vymi.  V
viskah stuchali molotochki.  On sidel, raskryv  rot, kak ryba, vybroshennaya  na
bereg Kolya brosil vzglyad v tot ugol, gde sekundant koldoval nad Dzho.  Figura
sekundanta pokazalas' emu ochen'  znakomoj  Sekundant vdrug  povernulsya, Kolya
uvidel  ego  lico i  vzdrognul.  |to  byla Barabasova. Na pleche  u  Vasilisy
Ivanovny  sidel  ogromnyj  kot.  Barabasova   pogrozila   Red'kinu  pal'cem,
naklonilas' k Dzho i zasheptala emu chto-to na uho.
     V  etot  moment Sid  plesnul vodu  na lico druga, i  Bapabasova ischezla
vmeste s kotom.
     --  Gallyucinacii nachalis',--vzdohnul Red'kin. Gong vozvestil  o  nachale
chetvertogo raunda. Na etot raz Dzho  ne toropilsya. On spokojno priblizhalsya  k
mal'chiku. CHempion stal posmeshishchem? Pust'! No shchenok ta prosto ne ujdet. SHCHenok
ustal. |to vidno po glazam, po dvizheniyam. Pora otomstit' za svoj pozor!
     Neozhidanno  dlya  Red'kina  on  provel  udar  s  dal'nej distancii, Kolya
chut'-chut' opozdal, i perchatka skol'znuv po ego golove. Pered glazami  chto-to
vspyhnulo, mir besheno zavertelsya, pol  rvanulsya iz-pod nog, i  Kolya poletel!
propast'.  Otkuda--to donosilsya tonkij  voj,  on  priblizhalsya,  narastal  i,
nakonec, prevratilsya  v grohot  zala. Red'kin otkryl glaza. Sklonivshis'  nad
nim, sud'ya ob座avlyal kakie-to cifry.
     "Papa  sejchas,  navernoe,  reshaet   zadachu,--vyalo  podumal  Kolya,--mama
kogo--nibud' vayaet..."
     -- Pyat'! -- chetko proiznes referi.
     -- Nado vstat', Kolya! Nado vstat'! -- doneslos' do Red'kina.
     |to krichal Sid. Ego golos vernul Kolyu k bor'be.
     Pri schete vosem', k  udivleniyu zritelej i samogo Dzho, Red'kin podnyalsya.
Litlfu ponyal, chto luchshego momenta ne pridumat'. Ostavalos' dobit' malen'kogo
nahala. On poshel na mal'chishku...
     Vot uzhe i kanaty. Kolya oshchutil ih spinoj. Uhodit' nekuda.
     Sejchas Dzho nachnet molotit'...
     Dzho ne speshil. On hotel prochest' mol'bu v glazah protivnika.
     -- Bej! -- vopil zal.-- Bej, Dzho, mal'chishku, inache on ujdet!
     CHempion reshil  postavit' tochku svoim koronnym udarom levoj. On vlozhil v
poslednij udar vse sily i nakopivshuyusya zlost'.
     Kolya  videl, kak  nachala dvigat'sya perchatka Dzho, no zatem vse pokrylos'
ryab'yu, nogi Red'kina podkosilis', i on prisel na nizhnij kanat.
     Strashnyj  kulak  prosvistel  tam,  gde  mgnovenie   nazad  byla  golova
Red'kina, i prodolzhil  molnienosnyj put' v pustotu, uvlekaya za soboj Litlfu.
Tyazheloe telo Dzho pereletelo  cherez  kanaty i, opisav dugu, nachalo pikirovat'
na  telekameru.  Operator s krikom  pomchalsya proch', zabyv snyat' naushniki,  a
tysyachi telezritelej nablyudali na ekranah uvelichivayushcheesya lico chempiona, poka
ne razdalsya zvon i grohot.
     Ostal'noe Kolya pochti ne  pomnil.  Slovno v tumane, on videl,  kak dyuzhie
sanitary ulozhili  Dzho na nosilki, kak  besnovalas' publika, kak topal nogami
raz座arennyj Sil'va.
     Sud'ya podnyal Kolinu ruku, i diktor ob座avil ego pobeditelem.  Pobeditelya
shatalo. Glaza zatyagivala mutnaya pelena. Izdaleka donosilsya rev i  svist, Sid
krichal na uho, chto million v karmane, chto tuzemcy postavyat emu pamyatnik.
     "Ne nado mne nikakogo pamyatnika",--podumal Kolya i poteryal soznanie.


        Glava pyatnadcataya,
     <i>v kotoroj Red'kin oshibaetsya</i>

     Ochnulsya  Kolya noch'yu v nomere gostinicy, na shirokoj kak barzha, tahte.  V
okne vidnelsya kvadrat temnogo neba pohozhego na shkol'nuyu dosku.
     Kolya lezhal, vspominaya podrobnosti boya. Vdrug do nego donessya shepot.
     -- SHest'sot tysyach trista vosem', shest'sot tysyach trista devyat', shest'sot
tysyach...
     Kolya privstal i uvidel lyubopytnuyu kartinu.
     V blyudce,  postavlennom na pol,  gorela svecha. Ryadom  s nej, sredi kuchi
deneg,  sidel  Sid. Glaza  ego byli  polny  tem bezumnym vostorgom,  kotoryj
ohvatyvaet udachlivogo  zolotoiskatelya  pri  vide  samorodka. Sid ostervenelo
pereschityval assignacii.
     Ten' ego, pohozhaya na meshok, tancevala na stene v takt plameni.
     -- Den'gi na bochku! -- probasil Kolya, zakutavshis' v prostynyu.
     Tolstyak obernulsya, vskriknul  i povalilsya na fluidory, pytayas' prikryt'
ih telom.
     Red'kin zasmeyalsya.
     --  U  vas, Kolya,  bezdarnye  shutki,--  obizhenno  proiznes  Dzhejrano,--
kogda-nibud' ya poluchu ot vas razryva serdca.
     V etot moment razdalsya stuk v dver'.
     Sid zametalsya po komnate, zalamyvaya ruki.
     -- Kto tam? -- sprosil Kolya.
     --  Vam  pis'mo,--  otvetil  zhenskij golos. Red'kin priotkryl  dver'  i
poluchil  ot gornichnoj konvert.  Zakryv  dver' na klyuch,  on vynul iz konverta
list i prochel vsluh:
     "Pozdravlyaem  s pobedoj.  Rady  za vas.  Polozhite, pozhalujsta,  million
fluidorov v  vodostochnuyu trubu  pravogo kryla  gostinicy.  Daem  na  eto chas
vremeni. Ne zastavlyajte nas nervnichat'. Bud'te dolgozhitelyami! S uvazheniem
     <i>Kozlinoe bratstvo".</i>
     <i>--</i> Vot i vse,--zatravlenno ozirayas', probormotal
     -- Byl million i netu.
     -- Eshche  chego  --  rasserdilsya  Red'kin.-- Kakie-to fantazery zanimayutsya
balovstvom. YA sam pridumyval kogda-to takie zapiski.
     --  |to  ne  fantazery,--Dzhejrano vzdohnul.--Kozlinoe  bratstvo  -- eto
banda gangsterov. Golovorezy... Pridetsya otdat' million.
     -- Ni  za chto!--tverdo skazal  Kolya.--Den'gi  oni poluchat  tol'ko cherez
nashi  trupy.-- On vzglyanul  na  pobelevshego  Sida i  izmenil formulirovku.--
Tol'ko cherez moj trup.
     Proshlo dva chasa. V dver' opyat' postuchali.
     -- Vam pis'mo,--soobshchila gornichnaya.
     Na etot raz pocherk byl drugoj.

