Aleksej Tolstoj. Aelita Roman --------------------------------------------------------------- S knizhnoj polki Olega Kolesnikova http://www.alina.ru/magister/library/books/books.htm ¡ http://www.alina.ru/magister/library/books/books.htm --------------------------------------------------------------- STRANNOE OB¬YAVLENIE V chetyre chasa dnya, v Peterburge, na prospekte Krasnyh Zor', poyavilos' strannoe ob®yavlenie, - nebol'shoj, seroj bumagi listok, pribityj gvozdikami k obluplennoj stene pustynnogo doma. Korrespondent amerikanskoj gazety, Archibal'd Skajl's, prohodya mimo, uvidel stoyavshuyu pred ob®yavleniem bosuyu, moloduyu zhenshchinu, v sitcevom, opryatnom plat'e, - ona chitala, shevelya gubami. Ustaloe i miloe lico zhenshchiny ne vyrazhalo udivleniya, - glaza byli ravnodushnye, yasnye, s sumasshedshinkoj. Ona zavela pryad' volnistyh volos za uho, podnyala s trotuara korzinku s zelen'yu i poshla cherez ulicu. Ob®yavlenie zasluzhivalo bol'shogo vnimaniya. Skajl's, lyubopytstvuya, prochel ego, pridvinulsya blizhe, provel rukoj po glazam, perechel eshche raz: - Twenty three, - progovoril on, nakonec, chto dolzhno bylo oznachat': "CHort voz'mi menya s moimi kostyami". V ob®yavlenii stoyalo: "Inzhener, M. S. Los', priglashaet, zhelayushchih letet' s nim 18 avgusta na planetu Mars, yavit'sya dlya lichnyh peregovorov ot 6 do 8 vechera. ZHdanovskaya naberezhnaya, dom 11, vo dvore". |to bylo napisano - obyknovenno i prosto, obyknovennym chernil'nym karandashom. Nevol'no Skajl's vzyalsya za pul's, - obychnyj. Vzglyanul na hronometr: bylo desyat' minut pyatogo, strelka krasnen'kogo ciferblata pokazyvala 14 avgusta. So spokojnym muzhestvom Skajl's ozhidal vsego v etom bezumnom gorode. No ob®yavlenie, prikolochennoe gvozdikami k obluplennoj stene, podejstvovalo na nego v vysshej stepeni boleznenno. Dul veter po pustynnomu prospektu Krasnyh Zor'. Okna mnogoetazhnyh domov, inye razbitye, inye zakolochennye doskami, kazalis' nezhilymi, - ni odna golova ne vyglyadyvala na ulicu. Molodaya zhenshchina, postaviv korzinku na trotuar, stoyala na toj storone ulicy i glyadela na Skajl'sa. Miloe lico ee bylo spokojnoe i ustaloe. U Skajl'sa zadvigalis' na skulah zhelvaki. On dostal staryj konvert i zapisal adres Losya. V eto vremya pered ob®yavleniem ostanovilsya roslyj, shirokoplechij chelovek, bez shapki, po odezhde - soldat, v rubahe bez poyasa, v obmotkah. Ruki u nego ot bezdel'ya byli zasunuty v karmany. Krepkij zatylok napryagsya, kogda on stal chitat' ob®yavlenie: - Vot etot, vot tak, zamahnulsya, - na Mars! - progovoril on s udovol'stviem i obernul k Skajl'su zagoreloe, bezzabotnoe lico. Na viske u nego, naiskosok, belel shram. Glaza - lenivye, sero-karie, i tak zhe, kak u toj zhenshchiny, - s iskorkoj. (Skajl's davno uzhe podmetil etu iskorku v russkih glazah, i dazhe pominal o nej v stat'e: ..."Otsutstvie v ih glazah opredelennosti, neustojchivost', to nasmeshlivost', to bezumnaya reshitel'nost', i, nakonec, neponyatnoe vyrazhenie prevoshodstva - krajne boleznenno dejstvuyut na svezhego cheloveka".) - A vot vzyat' i poletet' s nim, ochen' prosto, - opyat' skazal soldat i usmehnulsya prostodushno, i v to zhe vremya bystro, s golovy do nog, oglyadel Skajl'sa. Vdrug on prishchurilsya, ulybka soshla s lica. On vnimatel'no glyadel cherez ulicu na bosuyu zhenshchinu, vse tak zhe nepodvizhno stoyavshuyu okolo korzinki. Kivnuv podborodkom, on skazal ej: - Masha, ty chto stoish'? (Ona bystro mignula.) Nu, i shla by domoj. (Ona perestupila pyl'nymi, nebol'shimi nogami, i vidno bylo, kak vzdohnula, nagnula golovu.) Idi, idi, ya skoro pridu. ZHenshchina podnyala korzinu i poshla. Soldat skazal: - V zapas ya uvolilsya vsledstvie kontuzii i raneniya. Hozhu - vyveski chitayu, - skuka strashnaya. - Vy dumaete pojti po etomu ob®yavleniyu? - sprosil Skajl's... - Obyazatel'no pojdu. - No ved' eto - vzdor, - letet' v bezvozdushnom prostranstve pyat'desyat millionov kilometrov... - CHto govorit' - daleko. - |to sharlatanstvo, ili - bred. - Vse mozhet byt'. Skajl's, tozhe teper' prishchuryas', oglyanul soldata, vspyhnul gnevno i poshel po napravleniyu k Neve, - shagal uverenno i shiroko. V skvere on sel na skam'yu, zasunul ruki v karman, gde pryamo v karmane, kak u starogo kuril'shchika i delovogo cheloveka, lezhal tabak, odnim dvizheniem bol'shogo pal'ca nabil trubku, zakuril i vytyanul nogi. SHumeli starye lipy v skvere. Vozduh byl vlazhen i tepel. Na kuche pesku, odin vo vsem skvere, vidimo uzhe davno, - sidel malen'kij mal'chik v gryaznoj rubashke - goroshkom, i bez shtanov. Veter podnimal, vremya ot vremeni, ego svetlye i myagkie volosy. V ruke on derzhal konec verevochki, k drugomu koncu verevochki byla privyazana za nogu staraya, vzlohmachennaya vorona. Ona sidela nedovol'naya i serditaya, i, tak zhe, kak i mal'chik, glyadela na Skajl'sa. Vdrug, - eto bylo na mgnovenie, - budto oblachko skol'znulo po ego soznaniyu, stalo stranno, zakruzhilas' golova: ne vo sne li on vse eto vidit?.. Mal'chik, vorona, pustye doma, pustynnye ulicy, strannye vzglyady prohozhih i prikolochennoe gvozdikami ob®yavlenie, - kto-to