kruta, Pust' opasna temnota, -- Vse ravno podzemnyj put' Privedet kuda-nibud'... Buratino operedil tovarishchej, -- ego belyj kolpachok edva byl viden gluboko vnizu. Vdrug tam chto-to zashipelo, upalo, pokatilos', i donessya ego zhalobnyj golos: -- Ko mne, na pomoshch'! Mgnovenno Artemon, zabyv rany i golod, oprokinul Mal'vinu i P'ero, chernym vihrem kinulsya vniz po stupen'kam. Lyazgnuli ego zuby. Gnusno vzvizgnulo kakoe-to sushchestvo. Vse zatihlo. Tol'ko u Mal'viny gromko, kak v budil'nike, stuchalo serdce. SHirokij luch sveta snizu udaril po lestnice. Ogonek svechi, kotoruyu derzhal papa Karlo, stal zheltym. -- Glyadite, glyadite skoree! -- gromko pozval Buratino. Mal'vina zadom napered toroplivo nachala slezat' so stupen'ki na stupen'ku, za nej zaprygal P'ero. Poslednim, nagnuvshis', shodil Karlo, to i delo teryaya derevyannye bashmaki. Vnizu, tam, gde konchalas' krutaya lestnica, na kamennoj ploshchadke sidel Artemon. On oblizyvalsya. U ego nog valyalas' zadushennaya krysa SHushara. Buratino obeimi rukami pripodnimal istlevshij vojlok, -- im bylo zanavesheno otverstie v kamennoj stene. Ottuda lilsya goluboj svet. Pervoe, chto oni uvideli, kogda prolezli v otverstie, -- eto rashodyashchiesya luchi solnca. Oni padali so svodchatogo potolka skvoz' krugloe okno. SHirokie luchi s tancuyushchimi v nih pylinkami osveshchali krugluyu komnatu iz zheltovatogo mramora. Posredi nee stoyal chudnoj krasoty kukol'nyj teatr. Na zanavese ego blestel zolotoj zigzag molnii. S bokov zanavesa podnimalis' dve kvadratnye bashni, raskrashennye tak, budto oni byli slozheny iz malen'kih kirpichikov. Vysokie kryshi iz zelenoj zhesti yarko blesteli. Na levoj bashne byli chasy s bronzovymi strelkami. Na ciferblate protiv kazhdoj cifry narisovany smeyushchiesya rozhicy mal'chika i devochki. Na pravoj bashne -- krugloe okoshko iz raznocvetnyh stekol. Nad etim okoshkom, na kryshe iz zelenoj zhesti, sidel Govoryashchij Sverchok. Kogda vse, razinuv rty, ostanovilis' pered chudnym teatrom, sverchok progovoril medlenno i yasno: -- YA preduprezhdal, chto tebya zhdut uzhasnye opasnosti i strashnye priklyucheniya, Buratino. Horosho, chto vse konchilos' blagopoluchno, a moglo konchit'sya i neblagopoluchno... Tak-to... Golos u sverchka byl staryj i slegka obizhennyj, potomu chto Govoryashchemu Sverchku v svoe vremya vse zhe popalo po golove molotkom i, nesmotrya na stoletnij vozrast i prirodnuyu dobrotu, on ne mog zabyt' nezasluzhennoj obidy. Poetomu on bol'she nichego ne pribavil, -- dernul usikami, tochno smahivaya s nih pyl', i medlenno upolz kuda-to v odinokuyu shchel' -- podal'she ot suety. Togda papa Karlo progovoril: -- A ya-to dumal -- my tut, po krajnej mere, najdem kuchu zolota i serebra, -- a nashli vsego-navsego staruyu igrushku. On podoshel k chasam, vdelannym v bashenku, postuchal nogtem po ciferblatu, i tak kak sboku chasov na mednom gvozdike visel klyuchik, on vzyal ego i zavel chasy... Razdalos' gromkoe tikan'e. Strelki dvinulis'. Bol'shaya strelka podoshla k dvenadcati, malen'kaya -- k shesti. Vnutri bashni zagudelo i zashipelo. CHasy zvonko probili shest'... Totchas na pravoj bashne raskrylos' okoshko iz raznocvetnyh stekol, vyskochila zavodnaya pestraya ptica i, zatrepetav kryl'yami, propela shest' raz: -- K nam -- k nam, k nam -- k nam, k nam -- k nam... Ptica skrylas', okoshko zahlopnulos', zaigrala sharmanochnaya muzyka. I zanaves podnyalsya... Nikto, dazhe papa Karlo, nikogda ne vidyval takoj krasivoj dekoracii. Na scene byl sad. Na malen'kih derev'yah s zolotymi i serebryanymi list'yami peli zavodnye skvorcy velichinoj s nogot'. Na odnom dereve viseli yabloki, kazhdoe iz nih ne bol'she grechishnogo zerna. Pod derev'yami prohazhivalis' pavliny i, pripodnimayas' na cypochkah, klevali yabloki. Na luzhajke prygali i bodalis' dva kozlenka, a v vozduhe letali babochki, edva zametnye glazu. Tak proshla minuta. Skvorcy zamolkli, pavliny