     "Druz'ya,--   chital  Kolya,--   vam   ugrozhaet   smertel'naya   opasnost'.
Podrobnosti pri vstreche. Kinoteatr "Kovboj", segodnya, poslednij seans.
     <i>Dobrozhelatel'".</i>

     Sid bezvol'no opustilsya na stul.
     --  Podumaem,  chto  nam  delat',--   promolvil  Kolya.  Neobhodimo  bylo
pomestit' million v bezopasnoe mesto.  Vyjti  nezamechennym, skorej vsego, ne
udastsya. V tom, chto za gostinicej vedetsya nablyudenie, Kolya ne somnevalsya. On
ostorozhno vyglyanul v okno. Tak i est': vnizu progulivalsya detina...
     Red'kin  vzdohnul   i   povernul  golovu.  Sleva  ot  podpiraya  balkon,
krasovalsya  upitannyj  atlant  iz  rozovogo kamnya.  Kolya mashinal'no vzglyanul
napravo: za simmetrii trebovali atlanta i s etoj storony. No mesto sprava ot
okna pustovalo...
     --  Sid,--  zadumchivo  skazal  Kolya,--  vam  pridetsya  nekotoroe  vremya
prevratit'sya v atlanta. |to edinstvennyj vyhod.
     Kotletoglotatel'  dolgo ne  mog  ponyat'  Kolin zamysel  a  kogda ponyal,
naotrez otkazalsya.  Togda  Red'kin potryas pered nim pis'mom  ot gangsterov i
tiho skazal:
     -- Smert' gulyaet pod nashimi oknami, Sid, a vam vsego tridcat' let!
     -- Horosho,-- unylo soglasilsya tolstyak.-- CHto ya dolzhen podpirat'?
     Kolya podvel  ego k oknu i ukazal mesto pod balkonom  Sid  glyanul vniz i
poblednel. No Red'kin uspokoil ego, poobeshchav vernut'sya cherez polchasa.
     S nastupleniem temnoty Dzhejrano razdelsya, povizgivaya ot uzhasa, vylez iz
okna i  prevratilsya  v tolstogo atlanta, odnoj  rukoj podpirayushchego balkon, a
drugoj -- derzhashchego sakvoyazh.
     -- YA skoro vernus',--prosheptal Kolya i pomchalsya  v kinoteatr "Kovboj" na
poslednij seans.
     Kupiv  bilet,  on  voshel  v  zal  i  osmotrelsya,  pytayas'   perehvatit'
chej-nibud' vzglyad. No v polupustom zale nikto ne obrashchal na nego vnimaniya, i
on uselsya v  kreslo. Svet  pogas, na ekrane voznikla ogromnaya  koshka, lenivo
vzirayushchaya na zritelej,  --  firmennyj znak kinostudii. Kota smenilo nazvanie
fil'ma--"Ocharovannyj Makumba".
     Syuzhet  fil'ma  byl  prost:  vampir Makumba  polyu Lauru,  doch'  advokata
Kelvina, no otec krasavicy byl  protiv ih  braka.  Makumba gluboko  stradal,
sovershal oshibki i v konce koncov brosil universitet i popal pod mashinu.
     Vsya eta istoriya Kolyu sovershenno ne interesovala.
     On  napryazhenno sledil za publikoj, pytayas' opredelit' dobrozhelatelya. No
nikto iz zritelej ne pytalsya, vyjti nim na svyaz'.  Byla, pravda, odna dama v
shlyapke  s  vual'yu sidevshaya vperedi Red'kina. Kazhdye dve minuty ona dostavala
iz  sumochki  konfetu, s shumom  snimala  cellofanovuyu  obertku  i  otpravlyala
konfetu  v  rot,  pripodnyav  vual'. Konfety mogli  byt' uslovnym  znakom. No
versiya  bystro otpala, poskol'ku dama,  pokonchiv so sladostyami,  podnyalas' i
pokinula kinoteatr.
     Fil'm konchilsya,  vspyhnul svet,  zriteli potyanulis' k  vyhodu. Kolya  ne
toropilsya,  ozhidaya, chto kto-nibud' sejchas podojdet.  Zal  opustel. Red'kin v
nedoumenii vyshel na temnuyu  ulochku. I zdes'  bylo  pusto. Tol'ko  u trotuara
stoyalo taksi. SHofer dremal, polozhiv lico na rul'.
     Postoyav neskol'ko minut, Kolya sobralsya  uzhe uhodit', kak vdrug iz taksi
poslyshalsya shepot:
     Mal'chik, eto  ya vyzyval  tebya. Podojdi, ne bojsya. Kolya podoshel.  Zadnyaya
dverca otvorilas'. Red'kin metnulsya,  no slishkom  pozdno. Dve volosatye ruki
obhvatili ego  i,  zazhav  rot,  vtashchili v kabinu.  V  tu  zhe  sekundu mashina
rvanulas' s mesta.


