pyat' tochno zastyla. - Haritina, ya byl p'yan, kak skotina... v pervyj raz v zhizni. YA sebya prezirayu... i ty... i vse... - CHto zhe tut osobennogo? - s razdrazheniem otvetila ona. - Zdes' vse p'yut. Skol'ko raz menya p'yanuyu privozili domoj. I tozhe nichego ne pomnila. I mne eto nravitsya. Ponimaesh': vdrug nichego net, nikogo, i dazhe samoj sebya. YA lyublyu kutit'. - Perestan' govorit' gluposti! Ty prikidyvaesh'sya takoj, a sama sovsem ne takaya. - A kakaya ya? Ona podvinulas' sovsem blizko k ego licu i, zaglyadyvaya v glaza, s neterpeniem sprashivala: - Nu, govori... govori, kakaya ya? - Ty? Galaktion s trudom perekatil golovu na podushke, zakryl glaza i otvetil shepotom: - Horoshaya... vsya horoshaya. Ona zakryla lico rukami i tiho zaplakala. On videl tol'ko, kak vzdragivala eta vysokaya lebedinaya grud', videl eti udivitel'nye ruki, chudnye rusaloch'i volosy i chuvstvoval, chto s nim delaetsya chto-to takoe bol'shoe, greshnoe, bespovorotnoe i chudnoe. O, tol'ko odin mig schast'ya, ten' schast'ya! On uzhe protyanul k nej ruki, chtob shvatit' eto gibkoe i uprugoe molodoe telo, kak ona ispuganno otskochila ot nego. - Galaktion, ne nuzhno!.. Galaktion, ostav'!.. |togo ne nuzhno, ne nuzhno, ne nuzhno! - Nu, idi, glupaya, syuda... Ne bojsya, ne tronu. - YA sejchas... Ona svoeyu gracioznoyu, legkoyu pohodkoj vyshla i cherez minutu vernulas' s mokrym polotencem, butylkoj sel'terskoj vody i sklyankoj nashatyrnogo spirta. Kogda on s zhadnost'yu vypil vodu, ona velela emu opyat' lech', polozhila mokroe polotence na golovu i dala ponyuhat' spirta. On srazu otrezvel i bezmolvno smotrel na nee. Ona tak horosho i lyubovno uhazhivala za nim, kak sestra, i vse vyhodilo u nee tak krasivo, kazhdoe dvizhenie. - Ne smotri na menya tak, Galaktion... Ne horosho. - Ne budu. On zakryl glaza i slyshal, kak ona sela opyat' k nemu. On chuvstvoval blizost' etogo molodogo, cvetushchego tela, tochno okruzhennogo blagouhayushchim oblakom, slyshal, kak ona poryvisto dyshala, i ne mog tol'ko razobrat', ch'e eto serdce tak sil'no b'etsya - ego ili ee. |to byl ego angel-hranitel'. - Haritina, pomnish' moyu svad'bu? - zagovoril on, ne otkryvaya glaz, - emu strastno hotelos' ispovedat'sya. - Togda v molennoj... U menya golova zakruzhilas'... i potom ves' vecher ya videl tol'ko tebya. |to greshno... ya muchilsya... da. A potom vse proshlo... ya privyk k zhene... deti poshli... Pomnish', kak ty menya celovala togda na mel'nice? Ona sdelala neterpelivoe dvizhenie. - Podozhdi, - govoril on. - YA znayu, chto eto pustyaki... Tebe prosto nuzhno bylo kogo-nibud' lyubit', a tut ya podvernulsya... - Skazhi odno: ty dumal kogda-nibud' obo mne? - O, chasto!.. Bylo sovestno, a vse-taki dumal. Gde-to ona? chto-to ona delaet? chto dumaet? Poetomu i na svad'bu k tebe ne priehal... Zachem rastravlyat' i tebya i sebya? A vchera... ah, kak mne bylo vchera tyazhelo! Razve takaya byla Haritina! Ty narochno travila menya, - ya znayu, chto ty ne takaya. I mne tak bylo zhal' tebya i sebya vmeste, - ya kak-to vsegda vmeste dumayu o nas oboih. - A zhena? On opyat' sdelal dvizhenie, ona opyat' otskochila. - YA ujdu sovsem, esli ty ne budesh' lezhat' smirno... Vytyani ruku vot tak. Nu, bud' teper' pain'koj. Ona opyat' sela okolo nego i zagovorila, bystro ronyaya slova, tochno boyalas', chto ne uspeet vyskazat' vsego. - Togda ya byla devchonkoj i ne znala, chto takoe znachit lyubit'... da. A teper' ya... ya tebya ne lyublyu... On shvatil ee i privlek k sebe. Ona ne soprotivlyalas' i tol'ko smotrela na nego svoimi temnymi bol'shimi glazami. Galaktion pochuvstvoval, chto eto molodoe telo ne otvechaet na ego bezumnyj poryv ni odnim dvizheniem, i ego ruki raspustilis' sami soboj. - Ne lyublyu... ne lyublyu, - povtoryala ona i dazhe zasmeyalas', kak rusalka. - Ty sil'nee menya, a ya vse-taki ne lyublyu... Milyj, ne obizhajsya: nel'zya nasil'no polyubit'. Ah, Galaktion, Galaktion!.. Nichego ty ne ponimaesh'!.. Vot ty menya gotov byl zadushit', a ne sprosish', kak ya zhivu, horosho li mne? Esli by ty dejstvitel'no lyubil, tak pervym by delom sprosil, prilaskal, uteshil, razgovoril... Toshno mne, Galaktion... vot i sejchas toshno. Galaktion slushal etu strannuyu ispoved' i soznaval, chto Haritina prava. Da, on otnessya k nej po-zverinomu i, kak nastoyashchij zver', shvatil ee davecha. Emu sdelalos' uzhasno sovestno. ZHenatyj chelovek, u samogo dve docheri na rukah, i vdrug kto-nibud' budet tak-to po-zverinomu hvatat' ego Milochku... U Galaktiona dazhe poshla drozh' po spine pri odnoj mysli o takoj vozmozhnosti. A chem zhe Haritina huzhe drugih? Doma ne u chego bylo zhit', vot i vyskochila zamuzh za pervogo vstrechnogo. Vsegda tak byvaet. - Haritina, u tebya est' muzh... - vdrug progovoril Galaktion. - Muzh? - povtorila ona i gor'ko zasmeyalas'. - YA ego po nedelyam ne vizhu... Vot i sejchas zakatilsya v klub i proigraet tam do pyati chasov utra, a zavtra v uezd otpravitsya. Tol'ko i videla... Sidish'-sidish' odna, i odur' voz'met. Tozhe zhivoj chelovek... Esli