LOSHADEJ K KORMU, ZAVALILISX SPATX NA DEREVYANNYH NARAH YAMSHCHICHXIM MERTVYM SNOM. nE SPAL TOLXKO MOLODOJ PRIKAZCHIK, ESHCHE V PERVYJ RAZ EHAVSHIJ NA pECHORU. oN SIDEL U STARIKA V IZBUSHKE I RAZGOVARIVAL. - i NE STRASHNO TEBE V LESU, DEDUSHKA? - a CHEGO BOYATXSYA, hRISTOS S NAMI! pRIVYCHNOE NASHE DELO, v LESU VYROSLI. - dA KAK ZHE NE BOYATXSYA: ODIN V LESU... - a U MENYA PESIK ESTX... vOT VDVOEM I KOROTAEM VREMYA. pO ZIMAM VOT VOLKI ODOLEVAYUT, TAK ON MNE VPERED SKAZYVAET, KOGDA PRIDUT ONI V GOSTI. chUET... i DOSHLAYA: SAMA PODNIMAET VOLKOV. oNI BROSYATSYA ZA NEJ, A YA IH IZ RUZHXYA... uMNEYUSHCHAYA SOBAKA: TOLXKO NE SKAZHET, KAK CHELOVEK. ya S NEJ VSEGDA RAZGOVARIVAYU, A TO, POZHALUJ, I GOVORITX RAZUCHISHXSYA... - oTKUDA ZHE TY TAKUYU DOBYL, DEDUSHKA? - dAVNO |TO BYLO, POCHITAJ GODOV S DESYATX. vOT PO ZIME, |TAK PERED ROZHDESTVOM, VYSLEZHIVAL YA V GORAH LOSEJ... bYLA U MENYA SOBACHKA, ESHCHE S kOLVY PRIVEL. nU, NICHEGO, PRAVILXNYJ PESIK: I ZVERYA BRAL, I PTICU ISKAL, I BELKU - VSE KAK SLEDUET. tOLXKO IDU YA S NIM PO LESU, I VDRUG VOT |TOT mUZGARKO PRYAMO KAK VYSKOCHIT NA MENYA. dAZHE ISPUGAL... nE ZA OBYCHAJ |TO U NASHIH PROMYSLOVYH SOBAK, SHTOBY K NEZNAKOMOMU CHELOVEKU LASTITXSYA, KAK K HOZYAINU, A |TA TAK PRYAMO KO MNE I BROSILASX. vIZHU, SHTO DELO KAK BUDTO NELADNO. a ON |TAK SMOTRIT NA MENYA, UMNENXKO TAKOVO, A SAM VEDET VSE DALXSHE... i SHTO BY TY DUMAL, BRATEC TY MOJ, VEDX PRIVEL! v LOGOVINE |TAK VIZHU SHALASHIK IZ HVOI, A IZ SHALASHIKA CHUTX PAR... pODHOZHU. v SHALASHIKE VOGUL LEZHIT, BOLEN, ZNACHIT, I OT SVOEJ ARTELI OTSTAL... pRYAMENXKO SKAZATX: POMIRAL CHELOVEK. nA OHOTE EGO UHVATILA NEMOCHX, DRUGIM-TO NE ZHDATX. uVIDAL MENYA, OBRADOVALSYA, A SAM EDVA UZH YAZYKOM VOROCHAET. bOLXSHE VSE RUKAMI OB®YASNYAL. vOT ON MENYA I BLAGOSLOVIL |TIM PESIKOM... pRI MNE I POMER, SERDYAGA, A YA EGO ZAKOPAL V SNEGU, ZAVOLOK HVOROSTOM DA BREVNOM PRIDAVIL SVERHU, SHTOBY VOLKI NE S®ELI. a mUZGARKO, ZNACHIT, MNE DOSTALSYA... eTO PO RECHKE YA EGO I NAZVAL, GDE VOGUL POMIRAL: mUZGARKOJ ZVATX RECHKU, NU, YA I SOBAKU TAK ZHE NAZVAL. i UMNYJ PESIK... pO LESU IDET, TAK POSLE NEGO HOTX METLOJ PODMETAJ, - NICHEGO NE NAJDESHX. tY DUMAESHX, ON VOT SEJCHAS NE PONIMAET, SHTO O NEM GOVORYAT?.. vSE PONIMAET... - zACHEM ON POD LAVKOJ-TO LEZHIT? - a USTYDILSYA, POTOMU OBOZ PROKARAULIL. sTAR STAL... dVA RAZA MENYA OT MEDVEDYA UHRANYAL: MEDVEDX-TO NA MENYA, A ON EGO I