DLYA MUH. ya RAZ POPROBOVALA CHERNIL, KOTORYMI ON CHTO-TO TAKOE VECHNO PISHET, I CHUTX NE UMERLA... eTO NAKONEC VOZMUTITELXNO! ya SVOIMI GLAZAMI VIDELA, KAK V EGO CHERNILXNICE TONULI DVE TAKIE HOROSHENXKIE, NO SOVERSHENNO NEOPYTNYE MUSHKI. eTO BYLA UZHASNAYA KARTINA, KOGDA ON PEROM VYTASHCHIL ODNU IZ NIH I POSADIL NA BUMAGU VELIKOLEPNUYU KLYAKSU... pREDSTAVXTE SEBE, ON V |TOM OBVINYAL NE SEBYA, A NAS ZHE! gDE SPRAVEDLIVOSTX?.. - ya DUMAYU, CHTO |TOT PAPA SOVSEM LISHEN SPRAVEDLIVOSTI, HOTYA U NEGO ESTX ODNO DOSTOINSTVO... - OTVETILA STARAYA, OPYTNAYA mUHA. - oN PXET PIVO POSLE OBEDA. eTO SOVSEM NEDURNAYA PRIVYCHKA! ya, PRIZNATXSYA, TOZHE NE PROCHX VYPITX PIVA, HOTYA U MENYA I KRUZHITSYA OT NEGO GOLOVA... chTO DELATX, DURNAYA PRIVYCHKA! - i YA TOZHE LYUBLYU PIVO, - PRIZNALASX MOLODENXKAYA mUSHKA I DAZHE NEMNOGO POKRASNELA. - mNE DELAETSYA OT NEGO TAK VESELO, TAK VESELO, HOTYA NA DRUGOJ DENX NEMNOGO I BOLIT GOLOVA. nO PAPA, MOZHET BYTX, OTTOGO NICHEGO NE DELAET DLYA MUH, CHTO SAM NE EST VARENXYA, A SAHAR OPUSKAET TOLXKO V STAKAN CHAYU. pO-MOEMU, NELXZYA ZHDATX NICHEGO HOROSHEGO OT CHELOVEKA, KOTORYJ NE EST VARENXYA... eMU OSTAETSYA TOLXKO KURITX SVOYU TRUBKU. mUHI VOOBSHCHE OTLICHNO ZNALI VSEH LYUDEJ, HOTYA I CENILI IH PO-SVOEMU. II lETO STOYALO ZHARKOE, I S KAZHDYM DNEM MUH YAVLYALOSX VSE BOLXSHE I BOLXSHE. oNI PADALI V MOLOKO, LEZLI V SUP, V CHERNILXNICU, ZHUZHZHALI, VERTELISX I PRISTAVALI KO VSEM. nO NASHA MALENXKAYA mUSHKA USPELA SDELATXSYA UZHE NASTOYASHCHEJ BOLXSHOJ MUHOJ I NESKOLXKO RAZ CHUTX NE POGIBLA. v PERVYJ RAZ ONA UVYAZLA NOZHKAMI V VARENXE, TAK CHTO EDVA VYPOLZLA; V DRUGOJ RAZ SPROSONXYA NALETELA NA ZAZHZHENNUYU LAMPU I CHUTX NE SPALILA SEBE KRYLYSHEK; V TRETIJ RAZ CHUTX NE POPALA MEZHDU OKONNYH STVOROK, - VOOBSHCHE PRIKLYUCHENIJ BYLO DOSTATOCHNO. - chTO |TO TAKOE: ZHITXYA OT |TIH MUH NE STALO!.. - ZHALOVALASX KUHARKA. - tOCHNO SUMASSHEDSHIE, TAK I LEZUT VEZDE... nUZHNO IH IZVODITX. dAZHE NASHA mUHA NACHALA NAHODITX, CHTO MUH RAZVELOSX SLISHKOM MNOGO, OSOBENNO V KUHNE. pO VECHERAM POTOLOK POKRYVALSYA TOCHNO ZHIVOJ, DVIGAVSHEJSYA SETKOJ. a KOGDA PRINOSILI PROVIZIYU, MUHI BROSALISX NA NEE ZHIVOJ KUCHEJ, TOLKALI DRUG DRUGA I STRASHNO SSORILISX. lUCHSHIE KUSKI DOSTAVALISX TOLXKO SAMYM BOJKIM I SILXNYM, A OSTALXNYM DOSTAVALISX OB®EDKI. pASHA BYLA PRAVA. nO TUT SLUCHILOSX NECHTO UZHASNOE. rAZ UTROM pASHA VMESTE S PROVIZIEJ PRINESLA PACHKU OCHENX VKUSNYH BUMAZHEK - TO ESTX ONI SDELALISX VKUSNYMI, KOGDA IH RAZLOZHILI NA TARELOCHKI, OBSYPALI MELKIM SAHAROM I OBLILI TEPLOJ VODOJ. - vOT OTLICHNOE UGOSHCHENXE MUHAM! - GOVORILA KUHARKA pASHA, RASSTAVLYAYA TARELOCHKI NA SAMYH VIDNYH MESTAH. mUHI I BEZ pASHI DOGADALISX, CHTO |TO DELAETSYA DLYA NIH, I VESELOJ GURXBOJ NAKINULISX NA NOVOE KUSHANXE. nASHA mUHA TOZHE BROSILASX K ODNOJ TARELOCHKE, NO EE OTTOLKNULI DOVOLXNO GRUBO. - chTO VY TOLKAETESX, GOSPODA? - OBIDELASX ONA. - a VPROCHEM, YA UZH NE TAKAYA ZHADNAYA, CHTOBY OTNIMATX CHTO-NIBUDX U DRUGIH. eTO, NAKONEC, NEVEZHLIVO... dALXSHE PROIZOSHLO CHTO-TO NEVOZMOZHNOE. sAMYE ZHADNYE MUHI POPLATILISX PERVYMI... oNI SNACHALA BRODILI, KAK PXYANYE, A POTOM I SOVSEM SVALILISX. nAUTRO pASHA NAMELA CELUYU BOLXSHUYU TARELKU MERTVYH MUH. oSTALISX ZHIVYMI TOLXKO SAMYE BLAGORAZUMNYE, A V TOM CHISLE I NASHA mUHA. - nE HOTIM BUMAZHEK! - PISHCHALI VSE. - nE HOTIM... nO NA SLEDUYUSHCHIJ DENX POVTORILOSX TO ZHE SAMOE. iZ BLAGORAZUMNYH MUH OSTALISX CELYMI TOLXKO SAMYE BLAGORAZUMNYE. nO pASHA NAHODILA, CHTO