b eshche deti byli... Nu, da chto ob etom govorit'!.. Ne stoit! Potom ona pribavila sovsem drugim tonom: - Stupaj umojsya da prihodi v stolovuyu chaj pit'. Ot etih razgovorov i holodnoj vody Galaktion sovsem otrezvilsya. Emu teper' bylo sovestno voobshche, potomu chto on v pervyj raz popal k Haritine v takom vide. Obstanovka v kvartire Poluyanova byla ustroena na gospodskuyu ruku. Ne bylo toj traktirnoj roskoshi, kak u Malyginyh, a vse po-svoemu. Kakie-to mudrenye stoliki, kushetki, kartiny, al'bomy, dazhe royal' v zale. Stolovaya tozhe otlichalas' i gromadnym bufetom, pohodivshim na organ v katolicheskoj cerkvi, i neudobnymi, no dorogimi reznymi stul'yami, i mudrenoyu servirovkoj. Haritina neobyknovenno skoro voshla vo vkus novoj obstanovki i ustraivala vse, kak u drugih, to est' glavnym obrazom kak u Stabrovskih. Ona pokazala Galaktionu svoyu spal'nyu, porazivshuyu ego svoeyu roskosh'yu: dve krovati krasnogo dereva stoyali pod kakim-to baldahinom, zanavesi na oknah byli iz rozovogo shelka, potom velikolepnyj mramornyj umyval'nik, dorogoj persidskij kover vo ves' pol, a tualet pohodil na celyj magazin. - Muzh otkupaetsya ot menya vot etimi pustyakami, - ob座asnyala Haritina. - Ni odnoj veshchi v dome ne ostalos' ot ego pervoj zheny... U nas vse novoe. Nravitsya tebe? - Pravo, ne znayu... K chemu vse eto nagorozheno? - Kak k chemu?.. Ah ty, glupyj! Posmotrel by ty, kak vse ustroeno u Stabrovskih... Mne i vo sne ne vidat' takoj roskoshi. CHto stoit im, millioneram... Kogda oni voshli v stolovuyu, Haritina progovorila uzhe drugim tonom: - A znaesh', kto tebya privez syuda? - Il'ya Firsych, konechno. - A vot i net... Sama Praskov'ya Ivanovna. Da... My s nej bol'shie priyatel'nicy. U nej muzh gor'kij p'yanica i u menya okolo togo, - vot i druzhim... Dovezla tebya do pod容zda, vyzvala menya i govorit: "Na, poluchaj svoe sokrovishche!" YA ej rasskazyvala, chto lyubila tebya v devicah. Uh! umnaya baba!.. Ogon'. Smotri, ne zaputajsya... Tut ne ty odin golovu ostavil. - To u menya i na ume... Tozhe i skazala. - Malo li u kogo chto na ume, a vyhodit sovsem naoborot. Na slovah-to vse goroda berut. Potom Haritina vdrug zamolchala, prigoryunilas' i nachala smotret' na Galaktiona takimi glazami, tochno videla ego v pervyj raz. Gost' pil chaj i dumal, kakaya ona slavnaya, vot eta Haritina. |h, esli b ej drugogo muzha!.. I ponimaet vse i so vsyakim obojtis' umeet, i razveselitsya, tak lyubo smotret'. - A muzh tebya lyubit? - Ochen'... Raza dva kolotil. - Kak kolotil? - Da tak, kak b'yut zhen. Vse eto znayut... Revnuet on menya do smerti, - nu, takie i poboi ne v obidu. Prisluga razboltala po vsemu gorodu. - I ty tak govorish' ob etom? Ona zasmeyalas'. - Ne bespokojsya, v dolgu ne ostanus'... ha-ha! Ne znal, za chto bit'-to. - CHto ty govorish', Haritina? - A mne chto!.. Kakaya est'... Staraya budu, grehi budu zamalivat'... Nu, da ne stoit o nashih bab'ih grehah tolkovat': u vseh u nas odin greh. U horoshego muzha i zhena horoshaya, Galaktion. |to uzh vsegda tak. Eshche vchera Galaktion mog by skazat' ej, kak vse eto nehorosho i kak nuzhno zhit' po-nastoyashchemu, a segodnya dolzhen byl slushat' i molchat'. - Muzh-to pob'et, a mil-serdechnyj drug prilaskaet, da prigolubit, da pozhaleet... Bez poboev tozhe i sovestno, a tut ono i sojdet za nastoyashchee. Tak-to vot. Galaktion perevel razgovor na drugoe. On po-kupecheski ocenil vsyu ih obstanovku i prikinul v ume, chto im stoilo zhit'. Otkuda u ispravnika mogut takie den'gi vzyat'sya? Ved' ne shchepki, na doroge ne podymesh'. - Uzh eto ne moe delo, - ravnodushno otvetila Haritina. - Kogda na moloden'kih zhenyatsya, tak o den'gah ne dumayut. - Mozhet, ran'she skopil? - Ne znayu i ne hochu znat'. - A ezheli on popadetsya i mesto poteryaet, togda kak? - Tozhe ne znayu... Da i vse ravno mne. Oh, kak vse ravno! |tot pervyj vizit ostavil v Galaktione neizgladimoe vpechatlenie. CHto-to novoe hlynulo na nego, sovsem drugaya zhizn', o kakoj on znal tol'ko ponaslyshke. Haritina otkachnulas' ot svoego kupechestva i zhila uzhe sovsem po-drugomu. |to novoe uzhe bylo v Zapol'e, vot tut, sovsem blizko. Domoj Galaktion vernulsya pozdno. V stolovoj ego zhdala Anfusa Gavrilovna. Starushka ne mogla zasnut', podzhidaya zyatya. - Ty eto chto zhe, Galaktion Miheich? - s tihim uprekom progovorila ona. - Mamasha, nichego ne govorite: v pervyj i poslednij raz. - Da ya ne pro to, chto ty s kanpaniej kanpanilsya, - bez etogo muzhchine nel'zya. Vot u Haritiny-to chto ty stol'ko vremeni delal? Muzh v klube, a u zheny chut' ne vsyu noch' gost' sidit. YA uzh raz s pyat' Agrafenu posylala uznavat' pro tebya. Oh, uzh eta mne Haritina!.. VI SHtoff ne dremal. On otlichno pomnil vse, chto govoril Galaktionu na mel'nice, i na pervoe vremya pristroil ego k "bubnovskomu konkursu". P'yanstvovavshij zapol'skij kommersant otchayannejshim obrazom zapustil vsyu svoyu kommerciyu i v zaklyuchenie otkazalsya platit' kreditoram. Prishlos' naznachit' konkurs, predsedatelem kotorogo byl starik Lukovnikov, a