OSTANOVIL. pREZHDE YA S ROGATINOJ HODIL NA MEDVEDYA, KOGDA ESHCHE V SILE BYL, A KAK ODIN MENYA POCHINIL, NU, YA UZH IZ RUZHXYA NOROVLYU EGO SVALITX. tOZHE EGO NADO UMEYUCHI VZYATX: SMYSHLYASTYJ ZVERX. - nU, A ZIMOJ-TO, PODI, SKUCHNO V IZBUSHKE SIDETX? - pRIVYSHNOE DELO... vOT TOLXKO PRAZDNIKI KOGDA, TAK SKUSHNOVATO. dOBRYE LYUDI V HRAME BOZHXEM, A U MENYA VOLKI OBEDNYU ZAVYVAYUT. nU, YA TOGDA SVECHKU ZATEPLYU PERED OBRAZOM, I SAM SLUZHBU POYU... sO SLEZAMI TOZHE MOLYUSX. sLAVNYJ |TOT PRIKAZCHIK, MOLODOJ TAKOJ, I VSE EMU NADO ZNATX. eLESKA OBRADOVALSYA ZHIVOMU CHELOVEKU I VSE RASSKAZYVAL PRO SVOYU ODINOKUYU ZHIZNX V LESU. - u MENYA PO VESNE PRAZDNIK BYVAET, MILYJ CHELOVEK, KOGDA S TEPLOGO MORYA PTICA PRILETIT. i SKOLXKO EE LETIT: TUCHA... pO sTUDENOJ-TO TOCHNO EE NASYPANO... vSYAKOGO SOSLOVIYA PTICA: I UTKI, I GUSI, I KULIKI, I CHAJKI, I GAGARY... vYJDESHX NA ZARE, TAM STON STOIT PO sTUDENOJ. i NET LUCHSHE TVARI, KAK PERELETNAYA PTICA: SAMAYA BOZHXYA TVARX... bOLXSHIE TYSHCHI VERST LETIT, TOZHE USTANET, ZATOSHCHAET I MESTU RADA. pRILETELA, VZDOHNULA DENEK I SEJCHAS GNEZDO NALAZHIVATX... a YA HOZHU I SMOTRYU: MNE BOG GOSTEJ PRISLAL. i KAK NAGOVARIVAYUT... sLUSHAESHX, SLUSHAESHX, INDA SLEZA PROJMET. lYUBEZNAYA TVARX - PERELETNAYA PTICA... ya EE NE TROGAYU, POTOMU TRUDNICA PERED GOSPODOM. a KOGDA GNEZDA ONA STROIT, |TO LI NE BOZHECKOE PROIZVOLENIE... chELOVEKU TAK NE SOSTROITX. a POTOM MATKI S VYVODKAMI NA sTUDENUYU VYPLYVUT... kRASOTA, RADOSTX... pLAVAYUT, POLOSHCHUTSYA, GOGOCHUT... nEOCHERPAEMO ZDESX PERELETNOJ PTICY. pRAZDNIKOM VSE LETECHKO PROKATITSYA, A K OSENI NACHNET PTICA GRUDITXSYA STAJKAMI: PORA OPYATX V DOROGU. i SOBIRAYUTSYA, KAK LYUDI... lOPOCHUT PO-SVOEMU, SUETYATSYA, MOLODYH UCHAT, A POTOM I PODNYALISX... rANNIM UTROM SNIMAYUTSYA S MESTA, VOZHAK V GOLOVE LETIT. a ESTX I TAKIE, KOTORYE OSTAYUTSYA: ZDOROVXEM SLABA VYJDET, ILI POZDNYSHKI VYVEDUTSYA... zhALX NA NIH GLYADETX. kRICHAT, BEDNYE, KOGDA MIMO NIH STAYA ZA STAEJ LETIT. nA sTUDENOJ VSE OKOLACHIVAYUTSYA. pLAVAYUT-PLAVAYUT, POKA ZABEREGI NASTYNUT, POTOM V POLYNXYAH KRUZHATSYA... nU, |TIH UZHE YA IZ ZHALOSTI PRISHIBU. shTO EJ MAYATXSYA-TO, VSE RAVNO SGIBNET... lEBEDI U MENYA TUT V BOLOTE GNEZDA VXYUT. vSYAKOJ TVARI SVOE PROIZVOLENXE, SVOJ PREDEL... oDNOGO TOLXKO U MENYA NE HVATAET, RODNOJ CHELOVEK: KOTORYJ GOD PROSHU YAMSHCHIKOV, SHTOBY PETUSHKA MNE PRIVEZLI... zIMOJ-TO NOCHI DOLGIE, KONCA