Aleksej Tolstoj. |migranty ----------------------------------------------------------------------- Avt.sb. "|migranty". M., "Pravda", 1982. OCR & spellcheck by HarryFan, 2 July 2001 ----------------------------------------------------------------------- Fakty etoj povesti istoricheski podlinny, vplot' do imen uchastnikov stokgol'mskih ubijstv. Professor Stokgol'mskogo universiteta soobshchil mne podrobnosti etogo zabytogo dela. Ostal'nye personazhi i sceny vzyaty po vozmozhnosti dokumental'no iz materialov, iz ustnyh rasskazov i lichnyh nablyudenij. V pervoj redakcii eta povest' nazyvalas' "CHernoe zoloto". A.Tolstoj 1 Letom tysyacha devyat'sot devyatnadcatogo goda veter s okeana prinosil korotkie livni, solnce skvoz' razryvy oblakov osveshchalo mokrye asfal'ty Parizha, bul'vary, kashtanovye allei, aspidnye kryshi, polosatye parusiny nad stolikami kabachkov, potoki potrepannyh avtomobilej, snova vernuvshihsya s polej vojny k uslugam parizhan i inostrancev. Gorod ispuskal slozhnoe blagouhanie. Central'nye bul'vary pahli benzinom i duhami, bokovye ulichki - vanil'yu, ovoshchami, vinnymi lavkami, neprovetrennymi postelyami, gigantskie zhelezo-steklyannye rynki - vsemi darami morya i zemli. V staryh, vzbirayushchihsya na holmy izvilistyh ulicah, gde zhili te, ch'e muskul'noe napryazhenie napolnyalo gorod zolotom i roskosh'yu, pahlo zharenoj kartoshkoj, mokrymi opilkami kabachkov, acetilenovymi fonaryami ulichnyh palatok, gde zharilis' vafli i krutilis' pestrye ruletki. Veter s vostoka, s polej vojny, razgonyal plenitel'nuyu lazur' polutenej, solnce zhglo zerkal'nyj asfal't, suho shelestela kashtanovaya listva, losnilis' potom probory u tolsten'kih garsonov, smahivayushchih salfetkami pyl' s mramornyh stolikov na trotuarah, nezdorov'e prostupalo na zhenskih licah, zagrimirovannyh s poslevoennoj reshitel'nost'yu, nehoroshee vozbuzhdenie - na licah yunoshej, svincovaya ustalost' - pod sedymi usami u starikov. Veter s polej vojny, gde pod tonkim sloem zemli eshche ne konchili razlagat'sya pyat' millionov trupov promezhutochnogo pokoleniya francuzov, nemcev, anglichan, afrikancev, nagonyal na gorod tlenie. Ono prinosilo strannye zabolevaniya, porazhavshie Parizh kombinirovannymi karbunkulami, rozhej, gnilostnymi vospaleniyami, naryvami pod nogtyami, neizuchennymi formami sypi. Mertvye, kak mogli, uchastvovali v vide streptokokkovoj pyli v poslevoennom prazdnike zhivyh. Slezy vse byli prolity, traur ostalsya lish' v chernyh ottenkah muzhskih galstukov, zhenshchiny obnazhilis' po poyas, i gorod s chasu dnya do rozovoj zari nadryvayushche pel saksofonami. Vsyudu, gde byl kvadratnyj metr svobodnoj ploshchadi, vzvyvala stal'naya plastinka fleksotona, murlykala skripka, hripela krivaya dudka, stuchali doshchechki, buhal tureckij baraban, i demobilizovannyj, plotno prizhimaya k sebe rastopyrennymi pal'cami zhenshchinu, sharkal i sharkal podoshvami... Kazhdyj demobilizovannyj ne proch' byl by ustroit' veselen'koe poboishche po vozvrashchenii s vojny. V konce koncov, pokuda duraki sideli v okopah, umnye ne teryali vremeni v tylu. No vlast' predostavila vernuvshimsya "zashchitnikam otechestva" lish' mirnym putem otyskivat' sebe mesto v zhizni. Vse bylo novo, potryaseno, sdvinulos', peremeshalos'. Frank padal, ceny rosli. Ruki, privykshie k vintovke, ne legko protyagivalis' v okoshechko kassira za skudnoj subbotnej vyruchkoj. CHto ni govori o prekrasnoj rodine, a uhlopat' takuyu ujmu naroda, chtoby vnov' odnim - s parusinovym svertkom instrumentov na pleche blagonamerenno shagat' v dymah rassveta k gudkam kirpichnyh korpusov, drugim - pronosit'sya po tem zhe mostovym v shikarnyh mashinah (sonnye mordy, zavyadshie buton'erki, smyatye grudi smokingovyh rubashek), - tut mozhno bylo zadumat'sya: "Tak chto zhe, vyhodit - ty chuzhoe schast'e kupil svoej krov'yu? Durak zhe ty, ZHak!" Pravitel'stvo, obespokoennoe nastroeniyami rabochih kvartalov, stremilos' sgladit' ostrotu: okolo milliarda frankov bylo otpushcheno na stabilizaciyu ceny na prevoshodnyj belyj hleb. Dvesti tysyach frankov vzletelo vecherom chetyrnadcatogo iyulya s mostov Parizha pyshnymi raketami, ognennymi dozhdyami, pavlin'imi hvostami v cherno-lilovoe nebo. Ezhednevno vse vosem'desyat stolichnyh gazet raskryvali tainstvennye prestupleniya, zhutkie ubijstva - trupy v bagazhnyh korzinah, golovy, vylovlennye v Sene. Udalos' potryasti voobrazhenie seksual'no-krovavym processom Landryu: etot