chlenami advokat Myshnikov i neskol'ko kupcov. Vot na pomoshch' etomu konkursu Lukovnikov i priglasil Galaktiona, potomu chto kupcy ne zhelali rabotat', a Myshnikov ne ponimal praktiki kommercheskih zapol'skih tonkostej. - Molodoj chelovek, postarajsya, - nastavitel'no govoril Lukovnikov pokrovitel'stvovavshij Galaktionu, - a tam vidno budet... Ezheli v otca pojdesh', tak bez hleba ne ostanesh'sya. S svoej storony SHtoff predupredil Galaktiona, chtoby on obratil osobennoe vnimanie na Myshnikova. - |tot daleko pojdet... da. Uho s nim nado vostro derzhat'... A vprochem, muzhik umnyj i ser'eznyj. Vidimo, SHtoff pobaivalsya bystro vozrastavshej reputacii svoego kupecheskogo advokata, kotoryj bystro shel v goru i zabiral bol'shuyu silu. Glavnoe, kupechestvo verilo emu. Po naruzhnosti Myshnikov ostalsya takim zhe kupcom, kak i drugie, s toyu raznicej, chto nosil zolotye ochki. Govoril on s rasschitannoyu grubovatoyu prostotoj i voobshche staralsya derzhat' sebya neprinuzhdenno i s bol'shim gonorom. K Galaktionu on otnessya podozritel'no i s pervogo raza zayavil: - Reshitel'no ne ponimayu, chto vy tut budete delat', Galaktion Miheich. Nam i bez vas delat' nechego. A mezhdu tem v tot zhe den' Galaktionu byl prislan celyj voroh vsevozmozhnyh torgovyh knig dlya proverki. Odnoj etoj raboty hvatilo by na mesyac. Zatem predstoyala slozhnaya poverka nalichnosti s poezdkami v raznye koncy uezda. Obradovavshijsya pervoj rabote Galaktion shvatilsya za delo s medvezh'im userdiem i prosizhival nad nim nochi. |to userdie ne po razumu vstrevozhilo samogo Myshnikova. On pod kakim-to predlogom zatashchil k sebe Galaktiona i za stakanom chaya, kak by mezhdu prochim, zametil: - Vy chto eto, baten'ka, nadryvaetes' nad konkursom? - Da tak... Nadobno privesti vse v izvestnost', Pavel Stepanych. CHto zhe tyanut'? - Da tut i tyanut' nechego: delo yasno kak den'. V sushchnosti nikakoj i nesostoyatel'nosti net, a odno bubnovskoe besprosypnoe p'yanstvo. - Tem bolee... - Nu, toropyatsya tol'ko bloh lovit', - zagadochno otvetil Myshnikov i posmotrel na Galaktiona cherez ochki. Galaktion tol'ko teper' ponyal, v chem delo. Konkurs Bubnova sostavlyal stat'yu postoyannogo dohoda, i chem dol'she on budet tyanut'sya, tem vygodnee dlya chlenov konkursa, poluchavshih opredelennoe zhalovan'e i, krome togo, izvestnyj procent s "konkursnoj massy"... - Da, delo sovershenno vernoe, - tyanul Myshnikov. - I dazhe ochen' glupoe... A u Praskov'i Ivanovny svoj otdel'nyj kapital. Pritom dni samogo Bubnova uzhe sochteny... Mne govoril doktor... nu, etot sahar, kak ego... Kochetov. On tut chto-to etakoe voobshche... Da, nam polozhitel'no nekuda tak toropit'sya. ZHil Myshnikov ochen' prosto, na chinovnich'yu nogu. On ne byl zhenat, hotya ego uyutnaya kvartira i govorila o semejnyh naklonnostyah hozyaina. Galaktion ponyal tol'ko odno, chto proizvodilos' razorenie spivshegosya kupca na samom zakonnom osnovanii, a zatem, chto den'gi mozhno poluchat' sovershenno darom. On mog uzhe sushchestvovat' s sem'ej tol'ko na zhalovan'e s konkursa. V pervyj eshche raz Galaktionu prishlos' stolknut'sya s nechistym delom, i on pokolebalsya, prodolzhat' ego ili brosit' v samom nachale. No ved' ne on, tak na ego mesto najdetsya desyatok drugih ohotnikov, pritom vo glave konkursa stoyal takoj pochtennyj chelovek, kak starik Lukovnikov; nakonec, emu ne iz chego bylo vybirat', a zhit' bylo nuzhno. CHtoby opravit' sebya v svoih sobstvennyh glazah, Galaktion reshil, chto budet uchastvovat' v konkurse poka, do priiskaniya nastoyashchego dela. On imenno zhazhdal etogo nastoyashchego dela, a ne temnoj nazhivy. - A ty, brat, ne somnevajsya, - ugovarival ego SHtoff, - on uzhe byl s Galaktionom na "ty". - Kak nazhity byli bubnovskie kapitaly? Tyaten'ka byl prikazchikom i ograbil hozyaina, pustiv troih sirot po miru. Tut, brat, nechego ceremonit'sya... Eshche temnee eto vinokurennoe delo. Obrati vnimanie. Vinokurennyj zavod interesoval Galaktiona i bez etih ukazanij. Glavnoe zatrudnenie pri vyyasnenii dela zaklyuchalos' v tom, chto zavod prinadlezhal Bubnovu napolovinu s Evgrafom Ogibeninym, davno uzhe pol'zovavshimsya nevmenyaemost'yu svoego kompan'ona i lovko horonivshim koncy. Potom okazalos', chto i sam hitroumnyj SHtoff tozhe byl tut pri chem-to i potomu usilenno yulil pered Galaktionom. Vse-taki svoj chelovek i, v sluchae chego, ne prodast. Zavod byl nebol'shoj, no daval solidnye sredstva do sih por. Po konkursnym delam Galaktionu teper' prishlos' byvat' v bubnovskom dome dovol'no chasto. Sam Bubnov po bolezni ne mog yavlyat'sya v konkurs dlya dachi neobhodimyh ob座asnenij, da i doma ot nego trudno bylo chego-nibud' dobit'sya. Na vyruchku muzha yavlyalas' obyknovenno sama Praskov'ya Ivanovna, vsyakoe ob座asnenie nachinavshaya s frazy: - U menya svoj kapital, i ya nichego ne ponimayu v delah. No eto byla tol'ko odna otgovorka. Ona otlichno ponimala vsyakie dela, hotya i otnosilas' k konkursu sovershenno ravnodushno. - Ona zhdet ne dozhdetsya, kogda muzh umret, chtoby vyjti