SLISHKOM MNOGO I TAKIH, SAMYH BLAGORAZUMNYH. - zhITXYA OT NIH NET... - ZHALOVALASX ONA. tOGDA GOSPODIN, KOTOROGO ZVALI PAPOJ, PRINES TRI STEKLYANNYH, OCHENX KRASIVYH KOLPAKA, NALIL V NIH PIVA I POSTAVIL NA TARELOCHKI... tUT POPALISX I SAMYE BLAGORAZUMNYE MUHI. oKAZALOSX, CHTO |TI KOLPAKI PROSTO MUHOLOVKI. mUHI LETELI NA ZAPAH PIVA, POPADALI V KOLPAK I TAM POGIBALI, POTOMU CHTO NE UMELI NAJTI VYHODA. - vOT TEPERX OTLICHNO!.. - ODOBRYALA pASHA; ONA OKAZALASX SOVERSHENNO BESSERDECHNOJ ZHENSHCHINOJ I RADOVALASX CHUZHOJ BEDE. chTO ZHE TUT OTLICHNOGO, POSUDITE SAMI. eSLI BY U LYUDEJ BYLI TAKIE ZHE KRYLXYA, KAK U MUH, I ESLI BY POSTAVITX MUHOLOVKI VELICHINOJ S DOM, TO ONI POPADALISX BY TOCHNO TAK ZHE... nASHA mUHA, NAUCHENNAYA GORXKIM OPYTOM DAZHE SAMYH BLAGORAZUMNYH MUH, PERESTALA SOVSEM VERITX LYUDYAM. oNI TOLXKO KAZHUTSYA DOBRYMI, |TI LYUDI, A V SUSHCHNOSTI TOLXKO TEM I ZANIMAYUTSYA, CHTO VSYU ZHIZNX OBMANYVAYUT DOVERCHIVYH BEDNYH MUH. o, |TO SAMOE HITROE I ZLOE ZHIVOTNOE, ESLI GOVORITX PRAVDU!.. mUH SILXNO POUBAVILOSX OT VSEH |TIH NEPRIYATNOSTEJ, A TUT NOVAYA BEDA. oKAZALOSX, CHTO LETO PROSHLO, NACHALISX DOZHDI, PODUL HOLODNYJ VETER, I VOOBSHCHE NASTUPILA NEPRIYATNAYA POGODA. - nEUZHELI LETO PROSHLO? - UDIVLYALISX OSTAVSHIESYA V ZHIVYH MUHI. - pOZVOLXTE, KOGDA ZHE ONO USPELO PROJTI? eTO NAKONEC NESPRAVEDLIVO... nE USPELI OGLYANUTXSYA, A TUT OSENX. eTO BYLO POHUZHE OTRAVLENNYH BUMAZHEK I STEKLYANNYH MUHOLOVOK. oT NASTUPAVSHEJ SKVERNOJ POGODY MOZHNO BYLO ISKATX ZASHCHITY TOLXKO U SVOEGO ZLEJSHEGO VRAGA, TO ESTX GOSPODINA CHELOVEKA. uVY! tEPERX UZHE OKNA NE OTVORYALISX PO CELYM DNYAM, A TOLXKO IZREDKA - FORTOCHKI. dAZHE SAMO SOLNCE I TO SVETILO TOCHNO DLYA TOGO TOLXKO, CHTOBY OBMANYVATX DOVERCHIVYH KOMNATNYH MUH. kAK VAM PONRAVITSYA, NAPRIMER, TAKAYA KARTINA? uTRO. sOLNCE TAK VESELO ZAGLYADYVAET VO VSE OKNA, TOCHNO PRIGLASHAET VSEH MUH V SAD. mOZHNO PODUMATX, CHTO VOZVRASHCHAETSYA OPYATX LETO... i CHTO ZHE, - DOVERCHIVYE MUHI VYLETAYUT V FORTOCHKU, NO SOLNCE TOLXKO SVETIT, A NE GREET. oNI LETYAT NAZAD - FORTOCHKA ZAKRYTA. mNOGO MUH POGIBLO TAKIM OBRAZOM V HOLODNYE OSENNIE NOCHI TOLXKO BLAGODARYA SVOEJ DOVERCHIVOSTI. - nET, YA NE VERYU, - GOVORILA NASHA mUHA. - nICHEMU NE VERYU... eSLI UZH SOLNCE OBMANYVAET, TO KOMU ZHE I CHEMU MOZHNO VERITX? pONYATNO, CHTO S NASTUPLENIEM OSENI VSE MUHI ISPYTYVALI SAMOE DURNOE NASTROENIE DUHA. hARAKTER SRAZU ISPORTILSYA POCHTI U VSEH. o PREZHNIH RADOSTYAH NE BYLO I POMINU. vSE SDELALISX TAKIMI HMURYMI, VYALYMI I NEDOVOLXNYMI. nEKOTORYE DOSHLI DO TOGO, CHTO NACHALI DAZHE KUSATXSYA, CHEGO RANXSHE NE BYLO. u NASHEJ mUHI DO TOGO ISPORTILSYA HARAKTER, CHTO ONA SOVERSHENNO NE UZNAVALA SAMOJ SEBYA. rANXSHE, NAPRIMER, ONA ZHALELA DRUGIH MUH, KOGDA TE POGIBALI, A SEJCHAS DUMALA TOLXKO O SEBE. eJ BYLO DAZHE STYDNO SKAZATX VSLUH, CHTO ONA DUMALA: "nU I PUSTX POGIBAYUT - MNE BOLXSHE DOSTANETSYA". vO-PERVYH, NASTOYASHCHIH TEPLYH UGOLKOV, V KOTORYH MOZHET PROZHITX ZIMU NASTOYASHCHAYA, PORYADOCHNAYA MUHA, SOVSEM NE TAK MNOGO, A VO-VTORYH, PROSTO NADOELI DRUGIE MUHI, KOTORYE VEZDE LEZLI, VYHVATYVALI IZ-POD NOSA SAMYE LUCHSHIE KUSKI I VOOBSHCHE VELI SEBYA DOVOLXNO BESCEREMONNO. pORA I OTDOHNUTX. eTI DRUGIE MUHI TOCHNO PONIMALI |TI ZLYE MYSLI I UMIRALI SOTNYAMI. dAZHE NE UMIRALI, A TOCHNO ZASYPALI. s KAZHDYM DNEM IH DELALOSX VSE MENXSHE I MENXSHE, TAK CHTO SOVERSHENNO BYLO NE NUZHNO NI OTRAVLENNYH BUMAZHEK, NI STEKLYANNYH MUHOLOVOK. nO NASHEJ mUHE I |TOGO BYLO MALO: EJ HOTELOSX