vtoroj Raul' Sinyaya Boroda zamanil na svoyu dachu dvenadcat' zhenshchin, ograbil, zadushil i szheg ih v pechi. Landryu kaznili v Versale, kuda ustremilis' eshche s vechera tolpy shikarnyh parizhan. Korotaya tepluyu noch' na ploshchadi pered gil'otinoj, oni veselilis', kak deti. Zvezda estrady, Mistanget, plyasala na verhu limuzina. Na rassvete palach, v chernom syurtuke, v cilindre, poyavilsya ryadom s dvumya stolbikami, gde naverhu pobleskival treugol'nik nozha, - palach dal znak. Iz tyur'my vyvolokli upirayushchegosya lysogo cheloveka so vsklokochennoj chernoj borodoj... Neskol'ko sekund - i on privyazan pod nozhom, on vzdragivaet ikrami. Palach nazhimaet knopku, gluhoj stuk nozha, golova Landryu otskakivaet v korzinu. Tuda zhe palach, snyav ostorozhno, brosil belye perchatki. Pripodnyal cilindr. Rukopleskaniya... Organizovany byli ekskursii na razvorochennye polya srazhenij, gde torchali oblomki gorodov i ryady derevyannyh krestov propadali za gorizontom. Ni travinki, ni ptic, ni nasekomyh - pochva byla eshche propitana naryvnym gazom. Za dvadcat' frankov mozhno bylo poglyadet' na mesta gibeli pyati millionov chelovek. |ti ekskursii podgotovlyali obshchestvennoe mnenie: Sovet Desyati medlil s podpisaniem mira, - Germaniyu ozhidala surovaya kara. Dvadcat' sem' stran i narodov, voevavshih protiv Germanii, poslali predstavitelej na parizhskuyu mirnuyu konferenciyu, v nej vydelilos' yadro iz pyati velikih derzhav - Sovet Desyati. Vo glave stoyal prezident SSHA - Vudro Vil'son. On privez iz Vashingtona chetyrnadcat' punktov vechnogo mira dlya chelovechestva. |ti chetyrnadcat' zapovedej iz strany, kotoraya zagrebla vse zoloto Evropy, dolzhny byli vosstanovit' duh hristianstva, mirnye rynki i svobodu torgovli na sushe i more. CHetyre ostal'nye derzhavy - Franciya (predstavitel' ZHorzh Klemanso), Angliya (Llojd-Dzhordzh), Italiya (baron Sonino) i YAponiya (baron Makino) - gotovilis' vonzit' zuby v kolonii i bogatstva Germanii i ee soyuznic. Ih volchij appetit prezident Vil'son upryamo pytalsya ogranichit' besplodnymi, kak anglosaksonskoe voskresen'e, propovedyami o pobede dobra nad zlom. Prem'er-ministry chetyreh derzhav zadyhalis' ot negodovaniya. Ne podymajsya za ego spinoj iz-za okeana takaya raspuhshaya zolotom mahina - SSHA, oni davno by vyshvyrnuli za dver' etogo bozh'ego poslannika s ego kvakerskoj shlyapoj i toshchimi bryukami. Neprimirimee vseh, mstitel'nee, zhadnee byla Franciya. Ona gotovilas' k ogromnomu industrial'nomu pod®emu: priobretaya |l'zas i Lotaringiyu, okkupiruya ugol'nye bogatstva Rejna, zahvatyvaya afrikanskie kolonii, Franciya namerevalas' zanyat' mesto Germanii v promyshlennosti. S pervyh zhe zasedanij Soveta Desyati Franciya povela liniyu na zavoevanie mira. Vos'midesyatiletnij "nacional'nyj tigr", zloj i zlopamyatnyj ZHorzh Klemanso predostavil Vil'sonu borot'sya skol'ko vlezet za torzhestvo dobra, i zhdal, kogda on vsem oprotiveet. Klemanso razrabatyval francuzskij mir: dvesti milliardov dollarov germanskih reparacij (po tri tysyachi dollarov s kazhdoj nemeckoj dushi), provincii, Rejn, kolonii, razdel Turcii, sozdanie i vooruzhenie "velikoj" Pol'shi, nakonec, bol'shoj voennyj pohod na vostok Evropy: Berlin - Moskva. Slovom - vozobnovlenie imperii Napoleona I. Vostok osobenno trevozhil francuzskih burzhua. Krasnaya zaraza mogla isportit' vse delo. Uzhe Germaniya i Vengriya sotryasalis' ot revolyucionnyh bur'. Galicijcy, buntuya protiv pol'skih panov, osazhdali L'vov. Ital'yanskie rabochie vybili medal' s profilem Lenina. Slavyane byvshej Avstrii kazalis' nenadezhnymi. Nikto ne mog poruchit'sya (tak govoril Llojd-Dzhordzh), chto vsya Vostochnaya Evropa, ohvachennaya bol'shevistskim bezumiem, ne dvinet na Parizh stomillionnuyu Krasnuyu Armiyu. Kogda Vil'son, dlinnyj, rozovyj, sedoj, pohozhij na pastora, govoril o razoruzhenii narodov i miloserdii k vragam, ZHorzh Klemanso tol'ko layushche pokashlival, i kosmatye brovi ego navisali plotskim uzhasom nad prizrachnymi ideyami prezidenta. Po sushchestvu on opasalsya odnoj tol'ko Anglii. Proshlo uzhe vosem' mesyacev s okonchaniya vojny. Bankety, prazdniki i fejerverki soprovozhdali kazhdyj shag mirovoj konferencii. ZHurnalisty obsharivali Parizh v poiskah tainstvennoj osoby, s kotoroj veselilsya Vil'son. Starik byl d'yavol'ski skryten, - nesomnenno on veselilsya, i vovsyu, - on hudel, u nego dergalos' lico na zasedaniyah, on volochil nogi. Rebenku bylo yasno, chto