zamuzh za Myshnikova, - ob座asnila Haritina etu politiku. - Ponimaesh', vlyublena v Myshnikova, kak koshka. U nej est' svoi den'gi, i ej naplevat' na muzhniny kapitaly. Vse ravno prahom pojdut. S Galaktionom Praskov'ya Ivanovna derzhalas' na delovuyu nogu, hotya i ne proch' byla pokoketnichat' slegka. Vse-taki nuzhnyj chelovek i mozhet prigodit'sya. Galaktion otlichno ponimal tol'ko odno, chto ona nahoditsya pod kakim-to strannym vliyaniem svoego dvoyurodnogo brata Golyashkina i vse delaet po ego sovetu. V konkursnoj masse byli yavnye sledy hozyajnichan'ya etogo sladkogo bratca, i Galaktion sil'no ego podozreval v bol'shih plutnyah. Voobshche, chem dal'she v les, tem bol'she drov. Bratec umil'no staralsya uhazhivat' za Galaktionom, hotya i ne znal, s kakoj storony k nemu podstupit'sya. On chto-to ne dogovarival i tol'ko vorovato shmygal glazami. Galaktion pochemu-to chuvstvoval uzhe sebya nelovko, kogda poyavlyalsya etot bratec. Da i poyavlyalsya on vsegda kak-to neozhidanno, tochno vyrastal iz zemli. Glavnoe dejstvuyushchee lico vseh etih proiskov, vozhdelenij i tajnyh zhelanij ne prinimalo nikakogo uchastiya v obshchej sumatohe. Bol'noj obyknovenno lezhal v svoem kabinete na shirokom kleenchatom divane i bessmyslenno smotrel kuda-nibud' v odnu tochku. Kogda k nemu vhodil Galaktion, on snachala smotrel na nego ispugannymi glazami, naprasno starayas' pripomnit', kto eto takoj. Kak on stradal, etot neschastnyj propojca!.. Lico poluchalo kakoj-to zelenovatyj trupnyj ottenok, na lbu vystupal holodnyj pot, kulaki sudorozhno szhimalis', lico krivilos' uzhasnoyu ulybkoj. - Mn... madercy, - hripel on. Bubnov pil tol'ko maderu i bez nee ne mog ni dvigat'sya, ni govorit'. SHelest zhenina plat'ya poprezhnemu ego pugal, i bol'noj delal nad soboj strashnoe usilie, chtoby kuda-nibud' ne spryatat'sya. Dlya dela on byl sovershenno bespolezen, i Galaktion yavlyalsya k nemu tol'ko dlya proformy. Raz Bubnov otvel ego v storonu i so slezami na glazah progovoril: - Vy sdelaete dlya menya? - CHto takoe sdelat'? - Net, vy skazhite: sdelaete? - Nu horosho, sdelayu. Bol'noj podvel ego k kakomu-to uglovomu shkafiku i shepotom progovoril: - Golubchik, pojmajte ego... On tam vsegda pryachetsya. - Kto on? - A chertik... takoj zelenen'kij! CHto bylo tut govorit'? Bol'noj neskol'ko raz izbavlyalsya ot svoih gallyucinacij, a potom nachinalas' ta zhe istoriya. V bubnovskom dome Galaktion chasto vstrechal doktora Kochetova, kotoryj, kazhetsya, chuvstvoval sebya zdes' svoim chelovekom. On provodil svoi vizity bol'she s Praskov'ej Ivanovnoj, prichem obyazatel'no podavalas' butylka madery. Raz, vstretiv vyhodivshego iz kabineta Galaktiona, on s ulybkoj zametil: - CHto vy muchite naprasno Efima Nazarycha? - Takoe uzh delo, doktor... Ne dlya sobstvennogo udovol'stviya. - Ha-ha! Mne nravitsya etot vezhlivyj sposob grabezha. Da... Ne tol'ko ograbyat, no eshche sprosyat, s kotorogo konca. Vse po zakonu, glavnoe... Ah, milye lyudi! Galaktion vspyhnul i gotov byl nagovorit' doktoru derzostej, no vyruchila Praskov'ya Ivanovna. - Da ved' i vy, doktora, tozhe horoshi, - azartno vstupilas' ona. - Tozhe po zakonu morite zhivyh lyudej... Prezhde chelovek sam umiral, a nynche eshche zaplati doktoru za udovol'stvie pomeret'. - CHto zhe, vy pravy, - ravnodushno soglasilsya doktor, pozabyv o Galaktione. - I my tozhe... da. Nu, chto lechit', naprimer, vashego supruga, kotoryj predstavlyaet soboj pustuyu bochku iz-pod madery? A vy priglashaete, i ya edu, propisyvayu raznuyu dryan' i ne imeyu prava otkazat'sya. Tozhe komediya na zakonnom osnovanii. Provozhaya Galaktiona v perednyuyu, Praskov'ya Ivanovna s miloyu intimnost'yu progovorila: - Doktor ochen' milyj chelovek, no on segodnya nemnogo togo... ponimaete? Nu, prosto p'yan! Vy na nego ne obizhajtes'. - Da ya, kazhetsya, nichego ne skazal. Vy sami mozhete podumat' to zhe samoe. - YA-to? Ah, mne reshitel'no vse ravno! |ta pervaya neudachnaya vstrecha ne pomeshala sleduyushchim, i doktor dazhe ponravilsya Galaktionu, kak chelovek sovershenno drugogo, neizvestnogo emu mira. Doktor postoyanno byl pod hmel'kom i lyubil pogovorit' na raznye temy, zabyvaya na drugoj den', o chem govorilos' vchera. - A u vas vse Myshnikov oruduet? - sprashival doktor pochti pri kazhdoj vstreche. - O, u nego gromadnyj appetit!.. On vas vseh slopaet. Doktor pochemu-to nenavidel etogo advokata. Praskov'ya Ivanovna pol'zovalas', chtoby poddraznit' ego. - Vy prosto revnuete Pavla Stepanycha, doktor. Vam zavidno, chto on tozhe obrazovannyj. Da, iz nashego, iz kupecheskogo zvaniya i obrazovannyj... Umnica. - Vot posmotrim, chto vy zagovorite, kogda on vas oberet, kak lipku. - Da ya sama by emu s radost'yu vse otdala: na, milyj, nichego ne zhal'. I den'gi, doktor, k rukam. |ti razgovory konchalis' obyknovenno tem, chto doktor vyhodil iz sebya i nachinal rugat' Myshnikova, a esli byl trezv, to bral shapku i uhodil. Praskov'ya Ivanovna provozhala ego ulybavshimisya glazami i tol'ko kachala svoeyu belokuroyu golovkoj. Raz doktor