zovet letet' iz etogo goroda v zvezdnuyu pustynyu. Skajl's gluboko zatyanulsya krepkim tabakom. Usmehnulsya. Razvernul plan Peterburga, i, vodya po nemu koncom trubki, otyskal ZHdanovskuyu naberezhnuyu. V MASTERSKOJ LOSYA Skajl's voshel na ploho moshchenyj dvor, zavalennyj rzhavym zhelezom i bochenkam ot cementa. CHahlaya trava rasla na grudah musora, mezhdu sputannymi klubkami provolok, polomannymi chastyami stankov. V glubine dvora otsvechivali zakatom pyl'nye okna vysokogo saraya. Nebol'shaya dverca v nem byla priotvorena, na poroge sidel na kortochkah rabochij i razmeshival v vederke kirpichno-krasnyj surik. Na vopros Skajl'sa - zdes' li mozhno videt' inzhenera Losya, rabochij kivnul vo vnutr' saraya. Skajl's voshel. Saraj edva byl osveshchen, - nad stolom, zavalennom chertezhami i knigami, gorela elektricheskaya lampochka v zhestyanom konuse. V glubine saraya vozvyshalis' do potolka lesa. Zdes' zhe pylal gorn, razduvaemyj rabochim. Skvoz' balki lesov pobleskivala metallicheskaya, s chastoj klepkoj, poverhnost' sfericheskogo tela. Skvoz' raskrytye polovinki vorot byli vidny bagrovye polosy zakata i kluby tuch, podnyavshihsya s morya. Rabochij, razduvavshij gorn, progovoril vpolgolosa: - K vam, Mstislav Sergeevich. Iz-za lesov poyavilsya srednego rosta, krepko slozhennyj chelovek. Gustye, shapkoj, volosy ego byli snezhno-belye. Lico - molodoe, britoe, s krasivym, bol'shim rtom, s pristal'nymi, svetlymi, kazalos', letyashchimi vperedi lica nemigayushchimi glazami. On byl v holshchevoj, gryaznoj, raskrytoj na grudi, rubahe, v zaplatannyh shtanah, peretyanutyh verevkoj. V ruke on derzhal zapachkannyj, porvannyj chertezh. Podhodya - on popytalsya zastegnut' na grudi rubashku, na nesushchestvuyushchuyu pugovicu. - Vy po ob®yavleniyu? Hotite letet'? - sprosil on gluhovatym golosom, i ukazal Skajl'su na stul pod konusom lampochki, sel naprotiv u stola, shvyrnul chertezh i stal nabivat' trubku. |to i byl inzhener, M. S. Los'. Opustiv glaza, on raskurival trubku, - spichka osvetila snizu ego krepkoe lico, dve morshchiny u rta, - gor'kie skladki, shirokij vyrez nozdrej, dlinnye, temnye resnicy. Skajl's ostalsya dovolen osmotrom. On ob®yasnil, chto letet' ne sobiraetsya, no chto prochel ob®yavlenie na prospekte Krasnyh Zor' i schitaet dolgom poznakomit' svoih chitatelej so stol' chrezvychajnym i sensacionnym proektom mezhduplanetnogo soobshcheniya. Los' slushal, ne otryvaya ot nego nemigayushchih, svetlyh glaz. - ZHalko, chto vy ne hotite so mnoj letet', zhalko, - on kachnul golovoj, - lyudi sharahayutsya ot menya, kak ot beshenogo. CHerez chetyre dnya ya pokidayu zemlyu, i do sih por ne mogu najti sputnika. - On opyat' zazheg spichku, pustil klub dyma. - Kakie vam nuzhny dannye? - Naibolee vypuklye cherty vashej biografii. - |to nikomu ne nuzhno, - skazal Los', - nichego zamechatel'nogo. Uchilsya na mednye den'gi, s dvenadcati let sam ih zarabatyvayu. Molodost', gody ucheniya, nishcheta, rabota, sluzhba, za tridcat' pyat' let - ni odnoj cherty, lyubopytnoj dlya vashih chitatelej, nichego zamechatel'nogo, krome... - Los' vytyanul nizhnyuyu gubu, vdrug nasupilsya, rezko oboznachilis' morshchiny u rta. - Nu, tak - vot... Nad etoj mashinoj, - on tknul trubkoj v storonu lesov, - rabotayu davno. Postrojku nachal god tomu nazad. Vse? - Vo skol'ko, priblizitel'no, mesyacev vy dumaete pokryt' rasstoyanie mezhdu zemlej i Marsom? - sprosil Skajl's, glyadya na konchik karandasha. - V devyat', ili desyat' chasov, ya dumayu, ne bol'she. Skajl's skazal na eto, - aga, - zatem pokrasnel, zashevelilis' zhelvaki u nego na skulah: - ya by ochen' byl vam priznatelen, - progovoril on s vkradchivoj vezhlivost'yu, - esli by u vas bylo doverie ko mne i ser'eznoe otnoshenie k nashemu interv'yu. Los' polozhil lokti na stol, zakutalsya dymom, skvoz' tabachnyj dym blesnuli ego glaza: - Vosemnadcatogo avgusta Mars priblizitsya k zemle na sorok millionov kilometrov, - skazal on, - eto rasstoyanie ya dolzhen proletet'. Iz chego ono skladyvaetsya? Pervoe, - vysota zemnoj atmosfery - 75 kilometrov. Vtoroe, - rasstoyanie mezhdu planetami v bezvozdushnom prostranstve - 40 millionov kilometrov. Tret'e, - vysota atmosfery Marsa - 65 kilometrov. Dlya moego poleta vazhny tol'ko eti 135 kilometrov vozduha. On podnyalsya, zasunul ruki v karmany shtanov, golova ego tonula v teni, v dymu, - osveshcheny byli tol'ko raskrytaya grud' i volosatye ruki s zakatannymi po lokot' rukavami: - Obychno nazyvayut poletom - polet pticy, padayushchego lista, aeroplana. No eto ne polet, a plavanie v vozduhe. CHistyj polet - eto padenie, kogda telo dvigaetsya pod dejstviem tolkayushchej ego sily. Primer - raketa. V bezvozdushnom prostranstve, gde net soprotivleniya, gde nichto ne meshaet poletu, - raketa budet dvigat'sya so vse uvelichivayushchejsya skorost'yu, ochevidno, tam ya mogu dostich' skorosti sveta, esli ne pomeshayut magnitnye vliyaniya. Moj apparat postroen, imenno, po principu rakety. YA dolzhen budu proletet' v atmosfere zemli i Marsa 135 kilometrov. S pod®emom i spuskom eto zajmet poltora chasa. CHas ya kladu na to, chtoby vyjti iz