        Glava shestnadcataya,
     <i>v kotoroj torzhestvuet zlo</i>

     Byla odna iz teh  nochej, kogda  sovershayutsya prestupleniya. V  prizrachnom
lunnom svete Limonadvil' byl pohozh na teatral'nye  dekoracii. Kakie-to  teni
poyavlyalis' na stenah domov, razdavalsya svist, isterichnyj smeh, krik, i opyat'
vse zatihalo.  V zaroslyah  gory Funduk vyli  golodnye shakaly.  Slovom,  byla
takaya noch', chto dazhe policejskie ne reshalis' vyjti na ulicu.
     Lero dremal v kabine "Iskatelya", ohranyaya shar. Prosnulsya on ot strannogo
shoroha. Lero ostorozhno  vyglyanul  iz kabiny,  no  nikogo ne uvidel.  Popugaj
reshil, chto emu pomereshchilos', kak vdrug hrustnula  vetka. Kto-to brodi vokrug
shara.
     "Kakoe-nibud'  mlekopitayushcheesya",--podumal  Lero  vstrepenulsya: iz  t'my
prostupil neyasnyj siluet. Neznakomec priblizhalsya  medlenno, prislushivayas'  i
prinyuhivayas'.  |to byl muzhchina v nizko  nadvinutoj na glaza shlyape. Lico  ego
prikryvala maska iz kapronovogo chulka. On dostig dereva, k kotoromu krepilsya
shar, i nachal otvyazyvat' kanat.
     -- Ruki vverh! -- garknul Lero.-- Ne shevelit'sya! Pohititel' dazhe prisel
ot neozhidannosti, podnyal ruki i zamer.
     -- Vzyat' merzavca!-- prikazal Lero i poletel k domu budit' professora.
     Postoyav neskol'ko minut nepodvizhno, chelovek v maske ostorozhno oglyanulsya
po storonam, no nikogo ne uvidel.
     On metnulsya k derevu, chtoby otvyazat' shar, v tot zhe mig razdalsya shchelchok,
ostraya  bol'  proshila  ego  nogu.  Pohititel'  ugodil  v  odin iz  medvezh'ih
kapkanov, rasstavlennyh professorom vokrug "Iskatelya".
     On vzvyl,  rvanul kanat  i stal karabkat'sya v kabinu, volocha kapkan, Iz
doma vybezhal podnyatyj po trevoge Alois Barchikrak. Na nem byla dlinnaya nochnaya
rubaha.
     -- Nemedlenno ostav'te v  pokoe shar! -- zakrichal  professor.-- YA schitayu
do treh.
     Pohititel', ne obrashchaya vnimaniya na preduprezhdenie zabralsya v  kabinu, i
"Iskatel'" nachal podnimat'sya.
     -- Genrieta! -- zavopil Barchikrak, gnevno potryasav kulakami.
     Iz dveri, zevaya i pochesyvayas', vyshla sluzhanka.
     -- Vernut'  shar  vmeste  s pohititelem! -- prikazal professor.--Negodyaya
dostavit' zhivym.
     Genrieta  skrylas' v dome  i vyskochila s reaktivnye dvigatelem, nadetym
na spinu, tochno akvalang.
     --  Vpered,  moya  vernaya  Genrieta,--  skazal Alois,-- pokazhi,  na  chto
sposobno tvorenie geniya!
     Sluzhanka nadela na golovu  shlem, vzrevel  dvigatel'  i  ona  uneslas' v
nebo, ostavlyaya za soboj  stolb ognya.  Za neskol'ko minut robot dostig  shara,
dvazhdy obognul ego uhvatilsya za kanaty i potashchil "Iskatel'" k zemle.
     --    Prekrasno!--vostorgalsya    professor,    nablyudaya    za   rabotoj
Genriety.--Kakoj optimal'nyj rashod energii!
     Kogda  "Iskatel'" povis nad domom i uzhe  mozhno bylo razglyadet' domashnie
tapochki  na nogah Genriety,  iz kabiny vysunulas'  ruka s pistoletom. Gryanul
vystrel, i sluzhanka vdrug zamerla.
     -- Bozhe  moj,--prosheptal  professor,--negodyaj  otklyuchil pitanie. Pal'cy
Genriety razzhalis',  vzglyad osteklenel, no  dvigatel' prodolzhal  rabotat', i
ona  poneslas' k zemle neupravlyaemym  snaryadom. Sluzhanka  udarilas' o kamen'
nedaleko ot doma. Gromyhnul vzryv, i robot perestal sushchestvovat'.
     Do samogo  rassveta plakal  professor  nad  oblomkami vernoj  Genriety.
Tol'ko  teper'  Alois  Barchikrak  po--nastoyashchemu  ocenil  ee  predannost'  i
beskorystie...
     Kogda vzoshlo solnce, "Iskatel'" byl  daleko  ot Limonadvilya. V  kabine,
bezuspeshno  pytayas' snyat' s  nogi kapkan, stonal pohititel'. Na kryshe kabiny
pritailsya Lero.