on gde-to provodit nochi v chudovishchnom razvrate. Kogda ob etih predpolozheniyah soobshchili Klemanso, on v pervyj raz za vosem' mesyacev usmehnulsya, zazhmuril glaza, sedye usy pripodnyalis', lico smorshchilos', kak u tigra, uvidevshego mysh'. Mir vse eshche ne byl podpisan. Soyuznyj flot prodolzhal blokadu Germanii. Nemcy pitalis' syroj bryukvoj i desyatkami tysyach umirali ot istoshcheniya. Nikto ne znal, chem okonchatsya zasedaniya konferencii. Vojna mogla vozobnovit'sya. Ot nee ohranyali tol'ko chetyrnadcat' punktov Vil'sona. Dohodili sluhi, chto v Amerike delovye lyudi hmuryatsya, kak ot sdelannoj gluposti: Vil'son stavil sootechestvennikov v smeshnoe polozhenie, - chego, podi, v Evrope nachnut dumat', chto SSHA naseleny odnimi mechtatelyami... Vokrug Vil'sona obrazovalas' pustota... Togda-to ZHorzh Klemanso oznakomil Sovet Desyati s osnovami francuzskih mirnyh trebovanij. CHetyrnadcat' punktov leteli k chertu. Prezident vozmutilsya i prigrozil ot®ezdom. No on ne uehal. On hotel spasti hotya by oskolok idealisticheskoj filosofii - Ligu Nacij. On otchayanno borolsya. Liga Nacij byla provozglashena, togda on ustupil vo vsem, otdav evropejskie narody na rasterzanie. Franciya pobedila. V Versal' zatrebovali nemeckih predstavitelej, chtoby vruchit' im na rassmotrenie mirnyj dogovor. V bezoblachnoe utro sed'mogo maya germanskij ministr inostrannyh del - graf Brokdorf-Rancau (v chernom, chernyh perchatkah, s chernoj trost'yu), vysokij, zamknutyj, voshel s pyat'yu predstavitelyami v belyj zal Versal'skogo dvorca. Nemcy uvideli potoki solnechnogo sveta skvoz' pereplety vysokih okon. Svet i zelen' luzhaek, shpaler, sineva fontanov otrazhalis' v starinnyh zerkalah protivopolozhnoj steny; kazalos', solnce mira letelo v vosem' okonnyh proletov. Tam, gde nekogda pomeshchalsya tron Lyudovika XIV, korolya solnca, za stolom, zavershayushchim amfiteatrom raspolozhennye zolotye kresla, sidel Klemanso v temno-seroj starikovskoj vizitke - korenastyj, s uglovatymi plechami; opuhshie ruki v seryh perchatkah szhaty v kulaki, kvadratnoe lico toporshchilos' belymi brovyami, pozheltevshimi usami. Napravo ot nego - vysohshij prezident Vil'son, nalevo - privetlivo ulybayushchijsya, frantovatyj, rumyanyj, sedogrivyj Llojd-Dzhordzh s opushchennymi na gubu sedymi usami i hishchnym nosom. Nizhe - v kreslah - pestrye predstaviteli dvadcati semi stran i narodov, poslannyh kupechestvom urvat', chto mozhno... "Gospoda delegaty germanskogo gosudarstva. Zdes' ne mesto dlya lishnih slov... Vy navyazali nam vojnu... My prinimaem mery, chtoby podobnoj vojny bolee ne povtorilos'... - tak zagovoril ZHorzh Klemanso, tyazhelo dysha ot yarosti. - CHas rasplaty nastal. Vy prosili nas o, mire, my soglasny vam predlozhit' ego..." Posle ego rechi sekretar' konferencii s izyashchnym poklonom podnes grafu Brokdorfu-Rancau knigu v trista pechatnyh stranic, perepletennuyu v belyj saf'yan, - usloviya mira. Rancau brosil na nee chernye perchatki, nadel rogovye ochki, razobral listochki otvetnoj rechi. On znal, chto slova bespolezny - odnu tol'ko silu mozhno bylo protivopostavit' etomu kupayushchemusya v solnce amfiteatru razbojnikov... No etoj sily u nego ne bylo. Pyat'desyat dva dnya spustya v tom zhe zale Versalya k inkrustirovannomu, na izognutyh nozhkah, stoliku podoshel Klemanso, privychnym dvizheniem materogo zhurnalista obmaknul zolotoe v zolotoj ruchke pero, stryahnul, - chernaya kaplya kak by poneslas' mimo chernil'nicy v mutnuyu bezdnu vospominanij ("v semidesyatom godu v Bordo ya poklyalsya otomstit' prussakam, - ya mshchu"), - i on podpisal... SHest'desyat millionov nemcev upali na koleni. Iz-za Rejna vo Franciyu - den' i noch', den' i noch' - potyanulis' tosklivo dlinnye poezda s uglem, syr'em, pushkami, mashinami. Toshchie, s zemlistymi shchekami nemcy, kostlyavye nemki, deti, pokrytye bolyachkami, glyadeli vsled etim poezdam, vsled uletayushchej na dolgie gody nadezhde poest', otdohnut'... Na Germaniyu opuskalas' noch', ozarennaya zarevom s vostoka. No dlya teh, kto pravil Germaniej, etot otblesk byl strashnee nochi. 