prityazheniya zemli. Dalee, v bezvozdushnom prostranstve ya mogu letet' s lyuboyu skorost'yu. No est' dve opasnosti: ot chrezmernogo uskoreniya mogut lopnut' krovesosnye sosudy, i vtoroe - esli ya s ogromnoj bystrotoj vlechu v atmosferu Marsa, to udar v vozduh budet podoben tomu, kak budto ya vonzilsya v pesok. Mgnovenno apparat i vse, chto v nem - prevratyatsya v gaz. V mezhduzvezdnom prostranstve nosyatsya oskolki planet, nerozhdennyh, ili pogibshih mirov. Vonzayas' v vozduh, oni sgorayut mgnovenno. Vozduh - pochti nepronicaemaya bronya. Hotya, na zemle, ona, odnazhdy, byla probita. Los' vynul ruku iz karmana, polozhil ee, ladon'yu vverh, na stol, pod lampochkoj, i szhal pal'cy v kulak: - V Sibiri, sredi vechnyh l'dov, ya otkapyval mamontov, pogibshih v treshchinah zemli. Mezhdu zubami u nih byla trava, oni paslis' tam, gde teper' l'dy. YA el ih myaso. Oni ne uspeli razlozhit'sya. Oni zamerzli v neskol'ko dnej, - ih zamelo snegami. Vidimo - otklonenie zemnoj osi proizoshlo mgnovenno. Zemlya stolknulas' s ogromnym nebesnym telom, libo u nas byl vtoroj sputnik, men'shij, chem luna. My vtyanuli ego i on upal, razbil zemnuyu koru, otklonil polyusy. Byt' mozhet ot etogo, imenno, udara pogib materik, lezhavshij na zapad ot Afriki v Atlanticheskom okeane. Itak, chtoby ne rasplavit'sya, vonzayas' v atmosferu Marsa, mne pridetsya sil'no zatormozit' skorost'. Poetomu, ya kladu na ves' perelet v bezvozdushnom prostranstve - shest'-sem' chasov. CHerez neskol'ko let puteshestvie na Mars budet ne bolee slozhno, chem perelet iz Moskvy v Berlin. Los' otoshel ot stola i povernul vklyuchatel'. Pod potolkom zashipeli, zazhglis' dugovye fonari. Skajl's uvidel na doschatyh stenah - chertezhi, diagrammy, karty. Polki s opticheskimi i izmeritel'nymi instrumentami. Skafandry, gorki konservov, mehovuyu odezhdu. Teleskop na lesenke v uglu saraya. Los' i Skajl's podoshli k lesam, kotorye okruzhali metallicheskoe yajco. Na glaz Skajl's opredelil, chto yajceobraznyj apparat byl ne menee vos'mi s polovinoj metrov vysoty i shesti metrov v poperechnike. Posredine, po okruzhnosti ego, shel stal'noj poyas, prigibayushchijsya knizu, k poverhnosti apparata, kak zont, - eto byl parashyutnyj tormoz, uvelichivayushchij soprotivlenie apparata pri padenii v vozduhe. Pod parashyutom - raspolozheny tri kruglye dvercy - vhodnye lyuki. Nizhnyaya chast' yajca okanchivalas' uzkim gorlom. Ego okruzhala dvojnaya, massivnoj stali, kruglaya spiral', svernutaya v protivopolozhnye storony, - bufer. Takov byl vneshnij vid mezhduplanetnogo dirizhablya. Postukivaya karandashom po klepanoj obshivke yajca, Los' stal ob®yasnyat' podrobnosti. Apparat byl postroen iz myagkoj i tugoplavkoj stali, vnutri horosho ukreplen rebrami i legkimi fermami. |to byl vneshnij chehol. V nem pomeshchalsya vtoroj chehol iz shesti sloev reziny, vojloka i kozhi. Vnutri etogo, vtorogo, kozhanogo, steganogo yajca nahodilis' apparaty nablyudeniya i dvizheniya, kislorodnye baki, yashchiki dlya pogloshcheniya uglekisloty, polye podushki dlya instrumentov i provizii. Dlya nablyudeniya postavleny, vyhodyashchie za vneshnyuyu obolochku apparata, osobye "glazki", v vide korotkoj, metallicheskoj trubki, snabzhennoj prizmaticheskimi steklami. Mehanizm dvizheniya pomeshchalsya v gorle, obvitom spiral'yu. Gorlo bylo otlito iz metalla "Obin", chrezvychajno uprugogo i tverdost'yu prevoshodyashchego astronomicheskuyu bronzu. V tolshche gorla byli vysverleny vertikal'nye kanaly. Kazhdyj iz nih rasshiryalsya naverhu v tak nazyvaemuyu vzryvnuyu kameru. V kazhduyu kameru provedeny iskrovaya svecha ot obshchego magneto i pitatel'naya trubka. Kak v cilindry motora postupaet benzin, tochno tak zhe vzryvnye kamery pitalis' "Ul'tralidditom", tonchajshim poroshkom, neobychajnoj sily vzryvchatym veshchestvom, najdennom v 1920 godu v laboratorii .....skogo zavoda v Peterburge. Sila "Ul'traliddita" prevoshodila vse do sih por izvestnoe v etoj oblasti. Konus vzryva chrezvychajno uzok. CHtoby os' konusa vzryva sovpadala s osyami vertikal'nyh kanalov gorla, - postupaemyj vo vzryvnye kamery "Ul'traliddit" propuskalsya skvoz' magnitnoe pole. Takov, v obshchih chertah, byl princip dvizhushchego mehanizma: eto byla raketa. Zapas "Ul'traliddita" - na sto chasov. Umen'shaya, ili uvelichivaya chislo vzryvov v sekundu - mozhno bylo regulirovat' skorost' pod®ema i padeniya apparata. Nizhnyaya ego chast' znachitel'no tyazhelee verhnej, poetomu, popadaya v sferu prityazheniya planety, apparat vsegda povorachivalsya k nej gorlom. - Na kakie sredstva postroen apparat? - sprosil Skajl's. - Materialy dalo pravitel'stvo. CHast'yu na eto poshli moi sberezheniya. Los' i Skajl's vernulis' k stolu. Posle nekotorogo molchaniya Skajl's sprosil neuverenno: - Vy rasschityvaete najti na Marse zhivyh sushchestv? - |to ya uvizhu utrom, v pyatnicu, 19 avgusta. - YA predlagayu vam desyat' dollarov za strochku putevyh vpechatlenij. Avans - shest' fel'etonov, po dvesti strok, chek mozhete uchest' v Stokgol'me. Soglasny? Los' zasmeyalsya, kivnul golovoj, - soglasen. (Skajl's prisel na uglu stola pisat' chek.) - ZHal', zhal', chto