priehal sil'no navesele. Praskov'i Ivanovny ne bylo doma. - Vy vse eshche zhily tyanete iz moego pacienta? - sprosil on Galaktiona sil'no zapletavshimsya yazykom. - I ya tozhe... S dvuh storon nakalivaem. Da? - Vy eto tak govorite, doktor, bez tolku. - Net, s tolkom, vashe stepenstvo. Vy nigde ne uchilis', Galaktion Miheich? - Net, nigde. Raskol'nich'ya svoya masterica koe-kak gramote obuchila. - |to vashe schastie... da... Vot vy teper' budete rvat' po chastyam, potomu chto boites' vlopat'sya, a togda, to est' esli by byli vyucheny, nachali by glotat' bol'shimi kuskami, kak etot vash Myshnikov... YA znayu neskol'ko takih polirovannyh kupchikov, i vse na odnu kolodku... da. Hot' ty ego v semi vodah moj, a etoj vashej kupecheskoj zhadnosti ne otmyt'. - |to tozhe glyadya po cheloveku, doktor. Raznye i kupcy byvayut. - Raznye-to raznye, a zhadnost' odna. Vot vas vzyat'... Molodoj, neglupyj chelovek... otlichno znaete, kak nazhivayutsya vse kupecheskie kapitaly... Nu, i vy hotite svoyu dolyu urvat'? Ved' hotite, priznajtes'? Menya vot eto i udivlyaet, chto v vas vo vseh nikakoj sovesti net. - Vy eto pravil'no, a tol'ko sudi na volka, sudi i po volku, - tak poslovica govoritsya, doktor. Vidali my i nastoyashchih gospod, i gospod inostrancev, kakie oni uzory-to vyvodyat? Eshche nas pouchat. - Da, byvaet... Vse byvaet. Slopaete vse otechestvo, a blagodarnyh potomkov pustite po miru... I na eto est' zakon, i, mozhet byt', samyj strashnyj: bor'ba za sushchestvovanie. Oberete vy vse Zaural'e, vashe stepenstvo. Slushaya ozhestochennye vyhodki doktora, Galaktion ponimal tol'ko odno, chto on dejstvitel'no polnyj neuch i dazhe ne znaet nastoyashchih obrazovannyh slov. VII Starik Lukovnikov, sdelavshis' gorodskim golovoj, ni na volos ne izmenil obraza svoej zhizni. On po-prezhnemu zhil v nizhnem etazhe v svoih malen'kih kamorkah, a naverhu prinimal tol'ko gostej v torzhestvennye dni imenin i godovyh prazdnikov. Krepkij byl starik i krepko zhil, ne v primer drugim prochim. Usten'ke bylo uzhe dvenadcat' let, i u otca s nej vmeste rosla bol'shaya zabota. Sam-to vot prozhil vek po starinke, a docheri uzh kak budto i ne prihoditsya. Trebovalos' chto-to novoe, chtoby potom ne stydno bylo v lyudi pokazat'. Vot u protopopa obe docheri v gimnazii uchatsya v Ekaterinburge, potom iz chinovnich'ih docherej tozhe ne otstayut. Mel'kom Lukovnikov vidal etih novyh ptic, i oni emu nravilis'. I plat'ica takie skromnen'kie, korichneven'kie, i perednichki belen'kie, i volosiki gladko-gladko prichesany, i razgovor po-obrazovannomu, i eshche na fortep'yanah naigryvayut, - kuda zhe kupecheskim devicam protiv nih? Tem i otlichayutsya ot derevenskih devok, chto shlyapki nosyat da ryadyatsya, a tak-to dury durami. Umnyj starik ponimal, chto poprezhnemu devushku vospityvat' nel'zya, a otpustit' ee v gimnaziyu ne bylo sil. Ved' tol'ko i svetu bylo v okne, chto odna Usten'ka. Da i ona toskovat' budet v chuzhom gorode. Dumal-dumal starik, i nichego ne vyhodilo; sovetovalsya koe s kem iz postoronnih - tozhe ne luchshe. Odin sovet - otpravit' Usten'ku v gimnaziyu. Legko skazat', kogda do Ekaterinburga bol'she chetyrehsot verst! Vyruchil starika iz zatrudneniya neozhidannyj i strannyj sluchaj. "Vot uzh poistine, chto ne znaesh', gde poteryaesh', gde najdesh'", - udivlyalsya on sam. Delo vyshlo kak-to samo soboj. Povadilsya k Lukovnikovu ezdit' Echkin. Ochen' on ne nravilsya stariku, no, nechego delat', prinimal ego skrepya serdce. Snachala Echkin byval tol'ko naverhu, v paradnoj polovine, a potom probralsya i v zhilye komnaty. Da ved' kak probralsya: priezzhaet Lukovnikov iz dumy obedat', a u nego v kabinete sidit Echkin i s Usten'koj razgovarivaet. - Uzh vy menya izvinite, Taras Semenych. - Pozhalujsta, Boris YAkovlich... Tol'ko mne prinimat'-to vas zdes' kak budto i sovestno... Nu, ya-to privyk, a vy v horominah zhivete. - Po neobhodimosti, Taras Semenych, po neobhodimosti... A sam ya bol'she vsego prostotu lyublyu. Otdohnul u vas... Vot i s Usten'koj vashej poznakomilsya. Kakaya milaya devochka! - Horosha dochka Annushka, tol'ko hvalit mat' da babushka. - Net, ya ser'ezno... My s nej srazu druz'yami sdelalis'. Starika pokorobilo ot etoj druzhby, no nichego ne podelaesh'. Kak eto Echkin mog tol'ko probrat'sya v domashnie gornicy? - udivleniya dostojno! CHego staruha nyan'ka smotrela? Kak by izumilsya i voznegodoval Taras Semenych, esli b uznal pravdu: byvaya naverhu. Echkin kazhdyj raz daval staruhe po tri rublya na chaj i kupil ee etim prostym putem. Polyubilsya staruhe laskovyj da tarovatyj barin, i ona ni za chto ne hotela verit', chto on "iz zhidov". ZHidy skupushchie, sami s drugih den'gi berut, a etot tak i syplet bumazhkami. Ne mozhet etogo i byt', chtoby "iz zhidov". Da i soboj muzhchina krasavec, tak sokolom i vyglyadyvaet. Kakoj zhe eto zhid? Odnim slovom, staruha byla kuplena i provela gostya v zhilye gornicy. - Snyala ty s menya golovu, - koril ee potom Lukovnikov. - Iz nastoyashchih on zhidov i dazhe nekreshchenyj. Staruha