NET, A PETUSHOK-TO I SKAZAL BY, KOTORYJ CHAS NA DVORE. - v SLEDUYUSHCHIJ RAZ YA TEBE PRIVEZU SAMOGO GORLASTOGO, DEDUSHKA: KAK DXYAKON BUDET ORATX. - aH, RODNOJ, TO-TO UVAZHIL BY STARIKA... vTROEM BY MY VOT KAK ZAZHILI! sKUCHNO, KOGDA PO ZIMAM MERTVAYA TISHX VSTANET, A TUT BY PETUSHOK, GLYADISHX, I VZVESELIL. tOZHE NE PROSTAYA TVARINKA, PETUSHOK-TO; DRUGOJ TAKOJ NET, CHTOBY CHASY SKAZYVALA. nA POTREBU CHELOVEKU PETUSHOK SOTVOREN. pRIKAZCHIKA ZVALI fLEGONTOM. oN OSTAVIL STAROMU eLESKE I MUKI, I SOLI, I NOVUYU RUBAHU, I POROHU, A NA OBRATNOM PUTI S pECHORY PRIVEZ PODAROK. - ya TEBE CHASY PRIVEZ, DEDUSHKA, - VESELO GOVORIL ON, PODAVAYA MESHOK S PETUHOM. - aH, KORMILEC, AH, RODNOJ... dA KAK YA TEBYA BLAGODARITX BUDU? nU, POSHLI TEBE BOG VSEGO, CHEGO SAM ZHELAESHX. pODI, I NEVESTA GDE-NIBUDX PODGLYAZHENA, TAK LYUBOVX DA SOVET... - eSTX TAKOJ GREH, DEDUSHKA, - VESELO OTVETIL fLEGONT, VSTRYAHIVAYA RUSYMI KUDRYAMI. - eSTX V chERDYNI DVA SVETLYH GLAZA: POSMOTRELI ONI NA MENYA, DA I ZAVOROZHILI... nU, OSTAVAJSYA S BOGOM. - sOBOLXKA PRIPASU TVOEJ NEVESTE NA BUDUSHCHUYU OSENX, KAK OPYATX POEDESHX NA pECHORU. eSTX U MENYA ODIN NA PRIMETE. uSHEL OBOZ V OBRATNYJ PUTX, I OSTALSYA STARIK S PETUSHKOM. rADOSTI-TO SKOLXKO!.. pESTRENXKIJ PETUSHOK, GREBESHOK KRASNENXKIJ - HODIT PO IZBUSHKE, KAZHDOE PERYSHKO IGRAET. a NOCHXYU KAK GARKNET... tO-TO RADOSTX I UTESHENIE! kAZHDOE UTRO STAL eLESKA TEPERX RAZGOVARIVATX SO SVOIM PETUSHKOM, I mUZGARKO IH SLUSHAET. - shTO, ZAVIDNO TEBE, STAROMU? - DRAZNIT eLESKA SOBAKU, - tOLXKO TVOEGO REMESLA, SHTO LAYATX... a VOT TY PO-PETUSHINOMU SPOJ!.. zAMETIL STARIK, KAK BUDTO ZASKUCHAL mUZGARKO. pONURYJ TAKOJ HODIT... nEMOZHETSYA CHTO-TO SOBAKE. dOLZHNO POLAGATX, YAMSHCHIKI SGLAZILI. - mUZGARUSHKO, DA SHTO |TO S TOBOJ POPRITCHILOSX? gDE BOLIT? lEZHIT mUZGARKO POD LAVKOJ, POLOZHIL GOLOVU MEZHDU LAPAMI I TOLXKO GLAZAMI MORGAET. vSPOLOSHILSYA STARIK: NAKATILASX BEDA NEOZHIDANNAYA. a mUZGARKO VSE LEZHIT, NE EST, NE PXET I GOLOSU NE PODAET. - mUZGARUSHKO, MILYJ! vILXNUL HVOSTOM mUZGARKO, PODPOLZ K HOZYAINU, LIZNUL RUKU I TIHO VZVYL. oH, PLOHO DELO!.. III hODIT VETER PO sTUDENOJ, NAMETAET SAZHENNYE SUGROBY SNEGA, ZAVYVAET V LESU, TOCHNO GOLODNYJ VOLK, IZBUSHKA eLESKI SOVSEM POTONULA V SNEGU. tORCHIT BEZ MALOGO ODNA TRUBA, DA VXETSYA IZ NEE SINYAYA STRUJKA DYMA... vOET PURGA UZHE DVE NEDELI, DVE NEDELI NE VYHODIT IZ SVOEJ IZBUSHKI STARIK I