vy ne hotite letet' so mnoj: ved' eto, v sushchnosti, tak blizko, blizhe, chem do Stokgol'ma. SPUTNIK Los' stoyal, prislonivshis' plechom k veree raskrytyh vorot. Trubka ego pogasla. Za vorotami do naberezhnoj ZHdanovki lezhal pustyr'. Neskol'ko neyarkih fonarej otrazhalis' v vode. Daleko - smutnymi i neyasnymi ochertaniyami vozvyshalis' derev'ya parka. Za nimi dogoral i ne mog dogoret' tusklyj, pechal'nyj zakat. Dlinnye tuchi, tronutye po krayam ego svetom, budto ostrova, lezhali v zelenyh vodah neba. Nad nimi sinelo, temnelo nebo. Neskol'ko zvezd zazhglos' na nem. Bylo tiho, - po staromu na staroj zemle. Izdaleka doshel zvuk gudyashchego parohoda. Seroj ten'yu probezhala krysa po pustyryu. Rabochij, Kuz'min, davecha meshavshij v vederke surik, tozhe stal v vorotah, brosil ogonek papiroski v temnotu: - Trudno s zemlej rasstavat'sya, - skazal on negromko. - S domom i to trudno rasstavat'sya. Iz derevni, byvalo, idesh' na zheleznuyu dorogu, - raz desyat' oglyanesh'sya. Dom, - hizhina, solomoj kryta, a - svoe, prizhiloe mesto. Zemlyu pokidat' - pustynya. - Vskipel chajnik, - skazal Hohlov, drugoj rabochij, - idi, Kuz'min, chaj pit'. Kuz'min skazal: - tak-to, - so vzdohom, i poshel k gornu. Hohlov - surovyj chelovek, i Kuz'min seli u gorna na yashchiki, i pili chaj, ostorozhno lomali hleb, otdirali s kostej vyalenuyu rybu, zhevali ne spesha. Kuz'min, soshchurivshis', motnuv redkoj borodkoj, skazal v polgolosa: - ZHalko mne ego. Takih lyudej sejchas pochti chto i net. - A ty pogodi ego otpevat'. - Mne odin letchik rasskazyval: podnyalsya on na vosem' verst, - letom, zamet', - i maslo, vse-taki, zamerzlo u nego v apparate, - takoj holod. A - vyshe letet'? A tam - holod. T'ma. - A ya govoryu - pogodi eshche otpevat', - povtoril Hohlov mrachno. - Letet' s nim nikto ne hochet, ne veryat. Ob®yavlenie druguyu nedelyu visit naprasno. - A ya veryu, - skazal Hohlov. - Doletit? - Vot, to-to, chto - doletit. Vot, v Evrope oni togda vzov'yutsya. - Kto vzov'etsya? - Kak, kto vzov'etsya? Vragi nashi vzov'yutsya. Na, teper', vykusi, - Mars-to chej? - russkij. - Da, eto by zdorovo. Kuz'min pododvinulsya na yashchike. Podoshel Los', sel, vzyal kruzhku s dymyashchimsya chaem: - Hohlov, ne soglasites' letet' so mnoj? - Net, Mstislav Sergeevich, - vazhno otvetil Hohlov, - ne soglashus', boyus'. Los' usmehnulsya, hlebnul kipyatochku, pokosilsya na Kuz'mina: - A vy, milyj drug? - Mstislav Sergeevich, da ya by s radost'yu poletel, - zhena u menya bol'naya, ne est nichego. S®est kroshku, - vse doloj. Tak zhalko, tak zhalko... - Da, vidimo - pridetsya letet' odnomu, - skazal Los', postaviv pustuyu kruzhku, vyter guby ladon'yu, - ohotnikov pokinut' zemlyu - malovato. On opyat' usmehnulsya, kachnul golovoj. Vchera - baryshnya prihodila po ob®yavleniyu: "Horosho, govorit, ya s vami lechu, mne 19 let, poyu, tancuyu, igrayu na gitare, v Evrope zhit' ne hochu, - revolyucii mne nadoeli. Vizy na vyezd ne nuzhno?". CHto u etoj baryshni bylo v golove - ne pojmu do sih por. Konchilsya nash razgovor, - sela baryshnya i zaplakala: - "Vy menya obmanuli, ya rasschityvala, chto letet' nuzhno gorazdo blizhe". Potom, molodoj chelovek yavilsya, - govorit basom, ruki potnye: "Vy, govorit, schitaete menya za idiota, letet' na Mars nevozmozhno, na kakom osnovanii vyveshivaete podobnye ob®yavleniya?". Nasilu ego uspokoil. Los' opersya loktyami o koleni i glyadel na ugli. Lico ego v etu minutu kazalos' utomlennym, lob smorshchilsya. Vidimo, on ves' otdyhal ot dlitel'nogo napryazheniya voli. Kuz'min ushel s chajnikom za vodoj. Hohlov kashlyanul, skazal: - Mstislav Sergeevich, samomu-to vam, razve, ne strashno? Los' perevel na nego glaza, sogretye zharom uglej: - Net, mne ne strashno. YA uveren, chto opushchus' udachno. A esli neudacha, udar budet mgnovennyj i bezboleznennyj. Strashno drugoe. Predstav'te tak, - moi raschety okazhutsya neverny, ya ne popadu v prityazhenie Marsa: - proskochu mimo. Zapas topliva, kisloroda, edy - mne hvatit nadolgo. I vot - lechu vo t'me. Vperedi gorit zvezda. CHerez tysyachu let moj okochenelyj trup vletit v ee ognennye okeany. No eti tysyachu let - moj letyashchij vo t'me trup! No eti dolgie dni, pokuda ya eshche zhiv, - a ya budu zhit' tol'ko v proklyatoj korobke, - dolgie dni beznadezhnogo otchayaniya - odin vo vsej vselennoj. Ne smert' strashna, no odinochestvo. Ne budet dazhe nadezhdy, chto Bog spaset moyu dushu. YA - zazhivo v adu. Ved' ad i est' moe beznadezhnoe odinochestvo, rasprostertoe v vechnoj t'me. |to - dejstvitel'no strashno. Ochen' mne ne hochetsya letet' odnomu. Los' prishchurilsya na ugli. Rot ego upryamo szhalsya. V vorotah pokazalsya Kuz'min, pozval ottuda v polgolosa: - Mstislav Sergeevich, k vam. - Kto? - Los' bystro podnyalsya. - Soldat kakoj-to vas sprashivaet. V saraj, vsled za Kuz'minym, voshel daveshnij soldat, chitavshij ob®yavlenie na prospekte Krasnyh Zor'. Korotko kivnul Losyu, oglyanulsya na lesa, podoshel k stolu: - Poputchika nado vam? Los' pododvinul emu stul, sel naprotiv. - Da, ishchu poputchika. YA lechu na Mars. - Znayu, v ob®yavlenii skazano. Mne etu