tak i ne poverila, a potom rasserdilas' na hozyaina: "Tatarina SHahmu, kobylyatnika, prinimaet, a etot chem huzhe? Tot desyat' raz byl i kak-to pyatak mednyj otvalil, da i tot s dyroj okazalsya". I sam Lukovnikov, hotya i ispytyval predubezhdenie otnositel'no "zhida", no pod konec sdalsya. CHelovek kak chelovek, nichem ne huzhe drugih narodov, a tol'ko umnee. Pogovorit' s nim dazhe priyatno, - vse-to on znaet, vezde-to byval i vsyakoe delo ponimaet. Lyubopytnyj voobshche chelovek. Priedet i vsegda vezhlivyj takoj. Usten'ke nepremenno podarochek privezet i dazhe staruhu nyan'ku ne zabudet, - kak-to na dva plat'ya sitcu privez. Nechego skazat', uvertliv i lovok. Konechno, nedarom on k nemu ezdit, hochet chto-nibud' vytyanut', no i to nado skazat', chto volka nogi kormyat. Odin raz Echkin chut' ne poteryal svoego renome zaraz: priehal i prosit pyat' tysyach na tri dnya. Smutila eta pros'ba Lukovnikova, no tochno na nego chto nashlo - poshel i dal den'gi. Odnako Echkin opravdal sebya i vernul den'gi iz minuty v minutu. - Poslushajte, Taras Semenych, ya znayu, chto vy mne ne doveryaete, - otkrovenno govoril Echkin. - I dazhe est' polnoe osnovanie dlya etogo... Dejstvitel'no, my, evrei, pol'zuemsya ne sovsem lestnoj reputaciej. CHto delat'? Takaya uzh sud'ba! Da... No vse-taki eto nespravedlivo. Nu, soglasites': kogda chelovek roditsya, razve on vinovat, chto roditsya imenno evreem? - |to, konechno, Boris YAkovlich. Ot neobrazovaniya bol'she. - A mezhdu tem obidno, Taras Semenych. Postav'te sebya na moe mesto. Ved' evrej takoj zhe chelovek. Sredi evreev est' i duraki i horoshie lyudi. Odnim slovom, predrassudok. A chto verno, tak eto to, chto my lyudi rabochie i iz nichego sozdaem kapitaly. Opyat'-taki: nikto ne meshaet rabotat' drugim. A esli vy ne hotite brat' bogatstva, kotoroe lezhit vot tut, pod nosom... Uporno ne hotite. I sredstva est' i energiya, a tol'ko ne hotite. - Poslushajte, kto zhe sebe vrag, Boris YAkovlich? Ot deneg nikto eshche ne otkazyvalsya. - Da vy pervyj. Vot voz'mite hotya vashe hlebnoe delo: ved' ono, govorya otkrovenno, ushlo ot vas. Vy upustili udobnyj moment, i kakoj-nibud' starik Kolobov otbil celyj hlebnyj rynok. Teper' drugie potyanutsya za nim, a Zapol'e budet padat', to est' vasha hlebnaya torgovlya. A vse otchego? Kolobov vysmotrel central'noe mesto dlya rynka i vospol'zovalsya etim. Postrojte vy krupchatnye mel'nicy ran'she ego, i emu by nichego ne podelat'... da. Upushchen byl moment. - |to vy dejstvitel'no verno izvolite rassuzhdat'. Kto zhe ego znal?.. Eshche priyatel' moj. I nebogatyj chelovek, glavnoe... Skazyvayut, nedavno celuyu partiyu svoej krupchatki v Raseyu otpravil. - Iz etogo nichego ne vyjdet, poka ne provedut Ural'skuyu zheleznuyu dorogu. Vse baryshi perevozka s容st. - Tak ya, po-vashemu, dolzhen byl krupchatku vystroit'? - I dazhe ne odnu, a neskol'ko, i rynok ostalsya by v vashih rukah. Vprochem, i teper' mozhno popravit' delo. - Imenno? - Val'covuyu mel'nicu vystroit'. Ved' dlya odnoj takoj mel'nicy nuzhno million pudov pshenicy. Izvol'te-ka konkurirovat' s takim zverem. - Neobychnoe eto delo, Boris YAkovlich, i bol'shih tysyach stoit. - YA govoryu k primeru... Malo li est' drugih del, Taras Semenych? Tol'ko nuzhny lyudi i den'gi... da. - CHto zhe den'gi - i den'gami otca s mater'yu ne kupish'. Dlya Echkina eto bylo sovsem ne ubeditel'no. On razvil shirokij plan novogo hlebnogo dela, kak ono vedetsya v Amerike. Tut byli i elevator, i pod容zdnye puti, i skoryj kredit, i zagranichnyj eksport, i intensivnaya kul'tura, - odnim slovom, vse, chto uzhe sushchestvovalo tam, na Zapade. Lukovnikov slushal i mog tol'ko udivlyat'sya. Emu nachinalo kazat'sya, chto eto kakoj-to son i chto Echkin prosto ego morochit. - Da vy eto tak vse govorite, Boris YAkovlich? Konechno, my lyudi temnye i prozhili vek, kak tarakany za pechkoj... Temnye lyudi, odnim slovom. - Vse videl svoimi glazami, - uveryal Echkin. - Da, vse eto sushchestvuet. Skazhu bol'she: budet i u nas, to est' zdes'. |to tol'ko vopros vremeni. Vprochem, u nego bylo neskol'ko drugih proektov, ne menee blestyashchih, chem hlebnoe delo na novyh osnovaniyah. - Vot hot' by vzyat' vashe sal'noe delo, Taras Semenych: ego pesenka tozhe speta, to est' v nastoyashchem ego vide. Vot u vas gorit kerosinovaya lampa - vot gde smert' salu. Teper' kerosin vse: iz nego budut dobyvat' vse smazochnye masla; ostatki pojdut na toplivo. Odnim slovom, gromadnejshee delo. I vse-taki est' vyhod... Nuzhno osnovat' stearinovuyu fabriku s poputnym proizvodstvom raznyh himicheskih produktov, margarinovyj zavod. I vsego-to budet stoit' okolo milliona. Hotite, ya sejchas podschitayu? - My etim delom sovsem ne zanimaemsya. |to uzh vy stepnyakam ob座asnyajte. - A kak vy dumaete otnositel'no sibirskoj ryby? U menya uzhe arendovany peski na Obi v treh mestah. Tozhe delo horoshee i vernoe. Ne hotite? Nu, togda u menya est' pyat' zolotyh priiskov v orenburgskih kazach'ih zemlyah... Tut uzh delo vernee smerti. I eto ne nravitsya? Togda, hotite, poluchim