OSTATXSYA SOVERSHENNO ODNOJ. pODUMAJTE, KAKAYA PRELESTX - PYATX KOMNAT, I VSEGO ODNA MUHA!.. III nASTUPIL I TAKOJ SCHASTLIVYJ DENX. rANO UTROM NASHA mUHA PROSNULASX DOVOLXNO POZDNO. oNA DAVNO UZHE ISPYTYVALA KAKUYU-TO NEPONYATNUYU USTALOSTX I PREDPOCHITALA SIDETX NEPODVIZHNO V SVOEM UGOLKE, POD PECHKOJ. a TUT ONA POCHUVSTVOVALA, CHTO SLUCHILOSX CHTO-TO NEOBYKNOVENNOE. sTOILO PODLETETX K OKNU, KAK VSE RAZ®YASNILOSX SRAZU. vYPAL PERVYJ SNEG... zEMLYA BYLA POKRYTA YARKO BELEVSHEJ PELENOJ. - a, TAK VOT KAKAYA BYVAET ZIMA! - SOOBRAZILA ONA SRAZU. - oNA SOVSEM BELAYA, KAK KUSOK HOROSHEGO SAHARA... pOTOM mUHA ZAMETILA, CHTO VSE DRUGIE MUHI ISCHEZLI OKONCHATELXNO. bEDNYAZHKI NE PERENESLI PERVOGO HOLODA I ZASNULI KOMU GDE SLUCHILOSX. mUHA V DRUGOE VREMYA POZHALELA BY IH, A TEPERX PODUMALA: "vOT I OTLICHNO... tEPERX YA SOVSEM ODNA!.. nIKTO NE BUDET ESTX MOEGO VARENXYA, MOEGO SAHARA, MOIH KROSHECHEK... aH, KAK HOROSHO!.. " oNA OBLETELA VSE KOMNATY I ESHCHE RAZ UBEDILASX, CHTO ONA SOVERSHENNO ODNA. tEPERX MOZHNO BYLO DELATX RESHITELXNO VSE, CHTO ZAHOCHETSYA. a KAK HOROSHO, CHTO V KOMNATAH TAK TEPLO! zIMA TAM, NA ULICE, A V KOMNATAH I TEPLO I UYUTNO, OSOBENNO KOGDA VECHEROM ZAZHIGALI LAMPY I SVECHI. s PERVOJ LAMPOJ, VPROCHEM, VYSHLA MALENXKAYA NEPRIYATNOSTX - mUHA NALETELA BYLO OPYATX NA OGONX I CHUTX NE SGORELA. - eTO, VEROYATNO, ZIMNYAYA LOVUSHKA DLYA MUH, - SOOBRAZILA ONA, POTIRAYA OBOZHZHENNYE LAPKI. - nET, MENYA NE PROVEDETE... o, YA OTLICHNO VSE PONIMAYU!.. vY HOTITE SZHECHX POSLEDNYUYU MUHU? a YA |TOGO SOVSEM NE ZHELAYU... tOZHE VOT I PLITA V KUHNE - RAZVE YA NE PONIMAYU, CHTO |TO TOZHE LOVUSHKA DLYA MUH!.. pOSLEDNYAYA mUHA BYLA SCHASTLIVA VSEGO NESKOLXKO DNEJ, A POTOM VDRUG EJ SDELALOSX SKUCHNO, TAK SKUCHNO, TAK SKUCHNO, CHTO, KAZHETSYA, I NE RASSKAZATX. kONECHNO, EJ BYLO TEPLO, ONA BYLA SYTA, A POTOM, POTOM ONA STALA SKUCHATX. pOLETAET, POLETAET, OTDOHNET, POEST, OPYATX POLETAET - I OPYATX EJ DELAETSYA SKUCHNEE PREZHNEGO. - aH, KAK MNE SKUCHNO! - PISHCHALA ONA SAMYM ZHALOBNYM TONENXKIM GOLOSOM, LETAYA IZ KOMNATY V KOMNATU. - hOTX BY ODNA BYLA MUSHKA ESHCHE, SAMAYA SKVERNAYA, A VSE-TAKI MUSHKA... kAK NI ZHALOVALASX POSLEDNYAYA mUHA NA SVOE ODINOCHESTVO, - EE RESHITELXNO NIKTO NE HOTEL PONIMATX. kONECHNO, |TO EE ZLILO ESHCHE BOLXSHE, I ONA PRISTAVALA K LYUDYAM KAK SUMASSHEDSHAYA. kOMU NA NOS SYADET, KOMU NA UHO, A TO PRIMETSYA LETATX PERED GLAZAMI VZAD I VPERED. oDNIM SLOVOM, NASTOYASHCHAYA SUMASSHEDSHAYA. - gOSPODI, KAK ZHE VY NE HOTITE PONYATX, CHTO YA SOVERSHENNO ODNA I CHTO MNE OCHENX SKUCHNO? - PISHCHALA ONA KAZHDOMU. - vY DAZHE I LETATX NE UMEETE, A PO|TOMU NE ZNAETE, CHTO TAKOE SKUKA. hOTX BY KTO-NIBUDX POIGRAL SO MNOJ... dA NET, KUDA VAM? chTO MOZHET BYTX NEPOVOROTLIVEE I NEUKLYUZHEE CHELOVEKA? sAMAYA BEZOBRAZNAYA TVARX, KAKUYU YA KOGDA-NIBUDX VSTRECHALA... pOSLEDNYAYA mUHA NADOELA I SOBAKE I KOSHKE - RESHITELXNO VSEM. bOLXSHE VSEGO EE OGORCHILO, KOGDA TETYA oLYA SKAZALA: - aH, POSLEDNYAYA MUHA... pOZHALUJSTA, NE TROGAJTE EE. pUSTX ZHIVET VSYU ZIMU. chTO ZHE |TO TAKOE? eTO UZH PRYAMOE OSKORBLENIE. eE, KAZHETSYA, I ZA MUHU PERESTALI SCHITATX. "pUSTX POZHIVET", - SKAZHITE, KAKOE SDELALI ODOLZHENIE! a ESLI MNE SKUCHNO! a ESLI YA, MOZHET BYTX, I ZHITX SOVSEM NE HOCHU? vOT NE HOCHU - I VSE TUT". pOSLEDNYAYA mUHA DO TOGO RASSERDILASX NA VSEH, CHTO DAZHE SAMOJ SDELALOSX STRASHNO. lETAET, ZHUZHZHIT, PISHCHIT... sIDEVSHIJ V UGLU pAUK NAKONEC SZHALILSYA NAD NEJ I SKAZAL: - mILAYA mUHA, IDITE KO