ot pesen kotoroj plakal eshche Lev Tolstoj. Adol'f Zader,
bagrovyj, v kaplyah pota, podnyalsya navstrechu:
   - Voshlo solnce krasnoe!
   On celoval u cyganki zhestkie ruki v kol'cah, sprosil pro L'va  Tolstogo
i nachal bylo rasskazyvat' chetvertuyu  avtobiografiyu,  no  vskochil,  plesnul
ladoshami:
   - Davajte pet'. CHem my ne cygane! Gej, Kavkaz ty nash rodimyj!..
   Cyganka sdelala sonnye glaza i zapela pro Kavkaz. Adol'f  Zader,  a  za
nim vse gosti podhvatili pripev, pleshcha v ladoshi... Hozyain obmer ot straha.
No emu kriknuli: "Dyuzhinu Mateus Myuller!" A cyganka pela:  "K  nam  priehal
nash rodimyj, Adol'f Adol'fovich dorogoj". Nachali slavit'. Kartoshin postavil
bokal na ladon' i podal ego Zaderu. "Pej do dna, pej  do  dna",  -  reveli
gosti. Baryshni iz luchshih domov lipli k stolu, kak muhi.
   - CHem ne YAr! - zakrichal Adol'f Zader. - A znaete,  u  menya  u  YAra  byl
sobstvennyj  kabinet.  Otdelyvali  luchshie  hudozhniki.  Ha-ha!   Byvalo   -
general-gubernator, komanduyushchij vojskami,  vsya  znat'  u  menya.  Dva  hora
cygan... Vsem podarki  -  zolotye  portsigary,  broshki  s  karatami,  komu
den'gi... |h, matushka Moskva!..
   On pokachnulsya, vypuchil glaza i poshel v ubornuyu. SHel gruzno po  kakim-to
pustym komnatam. Pahlo myshami.  Nado  bylo  projti  eshche  nebol'shoj  temnyj
koridorchik.  Adol'f  Zader   vdrug   ostanovilsya   i   zakrutil   golovoj.
Neproizvol'no, kak byvaet tol'ko vo sne, zaskripel zubami. No vse zhe voshel
v koridorchik. U dveri v  ubornuyu  yavstvenno  nevidimyj  golos  progovoril:
"Prodavaj dollary". Adol'f Zader sejchas zhe prislonilsya v ugol. Ledyanoj pot
vystupil pod rubashkoj. Steny myagko naklonyalis'. On  naprasno  skol'zil  po
nim  nogtyami.  Nevynosimaya  toska  podkatyvala  k  serdcu.   Uzhasna   byla
opuskayushchayasya na glaza pyl'.
   Kogda Adol'f Zader vernulsya v zalu, tomnyj  i  mutnyj,  -  okolo  stola
tancevala golaya zhenshchina, delala raznye dvizheniya rukami i nogami.
   U nee bylo melkoe lichiko v vesnushkah, lokti i koleni  -  sinie.  Muzyka
ele-ele  slyshno  naigryvala  val's  "Na  volnah  Rejna".  Vse  glyadeli  na
devstvennyj zhivot etoj zhenshchiny. Ona podnimala i opuskala ruki, perestupala
na golyh cypochkah, no na zhivote ne shevelilsya ni odin muskul. ZHivot kazalsya
pochemu to golodnym, zazyabshim, nabitym neperevarennym kartofelem.
   Adol'f Zader sel spinoyu k nej, uronil shcheki v ladoni:
   - Uberite ot menya etu - s kishkami!
   Poyavilas' vtoraya tancovshchica,  -  polnen'kaya,  s  perevyazannymi  zelenoj
lentoj solomennymi  volosami;  ona  tozhe  byla  golaya,  dve  mednye  chashki
prikryvali ee grud', kak u val'kirii. Muzyka  zaigrala  "Ne  shej  ty  mne,
matushka, krasnyj sarafan" (iz uvazheniya k russkim  gostyam).  Golaya  zhenshchina
sela na pol i prinyalas' kuvyrkat'sya,  pokazyvaya  naibolee  krasivuyu  chast'
tela. Tak ona dokuvyrkalas' do nog Adol'fa Zadera. On povernulsya  i  dolgo
glyadel, kak vnizu, na polu  perekatyvalis'  -  solomennaya  golova,  mednye
chashki, tolstye  kolenki  i  pyshnyj  zad.  Na  lice  Adol'fa  Zadera  vdrug
izobrazilsya uzhas, - guby perekrivilis', zaprygali.