        Glava semnadcataya,
     <i>v kotoroj Kozlinoe bratstvo brosaetsya v pogonyu</i>

     V  chuzhoj  strane,  v  chuzhom  gorode, rassekaya  noch' svetom  far  mchalsya
avtomobil'. Na zadnem siden'e s klyapom vo rtu lezhal Red'kin.
     V  tu  minutu, kogda sud'ya na ringe  podnyal  ego  ruku v  znak  pobedy,
rodilsya  zhguchij interes gangsterov k Red'kinu  i  ego millionu. |ti  bandity
regulyarno pohishchali  detej  bogatyh roditelej, trebuya za  nih vykup. Bankiry,
kino  zvezdy, promyshlenniki i  prochie kozyrnye tuzy vyplachivali lyubye summy,
chtoby vernut' chado. CHado vozvrashchalos' domoj  so  slezami, no  na drugoj den'
uzhe  igra, "v  gangsterov",  obeshchaya vernut'  sosedskuyu koshku za opredelennoe
voznagrazhdenie,  Kolin  million lishil  Kozlinoe  bratstvo  pokoya.  Ohota  na
Red'kina shla organizovanno, krupnymi silami.
     No  Red'kin  popalsya  srazu,  i  banda  likovala, vyvodya grafe  "Dohod"
semiznachnoe  chislo.  Likovala rano.  Mashina ostanovilas'  pered  dvuhetazhnym
domom spryatannym za derev'yami, v glubine dvora.  Kolyu vtolknu li v komnatu i
zaperli za nim dver'. On osmotrelsya.
     Okon ne bylo, pod potolkom tusklo svetila lampochka Krovat', stol, stul,
proigryvatel' s edinstvennoj  plastinkoj  "Mama, ya hochu domoj" -- vot  i vsya
obstanovka.  Kolya  postavil plastinku. Pevec zagolosil "Mama,  hochu  domoj".
Totchas voshel lyseyushchij strazhnik s bol'shimi ushami.
     -- Kak vas zovut? -- sprosil Red'kin.
     --  Sem Golubaya Korova!-- otvetil strazhnik. Vidya udivlenie mal'chika, on
snishoditel'no ob座asnil:
     -- Kogda  ya byl molod  i  mne pozarez  nuzhny  byli den'gi, ya vse  vremya
pridumyval  sposoby, kak  ih  dostat'.  Odnazhdy  ya  perekrasil svoyu korovu v
goluboj  cvet i stal vodit' po  derevnyam,  pokazyvaya  lyudyam. Razumeetsya,  ne
besplatno s teh por menya nazyvayut Sem Golubaya Korova.
     -- Uvazhaemyj Sem Golubaya Korova,--skazal Kolya, --mne nuzhno pogovorit' s
vashim glavnym nachal'nikom.
     Vynuzhden vas ogorchit', ser. Vryad li u  vas chto-nibud' poluchitsya na etoj
nedele.  V ponedel'nik nashi  grabyat bank. Vo  vtornik  iz Skandal'ona uhodit
vagon s almazami kotoryj nikak nel'zya upuskat'. V sredu -- pervenstvo gor da
po  shashkam, i nado bolet' za  svoih. V chetverg... CHto zhe u nas v chetverg?...
Vspomnil! V chetverg  zaplanirovan nalet na pticefabriku: budem zagotavlivat'
yajca na zimu. V pyatnicu
     "Lebedinoe ozero": grabim  teatr. V subbotu kradem detej. V voskresen'e
-- nauchnaya konferenciya po novym metodam. Tak  chto do sleduyushchego ponedel'nika
Don CHacha ne smozhet vas prinyat'.
     -- A kto takoj Don CHacha? -- sprosil Kolya.
     -- Otec nashego bratstva. YA sluzhu emu uzhe pochti dvadcat' let.
     -- Sem,-- skazal Red'kin,-- a pochemu imenno vam poruchili ohranyat' menya?
     -- Grabit' mne nel'zya,-- vzdohnul Sem,-- ya tut zhe popadus'.  Vse delo v
tom, chto ya uzhasno lyublyu sobirat' marki, i gde by  ya ni byl,  ya  prezhde vsego
voruyu marki. Policiya znaet o  moej  slabosti, i esli pri ograblenii ischezayut
marki, menya tut zhe arestovyvayut. Poetomu mne doveryayut lish' ohranu detvory da
melkie, hozyajstvennye dela.
     Kogda  rech'  zashla  o   markah,  Red'kin  vspomnil  o  svoej  fal'shivoj
Mal'divskoj, hranyashchejsya pod podkladkoj bryuk.
     K udivleniyu Red'kina, ego poveli k glavaryu bandy na sleduyushchij zhe den'.
     V  kresle--kachalke sidel  starik  v  halate. Kozha na ego  shchekah  visela
meshkami, i starik byl pohozh na bul'doga.  Veki  ego  byli prikryty, no on ne
spal.
     -- Podojdi ko mne, mal'chik,--skripuchim golosom skazal Don CHacha.
     Kole stalo nemnogo strashno,  no on  podoshel. Don CHacha cepko shvatil ego
rukami  i,  zazhav, tochno kleshnyami,  usadil  Red'kina  sebe  na  koleni.  Oni
kachalis' v kresle. V kabinete bylo sumrachno.
     Don CHacha vzdohnul:
     -- Plohi tvoi  dela, malysh. Tvoj  tolstyj  drug ischez. My obsharili ves'
gorod, no on slovno provalilsya pod zemlyu. Kto zhe zaplatit za tebya million?
     --  On mne  ne drug,--  zlo skazal  Kolya.-- On prosto  podonok,  Sbezhal
vmeste s den'gami.
     -- Kuda? -- bystro sprosil Don CHacha, prekrativ pokachivat'sya.
     -- Kto ego znaet,-- zadumchivo  skazal Red'kin,--  v poslednee vremya  on
mnogo govoril o Sredizemnom more, mechtal kupit' yahtu...
     --  Tak-tak,--probormotal  otec Kozlinogo  bratstva  ,--  nehoroshij  on
chelovek... Brosil mal'chonku... ni priveta, ni otveta...
     -- Ni fluidora,-- dobavil Kolya.
     -- |to emu darom  ne projdet,-- skazal gangster, i  pristal'no glyadya na
Red'kina.--Zavtra poshlyu rebyat  na  lazurnyj bereg. A ty, malysh, poka  u  nas
pobudesh'. Soglasen
     -- Konechno,-- kivnul Kolya,--  ya by  u  vas navsegda  ostalsya, mne u vas
nravitsya. YA by vas veselil, ya zdorovo poyu.
     On otkryl  rot, chtoby ispolnit' pesnyu kukushek, prinesshuyu shkol'nomu horu
pervoe mesto na gorodskom konkurse, no Don CHacha ostanovil ego.
     -- Ne  nado  umnichat', mal'chik,-- strogo  skazal gangster.-- YA ne lyublyu
umnikov. Ty probudesh' u nas  nedolgo Ne najdem tolstyaka --  i otpustim tebya.
Na tot svet. Idi.
     V  kameru  Kolya  vernulsya v skvernom  nastroenii. Kak tol'ko  gangstery
pojmut, chto ih vodyat za nos, oni sdelayut  iz nego... Red'kin predstavil, chto
iz nego  mozhno  sdelat' CHuchelo dlya ogoroda. Skelet  dlya anatomicheskogo muzeya
obshchem, delo ploho...
     On zavel patefon i postavil plastinku. Poyavilsya Sem Golubaya Korova.
     --   Poslushajte,  Sem,--skazal  Kolya.--CHto   vy  znaete   o  znamenitoj
Mal'divskoj marke?
     V glazah gangstera poyavilsya blesk.
     -- Za etu marku ya otdal by vse!--vzvolnovanno proiznes on.--Mechta  moej
zhizni!
     -- Esli vy zahotite.  Mal'divskaya  marka budet vashe Sem  Golubaya Korova
nervno hihiknul, pytayas' ponyat', zachem ego razygryvayut.
     -- Greh shutit'  nad  bednym filatelistom,--skazal  on  tiho.-- YA ved' i
ubit' mogu...
     -- YA ne shuchu,-- povtoril Kolya,-- vy poluchite marku, esli zahotite.
     -- CHto ya dolzhen dlya etogo sdelat'? -- gluho sprosil gangster.
     -- Ustroit' mne pobeg.
     Sem Golubaya Korova zadumalsya:
     -- A  esli ty  naduesh'  menya? YA  ustroyu pobeg, a  nikakoj  marki u tebya
net... Ty ved' ryzhij, a ya eshche ne imel dela s ryzhimi.
     -- Sem,--skazal Kolya,--posmotrite na  menya vnimatel'no. Neuzheli ya pohozh
na cheloveka, kotoryj  sposoben obmanut'? Vy poluchite Mal'divskuyu marku v tot
moment, kogda ya okazhus' na svobode.
     -- Poklyanis' samoj strashnoj klyatvoj!
     -- Klyanus' samoj strashnoj klyatvoj!
     -- Kakaya  strannaya klyatva,--udivilsya gangster.--YA podumayu naschet tvoego
predlozheniya.
     Na drugoj den' on soobshchil, chto soglasen ustroit' pobeg.
     --  Luchshe vsego  sdelat'  eto  v  voskresen'e,  kogda nashi  i  priezzhie
soberutsya  na  konferenciyu  po  novym  metodam,--  skazal  Sem.   --   Posle
konferencii -- banket, i  vse  budut p'yanymi. V devyat' chasov vechera pod容det
mashina za musorom, i ya dolzhen budu vysypat' v nee korzinu. V korzinu spryachem
tebya.
     -- Blagodaryu, Sem! -- skazal Kolya. -- Vy poluchite marku.
     V voskresen'e s utra v osobnyak stali pribyvat'  bandity.  V polden' oni
sobralis'  v zale, gde byli zavesheny okna. Na stene visel transparant: "Vse"
chto mozhno ukrast',  dolzhno byt'  ukradeno".  Vstrechu  otkryl  Don  CHacha.  On
skazal,  chto  nastupilo vremya, kogda  negramotnye gangstery dolzhny  ustupit'
mesto obrazovannym specialistam,  znakomym s poslednimi dostizheniyami nauki i
tehniki. Na neskol'kih primerah Don CHacha ubeditel'no dokazal, chto gangstery,
znayushchie tablicu umnozheniya i umeyushchie  chitat', provalivayutsya gorazdo rezhe, chem
ih nevezhestvennye  i  negramotnye kollegi.  Iz vseh  prisutstvuyushchih  v  zale
tol'ko  Don CHacha zakonchil  vosem' klassov. |to davalo emu pravo  smotret' na
vseh svysoka.
     Konferenciya  zakonchilas' v  sem' chasov  vechera. Zatem  nachalsya  banket.
P'yanye  bandity gorlanili  pesni, kidali drug  v  druga ikru i  obmenivalis'
zolotymi suvenirami
     V devyat' chasov Sem Golubaya Korova vyvolok korzinu s  musorom k vorotam.
Pod容hala musornaya mashina. Sem sunul  ruku  v korzinu, gde sidel Red'kin,  i
prosheptal:
     -- Marku!
     Poluchiv  marku, on  posvetil na  nee  fonarikom. Znamenitaya Mal'divskaya
lezhala  na gryaznoj  ladoni Sema. On zarychal ot vostorga  i  vysypal  musor v
kuzov. Gruzovik dvinulsya na gorodskuyu svalku.
     Zadyhayas'  ot   merzkih  zapahov,  Kolya  sledil,  kak  ischezaet   vdali
gangsterskoe gnezdo.  On  uzhe  reshil, chto  opasnost'  minovala, kogda  vdrug
uvidel nizkij  dlinnyj  avtomobil',  presleduyushchij  musornuyu  mashinu. U  Koli
eknulo serdce, on ponyal, chto eto pogonya.
     Avtomobil'  priblizhalsya s kazhdoj sekundoj. Red'kin uzhe videl lica  Dona
CHachi i  eshche treh  gangsterov.  Bylo ot chego  prijti  v  unynie. S  dosady on
shvatil  podvernuvshuyusya  pod ruku  banku  s ostatkami  varen'ya  i shvyrnul  v
presledovatelej. Banka grohnulas' na asfal't pryamo pered avtomobilem.
     Avtomobil' vil'nul,  vyletev  na  levuyu storonu  dorogi, i vrezalsya  vo
vstrechnyj samosval.
     Razdalsya gromkij,  kak vystrel, hlopok, zatem skrezhet  metalla  i  zvon
stekol...
     Odinokoe  koleso,  slegka  podprygivaya,  pokatilos'  po   asfal'tu   za
gorizont.  Iz dymyashchejsya  grudy loma  vyporhnuli dushi Dona CHachi i treh drugih
razbojnikov, na nebesah  gryanuli "Vstrechnyj marsh",  i  luchshie syny Kozlinogo
bratstva poneslis' v raj, prikinuvshis' angelami.
     Opomnilsya Kolya  lish' na  svalke, kuda  dostavila  ego musornaya  mashina.
Snimaya s  odezhdy yaichnuyu skorlupu razdavlennye pomidory, on pobrel  k prudu i
dolgo mylsya. CHerez chas on byl v gostinice. Sid, zakryv glaza, stoya! za oknom
i chto-to bormotal. Kolya prislushalsya.
     -- Atlanty derzhat nebo,--tihon'ko napeval Sid, --na kamennyh plechah...
     S  bol'shim  trudom  Red'kinu  udalos'   ubedit'  "atlanta",  chto  mozhno
vernut'sya v komnatu.