2 Francuzskoe pravitel'stvo pyshno otprazdnovalo perehod k mirnoj zhizni po drevnerimskomu obychayu - triumfom. V centre Parizha - na ploshchadi Soglasiya, vdol' shirokoj allei Elisejskih polej i na ploshchadi Zvezdy vokrug prizemistoj arki Napoleona - navaleny byli kuchami (s trehetazhnye doma) nemeckie zarzhavlennye pushki. Povsyudu torchali vysokie zherdi v forme srednevekovyh kopij, spiral'no perevitye lentami. Mezhdu nimi viseli girlyandy cvetov iz zheltoj bumagi... Odna iz sidyashchih kamennyh statuj na ploshchadi Soglasiya - statuya goroda Strasburga, pyat'desyat chetyre goda pokrytaya traurom, - segodnya utopala v znamenah. Avgustovskij den' byl znoen i suh. V blednom nebe, sverkaya, kruzhilis' aeroplany. S golyh vetvej kashtanov padali poslednie suhie list'ya. Mezhdu shestov i bumazhnyh roz po etoj strashnoj allee vojny, pohozhej na obgorelyj les, nesli vperedi vojsk polusgnivshij trup bez lica - neizvestnogo soldata. Mogila emu byla vyryta pod triumfal'noj arkoj Napoleona. Igrali rozhki, bili barabany. Iz-za Seny, iz goryachej mgly, strelyali pushki. Respublika otdavala voinskie pochesti narodu: kazhdyj bednyak teper' vprave dumat', chto v centre stolicy mira, pod arkoj Zvezdy, lezhit ego brat, ego syn, propavshij bez vesti. CHelovecheskie potoki medlenno dvigalis' za vojskami. Tonchajshaya pyl' podnimalas' ot mostovyh, lozhilas' na milliony lic, oboznachaya morshchiny ustalosti, opustosheniya, nevozvratimyh utrat. Koe-gde probegala molodezh', vzyavshis' za ruki... No razve eto bylo vesel'e? Za vse muki - podarit' narodu gniloj trup bez lica! Veselilis' vovsyu lish' amerikanskie soldaty - sytye zherebcy, shatalis' pod ruku s devchonkami, nahlobuchiv ih shlyapki sebe na zheleznye shlemy... Vecherom nad chernoj Senoj vzvilis' poteshnye ogni. V rabochih kvartalah zavertelis' karuseli, otrazhaya millionami zerkalec hmurye pyl'nye lica. Po opustevshim ulicam popolzli na kolesikah chetyrehugol'nye ramy s zazhzhennymi ploshkami, za nimi kovylyali beznogie, bezrukie, bezglazye, - eto invalidy vojny sobirali milostynyu. Na perekrestkah igrali ulichnye orkestriki. No Parizhu ne plyasalos' v etot dushnyj, bezvetrennyj vecher. Sidya na stul'yah u porogov svoih domov, u kofeen, na skamejkah bul'varov, lyudi poglyadyvali na lilovoe zarevo nad gorodom, na dogorayushchie koe-gde za rekoj linii illyuminacij, na ogon'ki |jfelevoj bashni. "|h, ZHak, ne dumaesh' li ty, chto kto-to zdorovo nadul tebya segodnya?.." Nemeckie milliardy poplyvut mimo nosa, pryamo v banki Bol'shih bul'varov. Krasneyut ogon'ki papiros u dverej, tiho bredut po domam neyasnye v temnote figury... Vot kogda skazalas' starost'... Dikoj by krovi syuda. Velikih by zamyslov - v etot prekrasnejshij iz gorodov... 3 Okolo chasu dnya na Elisejskih polyah (gde uzhe ubrali testy i pushki) v kafe Fuk'ec, poseshchaemoe inostrancami, voshel chelovek, odetyj po mode, zavezennoj amerikancami: korotkij pidzhak s podlozhennymi plechami, shirokie shtany, polubashmaki s ostrymi noskami, gluboko - nabok - nadvinutaya myagkaya shlyapa, galstuk babochkoj, v ruke kamyshovaya trost', v karmane poluzasunuty svezhie perchatki. On bystro proshel cherez pervyj zal s nakrytymi dlya zavtraka stolikami, spustilsya na dve stupen'ki i polozhil trost' i okurok sigary na cinkovyj prilavok bara. - CHto ugodno, mos'e? - Stepnuyu ustricu. Za stojkoj usatyj tuchnyj krasavec v beloj kurtke nachal gotovit' smes' iz dzhina, tomatnogo sousa, kabulya, kajenskogo perca i syrogo zheltka. CHelovek sel na vysokij taburet, zagnul za dubovye nozhki noski tufel'; vpavshie sizo-vybritye shcheki, pryamoj rot, bystrye glaza. Na mizince vesnushchatoj ruki - krupnyj brilliant. CHelovek byl ne iz teh, kto lyubit boltat' vsyakij vzdor za stojkoj. Glotnuv adskoj smesi, on sil'no potyanul nozdryami krivogo nosa i, povernuvshis' vsem telom na vysokoj taburetke, stal glyadet' na dver'. On ozhidal kogo-to. Veki ego vremya ot vremeni poluzakryvalis', uvlazhnyaya suhost' glaz. I vot s trotuara v bar zabezhal chelovek, nastol'ko strannyj, chto barmen za stojkoj vysoko morshchinami sobral kozhu na lbu. Voshedshij ne odnu uzhe noch', vidimo, provel na bul'varnyh skamejkah - do togo byl pomyat i gryazen. Rozovoe ot p'yanstva lico ego ne to shelushilos', ne to davno bylo ne myto. K Fuk'ecu neudobno zahodit' v shlyape, snyatoj s ogorodnogo pugala. No voshedshij kak budto ne ispytyval neudobstva. Ne podavaya ruki cheloveku s brilliantom, on mutnovatymi glazami obvel zerkal'nye polki s butylkami. - Vinogradnoj vodki, - prikazal chelovek s brilliantom i nogoj podvinul vtoroj taburet. - Sadites', Nalymov. Esli vy ne p'yany do poteri soznaniya, pogovorim o dele. Voshedshij sel na taburet pryamo, privychno, dazhe izyashchno, i myagkoe lico ego smorshchilos', budto ot bezzvuchnogo