VSE SIDIT NAD BOLXNOJ SOBAKOJ. a mUZGARKO LEZHIT I EDVA DYSHIT: PRISHLA mUZGARKINA SMERTX. - kORMILEC TY MOJ... - PLACHET STARIK I CELUET VERNOGO DRUGA. - rODNOJ TY MOJ... NU, GDE BOLIT?.. nICHEGO NE OTVECHAET mUZGARKO, KAK RANXSHE. oN DAVNO POCHUYAL SVOYU SMERTX I MOLCHIT... pLACHET, UBIVAETSYA STARIK, A POMOCHX NECHEM: OT SMERTI LEKARSTVA NET. aH, GORE KAKOE LYUTOE PRIVALILOSX!.. s mUZGARKOJ UMERLA POSLEDNYAYA NADEZHDA STARIKA, I NICHEGO, NICHEGO NE OSTALOSX DLYA NEGO, KROME SMERTI. kTO TEPERX BUDET ISKATX BELKU, KTO OBLAET GLUHARYA, KTO VYSLEDIT OLENYA? sMERTX BEZ mUZGARKI, UZHASNAYA, GOLODNAYA SMERTX. hLEBNOGO PRIPASA EDVA HVATIT DO KRESHCHENXYA, A TAM POMIRATX... vOET PURGA, A STARIK VSPOMINAET, KAK ZHIL ON S mUZGARKOJ, KAK HODIL NA OHOTU I PROMYSHLYAL SEBE DOBYCHU. kUDA ON BEZ SOBAKI? a TUT ESHCHE VOLKI... uCHUYALI BEDU, PRISHLI K IZBUSHKE I ZAVYLI. cELUYU NOCHX TAK-TO VYLI, NADRYVAYA DUSHU. nEKOMU TEPERX PUGNUTX IH, OBLAYATX, PODMANITX NA VYSTREL... vSPOMNILSYA STARIKU SLUCHAJ, KAK ODOLEVAL EGO MEDVEDX-SHATUN. shATUNAMI NAZYVAYUT MEDVEDEJ, KOTORYE VOVREMYA NE ZALEGLI S OSENI V BERLOGU I BRODYAT PO LESU. tAKOJ SHATUN - SAMYJ OPASNYJ ZVERX... vOT I POVADILSYA MEDVEDX K IZBUSHKE: UCHUYAL ZAPASY U STARIKA. kAK NOCHX, TAK I PRIDET. dVA RAZA NA KRYSHU ZALEZAL I LAPAMI RAZGREBAL SNEG. pOTOM VYVOROTIL DVERX V KAZARME I UTASHCHIL CELYJ VOROH ZAPASENNOJ STARIKOM RYBY. dONYAL-TAKI SHATUN eLESKU DO SAMOGO NELXZYA. oZLOBILSYA NA NEGO STARIK ZA OZORSTVO, ZARYADIL VINTOVKU PULEJ I VYSHEL S mUZGARKOJ. mEDVEDX TAK I PRYANUL NA STARIKA I NAVERNO BY EGO SMYAL POD SEBYA, PREZHDE CHEM TOT USPEL BY V NEGO VYSTRELITX, NO SPAS mUZGARKO. uHVATIL ON ZVERYA SZADI I POSADIL, A eLESKINA PULYA NE ZNALA PROMAHA... dA MALO LI BYLO SLUCHAEV, KOGDA SOBAKA SPASALA STARIKA... mUZGARKO IZDOH PERED SAMYM ROZHDESTVOM, KOGDA MOROZ TRESHCHAL V LESU. dELO BYLO NOCHXYU. eLESKA LEZHAL NA SVOEJ LAVOCHKE I DREMAL. vDRUG EGO TOCHNO CHTO KOLXNULO. vSKOCHIL ON, VZDUL OGNYA, ZAZHEG LUCHINU, PODOSHEL K SOBAKE, - mUZGARKO LEZHAL MERTVYJ. eLESKA POHOLODEL: |TO BYLA EGO SMERTX. - mUZGARKO, mUZGARKO... - POVTORYAL NESCHASTNYJ STARIK, CELUYA MERTVOGO DRUGA. - shTO YA TEPERX DELATX BUDU BEZ TEBYA? nE HOTEL eLESKA, CHTOBY VOLKI S®ELI MERTVOGO mUZGARKU, I ZAKOPAL EGO V KAZARME. tRI DNYA ON DOLBIL MERZLUYU ZEMLYU, SDELAL MOGILKU I SO SLEZAMI POHORONIL V NEJ VERNOGO DRUGA. oSTALSYA ODIN PETUSHOK, KOTORYJ PO-PREZHNEMU BUDIL STARIKA NOCHXYU. pROSNETSYA eLESKA I SEJCHAS VSPOMNIT PRO mUZGARKU. i SDELAETSYA EMU GORXKO I TOSHNO DO SMERTI. pOGOVORITX NE S KEM. kONECHNO, PETUSHOK - PTICA ZANYATNAYA, A VSE-TAKI PTICA I NICHEGO NE PONIMAET. - eH, mUZGARKO! - POVTORYAL eLESKA PO NESKOLXKU RAZ V DENX, CHUVSTVUYA, KAK VSE NACHINAET U NEGO VALITXSYA IZ RUK. bEDNYM LYUDYAM PRIHODITSYA ZABYVATX SVOE GORE ZA RABOTOJ. tAK BYLO I TUT. hLEBNYE ZAPASY PRIHODILI K KONCU, I PORA BYLO eLESKE PODUMATX O SVOEJ GOLOVE. a GLAVNOE, TOSHNO EMU TEPERX POKAZALOSX OSTAVATXSYA V SVOEJ IZBUSHKE. - eH, BROSHU VSE, UJDU DOMOJ NA kOLVU, A TO V chERDYNX PROBERUSX! - RESHIL STARIK. pOPRAVIL ON LYZHI, NA KOTORYH ESHCHE MOLODYM GONYAL OLENEJ, SNARYADIL KOTOMKU, VZYAL ZAPASU DNEJ NA PYATX, PROSTILSYA S mUZGARKINOJ MOGILOJ I TRONULSYA V PUTX. zhALX BYLO PETUSHKA OSTAVLYATX ODNOGO, I eLESKA ZAHVATIL EGO S SOBOJ: POSADIL V KOTOMKU I PONES. oTOSHEL STARIK DO KAMENNOGO MYSA, OGLYANULSYA NA SVOE ZHILXE I ZAPLAKAL: ZHALX STALO NASIZHENNOGO TEPLOGO UGLA. - pROSHCHAJ, mUZGARKO... tRUDNAYA DOROGA VELA S ZIMOVXYA NA kOLVU. sNACHALA PRISHLOSX IDTI NA LYZHAH PO sTUDENOJ. eTO BYLO LEGKO, NO POTOM NACHALISX GORY, I STARIK SKORO VYBILSYA IZ SIL. pREZHDE-TO, KAK OLENX, BEGAL PO GORAM, A TUT NA DVADCATI VERSTAH OBESSILEL. hOTX LOZHISX I POMIRAJ... vYKOPAL ON V SNEGU YAMKU POGLUBZHE, USTLAL HVOEJ, RAZVEL OGONXKA, POEL, CHTO BYLO V KOTOMKE, I PRILEG OTDOHNUTX. i PETUSHKA ZAKRYL KOTOMKOJ... s USTALI ON SKORO ZASNUL. sKOLXKO ON SPAL, DOLGO LI, KOROTKO LI, TOLXKO PROSNULSYA OT PETUSHINOGO KRIKA. "vOLKI..." - MELXKNULO U NEGO V GOLOVE. nO HOCHET ON PODNYATXSYA I NE MOZHET, TOCHNO KTO EGO SVYAZAL VEREVKAMI. dAZHE GLAZ NE MOZHET OTKRYTX... eSHCHE RAZ KRIKNUL PETUH I ZATIH: EGO VMESTE S KOTOMKOJ UTASHCHIL IZ YAMY VOLK. hOCHET PODNYATXSYA STARIK, DELAET STRASHNOE USILIE I SLYSHIT VDRUG ZNAKOMYJ LAJ: TOCHNO GDE-TO POD ZEMLEJ ZALAYAL mUZGARKO. dA, |TO ON... bLIZHE, BLIZHE - |TO ON PO SLEDU NIZHNIM CHUTXEM IDET. vOT UZHE SOVSEM BLIZKO, U SAMOJ YAMY... oTKRYVAET eLESKA GLAZA I VIDIT: DEJSTVITELXNO, mUZGARKO, A S mUZGARKOJ TOT SAMYJ VOGUL, PERVYJ EGO HOZYAIN, KOTOROGO ON V SNEGU SHORONIL. "tY ZDESX, DEDUSHKA? - SPRASHIVAET VOGUL, A SAM SMEETSYA. - ya ZA TOBOJ PRISHEL..." dUNUL HOLODNYJ VETER, RVANUL KOMXYA SNEGA S VYSOKIH ELEJ I PIHT, I POSYPALSYA ON NA MERTVOGO eLESKU; K UTRU OT EGO YAMKI I SLEDOV NE OSTALOSX.