   - Zachem? - zakrichal on. - Ne hochu! Ne nado!
   On stal pit' iz butylki shampanskoe, pokachnulsya na stule  i  potyanul  za
soboj skatert'. Mura zakrichala, melko zakudahtala, slezy hlynuli u nee  po
morshchinkam napudrennyh shchek. (Tozhe napilas'.) Nado bylo konchat' vesel'e.



   <b>POHMELXE</b>

   Adol'fa Zadera vtashchili pod ruki v pansion frau SHtule. K obedu nikto  iz
uchastnikov kutezha ne vyshel. Nachali vypolzat' tol'ko  k  trem  chasam  -  na
ugol, cherez ulicu, v kafe Majer - pit' sodovuyu i shorli-morli.  Vyyasnilos',
chto utrom prihodilo mnogo naroda - sprashivali Adol'fa Zadera,  zvonili  iz
tipografii, iz banka. No on dazhe ne pointeresovalsya - kto  zvonil,  o  chem
sprashivali. Na nego nashlo strannoe ocepenenie.
   Tak igrok, pojdya po banku, gde sejchas - vsya ego zhizn', - vdrug  polozhit
zaledenevshie pal'cy na dve karty... Sud'ba uzhe vykinuta: vot oni - sinij i
krasnyj krap... Lica ih povernuty k suknu. No pripodnyat'  ugolok,  -  ruka
zastyla, serdce stisnuto...
   Adol'f Zader pil shorli-morli za plyushevoj stenoj na terrase u Majera. Ne
hvatalo reshimosti kupit' vechernyuyu gazetu, zaglyanut' v birzhevoj  byulleten'.
Prishel  Kartoshin;  prihlebyvaya  pivo,  schel  dolgom   ponesti   chush'   pro
izdatel'stvo, zhurnal, al'manahi.  On  napomnil  o  platezhah.  "Zavtra",  -
skvoz' zolotye zuby propustil Adol'f Zader. On vzyal avtomobil' i poehal za
gorod v Zelenyj les.
   V rot emu dul sil'nyj veter. Priroda, vidimo, sushchestvovala kak-to  sama
po sebe. Pod sosnami sideli nemki v nizhnih yubkah. Deti sobirali suchochki  i
elovye shishki. Promchalsya poezd po vysokoj nasypi...
   "Ochnis', opasnost', ochnis', Adol'f Zader...  No  razve  ya  znayu  -  chto
nuzhno: pokupat' ili prodavat'?.. YA poteryal  sled...  |to  nachalos'...  |to
nachalos'... Ne pomnyu, ne znayu... |to nachalos' okolo  ubornoj,  mne  kto-to
skazal... Net, ran'she, vchera... Kogda ya vbezhal v  bank,  u  dverej  stoyala
zhenshchina v smeshnoj shlyapke  pirozhkom,  hudaya,  staraya...  Da,  da,  togda  ya
podumal: eto odna iz klientok Ubejko... U nee  tryaslas'  golova...  Vot  i
vse... Net, ne to, ne ona..."
   - SHofer, kakoj segodnya den'?
   - CHetverg.
   - Kak, zavtra - pyatnica?.. Vy s uma soshli!
   - CHto podelaesh', gospodin Zader, pyatnica den' dejstvitel'no tyazhelyj, da
zato drugie shest' legkie...
   Adol'f Zader vernulsya v pansion za polchasa do obeda. V prihozhej dver' v
komnatu Zajcevyh byla otvorena. U okna stoyala Sonya i glyadela vnimatel'no i
stranno. Adol'f Zader voshel v komnatu. Sonya prodolzhala molcha  glyadet'.  Ne
zdorovayas', on sel na divanchik.