zvezdu pokazali davecha. Daleko, konechno. Usloviya kakie hotel ya znat': zhalovanie, harchi? - Vy semejnyj? - ZHenatyj, detej net. Soldat nogtyami delovito postukival po stolu, poglyadyval krugom s lyubopytstvom. Los' vkratce rasskazal emu ob usloviyah pereleta, predupredil o vozmozhnom riske. Predlozhil obespechit' sem'yu, i vydat' zhalovan'e vpered den'gami i produktami. Soldat kival, poddakival, no slushal rasseyanno. - Kak, vam izvestno, - sprosil on, - lyudi tam, ili chudovishcha obitayut? Los' krepko pochesal v zatylke, zasmeyalsya: - Po-moemu - tam dolzhny byt' lyudi. Priedem, uvidim. Delo vot v chem: uzhe neskol'ko let na bol'shih radiostanciyah v Evrope i v Amerike nachali prinimat' neponyatnye signaly. Snachala dumali, chto eto - sledy bur' v magnitnyh polyah zemli. No tainstvennye zvuki byli slishkom pohozhi na azbuchnye signaly. Kto-to nastojchivo hochet s nami govorit'. Otkuda? Na planetah, krome Marsa, ne ustanovleno poka zhizni. Signaly mogut itti tol'ko s Marsa. Vzglyanite na ego kartu, - on, kak setkoj, pokryt kanalami. Vidimo, tam est' vozmozhnost' ustanovit' ogromnoj moshchnosti radiostancii. Mars hochet govorit' s zemlej. Poka my ne mozhem otvechat' na eti signaly. No my - letim na zov. Trudno predpolozhit', chto radiostancii na Marse postroeny chudovishchami, sushchestvami, ne pohozhimi na nas. Mars i zemlya, - dva kroshechnye sharika, kruzhashchiesya ryadom. Odni zakony dlya nas i dlya nih. Vo vselennoj nositsya zhivonosnaya pyl', semena zhizni, zastyvshie v anabioze. Odni i te zhe semena osedayut na Mars i na zemlyu, na vse miriady ostyvayushchih zvezd. Povsyudu voznikaet zhizn', i nad zhizn'yu vsyudu carstvuet chelovekopodobnyj: nel'zya sozdat' zhivotnoe, bolee sovershennoe, chem chelovek, - obraz i podobie Hozyaina Vselennoj. - Edu ya s vami, - skazal soldat reshitel'no, - kogda s veshchami prihodit'? - Zavtra. YA dolzhen vas oznakomit' s apparatom. Vashe imya, otchestvo, familiya? - Aleksej Gusev, Aleksej Ivanovich. - Zanyatie? Gusev, slovno rasseyanno, vzglyanul na Losya, opustil glaza na svoi postukivayushchie po stolu pal'cy. - YA gramotnyj, - skazal on, - avtomobil' nichego sebe znayu. Letal na aeroplane nablyudatelem. S vosemnadcati let vojnoj zanimayus', - vot, vse moe i zanyatie. Svyshe dvadcati ranenij. Teper' nahozhus' v zapase. On vdrug ladon'yu shibko poter temya, korotko zasmeyalsya. - Nu i dela byli za eti-to sem' let. Po sovesti govorya, - ya by sejchas polkom dolzhen komandovat', - harakter neuzhivchivyj. Prekratyatsya voennye dejstviya, - ne mogu sidet' na meste: soset. Otravleno vo mne vse. Otproshus' v komandirovku, ili tak ubegu. - On opyat' poter makushku, usmehnulsya, - chetyre respubliki uchredil, v Sibiri da na Kavkaze, i gorodov-to sejchas etih ne zapomnyu. Odin raz sobral tri sotni rebyat, - otpravilis' Indiyu voevat'. Hotelos' nam tuda dobrat'sya. No sbilis' v gorah, popali v metel', pod obvaly, pobili loshadej. Vernulos' nas ottuda nemnogo. U Mahno byl dva mesyaca, ej-Bogu. Na trojkah, na tachankah gonyali po stepi, - gulyaj dusha! Vina, edy - vvolyu, bab - skol'ko hochesh'. Naletim na belyh, ili na krasnyh, - pulemety u nas na tachankah, - draka. Oboz otob'em, i k vecheru my - verst uzh za vosem'desyat. Pogulyali. Nadoelo, - malo tolku, da uzh i muzhikam mahnovshchina eta stala nadoedat'. Ushel v Krasnuyu armiyu. Potom polyakov gnali ot Kieva, - tut uzh ya byl v konnice Budennogo. Ves' pohod - rys'yu. Polyakov bili s naletu, - "Daesh' Varshavu"! A pod Varshavoj splohovali, - pehota ne podderzhala. V poslednij raz ya ranen, kogda brali Perekop. Provalyalsya posle etogo, bez malogo, god po lazaretam. Vypisalsya, - kuda devat'sya? Tut eta devushka moya podvernulas', - zhenilsya. ZHena u menya horoshaya, zhalko ee, no doma zhit' ne mogu. V derevnyu ehat', - otec s mater'yu pomerli, brat'ya ubity, zemlya zabroshena. V gorode tozhe delat' nechego. Vojny sejchas nikakoj net, - ne predviditsya, Vy uzh, pozhalujsta, Mstislav Sergeevich, voz'mite menya s soboj. YA vam na Marse prigozhus'. - Nu, ochen' rad, - skazal Los', podavaya emu ruku, - do zavtra. BESSONNAYA NOCHX Vse bylo gotovo k otletu s zemli. No dva posleduyushchie dnya prishlos', pochti bez sna, provozit'sya nad ukladkoj vnutri apparata, v polyh podushkah, mnozhestvo melochej. Proveryali pribory i instrumenty. Snyali lesa, okruzhavshie apparat, razobrali chast' kryshi. Los' pokazal Gusevu mehanizm dvizheniya i vazhnejshie pribory, - Gusev okazalsya lovkim i smetlivym chelovekom. Na zavtra, v shest' vechera, naznachili otlet. Pozdno vecherom Los' otpustil rabochih i Guseva, pogasil elektrichestvo, krome lampochki nad stolom, i prileg, ne razdevayas', na zheleznuyu kojku, - v uglu saraya, za trenogoj teleskopa. Noch' byla tihaya i zvezdnaya. Los' ne spal. Zakinuv za golovu ruki, glyadel na sumrak - pod zatyanutoj pautinoj kryshej, i to, ot chego ona nazavtra bezhal s zemli, - snova, kak nikogda eshche, muchilo ego. Mnogo dnej on ne daval sebe voli. Sejchas, v poslednyuyu noch' na zemle, - on otpustil serdce: muchajsya, plach'. Pamyat' razbudila nedavnee proshloe... na stene, na