i kozlyata popyatilis' za bokovye kulisy. Derev'ya provalilis' v potajnye lyuki pod pol sceny. Na zadnej dekoracii nachali rashodit'sya tyulevye oblaka. Pokazalos' krasnoe solnce nad peschanoj pustynej. Sprava i sleva, iz bokovyh kulis, vykinulis' vetki lian, pohozhie na zmej, -- na odnoj dejstvitel'no visela zmeya-udav. Na drugoj raskachivalos', shvativshis' hvostami, semejstvo obez'yan. |to byla Afrika. Po pesku pustyni pod krasnym solncem prohodili zveri. V tri skachka promchalsya grivastyj lev, -- hotya byl on ne bol'she kotenka, no strashen. Perevalivayas', prokovylyal na zadnih lapah plyushevyj medved' s zontikom. Propolz otvratitel'nyj krokodil, -- ego malen'kie dryannye glazki pritvoryalis' dobren'kimi. No vse zhe Artemon ne poveril i zarychal na nego. Proskakal nosorog, -- dlya bezopasnosti na ego ostryj rog byl nadet rezinovyj myachik. Probezhal zhiraf, pohozhij na polosatogo, rogatogo verblyuda, izo vsej sily vytyanuvshego sheyu. Potom shel slon, drug detej, -- umnyj, dobrodushnyj, -- pomahival hobotom, v kotorom derzhal soevuyu konfetu. Poslednej protrusila bochkom strashno gryaznaya dikaya sobaka-shakal. Artemon s laem kinulsya na nee, -- pape Karlo s trudom udalos' ottashchit' ego za hvost ot sceny. Zveri proshli. Solnce vdrug pogaslo. V temnote kakie-to veshchi opustilis' sverhu, kakie-to veshchi nadvinulis' s bokov. Razdalsya zvuk, budto proveli smychkom po strunam. Vspyhnuli matovye ulichnye fonariki. Na scene byla gorodskaya ploshchad'. Dveri v domah raskrylis', vybezhali malen'kie chelovechki, polezli v igrushechnyj tramvaj. Konduktor zazvonil, vagonovozhatyj zavertel ruchku, mal'chishka zhivo pricepilsya k kolbase, milicioner zasvistel, -- tramvaj ukatilsya v bokovuyu ulicu mezhdu vysokimi domami. Proehal velosipedist na kolesah -- ne bol'she blyudechka dlya varen'ya. Probezhal gazetchik, -- vchetvero slozhennye listki otryvnogo kalendarya -- vot kakoj velichiny byli u nego gazety. Morozhenshchik prokatil cherez ploshchadku telezhku s morozhenym. Na balkonchiki domov vybezhali devochki i zamahali emu, a morozhenshchik razvel rukami i skazal: -- Vse s®eli, prihodite v drugoj raz. Tut zanaves upal, i na nem opyat' zablestel zolotoj zigzag molnii. Papa Karlo, Mal'vina, P'ero ne mogli opomnit'sya ot voshishchen'ya. Buratino, zasunuv ruki v karmany, zadrav nos, skazal hvastlivo: -- CHto -- videli? Znachit, nedarom ya moknul v bolote u tetki Tortily... V etom teatre my postavim komediyu -- znaete, kakuyu? -- "Zolotoj klyuchik, ili Neobyknovennye priklyucheniya Buratino i ego druzej". Karabas Barabas lopnet s dosady. P'ero poter kulakami namorshchennyj lob: -- YA napishu etu komediyu roskoshnymi stihami. -- YA budu prodavat' morozhenoe i bilety, -- skazala Mal'vina. -- Esli vy najdete u menya talant, poprobuyu igrat' roli horoshen'kih devochek... -- Postojte, rebyata, a uchit'sya kogda zhe? -- sprosil papa Karlo. Vse vraz otvetili: -- Uchit'sya budem utrom... A vecherom igrat' v teatre... -- Nu, to-to, detochki, -- skazal papa Karlo, -- a uzh ya, detochki, budu igrat' na sharmanke dlya uveseleniya pochtennoj publiki, a esli stanem raz®ezzhat' po Italii iz goroda v gorod, budu pravit' loshad'yu da varit' baran'yu pohlebku s chesnokom... Artemon slushal, zadrav uho, vertel golovoj, glyadel blestyashchimi glazami na druzej, sprashival: a emu chto delat'? Buratino skazal: -- Artemon budet zavedovat' butaforiej i teatral'nymi kostyumami, emu dadim klyuchi ot kladovoj. Vo vremya predstavleniya on mozhet izobrazhat' za kulisami rychanie l'va, topot nosoroga, skrip krokodilovyh zubov, voj vetra -- posredstvom bystrogo vercheniya hvosta i drugie neobhodimye zvuki. -- Nu a ty, nu a ty, Buratino? -- sprashivali vse. -- Kem hochesh' byt' pri teatre? -- CHudaki, v komedii ya budu igrat' samogo sebya i proslavlyus' na ves' svet! NOVYJ KUKOLXNYJ TEATR DAET PERVOE PREDSTAVLENIE Karabas Barabas sidel pered ochagom v otvratitel'nom nastroenii. Syrye drova edva tleli. Na ulice lil dozhd'. Dyryavaya krysha kukol'nogo teatra protekala. U kukol otsyreli ruki i nogi, na repeticiyah nikto ne hotel rabotat', dazhe pod ugrozoj pletki v sem' hvostov. Kukly uzhe tretij den' nichego ne eli i zloveshche peresheptyvalis' v kladovoj, visya na gvozdyah. S utra ne bylo prodano ni odnogo bileta v teatr. Da i kto poshel by smotret' u Karabasa Barabasa skuchnye p'esy i golodnyh, oborvannyh akterov! Na gorodskoj bashne chasy probili shest'. Karabas Barabas mrachno pobrel v zritel'nyj zal, -- pusto. -- CHert by pobral vseh pochtennejshih zritelej, -- provorchal on i vyshel na ulicu. Vyjdya, vzglyanul, morgnul i razinul rot tak, chto tuda bez truda mogla by vletet' vorona. Naprotiv ego teatra pered bol'shoj novoj polotnyanoj palatkoj stoyala tolpa, ne obrashchaya vnimaniya na syroj veter s morya. Nad vhodom v palatku na pomoste stoyal dlinnonosyj chelovechek v kolpachke, trubil v hripuchuyu trubu i chto-to krichal. Publika smeyalas', hlopala v ladoshi, i mnogie zahodili vnutr' palatki. K Karabasu Barabasu podoshel Duremar; ot nego, kak nikogda, pahlo tinoj. -- |-he-he, -- skazal on, sobiraya vse lico v kislye morshchiny, -- nikuda dela s lechebnymi piyavkami. Vot hochu pojti k nim, -- Duremar ukazal na novuyu palatku, -- hochu poprosit'sya u nih svechi zazhigat' ili mesti pol. -- CHej etot proklyatyj teatr? Otkuda on vzyalsya? -- prorychal Karabas Barabas. -- |to sami kukly otkryli kukol'nyj teatr "Molniya", oni sami pishut p'esy v stihah, sami igrayut. Karabas Barabas zaskripel zubami, rvanul sebya za borodu i zashagal k novoj polotnyanoj palatke. Nad vhodom v nee Buratino vykrikival: -- Pervoe predstavlenie zanimatel'noj, uvlekatel'noj komedii iz zhizni derevyannyh chelovechkov. Istinnoe propsshestvie o tom, kak my pobedili vseh svoih vragov pri pomoshchi ostroumiya, smelosti i prisutstviya duha... U vhoda v kukol'nyj teatr v steklyannoj budochke sidela Mal'vina s krasivym bantom v golubyh volosah i ne pospevala razdavat' bilety zhelayushchim posmotret' veseluyu komediyu iz kukol'noj zhizni. Papa Karlo v novoj barhatnoj kurtke vertel sharmanku i veselo podmigival pochtennejshej publike. Artemon tashchil za hvost iz palatki lisu Alisu, kotoraya proshla bez bileta. Kot Bazilio, tozhe bezbiletnyj, uspel udrat' i sidel pod dozhdem na dereve, glyadya vniz zlyushchimi glazami. Buratino, naduv shcheki, zatrubil v hripuchuyu trubu: -- Predstavlenie nachinaetsya. I sbezhal po lesenke, chtoby igrat' pervuyu scenu komedii, v kotoroj izobrazhalos', kak bednyj papa Karlo vystrugivaet iz polena derevyannogo chelovechka, ne predpolagaya, chto eto prineset emu schast'e. Poslednej pripolzla v teatr cherepaha Tortila, derzha vo rtu pochetnyj bilet na pergamentnoj bumage s zolotymi ugolkami. Predstavlenie nachalos'. Karabas Barabas mrachno vernulsya v svoj pustoj teatr. Vzyal pletku v sem' hvostov. Otper dver' v kladovuyu. -- YA vas, parshivcy, otuchu lenit'sya! -- svirepo zarychal on. -- YA vas nauchu zamanivat' ko mne publiku! On shchelknul pletkoj. No nikto ne otvetil. Kladovaya byla pusta. Tol'ko na gvozdyah viseli obryvki verevochek. Vse kukly -- i Arlekin, i devochki v chernyh maskah, i kolduny v ostrokonechnyh shapkah so zvezdami, i gorbuny s nosami kak ogurec, i arapy, i sobachki, -- vse, vse, vse kukly udrali ot Karabasa Barabasa. So strashnym voem on vyskochil iz teatra na ulicu. On uvidel, kak poslednie iz ego akterov udirali cherez luzhi v novyj teatr, gde veselo igrala muzyka, razdavalsya hohot, hlopan'e v ladoshi. Karabas Barabas uspel tol'ko shvatit' bumazejnuyu sobachku s pugovicami vmesto glaz. No na nego, otkuda ni voz'mis', naletel Artemon, povalil, vyhvatil sobachku i umchalsya s nej v palatku, gde za kulisami dlya golodnyh akterov byla prigotovlena goryachaya baran'ya pohlebka s chesnokom. Karabas Barabas tak i ostalsya sidet' v luzhe pod dozhdem.