   - CHto vy skazhete, Sonya, esli by ya sdelal vam predlozhenie?  (Ona  tol'ko
mignula medlenno tri raza.) Mne nuzhen drug. Ah,  eti  vse  moi  druz'ya,  -
poshatnis' ya, - razbegutsya kak parshivye sobaki.  YA  ne  zhaluyus'.  YA  tol'ko
smotryu pravde v lico. Sonya, mne nuzhen drug.
   On govoril ochen' ser'ezno i tiho, no Sone pochemu-to stalo  smeshno,  ona
bystro povernulas' k oknu. On ne ponyal ee dvizheniya.
   - YA otnoshus' k vam i k vashej mamashe s glubokim uvazheniem,  ne  schitajte
menya za nahala. Sejchas ya projdu k sebe.  Kogda  vernetsya  vasha  mamasha,  ya
sdelayu vam formal'noe predlozhenie.
   Za uzhinom Zajcevyh ne bylo. Adol'f Zader posle vtorogo  blyuda  poshel  k
nim. U Soni bylo zaplakannoe, pripudrennoe lico. U  Anny  Osipovny  iz-pod
pensne tekli zhidkie slezy.  Adol'f  Zader  poklonilsya  i  vpolgolosa,  kak
govoryat u posteli bol'nogo, sdelal predlozhenie. Sonya podoshla  i  holodnymi
gubami pocelovala ego v cherep.



   <b>CHERNAYA PYATNICA</b>

   Na sleduyushchij den', v polden'. Kartoshin, sidevshij u  sebya  za  stolom  v
redakcii, vzyal telefonnuyu trubku.  Poslyshalsya  golos  Ubejko,  toroplivyj,
sryvayushchijsya:
   - Gde Zader? U vas?
   - Net. A chto?
   - Razve nichego ne znaete?
   - Net. A chto?
   - Na birzhe panika. Dollar letit vniz. Koshmar. Na ulicah krichat, chto eto
- CHernaya Pyatnica.
   - Kakaya pyatnica?.. Ne ponimayu...
   - Segodnya pyatnica, trinadcatogo. Begu ego iskat'. Priezzhajte na birzhu.
   |tot golos iz chernoj guttaperchevoj trubki byl tak strashen, chto Kartoshin
na neskol'ko minut oslep. On ushel iz redakcii  bez  trosti  i  cherepahovyh
ochkov. Za kvartal do  birzhi  byl  slyshen  shum  golosov,  napominavshij  dni
revolyucii.
   Na verhu shirokoj lestnicy krichali  neskol'ko  soten  chelovek,  lezli  k
chernym doskam. Provornye ruki stirali gubkami melovye cifry,  i  mgnovenno
na chernom voznikali novye cifry. Iz dverej vyhodili lyudi s  ostanovivshimsya
vzorom. Odin, tuchnyj, v vizitke, sel na stupenyah i  zakryl  lico.  Drugoj,
zasunuv ruki v karmany, glyadel pered soboj s glupoj, zastyvshej ulybkoj.
   Nakonec iz glavnyh dverej birzhi medlenno vyshel Adol'f Zader. Golova ego
byla opushchena, v ruke - oblomok trosti. On spustilsya k  svoemu  avtomobilyu,
potrogal krylo, potryas kuzov.
   - Skazhite-ka, shofer, eto horoshaya mashina?
   SHofer usmehnulsya, vskochil s siden'ya, zavel motor, sel, brosil okurok:
   - Mashina novaya, horoshaya, sami znaete.
   - Novaya, horoshaya, - zakrichal tonkim golosom Adol'f Zader, - tak  berite
ee sebe... YA vam ee daryu... Ponyali vy, duren'...
   Prezhde chem shofer opomnilsya, prezhde  chem  Kartoshin  uspel  podbezhat',  -
Adol'f Zader vskochil v prohodivshij s adskim  vizgom  po  zavorotu  dvojnoj
tramvaj. Lyudi, avtobusy, avtomobili zaslonili dorogu, i Kartoshin  eshche  raz
tol'ko uvidel ego v okne tramvaya: on, grimasnichaya, nahlobuchival shlyapu.