oboyah - teni ot predmetov. Svecha zastavlena knigoj. Zapah lekarstv, - dushno. Na polu, na kovre - taz. Kogda vstaesh' i prohodish' mimo taza - po stene, po tosklivym, sumasshedshim cvetochkam - begut, kolyshatsya teni predmetov. Kak tomitel'no! V posteli to, chto dorozhe sveta, - Katya, zhena, - chasto, chasto, tiho dyshit. Na podushke - temnye, sputannye volosy. Podnyaty koleni pod odeyalom. Katya uhodit ot nego. Izmenilos', nedavno takoe prelestnoe, krotkoe lico. Ono - rozovoe, nespokojnoe. Vyprostala ruku i shchiplet pal'cami kraj odeyala. Los' snova, snova beret ee ruku, kladet pod odeyalo. "Nu, raskroj glaza, nu - vzglyani, prostis' so mnoj". Ona govorit zhalobnym, chut' slyshnym golosom: "Skoj okro, skoj okro". Detskij, edva slyshnyj, zhalobnyj ee golos hochet skazat': - "otkroj okno". Strashnee straha - zhalost' k nej, k etomu golosu. "Katya, Katya - vzglyani". On celuet ee v shcheki, v lob, v zakrytye veki. No ne oblegchaet ee zhalost'. Gorlo u nee drozhit, grud' podnimaetsya tolchkami, pal'cy vcepilis' v kraj odeyala. "Katya, Katya, chto s toboj?.." Ne otvechaet, uhodit... Podnyalas' na loktyah, podnyala grud', budto snizu ee tolkali, muchili. Milaya golova otdelilas' ot podushki, zakinulas'... Ona opustilas', ushla v postel'. Upal podborodok. Los', sotryasayas' ot uzhasa i zhalosti, obhvatil ee, prizhalsya. Zabral v rot odeyalo. Na zemle net poshchady... Los' podnyalsya s kojki, vzyal so stola korobku s papirosami, zakuril i hodil nekotoroe vremya po temnomu sarayu. Potom, vzoshel na lesenku teleskopa, nashel iskatelem Mars, podnyavshijsya uzhe nad Peterburgom, i dolgo glyadel na nebol'shoj, yasnyj, teplyj sharik. On slegka drozhal v perekreshchivayushchihsya voloskah okulyara. "Da, na zemle net poshchady", - skazal Los' v polgolosa, spustilsya s lesenki i leg na kojku... Pamyat' otkryla videnie. Katyusha lezhit v trave, na prigorke. Vdali, za volnistymi polyami, - zolotye tochki Zvenigoroda. Korshuny plavayut v letnem znoe nad hlebami, nad grechihami. Katyushe - lenivo i zharko. Los', sidya ryadom, kusaya travinku, poglyadyvaet na rusuyu, prostovolosuyu golovu Katyushi, na zagoreloe plecho so svetloj poloskoj kozhi mezhdu zagarom i plat'em, na Katyushin, s ukusom komara, kulachok, podperevshij shcheku. Ee serye glaza - ravnodushnye i prekrasnye, - v nih tozhe plavayut korshuny. Kate vosemnadcat' let, dumaet o zamuzhestve. Ochen', ochen', - opasno mila. Segodnya, posle obeda, govorit, - pojdemte lezhat' na prigorok, ottuda - daleko vidno. Lezhit i molchit. Los' dumaet, - "net, milaya moya, est' u menya dela povazhnee, chem, vot, vzyat' na prigorke i vlyubit'sya v vas. Na etot kryuchek ne popadus', na dachu k vam bol'she ezdit' ne stanu". Ah, Bozhe moj, kakie mogli byt' dela vazhnee Katyushinoj lyubvi! Kak nerazumno byli upushcheny eti letnie, goryachie dni. Ostanovit' by vremya, togda, na prigorke. Ne vernut'. Ne vernut'!.. Los' opyat' vstaval s kojki, chirkal spichkami, kuril, hodil. No i hozhdenie vdol' doshchatoj steny bylo uzhasno: kak zver' v yame. Los' otvoril vorota i glyadel na vysoko uzhe vzoshedshij Mars. "I tam ne ujti ot sebya. Vsyudu, bez mery vremeni, moj odinokij duh. Za gran'yu zemli, za gran'yu smerti. Zachem nuzhno bylo hlebnut' etogo yadu, lyubit', probudit'sya? ZHit' by nerazbuzhennym. Letyat zhe v efire okochenevshie semena zhizni, ledyanye kristally, letyat dremlyushchie. Net, nuzhno upast' i rascvest', - probudit'sya k nesterpimomu stradaniyu: zhit', k zhazhde: - lyubit', slit'sya, zabyt'sya, perestat' byt' odinokim semenem. I ves' etot korotkij son zatem, chtoby snova - smert', razluka, i snova - polet ledyanyh kristallov". Los' dolgo stoyal v vorotah, prislonyas' k veree plechom i golovoj. Krovyanym, to sinim, to almaznym svetom perelivalsya Mars, - vysoko nad spyashchim Peterburgom, nad prostrelennymi kryshami, nad holodnymi trubami, nad zakopchennymi potolkami komnat i komnatok, pokinutyh zal, pustyh dvorcov, nad trevozhnymi izgolov'yami ustalyh lyudej. "Net, tam budet legche, - dumal Los', - ujti ot tenej, otgorodit'sya millionami verst. Vot tak zhe, noch'yu, glyadet' na zvezdu i znat', - eto plyvet mezhdu zvezd - pokinutaya mnoyu zemlya. Pokinuty prigorok i korshuny. Pokinuta ee mogila, krest nad mogiloj, pokinuty temnye nochi, veter, poyushchij o smerti, tol'ko o smerti. Osennij veter nad Katej, lezhashchej v zemle, pod krestom. Net, zhit' nel'zya sredi tenej. Pust' tam budet lyutoe odinochestvo, - ujti iz etogo mira, byt' odnomu". No teni ne otstupali ot nego vsyu noch'. Pod utro Los' polozhil na golovu podushku i zabylsya. Ego razbudil grohot oboza, ehavshego po naberezhnoj. Los' sel, provel ladon'yu po licu. Eshche bessmyslennye ot nochnyh videnij glaza ego razglyadyvali karty na stenah, instrumenty, ochertanie apparata. Los' vzdohnul, sovsem probuzhdayas', podoshel k kranu i oblil golovu studenoj vodoj. Nakinul pal'to i zashagal cherez pustyr' na Bol'shuyu Monetnuyu ulicu, k sebe na kvartiru, gde polgoda tomu nazad umerla Katya. Zdes' on vymylsya, pobrilsya, nadel chistoe bel'e i plat'e, osmotrel - zaperty li vse okna. Kvartira byla