MNE... kAKAYA KRASIVAYA U MENYA PAUTINA! - pOKORNO BLAGODARYU... vOT ESHCHE NASHELSYA PRIYATELX! zNAYU YA, CHTO TAKOE TVOYA KRASIVAYA PAUTINA. nAVERNO, TY KOGDA-NIBUDX BYL CHELOVEKOM, A TEPERX TOLXKO PRITVORYAESHXSYA PAUKOM. - kAK ZNAETE, YA VAM ZHE DOBRA ZHELAYU. - aH, KAKOJ PROTIVNYJ! eTO NAZYVAETSYA - ZHELATX DOBRA: S®ESTX POSLEDNYUYU mUHU!.. oNI SILXNO POVZDORILI, I VSE-TAKI BYLO SKUCHNO, TAK SKUCHNO, TAK SKUCHNO, CHTO I NE RASSKAZHESHX. mUHA OZLOBILASX RESHITELXNO NA VSEH, USTALA I GROMKO ZAYAVILA: - eSLI TAK, ESLI VY NE HOTITE PONYATX, KAK MNE SKUCHNO, TAK YA BUDU SIDETX V UGLU CELUYU ZIMU!.. vOT VAM!.. dA, BUDU SIDETX I NE VYJDU NI ZA CHTO... oNA DAZHE VSPLAKNULA S GORYA, PRIPOMINAYA MINUVSHEE LETNEE VESELXE. sKOLXKO BYLO VESELYH MUH; A ONA ESHCHE ZHELALA OSTATXSYA SOVERSHENNO ODNOJ. eTO BYLA ROKOVAYA OSHIBKA... zIMA TYANULASX BEZ KONCA, I POSLEDNYAYA mUHA NACHALA DUMATX, CHTO LETA BOLXSHE UZHE NE BUDET SOVSEM. eJ HOTELOSX UMERETX, I ONA PLAKALA POTIHONXKU. eTO, NAVERNO, LYUDI PRIDUMALI ZIMU, POTOMU CHTO ONI PRIDUMYVAYUT RESHITELXNO VSE, CHTO VREDNO MUHAM. a MOZHET BYTX, |TO TETYA oLYA SPRYATALA KUDA-NIBUDX LETO, KAK PRYACHET SAHAR I VARENXE?.. pOSLEDNYAYA mUHA GOTOVA BYLA SOVSEM UMERETX S OTCHAYANIYA, KAK SLUCHILOSX NECHTO SOVERSHENNO OSOBENNOE. oNA, PO OBYKNOVENIYU, SIDELA V SVOEM UGOLKE I SERDILASX, KAK VDRUG SLYSHIT: ZH-ZH-ZHZH!.. sNACHALA ONA NE POVERILA SOBSTVENNYM USHAM, A PODUMALA, CHTO EE KTO-NIBUDX OBMANYVAET. a POTOM... bOZHE, CHTO |TO BYLO!.. mIMO NEE PROLETELA NASTOYASHCHAYA ZHIVAYA MUSHKA, ESHCHE SOVSEM MOLODENXKAYA. oNA TOLXKO CHTO USPELA RODITXSYA I RADOVALASX. - vESNA NACHINAETSYA!.. VESNA! - ZHUZHZHALA ONA. kAK ONI OBRADOVALISX DRUG DRUGU! oBNIMALISX, CELOVALISX I DAZHE OBLIZYVALI ODNA DRUGUYU HOBOTKAMI. sTARAYA mUHA NESKOLXKO DNEJ RASSKAZYVALA, KAK SKVERNO PROVELA VSYU ZIMU I KAK EJ BYLO SKUCHNO ODNOJ. mOLODENXKAYA mUSHKA TOLXKO SMEYALASX TONENXKIM GOLOSKOM I NIKAK NE MOGLA PONYATX, KAK |TO BYLO SKUCHNO. - vESNA! VESNA!.. - POVTORYALA ONA. kOGDA TETYA oLYA VELELA VYSTAVITX VSE ZIMNIE RAMY I aLENUSHKA VYGLYANULA V PERVOE OTKRYTOE OKNO, POSLEDNYAYA mUHA SRAZU VSE PONYALA. - tEPERX YA ZNAYU VSE, - ZHUZHZHALA ONA, VYLETAYA V OKNO, - LETO DELAEM MY, MUHI... skazochka pro voronushku - chPrnuyu golovushku i zhPltuyu ptichku kanarejku sIDIT vORONA NA BEREZE I HLOPAET NOSOM PO SUCHKU: HLOP-HLOP. vYCHISTILA NOS, OGLYANULASX KRUGOM DA KAK KARKNET: - kARR... KARR!.. dREMAVSHIJ NA ZABORE KOT vASXKA CHUTX NE SVALILSYA SO STRAHU I NACHAL VORCHATX: - eK TEBYA VZYALO, CHERNAYA GOLOVA... dAST ZHE BOG TAKOE GORLYSHKO!.. chEMU OBRADOVALASX-TO? - oTSTANX... nEKOGDA MNE, RAZVE NE VIDISHX? aH, KAK NEKOGDA... kARR-KARR-KARR!.. i VSE-TO DELA DA DELA. - uMAYALASX, BEDNAYA, - ZASMEYALSYA vASXKA. - mOLCHI, LEZHEBOK... tY VOT VSE BOKA PROLEZHAL, TOLXKO I ZNAESHX, CHTO NA SOLNYSHKE GRETXSYA, A YA-TO S UTRA POKOYA NE ZNAYU: NA DESYATI KRYSHAH POSIDELA, POLGORODA OBLETELA, VSE UGOLKI I ZAKOULKI OSMOTRELA. a ESHCHE VOT NADO NA KOLOKOLXNYU SLETATX, NA RYNKE POBYVATX, V OGORODE POKOPATX... dA CHTO YA S TOBOJ DAROM VREMYA TERYAYU, - NEKOGDA MNE. aH, KAK NEKOGDA! hLOPNULA vORONA V POSLEDNIJ RAZ NOSOM PO SUCHKU, VSTREPENULASX I TOLXKO CHTO HOTELA VSPORHNUTX, KAK USLYSHALA STRASHNYJ KRIK. nESLASX STAYA VOROBXEV, A VPEREDI LETELA KAKAYA-TO MALENXKAYA ZHELTENXKAYA PTICHKA. - bRATCY, DERZHITE EE... OJ, DERZHITE! - PISHCHALI VOROBXI. - chTO TAKOE? kUDA? - KRIKNULA vORONA, BROSAYASX ZA VOROBXYAMI. vZMAHNULA