smeha. - YA neobyknovenno trezv... No vodki pit' ne stanu. Vy vse-taki ne derzhites' so mnoj, kak ham... Avgustin, kon'yaku s sodovoj... Barmen podnyal obe brovi, okruglil rot pod serpoobraznymi usami: - Mos'e Nalimoff!.. O lya-lya... |to vy, mos'e... (On zashchelkal yazykom, druzheski nalivaya ryumku kon'yaku, polez pod stojku, obter salfetkoj holodnyj sifon sodovoj.) Uzhe skoro god, kak vy ne poseshchaete Fuk'ec. - Byli prichiny, Avgustin... (Nalymov nalil iz sifona pennoj sodovoj v fuzher s kon'yakom, zhadno - s kakim-to dazhe stonom - vypil. Glaza ego uvlazhnilis'.) Itak... (Obernulsya k cheloveku s brilliantom. Tot brezglivo holodno oglyadyval ego lico, odezhdu, bashmaki.) Proshu izvinit', ya opyat' zabyl vashu familiyu... - Aleksandr Levant, - skvoz' zuby, redkie i zheltye, otvetil chelovek s brilliantom. - Levant, Levant, - povtoril on, kak by vtiskivaya eto imya v propituyu pamyat'. - Itak, Levant, vy hoteli, chtoby ya vas poznakomil?.. - Pojdemte za stol. - Levant shvatil trost' i poshel cherez arku. Avgustin negromko sprosil: - Mos'e Nalimoff horosho znaet mos'e? - Net, Avgustin. No eto ne vazhno. Predpolozhim, chto ego dejstvitel'no zovut Aleksandr Levant. S etim nuzhno mirit'sya. |to - lyudi budushchego. Itak, my zavtrakaem. Poterev suhie ladoni, on slez s tabureta i poshel k uedinennomu stolu, gde, spinoj k svetu, pomestilsya Levant. 4 - Vam nuzhno odet'sya prilichnee, Nalymov. CHto eto znachit? Tak opustit'sya! Semenovskij oficer! I - bros'te vy eto p'yanstvo. Komu eto nuzhno? Mozhete menya ne blagodarit', no posle zavtraka ya povezu vas v anglijskij magazin... Aleksandr Levant el toroplivo i nerazborchivo, gub ne vytiral. Pochti ne pil vina. Temnye glaza ego, ne uchastvuya v ede, trevozhno begali po licam vhodivshih v kafe. - Vizhu, vy takoj chelovek, - s vami nuzhno byt' otkrovennym. YA na vas natknulsya, prosmatrivaya v voennom ministerstve spiski russkih oficerov. Otozvalis' o vas blagopriyatno. Priznat'sya - ozhidal vas najti v bolee prilichnom vide... CHto eto vas potyanulo na dno? S golovoj na plechah ne najti deneg v Parizhe? Vzdor! Iz verhnego zala donosilas' muzyka. Nalymov zhmurilsya, naslazhdalsya - ryumochka za ryumochkoj, - slegka pod muzyku raskachivalsya. Edy pochti ne kasalsya i nichem ne vyrazhal vnimaniya k sobesedniku. Lico ego ozhivlyalos' vnezapno, kogda s zalitogo solncem trotuara v kafe vhodila kakaya-nibud' amerikanochka s detskim licom i ptich'im goloskom. Vnimanie ego privlekala roza v uzkoj vaze, on, vshlipnuv, glyadel na opadayushchie lepestki. Ego rasseyannost' ne smushchala Aleksandra Levanta. Podali desert, kofe, likery, sigary. Levant vybral gavanu, zolotymi nozhnichkami ostorozhno otrezal konchik, zakuril, otkinulsya, polozhil vesnushchatye ruki na skatert'. - Pogovorim o dele? - YA vse vremya slushayu vas vnimatel'no. Levant podumal: "|ge, paren', kazhetsya, hitree, chem prikidyvaetsya". - YA hotel by cherez vas ustroit' nekotorye znakomstva... Obstavleno budet vpolne korrektno. Vam nuzhen avans, - pozhalujsta... - On hrustnul bumazhkami v bokovom karmane. - Predvaritel'no uvezu vas na nedel'ku-druguyu v Sevr. Tam u menya villa. Otdohnete, poveselites'... Podruzhimsya, - kto menya uznaet - za menya v ogon' i vodu... A potom koe s kem - hotya by zdes', u Fuk'eca - vstretimsya, pozavtrakaem. Nalymov, kivaya shelushashchimsya licom v takt muzyke, sprosil: - Ochevidno, ya dolzhen poznakomit' vas s velikimi knyaz'yami? - Otchego zhe... Delu ne pomeshaet, naoborot - krasivoe znamya... Neskol'ko odioznoe... Tam uvidim. Moya ideya stroitsya na drugih lyudyah. Ideya bol'shaya - grandioznoe delo. Zamet'te - ya predlagayu vam rabotat' na procentah, - solidno... Iz pyati procentov vy budete imet' tysyach trista godovyh, obeshchayu pod lyubuyu garantiyu. - Predpolozhim, ya ubezhden... No u menya dolgi. - Skol'ko? - Vosem' tysyach neobhodimyh... Ostal'nye podozhdut. - Scheta i vekselya peredadite mne, vse budet ulazheno. S toj zhe legkost'yu Nalymov otvetil: - Ladno, soglasen... Mimo stola prohodil blednyj vysokij chelovek, neskol'ko sutulovatyj, v temnom pidzhake, v kotelke nabekren'. Povernul k Nalymovu vyaloe prodolgovatoe lico s temnymi usikami pod nosom. Nalymov sejchas zhe vstal, opustil ruki. CHelovek slovno oblaskal ego sverhu vniz bespechal'nymi glazami: - A-a, Nalymov... CHto zhe ty?.. Nu, sidi... A ya zdes' ne zavtrakayu... Dryan' - Fuk'ec... I on opyat', sverhu vniz pogladiv glazami, poshel k stojke, vydelyayas' sredi vseh uverennoj medlitel'nost'yu. Na nego oborachivalis'. Aleksandr Levant sprosil: - Velikij knyaz'? A kakoj imenno? - Kirill Vladimirovich. - Pretendent na prestol? - Kazhetsya... Hotite poznakomit'sya? - Znakomstvo vozmozhno? - Otchego nee... Pozvat' k stolu... - Zamanchivo. No ne segodnya... A chto, u nego est' vojska, narod? Na chto on rasschityvaet? Vy mne podrobno dolzhny rasskazat' o russkih delah. Berite vashu shlyapu, edem k portnomu. 