   A dollar prodolzhal letet' vniz. Beshenye ruki stirali i  pisali  melovye
cifry. Na skam'yah pered doskami reveli i tolkalis', -  staskivali  stoyashchih
za nogi. Rys'yu podŽehala kareta skoroj pomoshchi. Iz dverej  chetvero  vynesli
pyatogo s motayushchejsya golovoj.  Zelenye  policejskie  prohodili  poparno  po
ploshchadi, udovletvorenno ulybayas'.
   Za  zavtrakom  u  frau  SHtule  k  stolu  yavilis'   tol'ko   yaponec   da
studenty-portugal'cy. Vse uzhe znali o birzhevoj  groze,  razrazivshejsya  nad
Berlinom. Dazhe v prihozhej pahlo valerianovymi kaplyami. V komnate  Zajcevyh
bylo, kak v mogile. U telefonnoj budki shepotom soveshchalis', kurili,  kurili
Kartoshin i Ubejko. Neskol'ko raz  v  prihozhej  poyavlyalas'  Mura,  umolyayushche
glyadela na muzha, tochno hotela skazat': "Poka ya  tebya  lyublyu  -  nichego  ne
bojsya". No on gnevno otvorachivalsya.
   V pyatom chasu pozvonili v paradnoj. Voshel Adol'f Zader, ves'  obsypannyj
sigarnym peplom. Kartoshin i Ubejko rvanulis' k nemu. On otvetil spokojno:
   - Sejchas ya lozhus' spat'. |to samoe luchshee.
   Slyshali, kak on zatvoril dver' na klyuch i opustil shtory.
   Ubejko poblednel, pokrylsya zemlej:
   - Esli on poshel spat', - znachit, skverno. On krupno igral. Na onkol'nom
schetu byli ne ego den'gi.
   Spustya nekotoroe vremya vdrug yarostno protopali kabluki, shchelknul klyuch, i
golos Zadera sprosil s uzhasnoj trevogoj v pustotu koridora:
   - Nikto ne zvonil? CHto?
   Podozhdal. Dyhnul.  Zaper  dver'.  Kabluki  zahodili,  zahodili.  Stali.
Ubejko mgnovenno vytyanul sheyu, prislushivayas'. V komnate Zadera poleteli  na
pol bashmaki. Zaskripela krovat'. Kartoshin, s otvisshej guboj, s prilipshej k
gube papiroskoj, skazal:
   - V Pragu nado uezzhat'. Zovut. Govoryat, tam vozrozhdaetsya literatura.
   On neskol'ko raz pereschital den'gi v bumazhnike.
   - Pojdemte pivo pit'.
   Ne poluchiv otveta, on ushel, edva volocha nogi, kak ot zheltoj  lihoradki.
Ubejko ostalsya odin v prihozhej. Glaza u nego goreli ot suhosti i tabaku. V
stolovoj chasy probili polovinu desyatogo. Sejchas zhe v komnate Zadera gruzno
soskochili  s  posteli,  golymi  pyatkami  podoshli  k  dveri,  zadyhayushchijsya,
shamkayushchij, ne pohozhij na Zadera golos sprosil:
   - Ne zvonili? Nikto mne ne zvonil?
   Ubejko leg golovoj v ruki  na  kamyshovyj  stolik  pered  zerkalom.  Emu
pokazalos', budto v komnate Zadera pospeshno, shepotom, sporyat, bormochut. On
dumal o chetyreh svoih docheryah, ne znayushchih gramoty, o zhene. CHtoby  podavit'
zhalost' - kusal bol'shoj palec. Kogda chasy okonchili bit' desyat' - v komnate
Adol'fa  Zadera  razdalsya  revol'vernyj  vystrel.  Sejchas  zhe  u  Zajcevyh
zakrichali pronzitel'no, upali na pol. Izo vseh  dverej  vyskochili  zhil'cy.
Odin Ubejko ostalsya spokoen i zvonil uzhe v komendaturu.
   YAvilas' policiya. Vzlomali dver'. Adol'f Zader, v  nochnom  bel'e,  lezhal
nichkom na krovati, mertvyj. Na nochnom stolike, pod elektricheskim nochnikom,
sverkali dvojnym ryadom krepkie zolotye chelyusti, vse tridcat' dva  zuba,  -
vse, chto ot nego ostalos'.