vORONA KRYLXYAMI RAZ DESYATOK I DOGNALA VOROBXINUYU STAYU. zhELTENXKAYA PTICHKA VYBILASX IZ POSLEDNIH SIL I BROSILASX V MALENXKIJ SADIK, GDE ROSLI KUSTY SIRENI, SMORODINY I CHEREMUHI. oNA HOTELA SPRYATATXSYA OT GNAVSHIHSYA ZA NEJ VOROBXEV. zABILASX ZHELTENXKAYA PTICHKA POD KUST, A vORONA TUT KAK TUT. - tY KTO TAKAYA BUDESHX? - KARKNULA ONA. vOROBXI TAK I OBSYPALI KUST, TOCHNO KTO BROSIL GORSTX GOROHU. oNI OZLILISX NA ZHELTENXKUYU PTICHKU I HOTELI EE ZAKLEVATX. - zA CHTO VY EE OBIZHAETE? - SPRASHIVALA vORONA. - a ZACHEM ONA ZHELTAYA?.. - ZAPISHCHALI RAZOM VSE VOROBXI. vORONA POSMOTRELA NA ZHELTENXKUYU PTICHKU: DEJSTVITELXNO, VSYA ZHELTAYA, - MOTNULA GOLOVOJ I PROGOVORILA: - aH VY, OZORNIKI... vEDX |TO SOVSEM NE PTICA!.. rAZVE TAKIE PTICY BYVAYUT?.. a VPROCHEM, UBIRAJTESX-KA... mNE NADO POGOVORITX S |TIM CHUDOM. oNA TOLXKO PRITVORYAETSYA PTICEJ... vOROBXI ZAPISHCHALI, ZATRESHCHALI, OZLILISX ESHCHE BOLXSHE, A DELATX NECHEGO - NADO UBIRATXSYA. rAZGOVORY S vORONOJ KOROTKI: TAK HVATIT NOSISHCHEM, CHTO I DUH VON. rAZOGNAV VOROBXEV, vORONA NACHALA DOPYTYVATX ZHELTENXKUYU PTICHKU, KOTORAYA TYAZHELO DYSHALA I TAK ZHALOBNO SMOTRELA SVOIMI CHERNYMI GLAZKAMI. - kTO TY TAKAYA BUDESHX? - SPRASHIVALA vORONA. - ya kANAREJKA... - sMOTRI, NE OBMANYVAJ, A TO PLOHO BUDET. kABY NE YA, TAK VOROBXI ZAKLEVALI BY TEBYA... - pRAVO, YA kANAREJKA... - oTKUDA TY VZYALASX? - a YA ZHILA V KLETKE... V KLETKE I RODILASX, I VYROSLA, I ZHILA. mNE VSE HOTELOSX POLETATX, KAK DRUGIE PTICY. kLETKA STOYALA NA OKNE, I YA VSE SMOTRELA NA DRUGIH PTICHEK... tAK IM VESELO BYLO, A V KLETKE TAK TESNO. nU, DEVOCHKA aLENUSHKA PRINESLA CHASHECHKU S VODOJ, OTVORILA DVERKU, A YA I VYRVALASX. lETALA, LETALA PO KOMNATE, A POTOM V FORTOCHKU I VYLETELA. - chTO ZHE TY DELALA V KLETKE? - ya HOROSHO POYU... - nU-KA, SPOJ. kANAREJKA SPELA. vORONA NAKLONILA GOLOVU NABOK I UDIVILASX. - tY |TO NAZYVAESHX PENIEM? hA-HA... gLUPYE ZHE BYLI TVOI HOZYAEVA, ESLI KORMILI ZA TAKOE PENIE. eSLI B UZH KOGO KORMITX, TAK NASTOYASHCHUYU PTICU, KAK, NAPRIMER, MENYA... dAVECHA KARKNULA, - TAK PLUT vASXKA CHUTX S ZABORA NE SVALILSYA. vOT |TO PENIE!.. - ya ZNAYU vASXKU... sAMYJ STRASHNYJ ZVERX. oN SKOLXKO RAZ PODBIRALSYA K NASHEJ KLETKE. gLAZA ZELENYE, TAK I GORYAT, VYPUSTIT KOGTI... - nU, KOMU STRASHEN, A KOMU I NET... pLUT ON BOLXSHOJ, |TO VERNO, A STRASHNOGO NICHEGO NET. nU, DA OB |TOM POGOVORIM POTOM... a MNE VSE-TAKI NE VERITSYA, CHTO TY NASTOYASHCHAYA PTICA... - pRAVO, TETENXKA, YA PTICA, SOVSEM PTICA. vSE KANAREJKI - PTICY... - hOROSHO, HOROSHO, UVIDIM... a VOT KAK TY ZHITX BUDESHX? - mNE NEMNOGO NUZHNO: NESKOLXKO ZERNYSHEK, SAHARU KUSOCHEK, SUHARIK, - VOT I SYTA. - iSHX KAKAYA BARYNYA!.. nU, BEZ SAHARU ESHCHE OBOJDESHXSYA, A ZERNYSHEK KAK-NIBUDX DOBUDESHX. vOOBSHCHE TY MNE NRAVISHXSYA. hOCHESHX ZHITX VMESTE? u MENYA NA BEREZE - OTLICHNOE GNEZDO... - bLAGODARYU. tOLXKO VOT VOROBXI... - bUDESHX SO MNOJ ZHITX, TAK NIKTO NE POSMEET PALXCEM TRONUTX. nE TO CHTO VOROBXI, A I PLUT vASXKA ZNAET MOJ HARAKTER. ya NE LYUBLYU SHUTITX... kANAREJKA SRAZU OBODRILASX I POLETELA VMESTE S vORONOJ. chTO ZHE, GNEZDO OTLICHNOE, ESLI BY ESHCHE SUHARIK DA SAHARU KUSOCHEK... sTALI vORONA S kANAREJKOJ ZHITX DA POZHIVATX V ODNOM GNEZDE. vORONA HOTX I LYUBILA INOGDA POVORCHATX, NO BYLA PTICA NE ZLAYA. gLAVNYM NEDOSTATKOM V EE HARAKTERE BYLO TO, CHTO ONA VSEM ZAVIDOVALA, A SEBYA SCHITALA OBIZHENNOJ. - nU CHEM LUCHSHE MENYA GLUPYE KURY? a IH KORMYAT, ZA NIMI UHAZHIVAYUT, IH BEREGUT, - ZHALOVALASX