5 S rossijskimi delami v Parizhe proishodila neyasnost'. Burzhua, derzhateli russkoj renty, cherpali iz gazetnyh zametok skupye i putanye svedeniya. S polgoda tomu nazad soobshchalos', chto dlya ohrany francuzskih kapitalov, vlozhennyh v torgovye, metallurgicheskie, ugol'nye predpriyatiya na Ukraine, na Donu i Urale, pravitel'stvo vynuzhdeno poslat' v odesskij port nekotoroe kolichestvo kolonial'nyh vojsk. Mysl' byla udachnaya. Dejstvitel'no, vojska vysadilis' v Odesse, ne tol'ko francuzskie kolonial'nye, no i grecheskie. Russkaya renta, godnaya lish' dlya domashnego upotrebleniya, nachala polzti vverh. Vojska kak budto pobedno marshirovali po Novorossii. Hotya Sovetom Desyati i byl otklonen plan Klemanso o shirokoj voennoj ekspedicii na vostok Evropy, no zato sama Rossiya podavala nadezhdy na skoroe osvobozhdenie ot bol'shevikov: na Severnom Kavkaze uspeshno voeval general Denikin, pod Petrogradom - general YUdenich; v Sibiri s pomoshch'yu francuzskogo generala ZHanena i chehoslovakov obrazovalos' pravitel'stvo Kolchaka. Ego soldaty ochishchali Sibir' i vosstanovlyali pravo sobstvennosti. Sovet Desyati s ohotoj obeshchal Kolchaku vsemernuyu pomoshch'. Russkoe zoloto (uvezennoe chehoslovakami iz Kazani) nahodilos' v ego rukah. Klemanso - kak vsegda, rezko i otchetlivo - ukazyval emu v shifrovannyh telegrammah linii zhelatel'noj politiki... Ogromnye voennye zapasy, ostavshiesya posle mirovoj vojny i zasoryavshie rynok, shli teper' v osvobozhdaemuyu Rossiyu, ozhivlyaya chastnuyu torgovlyu. V Arhangel'ske i na Murmane vysazhivalis' anglijskie desanty. Renta polzla vverh. I vdrug, kazalos' by bez vidimoj prichiny, pobedonosnye francuzskie i grecheskie vojska otplyli iz Odessy na rodinu, brosiv zavody, shahty i torgovye predpriyatiya svoih sootechestvennikov na proizvol bol'shevikam. Uplyli i anglichane iz Arhangel'ska i Murmanska. Gazety ob®yasnyali eti dosadnye sobytiya prichinami vnutrennej politiki: ne imelo smysla lishnij raz razdrazhat' rabochie kvartaly. Rabochie podnimali kazhdyj raz neveroyatnyj shum iz-za russkogo voprosa. Derzhateli russkoj renty (za stolikami kafe, vzdev ochki i nasupyas' serymi usami v gazetu) nichego ne mogli ponyat' v russkih voennyh delah. Grandioznye bitvy, kavalerijskie rejdy, zanyatie provincij velichinoj vo vsyu Zapadnuyu Evropu... Moskva okruzhena, bol'shevikam - smert'. No Denikin otstupaet, YUdenich otstupaet, Kolchak otstupaet... V Anglii zabastovka, v Italii volneniya, Germaniyu i Vengriyu tryaset kommunisticheskaya lihoradka... (Burzhua snimaet ochki, potiraet ustavshie glaza...) Ne men'shee izumlenie vyzyvali i sami russkie, pachkami pribyvayushchie v Parizh cherez izvestnye promezhutki vremeni. Bolee chem stranno odetye, s odichavshimi i rasseyannymi glazami, oni tolkalis' po parizhskim ulicam, kak budto eto byla bol'shaya uzlovaya stanciya, i vse bez isklyucheniya smahivali na sumasshedshih. Sahar, hleb, papirosy i spichki oni zakupali v ogromnom kolichestve i pryatali v kaminy i pod krovati, uveryaya francuzov, chto eti produkty dolzhny ischeznut'. Vstrechayas' na ulice, v kafe, v vagone podzemnoj dorogi, oni kak beshenye razmahivali gazetami. Russkih uznavali izdali po nezdorovomu cvetu lica i osoboj pohodke cheloveka, idushchego bez yasno postavlennoj celi. U nih vodilis' dragocennosti i dollary. Na ih zhenshchinah (v pervye dni po priezde) byli dlinnye yubki, sshitye iz port'er, i samodel'nye shlyapy, kakih nel'zya vstretit' dazhe v Central'noj Afrike. K francuzam oni otnosilis' pochemu-to s vysokomernoj snishoditel'nost'yu. No byli i drugie russkie: eti smahivali na evropejcev i selilis' v dorogih otelyah. Pravda, ih chemodany byli obodrany i dazhe s klopami, no familii zvuchali vnushitel'no v promyshlennyh, bankovskih i birzhevyh krugah. U nih byl zdes' svoj politicheskij centr: parizhskoe soveshchanie doverennyh lic pravitelya Rossii (admirala Kolchaka) i upolnomochennyh generala Denikina dlya snosheniya s