        Glava vosemnadcataya,
     <i>v kotoroj protiv Red'kina vedetsya tajnaya vojna</i>

     Utrom sleduyushchego dnya Red'kin i Dzhejrano otpravilis' pokupat' mashiny dlya
stroitel'stva.
     Mister  Bobinlop,  vladelec krupnogo  zavoda,  vzglyanu na Kolyu i  Sida,
otmetil  pro sebya,  chto klienty ne  slishkom bogaty.  Bol'she odnogo traktora,
pozhaluj, ne kupyat. Kogda Sid zayavil, chto oni namereny priobresti bul'dozery,
samosvaly,  ekskavatory  i  prochej  tehniki  na  million  fluidorov,  mister
Bobinlop dazhe privstal. Ego rot rastyanulsya v takoj oslepitel'noj ulybke, chto
lico ischezlo za chastokolom belosnezhnyh zubov.
     --  Nadeyus',  vy  raspolagaete takimi  den'gami? Sid  otkryl sakvoyazh  i
pokazal soderzhimoe Bobinlopu. Sakvoyazh byl nabit pachkami fluidorov.
     -- Idet! --  radostno zakrichal  Bobinlop.--U menya est' dlya vas vse!  Vy
ostanetes'  dovol'ny,  dzhentl'meny.<sup>[  ]</sup>V  etot  moment   zazvonil
telefon. On podnyal trubku:
     -- Bobinlop slushaet!
     Sudya po ego licu, emu soobshchili chto--to ochen' nepriyatnoe.
     On perestal ulybat'sya, nahmurilsya i vremya ot vremeni tiho proiznosil:
     -- Neuzheli  eto  nastol'ko ser'ezno...  Takih  pokupatelej ya  bol'she ne
najdu... Konechno, vam vidnee... Delat' nechego...
     Zakonchiv telefonnyj razgovor,  on vzglyanul na Kolyu i Sida  i, vzdohnuv,
razvel rukami:
     -- Plohie  novosti, k sozhaleniyu. Tol'ko  chto na zavode proizoshel pozhar,
postradala gotovaya produkciya. Nam nechem teper' torgovat'. Ochen' sozhaleyu...
     Druz'ya vyshli na ulicu, nedoumevaya.
     -- Po-moemu, on prosto ne zahotel imet' s nami delo,-- skazal Sid.
     --  On-to  zahotel  --  pokachal  golovoj Red'kin,--no  emu po  telefonu
zapretili prodavat' nam svoj tovar. Posmotrim, chto budet dal'she!
     A dal'she kartina povtoryalas'. Kuda  by  oni ni obrashchalis', ih  vstrechal
vezhlivyj priem i otkaz.
     Predlogi  dlya  otkaza  byli razlichny, no chuvstvovalos',  chto  nastoyashchaya
prichina -- odna. Kakaya imenno -- vozduhoplavateli ne znali.
     -- Davaj popytaemsya nanyat' korabl',-- neuverenno predlozhil Sid.
     -- Bespolezno! Derzhu pari:  kto-to uzhe  pozabotilsya, chtoby my ne smogli
razdobyt' korabl'.
     Oni zashli v tihij park i uselis' na skamejku pod platanom.
     Sid  vynul  iz  karmana  baton s kolbasoj  i  prinyalsya  zhevat',  slushaya
tovarishcha.
     -- Davaj rassuzhdat' logicheski,--tak  obychno nachinal Kolin  papa, i Kole
ochen'  nravilos' eto vyrazhenie,-- kto-to  vsyacheski meshaet nam, i my nichego o
nem ne znaem,  a on o nas  znaet vse. Emu, naprimer, izvestno, chto nas vsego
dvoe:  tolstyj  muzhchina i ryzhij mal'chik.  No  ved' nas mozhet byt' i  bol'she.
Ponimaesh'?
     -- Ponimayu,--promychal Sid,  glotaya baton,--dvoe tolstyh  muzhchin  i dvoe
ryzhih mal'chikov!
     -- Da net zhe,-- Kolya ponizil golos.-- Prosto poyavitsya tretij, o kotorom
budem  znat' lish' my  s toboj.  |tot tretij zakupit vse,  chto  neobhodimo, i
arenduet parohod.  Ponimaesh'? Sledit' budut za nami  i meshat' budut  nam,  a
delo sdelaet neizvestnyj tretij! Do Sida nachalo dohodit'.
     -- A gde my voz'mem neizvestnogo tret'ego?
     -- Ne znayu. No drugogo vyhoda ya ne vizhu...
     Oni uzhe celyj chas brodili po ulicam, tshchetno kompan'ona. Lyudi toropilis'
po svoim delam, i obratit'sya za pomoshch'yu bylo ne k komu.
     Vdrug Kolya  pochuvstvoval na sebe  chej-to vzglyad.  On  vernul  golovu  i
vzdrognul.
     S  afishi,  visyashchej  nad  stupen'kami v  podval, na  nego  pronicatel'no
smotrel Klavdij |lizabetovich. V rukah u nego byla pila, kotoroj on sobiralsya
raspilivat' devushku. Nadpis' glasila:

     <b>Bol'shoj master beloj i chernoj magii BALTAZAR--STARSHIJ
     Predstavlenie--otchet "V zhizni raz byvaet 18 let".
     V programme:
     Telepaticheskaya  svyaz' s samim soboj. Razgibanie podkov vzglyadom za schet
mozgovoj  energii.   Ugadyvanie   zadnih  myslej.  Horosho  zabytye   fokusy.
Samorazoblachenie. Akkompaniruet Rozaliya SHleht.
     -- Vot, kto nam pomozhet! -- voskliknul Red'kin i, ostaviv Sida u vhoda,
spustilsya v podval'chik. On ochutilsya nebol'shom zale s nizkim potolkom.
     Hmuryj  chelovek  toptalsya  na malen'koj  scene  i, kryahtya, sdvigal  dva
yashchika.
     Iz odnogo yashchika torchali dve zhenskie nogi, iz drugogo -- golova devushki.
     U devushki bylo skuchnoe lico. Ona zevala.
     -- Skazhite, pozhalujsta,--  obratilsya Red'kin  k  hromomu cheloveku,--gde
mozhno najti Baltazara -- starshego?
     CHelovek molcha ukazal na dver' za scenoj. Kolya postuchalsya i voshel.
     Za stolom v zasalennom halate i davno ne stirannoj! chalme sidel Klavdij
|lizabetovich. Na  stole lezhala ohapka shpag. On bral to odnu, to druguyu shpagu
i prikladyval  ee vertikal'no  k zhivotu, slovno primeryal  -- vojdet  ili  ne
vojdet.
     Kolya pozdorovalsya.
     Klavdij  |lizabetovich  zadumchivo  vzglyanul  na  nego,  i  lico  charodeya
mgnovenno priobrelo schastlivoe vyrazhenie.
     -- Kogo  ya vizhu! --radostno voskliknul volshebnik. Skol'ko let,  skol'ko
zim! Ty li eto, Nikolaj?
     -- YA,--smushchayas',  podtverdil  Red'kin. Volshebnik  obnyal gostya i smahnul
slezu.
     --  Vot,  paren'  moj,  dokatilsya  ya do  etogo  balagana...--on  gor'ko
usmehnulsya.--SHpagi  glotayu, galantereyu gnu... Znamenityj  mag stal zauryadnym
halturshchikom.
     Klavdij |lizabetovich shvatil grafin i nachal zhadno pit' vodu.
     -- Izzhoga muchaet,-- probormotal  on,-- vchera po  pros'be zritelej shest'
stakanov s容l... No nichego,  nichego. Klavdij eshche vykarabkaetsya, eshche zastavit
o sebe govorit'... Ladno. Luchshe rasskazhi, Nikolasha, pro svoyu zhizn'.
     --  Ot vas, Klavdij |lizabetovich,-- tiho skazal  Kolya,-- sejchas zavisit
sud'ba shkoly dlya mapuyat. Kudesnik udivilsya:
     -- Ty, paren' moj, poyasni predydushchee predlozhenie.
     -- Den'gi  na stroitel'stvo shkoly my uzhe razdobyli,-- skazal Red'kin.--
No nam ne hotyat prodavat' stroitel'nye mashiny. Vy by ne mogli...
     -- Mogu!  --  voskliknul charodej, reshitel'no sbrasyvaya halat.-- K chertu
krivlyanie na  scene, zhalkie  aplodismenty  i glupye  fokusy.  Pora  zanyat'sya
delom.
     On   nadel   krasivyj   kostyum  pepel'nogo   cveta,   pestruyu  rubashku,
lakirovannye shtiblety, zakrutil usy, razbrosal po plecham lokony, vzyal v ruki
trost' i. glyanuv v zerkalo, torzhestvenno proiznes:
     -- Vpered! Pust' torzhestvuet dobro!
     Oni  pokinuli podval i napravilis' vmeste s Kotletoglotatelem k kontore
Bobinlopa.  Vperedi solidno i  uverenno  vyshagival  Klavdij  |lizabetovich  s
sakvoyazhem. Na znachitel'nom rasstoyanii ot nego sledovali Kolya i Sid.
     U Bobinlopa volshebnik probyl ne bolee dvadcati minut.
     Zavodovladelec  provodil ego  do  samoj  dveri i smotrel  na volshebnika
predannymi sobach'imi glazami.
     V  parohodnoj   kompanii   "Vater,   SHmater  i   rodstvenniki"  Klavdij
|lizabetovich nahodilsya i togo men'she. Provozhat' ego vyshli i Vater, i SHmater,
i bol'shaya  gruppa lyudej, po--vidimomu,  rodstvennikov. Sudya po ih napryazhenno
schastlivym licam, sdelka byla uspeshnoj.
     V bezlyudnom kafe charodej sel  za stolik i  zakazal tri porcii plombira.
CHerez  neskol'ko   minut  k  nemu  prisoedinilis'  Red'kin  i  Sid.  Klavdij
|lizabetovich,  gordyas'   uspeshno   vypolnennym  zadaniem,  vynul  kvitancii,
torgovye soglasheniya, prochie dokumenty i protyanul ih Red'kinu.
     --   Zdes'   vse,--mnogoznachitel'no   skazal  on.--Parohod   nazyvaetsya
"Kalabriya". |to samyj luchshij parohod kompanii.
     Vy,  Klavdij  |lizabetovich,  nastoyashchij  volshebnik,--rastroganno  skazal
Kolya.
     Bol'shushchee vam spasibo!
     -- Ne  za chto,-- volshebnik vzdohnul.-- |to  tebe, Nikolaj, spasibo:  ty
vyvel menya iz podvala na svezhij vozduh, napomnil o moem glavnom prizvanii...
Vot tak by vsyu zhizn'. Tvorit' by dobro i ne tratit' talant po pustyakam...
     -- A kto vam meshaet?--udivilsya Kolya.
     -- |h, paren'  moj,--Klavdij |lizabetovich grustno  pokachal golovoj,-- v
tom--to  i  delo, chto nikto  ne meshaet. Vse  sobirayus',  vse  otkladyvayu  na
zavtra,  zavtra,  dumayu  kazhdyj raz, zavtra  nachnu novuyu zhizn'... A tut  eshche
zarabotki, kak nazlo, prekrasnye. Slozhno vse eto, slozhno...
     On posmotrel na chasy.
     --  Proshchaj, Nikolaj. Proshchaj,  druz'ya!  --  volshebnik raschuvstvovalsya,--
pojdu zanimat'sya erundoj v podvale.
     Oni vyshli iz kafe.
     Klavdij |lizabetovich hotel eshche chto--to skazat', mahnul rukoj i bol'shimi
pryzhkami pognalsya za trogayushchimsya avtobusom.
     -- Dushevnyj chelovek,--skazal Sid.
     -- ZHal'  ego,-- zametil Kolya,--  nikakoj  sily  voli. Volshebnik  dognal
avtobus, vskochil  na  stupen'ku  dvercy  s  vizgom  zahlopnulis', zazhav  ego
dlinnye  volosy  i  dolgo eshche videli  vozduhoplavateli  razvevayushchiesya  vetru
lokony charodeya.
     Kapitan  s  trubkoj  v  zubah  vstretil  gostej  u  trapa  i  povel  ih
osmatrivat' korabl'. Posle ekskursii on priglasil Kolyu i Sida v  svoyu kayutu,
ugostil  ih kofe  s pirozhnymi  i zaveril,  chto "Kalabriya" otpravitsya  v rejs
tochno v srok.
     Vozvrashchayas'  iz porta,  oni ochutilis'  v teh  mestah, gde tak schastlivo
vstretili dobrogo  volshebnika. Znakomaya afisha  s likom Baltazara -- starshego
mayachila  nad  stupen'kami  v  podval,  otkuda  donosilas'  muzyka.  Kolya  iz
lyubopytstva prisel i zaglyanul v okoshko.
     Na  scene  v  purpurnoj  mantii  vozvyshalsya  Klavdij  |lizabetovich.  On
sosredotochenno raspilival  yashchik, iz kotorogo torchali nogi i golova  devushki.
Devushka smotrela v potolok i zagadochno ulybalas'. Rozaliya SHleht nayarivala na
klavesine nebesnyj motiv. U zritelej byli trevozhnye lica...
     CHerez  dva  dnya  "Kalabriya"  nachala  prinimat'  v  svoi   tryumy  gruzy,
prednaznachennye  dlya  ostrova. Kolya i Si prishli  v port, chtoby vzglyanut'  na
korabl'. Port vstretil ih gudkami, lyazgom i grohotom.  Desyatki parohodov pod
flagami raznyh stran zastyli u prichalov. Rabotyagi buksiry borozdili buhtu vo
vseh  napravleniyah.  Reveli   gruzoviki,   prisedaya   pod  tyazhest'yu  meshkov.
Vysochennye pod容mnye  krany,  pohozhie  na zhuravlej,  opuskali  svoi  klyuvy v
glubokie korabel'nye  tryumy,  vyuzhivaya  ottuda tyuki,  motocikly, les, ugol',
turbiny,  stanki,  konfety  i mnozhestvo drugih gruzov. Sredi vseh  parohodov
"Kalabriya"  vydelyalas'  svoimi  vnushitel'nymi  razmerami.   Ves'  prichal,  u
kotorogo ona shvartovals', byl ustavlen noven'kimi gruzovikami, bul'dozerami,
betonomeshalkami,  meshkami  s  cementom  i  prochim  stroitel'nym  materialom.
Kazalos' chto ne mozhet odin  korabl'  vmestit' stol'ko gruzov. A moshchnye krany
opuskali  i opuskali  v tryumy tyazhelye kontejnery, i  "Kalabriya"  vse  glubzhe
osedala v maslyanistyh vodah gavani.