koncessiyu na ustrojstvo pod容zdnogo puti ot stroyashchejsya Ural'skoj zheleznoj dorogi v Zapol'e? CHerez pyat' let vy ne uznali by svoego Zapol'ya: i banki, i gimnaziya, i teatr, i fabriki krugom. Tol'ko nuzhny lyudi i den'gi. - Vot chto, Boris YAkovlich, so mnoj vy naprasno horoshie slova tol'ko teryaete, a idite-ka vy luchshe k Evgrafu Ogibeninu. On u nas modnik i, navernoe, pol'stitsya na novoe. - YA uzhe byl u nego. Kazhetsya, u nas ustraivaetsya odno del'ce. - Nu, v dobryj chas! Dlya Lukovnikova yasno bylo odno, chto novye umnye lyudi podbirayutsya k ih starozavetnomu syr'yu i k zalezhavshimsya kupecheskim kapitalam, i podbirayutsya nastojchivo. Emu delalos' dazhe strashno za to budushchee, o kotorom Echkin govoril s takoyu uverennost'yu. Da, prihodil konec vsyakoj starinke i starinnym lyudyam. Kak hochesh', prisposoblyajsya po-novomu. Da, strashno budet zhit' prostomu cheloveku. K Echkinu starik ponemnogu privyk, dazhe bol'she - on nachal uvazhat' v nem ego udivitel'nyj um i eshche bolee udivitel'nuyu energiyu. Takim lyudyam i na svete zhit'. Tol'ko v glubine dushi vse-taki ostavalos' kakoe-to organicheskoe nedoverie imenno k "zhidu", i s etim Taras Semenych nikak ne mog sovladet'. Bud' Echkin krovnyj rusak, sovsem by drugoe delo. No i tut Echkin kupil upryamogo starika, da eshche kak lovko kupil - so vsem potrohom. Luchshe i ne byvaet. Zavernul kak-to Echkin po puti, - on vechno byl zanyat po gorlo i vechno kuda-nibud' toropilsya. - Vot chto, Taras Semenych, ya nedavno ehal iz Ekaterinburga i vse dumal o vas... da. Znaete, vy delaete odnu velichajshuyu nespravedlivost'. Vas eto udivlyaet? A mezhdu tem eto tak... Sami vy mozhete zhit', kak hotite, - delo vashe, - a zachem zhe molodym zapirat' dorogu? Vot u vas devochka rastet, my s nej bol'shie druz'ya, i vy o nej ne hotite pozabotit'sya. - To est' eto kak zhe ne hochu? - Da nel'zya ee ostavlyat' tak, chumichkoj. Vy uzh menya izvinite za otkrovennost'... Da, nel'zya. Vyrastet bol'shaya i vas zhe popreknet. - Da uzh ya i sam dumal, Boris YAkovlich, i tak i etak. Vse ravno nichego ne vyhodit. Dumayu vot, kogda u protopopa starshaya doch' konchit v gimnazii, tak chtob ona pouchila Ustyushu... Obolvanit nemnogo. - Net, eto ne goditsya. Vremya dorogo, Taras Semenych... Tak ya ehal, dumal o vas i pridumal. I ne tol'ko pridumal, a dazhe napolovinu ustroil. Teper' vse budet ot vas zaviset'. Ved' vy horosho znaete Boleslava Bronislavicha Stabrovskogo? U nego tozhe est' doch', odnih let s vashej Usten'koj. On bez uma ee lyubit, kak i vy, i nedavno vypisal dlya ee vospitaniya anglichanku pryamo iz Anglii. Odnogo zhalovan'ya platit ej tysyachu rublej. Tak vot hotite svoyu Usten'ku uchit' vmeste? Na vsyakij sluchaj ya uzhe peregovoril s Stabrovskim, i on ochen' rad, chtob vasha doch' uchilas' vmeste s ego Didej. |to predlozhenie sovershenno oshelomilo Tarasa Semenycha, i on posmotrel na gostya kakimi-to ispugannymi glazami. Kak zhe eto tak vdrug i tak prosto?.. - Poslushajte, Boris YAkovlich, ya vam ochen' blagodaren, no eto takoe osobennoe delo, chto nuzhno podumat' i podumat'. - YA i ne trebuyu, chtob vy reshili sejchas. Stabrovskij kak-nibud' sam k vam zaedet. - Znaete chto, ne lyublyu ya vashego Stabrovskogo! Nehoroshee on delo zatevaet, nepravil'noe... Vkonec hochet spaivat' narod. Bog s nimi i s den'gami, esli na to poshlo! - Ah, kakoj vy, Taras Semenych! Stabrovskij delec - odno, a Stabrovskij semejnyj chelovek, otec - sovsem drugoe. Da vot sami uvidite, kogda poblizhe poznakomites'. Vy luchshe sprosite menya: ya-to o chem hlopochu i bespokoyus'? A uzh takaya natura: vizhu, devochka rastet bez prismotru, i menya eto muchit. Vprochem, kak znaete. - Da ya-to nichego ne znayu, Boris YAkovlich. |ta zabota ob Usten'ke postoronnego cheloveka rastrogala starika do slez, i on tol'ko molcha pozhal ruku cheloveku, kotoromu ne veril i kotorogo v chem-to podozreval. Da, ne znaesh', gde poteryaesh', gde najdesh'. VIII Sud'ba Usten'ki bystro ustroilas', - tak bystro, chto vse kazalos' ej kakim-to snom. I dolgo vposledstvii ona ne mogla otdelat'sya ot etogo chuvstva. A chto, esli b Stabrovskij ne zahotel priehat' k nim pervym? esli by otec vdrug zaupryamilsya? esli by sobornyj protopop nachal otgovarivat' papu? esli by ona sama, Usten'ka, ne ponravilas' s pervogo raza chopornoj anglijskoj guvernantke miss Dudl'? Da malo li chto moglo byt', a predvidet' vse melochi i sluchajnosti nevozmozhno. Stabrovskij priehal k Lukovnikovu rovno cherez dva dnya. |to bylo okolo dvenadcati chasov. Taras Semenych ochen' vstrevozhilsya i provel gostej v paradnuyu polovinu. Emu ponravilos', kak Didya horosho i prosto byla odeta i kak graciozno sdelala emu reverans. Devochka byla nekrasivaya, no lichiko takoe umnen'koe i vse, kak komnatnaya sobachka, zaglyadyvaet na guvernantku, stroguyu i kakuyu-to vsyu seruyu devicu neopredelennyh let. Sam Stabrovskij, nesmotrya na svoi za pyat'desyat i korotko ostrizhennye sedye volosy, vyglyadel molodcom. Za nim uzhe