soyuznymi pravitel'stvami. Vo glave soveshchaniya stoyal predsedatel' byvshego Vremennogo pravitel'stva knyaz' L'vov. Ochevidno, na eti-to russkie delovye krugi i namekal Levant za zavtrakom u Fuk'eca. 6 Kogda byli vneseny na podnose goryachie zakuski - po-russki, - posledovala minuta molchaniya, peredavali grafin s vodkoj, ne chokayas' vypili. Kto-to po-dovoennomu kryaknul. Zasmeyalis'. Kto-to vzdohnul: "Da, gospoda..." Hozyain doma knyaz' L'vov sidel spinoj k kaminu - v ponoshennom pidzhake, v istrepannom zhilete, v zashtopannoj myagkoj rubashke. V etoj odezhde on bezhal iz ekaterinburgskoj tyur'my cherez Sibir'. Kruglaya sedaya boroda, serebryanye, zachesannye nazad volosy i nepodvizhnye belovatye glaza pridavali emu shodstvo s zemskim deyatelem devyanostyh godov; on ne el myasa i ne pil vina. Naprotiv nego sidel izvestnyj barin, eleckij pomeshchik, s zhelto-sedoj borodoj po poyas, s mednym orlino-strogim licom, s volosami ezhikom, - Mihail Aleksandrovich Stahovich. Kogda-to on byl blizok k Nikolayu II, no posle 9 yanvarya ostavil dvor i uehal k sebe v Elec, gde i razvival nezavisimye suzhdeniya. Vremennoe pravitel'stvo otpravilo ego poslom v Ispaniyu. On pribyl tuda v den' Oktyabr'skogo perevorota, ne uspel vruchit' veritel'nyh gramot, istratil v Madride vse den'gi, vernulsya v Parizh i poselilsya u L'vova. V politike on snishoditel'no opravdyval i belyh i krasnyh. Napravo ot hozyaina sidel direktor-rasporyaditel' Russko-aziatskogo banka Nikolaj Hrisanfovich Denisov, nizen'kij, vospalennyj, s krupnym myasistym nosom i zhestkoj borodoj satira. On tol'ko chto mnogo govoril, byl vozbuzhden, vypil shest' ryumok vodki i pododvigal k sebe samye ostrye zakuski. Ryadom s nim sidel russkij posol v Anglii (naznachennyj Vremennym pravitel'stvom) Konstantin Dmitrievich Nabokov, izyashchnyj i vyholennyj. On privez iz Londona vazhnye soobshcheniya o russkom voprose i s lyubopytstvom razglyadyval pyatogo sobesednika, dlya kotorogo v sushchnosti i sobralis' za etim stolom. Pyatyj sobesednik sidel nalevo ot hozyaina, - kruglogolovyj, shirokolicyj, s volch'im lbom i vybitymi dvumya perednimi zubami, kotorye on ne uspel eshche vstavit' sebe v Parizhe. |to byl znatnyj azerbajdzhanec Tapa CHermoev, byvshij konvoec i vladelec ogromnyh neftyanyh uchastkov v Baku. Za stolom on eshche ne skazal ni slova. Vse znali, chto privela ego syuda ostraya nuzhda v den'gah. V vosemnadcatom godu anglichane, zanyav Baku, predlozhili CHermoevu obrazovat' Azerbajdzhanskuyu respubliku. On vykazal anglichanam predannost', no ot prodazhi im neftyanyh uchastkov do vremeni uklonilsya. Togda predstavlyalos', chto Azerbajdzhan, Dagestan, Gruziya, Abhaziya i Armeniya prochno podpadut pod derzhavnoe pokrovitel'stvo Anglii, i tol'ko bezumec mog by pri takih perspektivah toropit'sya prodavat' neftyanye zemli. Protivno zdravomu smyslu, bol'sheviki vybili anglichan iz Baku i Azerbajdzhana. I anglichane pochemu-to ne poslali ni flota, ni vojsk, chtoby vernut' CHermoevu vlast' i neft'. On bezhal v Parizh i stal, kak vse zdes', prosypat'sya s nadezhdoj, zasypat' v mrachnom otchayanii. Deneg emu ne davali pod nacionalizirovannye bol'shevikami neftyanye uchastki - predlagali snachala vernut' ih ot bol'shevikov. Za poslednee vremya mysli ego nachali ustremlyat'sya k voennym uspeham Denikina. CHem eto pahlo dlya Azerbajdzhana, on ponimal. No v konce koncov emu ne ploho bylo i pri imperii v svite ego velichestva. Zadacha (u sidyashchih za stolom) byla: proshchupat' namereniya CHermoeva i ubedit' ego v bezuslovnoj i blizkoj pobede belogo oruzhiya... Za stolom shel pokuda chto legkij razgovor. Denisov rasskazyval parizhskie novosti. God tomu nazad Nikolaj Hrisanfovich i ne podumal by utruzhdat' sebya boltovnej s takimi muzejnymi barami. On iskrenne preziral vysokorodnyh vyrodkov i durakov, vse eshche uverennyh, chto Rossiya - ih bol'shoe imen'e, kotorym oni prizvany upravlyat'. Vyrodki i duraki priveli Rossiyu k tomu, chto ona okazalas' nepodgotovlennoj k mirovoj vojne, i v semnadcatom godu istoriya postavila zapozdaluyu tochku na samoderzhavii. Denisov byl "demokratom". Vo vremya fevral'skoj revolyucii on stal vladel'cem Russko-aziatskogo banka. Sorazmerno etomu vyroslo ego chestolyubie, raskryvalis' vozmozhnosti vplot' do prezidenta Rossijskoj demokraticheskoj respubliki. Bol'shevikov on vosprinyal kak zavershenie revolyucionnogo haosa, iz kotorogo tozhe umudrilsya izvlech' pol'zu, shiroko