ONA kANAREJKE. - tOZHE VOT VZYATX GOLUBEJ... kAKOJ OT NIH TOLK, A NET-NET I BROSYAT IM GORSTOCHKU OVSA. tOZHE GLUPAYA PTICA... a CHUTX YA PODLECHU - MENYA SEJCHAS VSE I NACHINAYUT GNATX V TRI SHEI. rAZVE |TO SPRAVEDLIVO? dA ESHCHE BRANYAT VDOGONKU: "eH TY, VORONA!" a TY ZAMETILA, CHTO YA POLUCHSHE DRUGIH BUDU DA I POKRASIVEE?.. pOLOZHIM, PRO SEBYA |TOGO NE PRIHODITSYA GOVORITX, A ZASTAVLYAYUT SAMI. nE PRAVDA LI? kANAREJKA SOGLASHALASX SO VSEM: - dA, TY BOLXSHAYA PTICA... - vOT TO-TO I ESTX. dERZHAT ZHE POPUGAEV V KLETKAH, UHAZHIVAYUT ZA NIMI, A CHEM POPUGAJ LUCHSHE MENYA?.. tAK, SAMAYA GLUPAYA PTICA. tOLXKO I ZNAET, CHTO ORATX DA BORMOTATX, A NIKTO PONYATX NE MOZHET, O CHEM BORMOCHET. nE PRAVDA LI? - dA, U NAS TOZHE BYL POPUGAJ I STRASHNO VSEM NADOEDAL. - dA MALO LI DRUGIH TAKIH PTIC NABERETSYA, KOTORYE I ZHIVUT NEIZVESTNO ZACHEM!.. sKVORCY, NAPRIMER, PRILETYAT KAK SUMASSHEDSHIE NEIZVESTNO OTKUDA, PROZHIVUT LETO I OPYATX ULETYAT. lASTOCHKI TOZHE, SINICY, SOLOVXI, - MALO LI TAKOJ DRYANI NABERETSYA. nI ODNOJ VOOBSHCHE SERXEZNOJ, NASTOYASHCHEJ PTICY... chUTX HOLODKOM PAHNET, VSE I DAVAJ UDIRATX KUDA GLAZA GLYADYAT. v SUSHCHNOSTI, vORONA I kANAREJKA NE PONIMALI DRUG DRUGA. kANAREJKA NE PONIMALA |TOJ ZHIZNI NA VOLE, A vORONA NE PONIMALA V NEVOLE. - nEUZHELI VAM, TETENXKA, NIKTO ZERNYSHKA NIKOGDA NE BROSIL? - UDIVLYALASX kANAREJKA. - nU, ODNOGO ZERNYSHKA? - kAKAYA TY GLUPAYA... kAKIE TUT ZERNYSHKI? tOLXKO I SMOTRI, KAK BY PALKOJ KTO NE UBIL ILI KAMNEM. lYUDI OCHENX ZLY... s POSLEDNIM kANAREJKA NIKAK NE MOGLA SOGLASITXSYA, POTOMU CHTO EE LYUDI KORMILI. mOZHET BYTX, |TO vORONE TAK KAZHETSYA... vPROCHEM, kANAREJKE SKORO PRISHLOSX SAMOJ UBEDITXSYA V LYUDSKOJ ZLOSTI. rAZ ONA SIDELA NA ZABORE, KAK VDRUG NAD SAMOJ GOLOVOJ PROSVISTEL TYAZHELYJ KAMENX. shLI PO ULICE SHKOLXNIKI, UVIDELI NA ZABORE vORONU - KAK ZHE NE ZAPUSTITX V NEE KAMNEM? - nU CHTO, TEPERX VIDELA? - SPRASHIVALA vORONA, ZABRAVSHISX NA KRYSHU. - vOT VSE ONI TAKIE, TO ESTX LYUDI. - mOZHET BYTX, VY CHEM-NIBUDX DOSADILI IM, TETENXKA? - rESHITELXNO NICHEM... pROSTO TAK ZLYATSYA. oNI MENYA VSE NENAVIDYAT... kANAREJKE SDELALOSX ZHALX BEDNUYU vORONU, KOTORUYU NIKTO, NIKTO NE LYUBIL. vEDX TAK I ZHITX NELXZYA... vRAGOV VOOBSHCHE BYLO DOSTATOCHNO. nAPRIMER, KOT vASXKA... kAKIMI MASLENYMI GLAZAMI ON POGLYADYVAL NA VSEH PTICHEK, PRITVORYALSYA SPYASHCHIM, I kANAREJKA VIDELA SOBSTVENNYMI GLAZAMI, KAK ON SHVATIL MALENXKOGO, NEOPYTNOGO VOROBYSHKA, - TOLXKO KOSTOCHKI ZAHRUSTELI I PERYSHKI POLETELI... uH, STRASHNO! pOTOM YASTREBA - TOZHE HOROSHI: PLAVAET V VOZDUHE, A POTOM KAMNEM I PADAET NA KAKUYU-NIBUDX NEOSTOROZHNUYU PTICHKU. kANAREJKA TOZHE VIDELA, KAK YASTREB TASHCHIL CYPLENKA. vPROCHEM, vORONA NE BOYALASX NI KOSHEK, NI YASTREBOV I DAZHE SAMA BYLA NE PROCHX POLAKOMITXSYA MALENXKOJ PTICHKOJ. sNACHALA kANAREJKA |TOMU NE VERILA, POKA NE UBEDILASX SOBSTVENNYMI GLAZAMI. rAZ ONA UVIDELA, KAK VOROBXI CELOJ STAEJ GNALISX ZA vORONOJ. lETYAT, PISHCHAT, TRESHCHAT... kANAREJKA STRASHNO ISPUGALASX I SPRYATALASX V GNEZDE. - oTDAJ, OTDAJ! - NEISTOVO PISHCHALI VOROBXI, LETAYA NAD VORONXIM GNEZDOM. - chTO ZHE |TO TAKOE? eTO RAZBOJ!.. vORONA SHMYGNULA V SVOE GNEZDO, I kANAREJKA S UZHASOM UVIDELA, CHTO ONA PRINESLA V KOGTYAH MERTVOGO, OKROVAVLENNOGO VOROBYSHKA. - tETENXKA, CHTO VY DELAETE? - mOLCHI... - PROSHIPELA vORONA. u NEE GLAZA BYLI STRASHNYE - TAK I SVETYATSYA... kANAREJKA ZAKRYLA GLAZA OT STRAHA, CHTOBY NE VIDATX, KAK vORONA BUDET RVATX NESCHASTNOGO