        Glava devyatnadcataya,
     <i>v kotoroj Red'kin uznaet nepriyatnuyu novost'</i>

     Poslednyuyu noch' pered otplytiem "Kalabrii" Kolya spal ploho. Predchuvstvie
bedy ne pokidalo ego.
     O,  eto smutnoe oshchushchenie trevogi!  Kto  ne ispytyval ego. Vse, kazhetsya,
idet  horosho,  no v golove pochemu--to vspyhivayut  signal'nye lampochki. A tut
eshche upalo i razbilos' zerkal'ce, pered samym nosom pereshel  dorogu razvyaznyj
kotyara, probezhala  po dvoru  zhenshchina  s pustym  vedrom--  i  poshlo, poehalo,
snezhnym  komom  pokatilas' trevoga. CHelovek ukryvaetsya  s  golovoj  i  zhdet.
Zaskripit dver', proshurshit za  oboyami  nasekomoe, vskriknet vo sne sosedskoe
zhivotnoe, zarydaet kran, gluho i sdavlenno,--vse odno k  odnomu:  byt' bede.
Zamecheno,  chem  ton'she  nervnaya  sistema,  tem  chashche poseshchayut  predchuvstviya.
Sbyvayutsya  oni, pravda, gorazdo rezhe, chem poseshchayut, no eto obstoyatel'stvo ne
prinyato zamechat'.
     Nichut' ne somnevayas'  v  tonkosti Kolinoj nervnoj sistemy, otmetim, chto
on  nikogda ne  ispytyval besprichinnogo volneniya,  i uzh  esli ploho spal, to
imel na eto osnovanie.
     Na rassvete vozduhoplavatelej razbudil trevozhnyj vozglas:
     -- Hvatit spat', geroi! Plohie novosti!
     Na podokonnike sidel Lero. On byl vz容roshen i zol
     Kolya brosilsya k Drugu.
     --  SHar  pohishchen,--soobshchil  popugaj,  chut'  ne  padaya  ot  ustalosti,--
Genrieta pogibla. YA rasskazhu po poryadku no snachala -- pit'.
     Peredohnuv, on povedal tovarishcham o drame, razygravshejsya v Limonadvile.
     Vozduhoplavateli pochtili molchaniem pamyat' otvazhnoj Genriety.
     -- Ty zapomnil lico pohititelya? -- sprosil Red'kin
     --  On  byl v maske,-- skazal Lero.-- YA chasto zaglyadyval v illyuminator,
no on byl v maske  i vse vremya pytali osvobodit' nogu ot  kapkana. On stonal
ot boli,  a  potom  nevyderzhal i posadil "Iskatel'" v  Terrakotovyh  gora My
prizemlilis' v  Doline  Vol'nyh Duhov,  i ya poletel vami.  Nel'zya teryat'  ni
minuty.
     Lero umolk.
     -- Vse  yasno!  -- skazal  Sid.-- Pridetsya  otlozhit'  pejs "Kalabrii"  i
zanyat'sya poiskami shara.
     --  Ni  v  koem  sluchae! -- tverdo proiznes  Red'kin.  Korabl'  pokinet
Skandal'on tochno  po raspisaniyu,  poka o nem ne uznali nashi  protivniki. YA i
Lero   zajmemsya  "Iskatelem",   a  ty,  Sid,  dostavish'   gruz   na  ostrov.
Stroitel'stvo dolzhno nachat'sya kak mozhno bystrej. I
     -- Mezhdu prochim,--sprosil Lero,--kto budi stroit'?
     -- Kak kto?--ne ponyal Red'kin.
     -- Tuzemcy? -- Lero pokachal golovoj.-- Oni umrut ot straha, uvidev  vsyu
etu  tehniku,  ne  govorya  uzhe   o  tom,  chch  oni  ne  imeyut   ni  malejshego
predstavleniya, kak eyu pol'zovat'sya.  No eto eshche ne  vse trudnosti. Dopustim,
shkola postroena. Kto budet uchit' detej?
     Kolya byl sovershenno rasteryan. Kak on mog  zabyt' takie vazhnye veshchi! CHto
teper' delat'?
     "Fantazer,  zhalkij mechtatel'!--rugal sebya  Red'kin.-- Tol'ko  i mozhesh',
chto  drat'sya  da  zarabatyvat' milliony, a sest' i horoshen'ko podumat' -- do
etogo ty eshche ne doros!"
     Neozhidanno Kolya vspomnil,  kak sozdavalsya v shkole avtomobil'nyj kruzhok.
Obratilis' za pomoshch'yu k shefam s zavoda "Tyazhmash". SHefy otkliknulis', podarili
gruzovik.  Gruzovik,  pravda, potom  razobrali i sdali v util', chtoby zanyat'
pervoe mesto v gorode po sboru loma, no eto uzhe drugoj vopros.
     "Mapuyatam nuzhny  shefy!  -- osenilo  Red'kina.--  Direktor  shkoly  Pavel
Petrovich podskazhet, kuda nuzhno obratit'sya za pomoshch'yu".
     V tom, chto pomoshch' budet okazana, on ne somnevalsya.
     -- Stroiteli, uchitelya i vse, kto potrebuetsya, priedut iz moej strany,--
skazal Kolya.
     --  Vam vidnej,-- skazal Sid -- Skol'ko  vremeni? Ne  pora li bezhat'  v
port?
     CHerez  chas  oni byli v  portu. "Kalabriya",  gotovaya  k otplytiyu,  zhdala
vozduhoplavatelej.  Prishlo  vremya proshchat'sya.  V glazah Sida stoyali slezy. On
ochen'  privyazalsya k  etomu ryzhemu  mal'chiku, kotoryj vsegda  znal, chto nuzhno
delat'.
     Kolya,
     skazal Sid,--mne budet ploho bez vas. Ochen' ploho...
     Red'kin ne dumal,  chto  emu budet tak grustno rasstavat'sya s  Dzhejrano.
Strannoe delo:  Sid, trusovatyj, hvastlivyj  obzhora Sid stal emu dorog. Kolya
privyk k tolstyaku, otnosilsya k nemu kak vzroslyj k rebenku. Ih vmeste nosilo
po svetu, i oni ne  zadumyvalis' ob etom dne. A  on  prishel. On stoyal teper'
mezhdu druz'yami, etot teplyj  avgustovskij  den',  ukazyvaya im raznye dorogi.
Kolya  znal,  chto  oni  rasstayutsya nadolgo,  a mozhet,  i navsegda.  On dolzhen
vernut'sya domoj k  nachalu uchebnogo goda, a vremeni ostavalos' sovsem malo. U
Red'kina zapershilo v gorle, no on, vzyal sebya v ruki.
     --My  eshche  vstretimsya, Sid,--skazal Kolya,--obyazatel'no  vstretimsya.  Vy
priedete ko mne v gosti!
     -- Bud'  muzhchinoj, starina,-- progovoril Lero  i potersya klyuvom  ob uho
tolstyaka.-- Ty otvechaesh' za gruz.
     Ukrotitel' varenikov  obnyal  druzej  i podnyalsya  na korabl'. "Kalabriya"
protyazhno  zagudela  i  nachala medlenno  othodit' ot  prichala.  Dva  buksira,
otchayanno pyhtya, razvorachivali ogromnyj korabl', vyvodya ego iz buhty.
     "Kalabriya", nabiraya  skorost', uhodila vse  dal'she more, no  eshche  dolgo
videl Red'kin mashushchuyu figurku verhnej palube.