nezhilaya - povsyudu pyl'. On otkryl dver' v spal'nyu, gde, posle smerti Kati, on nikogda ne nocheval. V spal'ne bylo pochti temno ot spushchennyh shtor, lish' otsvechivalo zerkalo shkafa s Katinymi plat'yami, - zerkal'naya dverca byla priotkryta. Los' nahmurilsya, podoshel na cypochkah i plotno prikryl ee. Zamknul dver' spal'ni. Vyshel iz kvartiry, zaper paradnoe, i ploskij klyuchik polozhil sebe v zhiletnyj karman. Teper' - vse bylo okoncheno pered ot®ezdom. TOYU ZHE NOCHXYU |toj noch'yu Masha dolgo dozhidalas' muzha, - neskol'ko raz podogrevala chajnik na primuse. Za vysokoj, dubovoj dver'yu bylo tiho i zhutkovato. Gusev i Masha zhili v odnoj komnate, v kogda-to roskoshnom, ogromnom, teper' zabroshennom dome. Vo vremya revolyucii obitateli pokinuli ego. Za chetyre goda dozhdi i zimnie v'yugi sil'no poportili ego vnutrennost'. Komnata byla prostornaya. Na reznom, zolotom potolke, sredi oblakov, letela pyshnaya zhenshchina s ulybkoj vo vse lico, krugom - krylatye mladency. "Vidish', Masha, - postoyanno govarival Gusev, pokazyvaya na potolok, - zhenshchina kakaya veselaya, v tele, i detej shest' dush, vot eto - baba". Nad zolochenoj, s l'vinymi lapami, krovat'yu visel portret starika v pudrenom parike, s podzhatym rtom, so zvezdoj na kaftane. Gusev prozval ego "General Toptygin", - "etot spuska ne daval, chut' chto ne po nem - sejchas toptat'". Masha boyalas' glyadet' na portret. CHerez komnatu byla protyanuta zheleznaya truba zheleznoj pechechki, zakoptivshej stenu. Na polkah, na stole, gde Masha gotovila edu, - poryadok i chistota. Reznaya, dubovaya dver' otvoryalas' v dvusvetnuyu zalu. Razbitye okna v nej byli zakolocheny doskami, potolok mestami obvalivalsya. V vetryanye nochi zdes' gulyal, zavyval veter, begali krysy. Masha sidela u stola. SHipel ogonek primusa. Izdaleka veter dones pechal'nyj perezvon chasov Petropavlovskogo sobora, - probilo dva. Gusev ne shel. Masha dumala: "CHto ishchet, chego emu malo? Vse chego-to hochet najti, dusha ne pokojna, Alesha, Alesha... Hot' by raz zakryl glaza, leg ko mne na plecho, kak synok: - ne ishchi, ne najdesh' dorozhe moej zhalosti". Na resnicah u Mashi vystupali slezy, ona ih ne spesha vyterla i podperla shcheku. Nad golovoj letela, ne mogla uletet' veselaya zhenshchina s veselymi mladencami. O nej Masha dumala: - "Vot byla by takaya - nikuda by ot menya ne ushel". Gusev ej skazal, chto uezzhaet daleko, no kuda - ona ne znala, sprosit' boyalas'. Ona i sama videla, chto zhit' emu s nej v etoj chudnoj komnate, v tishine, bez prezhnej voli, - trudno, ne vynesti. Noch'yu prisnitsya emu, - zaskrezheshchet, vskriknet gluho, syadet na posteli i dyshit, - zuby stisnuty, v potu lico i grud'. Povalitsya, zasnet, a na utro - ves' temnyj, mesta sebe ne nahodit. Masha do togo byla tihoj s nim, tak prilashchivalas', - umnee materi. Za eto on ee lyubil i zhalel, no, kak utro, - glyadel kuda by ujti. Masha sluzhila, prinosila domoj pajki. Deneg u nih chasto sovsem ne bylo. Gusev hvatalsya za raznye dela, no skoro brosal. "Stariki skazyvali - v Kitae est' zolotoj klin, - govarival on, - klina chaj takogo tam net, no zemlya, dejstvitel'no, nam eshche neizvestnaya, - ujdu ya, Masha, v Kitaj, poglyadet', kak i chto". S toskoj, kak smerti, zhdala Masha togo chasa, kogda Gusev ujdet. Nikogo na svete, krome nego, u nee ne bylo. S pyatnadcati let sluzhila prodavshchicej po magazinam, kassirshej na nevskih parohodikah. ZHila odinoko, ne veselo. God nazad, v prazdnik, v Pavlovske, poznakomilas' s Gusevym v parke, na skamejke. On sprosil: "Vizhu - odinoko sidite, dozvol'te s vami provesti vremya, - odnomu - skuchno". Ona vzglyanula, - lico slavnoe, glaza - veselye, dobrye, i - trezvyj. "Nichego ne imeyu protiv", - otvetila krotko. Tak oni i gulyali v parke do vechera. Gusev rasskazyval o vojnah, nabegah, perevorotah, - takoe, chto ni v odnoj knige ne prochtesh'. Provodil Mashu v Peterburg, do kvartiry, i s togo dnya stal k nej hodit'. Masha prosto i spokojno otdalas' emu. I togda polyubila, - vdrug, krov'yu vsej pochuvstvovala, chto on ej - rodnoj. S etogo nachalas' ee muka... CHajnik zakipel. Masha snyala ego, i opyat' zatihla. Uzhe davno ej chudilsya kakoj-to shoroh za dver'yu, v pustoj zale. No bylo tak grustno, - ne vslushivalas'. No sejchas - yavstvenno, slyshno - sharkali ch'i-to shagi. Masha bystro otkryla dver' i vysunulas'. V odno iz okon, v zalu, probivalsya svet ulichnogo fonarya i slabo osveshchal puzyrchatymi pyatnami neskol'ko nizkih kolonn. Mezhdu nimi Masha uvidela sedogo, nagnuvshego lob, starichka, bez shapki, v dlinnom pal'to, - stoyal, vytyanuv sheyu, i glyadel na Mashu. U nee oslabeli koleni. - Vam chto zdes' nuzhno? - sprosila ona shopotom. Starichok podnyal palec i pogrozil ej. Masha s siloj zahlopnula dver', - serdce otchayanno bilos'. Ona vslushivalas', - shagi teper' otdalyalis': starichok, vidimo, uhodil po paradnoj lestnice vniz. Vskore, s drugoj storony zaly razdalis' bystrye, sil'nye shagi muzha... Gusev voshel veselyj, perepachkannyj kopot'yu. - Slej ka pomyt'sya, - skazal on, rasstegivaya vorot, - zavtra edem, proshchajte. CHajnik