VOROBYSHKA. "vEDX TAK ONA I MENYA KOGDA-NIBUDX S®EST", - DUMALA kANAREJKA. nO vORONA, ZAKUSIV, DELALASX KAZHDYJ RAZ DOBREE. vYCHISTIT NOS, USYADETSYA POUDOBNEE KUDA-NIBUDX NA SUK I SLADKO DREMLET. vOOBSHCHE, KAK ZAMETILA kANAREJKA, TETENXKA BYLA STRASHNO PROZHORLIVA I NE BREZGALA NICHEM. tO KOROCHKU HLEBA TASHCHIT, TO KUSOCHEK GNILOGO MYASA, TO KAKIE-TO OB®EDKI, KOTORYE RAZYSKIVALA V POMOJNYH YAMAH. pOSLEDNEE BYLO LYUBIMYM ZANYATIEM vORONY, I kANAREJKA NIKAK NE MOGLA PONYATX, CHTO ZA UDOVOLXSTVIE KOPATXSYA V POMOJNOJ YAME. vPROCHEM, I OBVINYATX vORONU BYLO TRUDNO: ONA S®EDALA KAZHDYJ DENX STOLXKO, SKOLXKO NE S®ELI BY DVADCATX KANAREEK. i VSYA ZABOTA U vORONY BYLA TOLXKO O EDE... uSYADETSYA KUDA-NIBUDX NA KRYSHU I VYSMATRIVAET. kOGDA vORONE BYLO LENX SAMOJ OTYSKIVATX PISHCHU, ONA PUSKALASX NA HITROSTI. uVIDIT, CHTO VOROBXI CHTO-NIBUDX TEREBYAT, SEJCHAS I BROSITSYA. bUDTO LETIT MIMO, A SAMA ORET VO VSE GORLO: - aH, NEKOGDA MNE... SOVSEM NEKOGDA!.. pODLETIT, SCAPAET DOBYCHU I BYLA TAKOVA. - vEDX |TO NEHOROSHO, TETENXKA, OTNIMATX U DRUGIH, - ZAMETILA ODNAZHDY VOZMUSHCHENNAYA kANAREJKA. - nEHOROSHO? a ESLI YA POSTOYANNO ESTX HOCHU? - i DRUGIE TOZHE HOTYAT... - nU, DRUGIE SAMI O SEBE POZABOTYATSYA. eTO VEDX VAS, NEZHENOK, PO KLETKAM VSEM KORMYAT, A MY VSE SAMI DOLZHNY DOBIVATX SEBE. dA I TAK, MNOGO LI TEBE ILI VOROBXYU NUZHNO?.. pOKLEVALA ZERNYSHEK I SYTA NA CELYJ DENX. lETO PROMELXKNULO NEZAMETNO. sOLNCE SDELALOSX TOCHNO HOLODNEE, A DENX KOROCHE. nACHALISX DOZHDI, PODUL HOLODNYJ VETER. kANAREJKA POCHUVSTVOVALA SEBYA SAMOJ NESCHASTNOJ PTICEJ, OSOBENNO KOGDA SHEL DOZHDX. a vORONA TOCHNO NICHEGO NE ZAMECHAET. - chTO ZHE IZ TOGO, CHTO IDET DOZHDX? - UDIVLYALASX ONA. - iDET, IDET I PERESTANET. - dA VEDX HOLODNO, TETENXKA! aH, KAK HOLODNO!.. oSOBENNO SKVERNO BYVALO PO NOCHAM. mOKRAYA kANAREJKA VSYA DROZHALA. a vORONA ESHCHE SERDITSYA: - vOT NEZHENKA!.. tO LI ESHCHE BUDET, KOGDA UDARIT HOLOD I POJDET SNEG. vORONE DELALOSX DAZHE OBIDNO. kAKAYA ZHE |TO PTICA, ESLI I DOZHDYA, I VETRA, I HOLODA BOITSYA? vEDX TAK I ZHITX NELXZYA NA BELOM SVETE. oNA OPYATX STALA SOMNEVATXSYA, CHTO UZH PTICA LI |TA kANAREJKA. nAVERNO, TOLXKO PRITVORYAETSYA PTICEJ... - pRAVO, YA SAMAYA NASTOYASHCHAYA PTICA, TETENXKA! - UVERYALA kANAREJKA SO SLEZAMI NA GLAZAH. - tOLXKO MNE BYVAET HOLODNO... - tO-TO, SMOTRI! a MNE VSE KAZHETSYA, CHTO TY TOLXKO PRITVORYAESHXSYA PTICEJ... - nET, PRAVO, NE PRITVORYAYUSX. iNOGDA kANAREJKA KREPKO ZADUMYVALASX O SVOEJ SUDXBE. pOZHALUJ, LUCHSHE BYLO BY OSTAVATXSYA V KLETKE... tAM I TEPLO I SYTNO. oNA DAZHE NESKOLXKO RAZ PODLETALA K TOMU OKNU, NA KOTOROM STOYALA RODNAYA KLETKA. tAM UZHE SIDELI DVE NOVYE KANAREJKI I ZAVIDOVALI EJ. - aH, KAK HOLODNO... - ZHALOBNO PISHCHALA ZYABNUVSHAYA kANAREJKA. - pUSTITE MENYA DOMOJ. rAZ UTROM, KOGDA kANAREJKA VYGLYANULA IZ VORONXEGO GNEZDA, EE PORAZILA UNYLAYA KARTINA: ZEMLYA ZA NOCHX POKRYLASX PERVYM SNEGOM, TOCHNO SAVANOM. vSE BYLO KRUGOM BELOE... a GLAVNOE - SNEG POKRYL VSE TE ZERNYSHKI, KOTORYMI PITALASX kANAREJKA. oSTAVALASX RYABINA, NO ONA NE MOGLA ESTX |TU KISLUYU YAGODU. vORONA - TA SIDIT, KLYUET RYABINU DA POHVALIVAET: - aH, HOROSHA YAGODA!.. pOGOLODAV DNYA DVA, kANAREJKA PRISHLA V OTCHAYANIE. chTO ZHE DALXSHE-TO BUDET?.. eTAK MOZHNO I S GOLODU POMERETX... sIDIT kANAREJKA I GORYUET. a TUT VIDIT - PRIBEZHALI V SAD TE SAMYE SHKOLXNIKI, KOTORYE BROSALI V vORONU KAMNEM, RAZOSTLALI NA ZEMLE SETKU, POSYPALI VKUSNOGO LXNYANOGO SEMENI I UBEZHALI. - dA ONI SOVSEM NE