        Glava dvadcataya,
     <i>v kotoroj Terrakotovye gory drozhat ot topota konskih kopyt</i>

     Provodiv "Kalabriyu", Red'kin  i Lero stali dumat' kak popast' v  Dolinu
Vol'nyh Duhov.  Dolina nahodilas' v samom centre Terrakotovyh  gor, i  redko
komu  udavalos'  dobrat'sya do  nee. Bol'shie  samolety ne godilis', poskol'ku
aerodromov  v   teh   krayah  ne  bylo.  Neobhodim   byl  samolet,  sposobnyj
prizemlit'sya na krohotnom pyatachke.
     Na aerodrome  sportivnogo kluba "Skandal'nye orly", kuda prishli Kolya  i
Lero, bylo zharko, pustynno  tiho. Malen'kie raznocvetnye  samoletiki zamerli
na trave, slovno sonnye zhuki. Lyudej ne bylo vidno. Na pole aerodroma paslis'
korovy.  Pobrodiv s  polchasa i  nikogo ne  vstretiv, nashi  geroi zagrustili:
vremya shlo, a oni bezdejstvostvovali.
     V  etot moment  druz'ya  uslyshali  hrap. Kolya  poshel na  zvuki  i uvidel
samolet bez  koles,  stoyashchij na kirpichnyh stolbikah. Iz-pod samoleta torchali
burye pyatki. Hrap  stelilsya nad zemlej nizkimi gluhimi  raskatami ot kotoryh
vibrirovali travinki,  to voznosilsya  k nebesam tonkim  ptich'im peresvistom.
Popytki razbudit' cheloveka ni k chemu ne priveli. Red'kin, ne vyderzhav,  dazhe
poshchekotal pyatki, no hrap  ot  etogo ne prekratilsya,  a tol'ko priobrel novye
ottenki. Togda Lero otkashlyalsya i zakrichal :
     -- Pozhar! Vynosite mebel'! Uzhas! Gorim! Lero eshche ne konchil krichat', kak
spyashchij medlenno pripodnyalsya i sel, ne otkryvaya glaz. On  byl v odnih bryukah.
Nebol'shoj  yajcevidnyj zhivotik  sveshivalsya nad remnem. Iz zhiden'kih sputannyh
volos torchalo seno.
     -- Vse sgorelo?-- sprosil chelovek, prodolzhaya dremat'.
     -- Nichego i ne gorelo,-- otvetil Kolya.
     -- Opyat' prisnilos',--chelovek vzdohnul i otkryl glaza.
     Skazhite,  pozhalujsta,--pochtitel'no obratilsya k  nemu Kolya,-- gde  mozhno
uvidet' Skandal'nyh orlov?
     A zachem tebe? -- podozritel'no sprosil, chelovek.
     --  Delo  ochen'  vazhnoe  i neotlozhnoe.  Muzhchina raspravil uzkie  plechi,
slozhil ruki na grudi i skazal ochen' gordo:
     Pered toboj, mal'chik, starejshij orel, pokoritel'  vysot i vozdushnyj  as
Oskar Stul'chik! Rasskazyvaj!
     Red'kin soobshchil, chto emu neobhodimo kak  mozhno bystrej popast' v Dolinu
Vol'nyh Duhov i chto on gotov zaplatit' za eto lyubuyu summu.
     -- Dazhe sto fluidorov? -- sprosil vozdushnyj as.
     -- Dazhe sto fluidorov,-- podtverdil Kolya.
     -- A tysyachu? -- vstrepenulsya as.
     -- I tysyachu mogu!
     -- Nu, a desyat' tysyach? Kolya zadumalsya.
     --Desyat'  tysyach,  pozhaluj,  zaplachu.  No   ne  bol'she!  Oskar  Stul'chik
zavolnovalsya.
     -- Den'gi, nebos', u otca ukral?
     Pust'  vas   eto  ne  bespokoit,--spokojno  otvetil  Red'kin.--  Den'gi
zarabotany chestnym putem. Skazhi! srazu, poletite ili net?
     -- Konechno, polechu!  Desyat'  tysyach  na doroge  ne  valyayutsya.-- Stul'chik
zasuetilsya, potiraya ruki.-- Razve mozhet nastoyashchij letchik  ne pomoch'  v bede!
Sejchas tol'ko samolet podhodyashchij podberem i poletim.
     On nachal lihoradochno natyagivat' rubahu, zatem sandalety.
     -- CHto zhe ty, mal'chik, stoish'? -- zakrichal on.-- Bybiraj lyuboj samolet.
Ty zhe klient! Ne stesnyajsya! Oskar podnimet v vozduh lyubuyu mashinu!
     Kolya vybral akkuratnyj i  ochen' simpatichnyj oranzhevyj samolet s kabinoj
na dvuh chelovek. Lero on tozhe ponravilsya.
     --  |tot,   chto  li?  --  usmehnulsya  Stul'chik,  pohlopav   po  obshivke
samoleta.--Neplohoj drandulet.
     On krutnul pal'cem propeller i s radostnym udivleniem otmetil:
     -- Glyadi-ka! Krutitsya!
     Zatem  on uhvatilsya za perednee  koleso  i  vyvolok  s pomoshch'yu Red'kina
samolet na seredinu polya.
     -- Po konyam! -- zakrichal starejshij orel i uselsya perednee siden'e.
     Kolya i Lero ustroilis' szadi. Oskar Stul'chik pochemu-to dolgo sidel  bez
dvizhenij, zatem vklyuchil dvigatel' i nadsadnyj rev oglushil vozduhoplavatelej.
As  nakinul na kabinu prozrachnyj kolpak, zadergal kakie-to rychagi, i samolet
poehal. Dvigalsya on po ochen' slozhnoj krivoj neskol'ko raz chut' ne stolknulsya
so  stoyashchi