u tebya goryachij? - eto slavno. - On vymyl lico, krepkuyu sheyu, ruki po lokot', vytirayas' - pokosilsya na zhenu. - Budet tebe, ne propadu, vernus'. Sem' let menya ni pulya, ni shtyk ne mogli istrebit'. Moj chas daleko, otmetka ne sdelana. A umirat' - vse ravno ne otvertish'sya: muha na letu zadenet lapoj, ty - bryk i pomer. On sel k stolu, nachal lupit' varenuyu kartoshku, - razlomil, okunul v sol'. - Na zavtra prigotov' chistoe, dve smeny, - rubashki, podshtaniki, podvertki. Myl'ca ne zabud', - shil'ca da myl'ca. Ty chto - opyat' plakala? - Ispugalas', - otvetila Masha, otvorachivayas', - starik kakoj-to vse hodit, pal'cem pogrozil. Alesha, ne uezzhaj. - |to ne ehat' - chto starik-to pal'cem pogrozil? - Na neschast'e on pogrozil. - ZHalko ya uezzhayu, ya by etogo starikashku zasypal. |to nepremenno kto-nibud' iz byvshih, zdeshnih, brodit po nocham, nasheptyvaet, vyzhivaet. - Alesha, ty vernesh'sya ko mne? - Skazal - vernus', znachit - vernus'. Fu ty, kakaya bespokojnaya. - Daleko edesh'? Gusev zasvistal, kivnul na potolok i, posmeivayas' glazami, nalil goryachego chaya na blyudce: - Za oblaka, Masha, lechu, vrode etoj baby. Masha tol'ko opustila golovu. Gusev leg v postel'. Masha neslyshno pribirala posudu, sela shtopat' noski, - ne podnimala glaz. A kogda skinula plat'e i podoshla k posteli, - Gusev uzhe spal, polozhiv ruku na grud', spokojno zakryv resnicy. Masha prilegla ryadom i glyadela na muzha. Po shchekam ee tekli slezy, - tak on byl ej dorog, tak toskovala ona po ego nespokojnomu serdcu: "Kuda letit, chego ishchet? - ne ishchi, ne najdesh' dorozhe moej lyubvi". Na rassvete Masha podnyalas', vychistila plat'e muzha, sobrala chistoe bel'e. Gusev prosnulsya. Napilsya chayu, - shutil, gladil Mashu po shcheke. Ostavil deneg, - bol'shuyu pachku. Vskinul na spinu meshok, zaderzhalsya v dveryah, i perekrestil Mashu. Ushel. Tak ona i ne uznala, - kuda on uezzhaet. OTLET V pyat' chasov dnya na pustyre pered masterskoj Losya stal sobirat'sya narod. SHli s naberezhnoj, bezhali iz pereulkov, bubnili, sbivalis' v kuchki, lezhali na chahloj trave, - poglyadyvali na nizkoe solnce, pustivshee skvoz' oblaka shirokie luchi. Pered tolpoj, ne dopuskaya blizko podhodit' k sarayu, stoyali soldaty milicii. Dvoe konnyh, skulastye, v ostryh shapkah, raz®ezzhaya shagom, svirepo poglyadyvali na zevak. Krichal na pustyre morozhenshchik. Tolkalis' mezhdu lyud'mi mal'chishki s pripuhshimi ot dryannoj zhizni glazami, - prodavcy papiros i zhuliki. Zatesalsya syuda zhe sutulyj starik, iz®edennyj chahotkoj, - prines prodavat' dve pary shtanov. Den' byl teplyj, avgustovskij, letel nad gorodom klin zhuravlej. Podhodivshie k tolpe, k bubnyashchim kuchkam, - nachinali razgovor: - CHto eto narod sobralsya, - ubili kogo? - Na Mars sejchas poletyat. - Vot tebe dozhili, - etogo eshche ne hvatalo! - CHto vy rasskazyvaete? Kto poletit? - Dvoih arestantov, vorov, iz tyur'my vypustili, zapechatayut ih v cinkovyj bidon i - na Mars, dlya opyta. - Bros'te vy vrat', v samom dele. - To est', kak eto ya - vru? - Da - sitec sejchas budut vydavat'. - Kakoj sitec, po skol'ku? - Po vos'mi vershkov na rylo. - Ah, svolochi. Na d'yavol mne vosem' vershkov, - na mne rubashka sgnila, tretij mesyac hozhu golyj. - Konechno, - izdevatel'stvo. - Nu, i narod durak, Bozhe moj. - Pochemu narod durak? Otkuda vy reshili? - Ne reshil, a vizhu. - Vas by otpravit', znaete kuda, za eti slova. - Bros'te, tovarishchi. Tut, v samom dele, istoricheskoe sobytie, a vy Bog znaet chto nesete. - A dlya kakih eto celej na Mars otpravlyayut? - Izvinite, sejchas odin tut govorit: - 25 pudov pogruzili oni odnoj agitacionnoj literatury i dva puda kokainu. - Nu, uzh - kokain vy tut ni k selu ni k gorodu pripleli. - |to ekspediciya. - Za chem? - Za zolotom. - Sovershenno verno, - dlya popolneniya zolotogo fonda. - Mnogo dumayut privezti? - Neogranichennoe kolichestvo. - Slushajte, - s utra anglijskij funt upal. - CHto vy govorite? - Vot vam, - nu. Von - v krajnem dome, v vorotah, odin chelovek, - shcheka u nego podvyazana, - funty ni po chem prodaet. - Tryap'e on prodaet iz Koz'modem'yanska, tri vagona, - nakladnuyu. - Grazhdanin, dolgo nam eshche zhdat'? - Kak solnce syadet, tak on i ahnet. Do sumerek perelivalsya govor, shli raznye razgovory v tolpe, ozhidayushchej neobyknovennogo sobytiya. Sporili, ssorilis', no ne uhodili. Na naberezhnoj ZHdanovki zazhglis' fonari. Tusklyj zakat bagrovym svetom razlilsya na pol-neba. I vot, medlenno razdvigaya tolpu, poyavilsya bol'shoj avtomobil' komissara Peterburga. V sarae iznutri osvetilis' okna. Tolpa zatihla, pridvinulas'. _____________________________________ Otkrytyj so vseh storon, pobleskivayushchij ryadami zaklepok, yajcevidnyj apparat stoyal na cementnoj, slegka naklonennoj, ploshchadke, posredi saraya. Ego yarko osveshchennaya vnutrennost' iz steganoj rombami, zheltoj kozhi byla vidna skvoz' krugloe otverstie lyuka. Los' i Gusev byli uzhe odety v valenye sapogi, v baran'i polushubki, v kozhanye, pilotskie shlemy. CHleny pravitel'stva, chleny akademii, inzhenery, zhurnalisty, - okruzhali apparat. Naputs