ustanovilas' reputaciya millionera, i Taras Semenych, po kupecheskomu uvazheniyu ko vsyakomu kapitalu, otnosilsya k nemu pri redkih vstrechah s bol'shim vnimaniem, hotya i ne lyubil ego. - Vot my priehali znakomit'sya, - s pol'skoyu laskovost'yu zagovoril Stabrovskij, nablyudaya doch'. - My, stariki, uzhe prozhili svoe, a molodym lyudyam pridetsya eshche zhit'. Pokazhite nam svoyu slavyanochku. Lukovnikovu prishlos' po dushe i eto nazvanie: slavyanochka. Ved' pridumaet zhe chelovek slovechko! U menya, mol, doch', hot' i pol'ka, a tozhe slavyanochka. Odna krov'. - YA vot ee, kozu, syuda privedu, Bronislav... - Boleslav Bronislavich, - popravil Stabrovskij s ulybkoj. - Vprochem, chto zhe vam bespokoit' malen'kuyu hozyajku? Luchshe my sami k nej pojdem... Ne pravda li, miss Dudl'? - O, yes...* ______________ * O, da... (angl.) - Da u nas, znaete, vse ne pribrano. - Nichego, nichego, ne - bespokojtes'. Nam neobhodimo posmotret', kak zhivet slavyanochka, kakie u nee privychki. Vy prostite nashe nevinnoe lyubopytstvo. Myagkaya nastojchivost' Stabrovskogo pobedila smushchenie hozyaina, i on po vnutrennej uzen'koj lestnice provel ih v nizhnie zhilye gornicy. Kak ni privyk Stabrovskij k kupecheskoj obstanovke, no i on tol'ko s容zhil plechi, oglyadyvaya vethozavetnye gornicy. Anglichanka smorshchila svoj utinyj nos, nyuhaya vozduh, propitannyj aromatom russkih shchej, gorevshej v uglu lampadki i eshche chego-to "russkogo", kak ona opredelila pro sebya. Vyvedennaya napokaz, Usten'ka strashno perekonfuzilas' i nelovko podavala svoyu ruku "doshchechkoj", kak nazvala eto derevyannoe dvizhenie Didya pro sebya. Ona byla odeta v prosten'kom sitcevom plat'e, i miss Dudl' tochno vpilas' v ee nedostatochno vymytuyu shejku. V svoem detskom smushchenii Usten'ka ryadom s Didej vyglyadela pochti krasavicej. Osobenno horosho bylo eto prostoe russkoe lico, glyadevshee takimi prostymi temnymi glazami. Stabrovskij zalyubovalsya "slavyanochkoj", obnyal ee i poceloval. - Nu, slavyanochka, budem znakomit'sya. |to vot moya slavyanochka. Ee zovut Didej. Ona schitaet sebya ochen' umnoj i dumaet, chto mir sotvoren special'no tol'ko dlya nee, a vse ostal'nye devochki sushchestvuyut na svete tol'ko tak, mezhdu prochim. Miss Dudl' posle shei Usten'ki prishla v uzhas ot ee imeni i po-anglijski sprosila Stabrovskogo: - |to vse ravno, chto Uil'ki? - Da, da, vse ravno. - Sovershenno neorganizovannaya devochka. - I prehoroshen'kaya. Posmotrite, kakaya u nee umnen'kaya mordashka. - O, yes... V dvernuyu shchel' s uzhasom smotrela staraya nyanya. Ona otoropela sovsem, kogda gosti poshli v detskuyu. Taras-to Semenych rehnulsya, vidno, na starosti let. Hozyain rasteryalsya ne men'she staruhi i tol'ko zastegival i rasstegival polu svoego staromodnogo syurtuka. Kroshechnaya detskaya s odnim oknom i dvumya krovatyami privela miss Dudl' eshche raz v uzhas, a potom ona uzhe perestala udivlyat'sya. Gosti proizveli v detskoj chto-to vrode obyska. Miss Dudl' derzhala sebya, kak opytnyj syshchik: osmotrela igrushki, knigi, detskuyu krovat', zaglyanula pod krovat', otodvinula vse komody i dazhe pereschitala bel'e i plat'ya. Stabrovskij s bol'shim vnimaniem sledil za nej i tozhe rassmatrival detskie lifchiki, rubashki i koftochki. "Vot besstyzhie-to! - dumala nyanya, delavshaya neskol'ko naprasnyh popytok ne pustit' lyubopytnyh gostej v komod. - |to pohuzhe vsyakih zhidov!" - Obstanovka i garderob devochki peshchernogo perioda, - rezyumirovala miss Dudl' vpechatlenie obyska. - Uzh vy nas izvinite, - opravdyvalsya Taras Semenych. - Sirotoj rastet devochka, vot glavnaya prichina, a potom ved' u nas vse poprostu. - CHto zh, kazhdyj zhivet po-svoemu, - otvetil Stabrovskij, chto-to soobrazhaya pro sebya. Tarasu Semenychu bylo i sovestno, chto anglichanka vse raspotroshila, a s drugoj storony, i ponravilos', chto millioner Stabrovskij s takim vnimaniem peresmotrel dazhe bel'e Usten'ki. Ochen' uzh on lyubit detej, hot' i polyak. Sam Taras Semenych redko zaglyadyval v detskuyu, a kakoe bel'e u Usten'ki - i sovsem ne znal. CHto nyan'ka sdelaet, to i horosho. Vse delo chut' ne isportila sama Usten'ka, potomu chto pod konec obyska ona gor'ko rasplakalas'. Stabrovskij usadil ee k sebe na koleni i laskovo prinyalsya uteshat'. - O chem my plachem, slavyanochka? Nehorosho plakat'. U slavyanochki budet novaya podruga. Im vmeste budet veselee. Oni budut uchit'sya, igrat', gulyat'. Otpraviv domoj Didyu i guvernantku, Stabrovskij ostalsya dlya okonchatel'nyh peregovorov s Tarasom Semenychem. Oni sideli teper' v malen'kom kabinete. Stabrovskij zakuril sigaru i zagovoril: - My sebya derzhali segodnya nemnogo nahal'no, Taras Semenych, i eto ne vhodilo sovsem v nashu programmu. Tak uzh sluchilos'. Nuzhno skazat', chto ya bezumno lyublyu detej i vhozhu do poslednih melochej v vospitanie svoej docheri. I ya rad, chto miss Dudl' - eta svyataya devushka - proizvela nadlezhashchuyu reviziyu detskoj vashej Usten'ki. Znaete, dorogoj Taras Semenych, tak nel'zya. Skazhu bol'she: eto dik