ZLYE, |TI MALXCHIKI, - OBRADOVALASX kANAREJKA, POGLYADYVAYA NA RASKINUTUYU SETX. - tETENXKA, MALXCHIKI MNE KORMU PRINESLI! - hOROSH KORM, NECHEGO SKAZATX! - ZAVORCHALA vORONA. - tY I NE DUMAJ TUDA SOVATX NOS... sLYSHISHX? kAK TOLXKO NACHNESHX KLEVATX ZERNYSHKI, TAK I POPADESHX V SETKU. - a POTOM CHTO BUDET? - a POTOM OPYATX V KLETKU POSADYAT... vZYALO RAZDUMXE kANAREJKU: I POESTX HOCHETSYA, I V KLETKU NE HOCHETSYA. kONECHNO, I HOLODNO I GOLODNO, A VSE-TAKI NA VOLE ZHITX KUDA LUCHSHE, OSOBENNO KOGDA NE IDET DOZHDX. nESKOLXKO DNEJ KREPILASX kANAREJKA, NO GOLOD NE TETKA, - SOBLAZNILASX ONA PRIMANKOJ I POPALASX V SETKU. - bATYUSHKI, KARAUL!.. - ZHALOBNO PISHCHALA ONA. - nIKOGDA BOLXSHE NE BUDU... lUCHSHE S GOLODU UMERETX, CHEM OPYATX POPASTX V KLETKU! kANAREJKE TEPERX KAZALOSX, CHTO NET NICHEGO LUCHSHE NA SVETE, KAK VORONXE GNEZDO. nU DA, KONECHNO, BYVALO I HOLODNO I GOLODNO, A VSE-TAKI - POLNAYA VOLYA. kUDA ZAHOTELA, TUDA I POLETELA... oNA DAZHE ZAPLAKALA. vOT PRIDUT MALXCHIKI I POSADYAT EE OPYATX V KLETKU. nA EE SCHASTXE, LETELA MIMO vORONA I UVIDELA, CHTO DELO PLOHO. - aH TY, GLUPAYA!.. - VORCHALA ONA. - vEDX YA TEBE GOVORILA, CHTO NE TROGAJ PRIMANKI. - tETENXKA, NE BUDU BOLXSHE... vORONA PRILETELA VOVREMYA. mALXCHISHKI UZHE BEZHALI, CHTOBY ZAHVATITX DOBYCHU, NO vORONA USPELA RAZORVATX TONKUYU SETKU, I kANAREJKA OCHUTILASX OPYATX NA SVOBODE. mALXCHISHKI DOLGO GONYALISX ZA PROKLYATOJ vORONOJ, BROSALI V NEE PALKAMI I KAMNYAMI I BRANILI. - aH, KAK HOROSHO! - RADOVALASX kANAREJKA, OCHUTIVSHISX OPYATX V SVOEM GNEZDE. - tO-TO HOROSHO. sMOTRI U MENYA... - VORCHALA vORONA. zAZHILA OPYATX kANAREJKA V VORONXEM GNEZDE I BOLXSHE NE ZHALOVALASX NI NA HOLOD, NI NA GOLOD. rAZ vORONA ULETELA NA DOBYCHU, ZANOCHEVALA V POLE, A VERNULASX DOMOJ, - LEZHIT kANAREJKA V GNEZDE NOZHKAMI VVERH. sDELALA vORONA GOLOVU NABOK, POSMOTRELA I SKAZALA: - nU, VEDX GOVORILA YA, CHTO |TO NE PTICA!.. umnee vseh sKAZKA I iNDYUK PROSNULSYA, PO OBYKNOVENIYU, RANXSHE DRUGIH, KOGDA ESHCHE BYLO TEMNO, RAZBUDIL ZHENU I PROGOVORIL: - vEDX YA UMNEE VSEH? dA? iNDYUSHKA SPROSONXYA DOLGO KASHLYALA I POTOM UZHE OTVETILA: - aH, KAKOJ UMNYJ... kHE-KHE!.. kTO ZHE |TOGO NE ZNAET? kHE... - nET, TY GOVORI PRYAMO: UMNEE VSEH? pROSTO UMNYH PTIC DOSTATOCHNO, A UMNEE VSEH - ODNA, |TO YA. - uMNEE VSEH... KHE! vSEH UMNEE... kHE-KHE-KHE!.. - tO-TO. iNDYUK DAZHE NEMNOGO RASSERDILSYA I PRIBAVIL TAKIM TONOM, CHTOBY SLYSHALI DRUGIE PTICY: - zNAESHX, MNE KAZHETSYA, CHTO MENYA MALO UVAZHAYUT. dA, SOVSEM MALO. - nET, |TO TEBE TAK KAZHETSYA... kHE-KHE! - USPOKAIVALA EGO iNDYUSHKA, NACHINAYA POPRAVLYATX SBIVSHIESYA ZA NOCHX PERYSHKI. - dA, PROSTO KAZHETSYA... pTICY UMNEE TEBYA I NE PRIDUMATX. kHE-KHE-KHE! - a gUSAK? o, YA VSE PONIMAYU... pOLOZHIM, ON PRYAMO NICHEGO NE GOVORIT, A BOLXSHE VSE MOLCHIT. nO YA CHUVSTVUYU, CHTO ON MOLCHA MENYA NE UVAZHAET... - a TY NE OBRASHCHAJ NA NEGO VNIMANIYA. nE STOIT... KHE! vEDX TY ZAMETIL, CHTO gUSAK GLUPOVAT? - kTO ZHE |TOGO NE VIDIT? u NEGO NA LICE NAPISANO: GLUPYJ GUSAK, I BOLXSHE NICHEGO. dA... nO gUSAK ESHCHE NICHEGO, - RAZVE MOZHNO SERDITXSYA NA GLUPUYU PTICU? a VOT pETUH, PROSTOJ SAMYJ PETUH... chTO ON KRICHAL PRO MENYA TRETXEGO DNYA? i ESHCHE KAK KRICHAL - VSE SOSEDI SLYSHALI. oN, KAZHETSYA, NAZVAL MENYA DAZHE OCHENX GLUPYM... chTO-TO V |TOM RODE VOOBSHCHE. - aH, KAKOJ TY STRANNYJ! - UDIVLYALASX iNDYUSHKA. - rAZVE TY NE ZNAESHX, OTCHEGO ON VOOBSHCHE KRICHIT? - nU, OTCHEGO? - kHE-KHE-KHE... oCHENX PROSTO, I VSEM IZVES