skupaya nedvizhimuyu sobstvennost', akcii i prochee. Pridi sejchas uspokoenie i poryadok - on srazu stanovilsya v ryady milliarderov. Ves' vosemnadcatyj god on vyzhidal i pokupal. V devyatnadcatom bol'sheviki nachali vnushat' emu opaseniya. Delo s ih likvidaciej zatyagivalos', Kolchak nachal bylo horosho, no ot nego poneslo takoj doistoricheskoj monarhiej, grabezhom i bezobraziem, chto francuzy podumyvali ob ego likvidacii. Denikin voeval tozhe poka chto nedurno, no chem blizhe on pridvigalsya k Moskve, tem skupee Angliya otpuskala emu pomoshch' i tem yasnee oboznachalis' razlichnye tochki zreniya Anglii i Francii na ego uspehi. Vyigryvali na etom odni bol'sheviki. YAsnoe blizkoe budushchee otodvigalos' v neopredelennuyu dal'. Nikolaj Hrisanfovich ostroumno rasskazyval o teatral'noj novinke - komedii Sasha Gitri, gde otec, syn, zhena i lyubovnica igrali nichem ne prikrashennuyu, na samom dele etoj vesnoj sluchivshuyusya neuryadicu v sem'e Gitri: Sasha Gitri stal izmenyat' zhene (mademuazel' Pretan), ego otec (Lyus'en Gitri) pozhertvoval svoimi starcheskimi silami, nastavil Sasha roga s ego lyubovnicej (mademuazel' Blansh) i vernul ego k zhene. Tak eto i napisano v komedii - slovo v slovo. Pervyj akt - v stolovoj, vtoroj i tretij - v posteli. Pressa razdelilas': odni krichali, chto eto - naturalizm, vecher francuzskogo iskusstva, drugie - chto eto zarya velikoj pravdy, s kotoroj vojna sorvala poslednie bleski lzhi. Parizh valom valit k Sasha Gitri v teatr. - A vot, - skazal Stahovich, - v "Olimpii" tak sovsem uzh golye - dvesti devochek na scene... Belovato-steklyannyj vzglyad L'vova s uprekom ostanovilsya na Stahoviche, lico kotorogo uzhe pobagrovelo ot kon'yaka. - Neskol'ko udivlyaet, - progovoril knyaz' L'vov, - chto sdelalos' s francuzskimi zhenshchinami? YA povel plemyannicu v etot, kak ego, samyj prilichnyj vechernij restoran, i sejchas zhe prishlos' ujti... Nel'zya predpolozhit', chto estestvennoe celomudrie ischezlo. Skoree - eto massovyj psihoz. Segodnya mne soobshchil sekretar' ministra ispovedanij, chto reshen vopros o prichislenii ZHanny d'Ark k liku svyatyh... L'vov, kak vsegda, byl tyazhelym sobesednikom. Nikto za stolom ne podhvatil temy o moral'nyh problemah. Stahovich nalil sebe krasnogo vina. - Nosyat prozrachnye yubochki po koleno, a ves' verh otkryt, szadi - dazhe nizhe talii, - eto porazhaet neprivychnyj glaz... CHto prikazhesh' delat'? Ubito poltora milliona otbornyh samcov... Ponevole obrezhesh' yubochku. Denisov skazal: - Kuda dal'she, - v Rostove-na-Donu vse rezhut yubki. Na Sadovoj v chetyre chasa - kak na plyazhe... Denikin, govoryat, vozmutilsya, no za korotkoj yubkoj preimushchestvo - bezopasnost' ot tifoznyh vshej i minimum materiala... Molchalivyj do etogo vremeni Tapa CHermoev medlenno povernul krugloe lico k hozyainu, sprosil vezhlivo-prezritel'nym golosom: - Kak sypnoj tif v dobrovol'cheskoj armii, Georgij Evgen'evich? Idet na ubyl'? - Da... da, tif - eto velikoe ispytanie. - L'vov vytashchil iz-za zhileta salfetku. Vse vstali i pereshli v salon, gde dymilis' chashki s kofe. Opustiv golovu, zalozhiv ruki pod pidzhak za spinu, L'vov proshelsya po kovru i ostanovilsya okolo CHermoeva. - Tif - nasha osnovnaya zabota. No, mozhet byt', i nashe glavnoe oruzhie. My shiroko snabzheny medikamentami... U bol'shevikov ih net, u krasnoarmejcev net smennyh rubah... Smertnost' u nih - sem'desyat procentov, u nas vdvoe men'she. Luchshe pul' i shtykov za nas boretsya tifoznaya vosh'... CHermoev bez ulybki poklonilsya, pokazyvaya, chto ubezhden. L'vov opyat', - ruki pod pidzhakom, opustiv golovu, - proshelsya i stal okolo Nabokova, ostorozhno meshavshego lozhechkoj chernyj kofe v chashechke. - Konstantin Dmitrievich, nam by hotelos' poslushat' vashe soobshchenie o londonskih delah... Nabokov naklonil golovu: - Slushayu-s... On postavil chashechku na kamin. Po ego ponyatiyam, prilichnye v vysshej stepeni lyudi (komil'fo) sushchestvovali tol'ko v Londone. Nemeckaya aristokratiya, kichashchayasya gotskim al'manahom (etoj adresnoj knigoj dlya brachnyh kontraktov s koronovannymi osobami), francuzskie blestyashchie familii, smeshavshie svoyu krov' krestonoscev s krov'yu evrejskih bankirov, russkoe dikoe, bezgramotnoe, propahshee vodkoj i sobakami dvoryanstvo, ne umeyushchee hranit' ni zemel', ni chesti, ni bleska imen, - vse eto byli varvary. V tom chisle i milejshij Mihail Aleksandrovich Stahovich. Anglichanin, melanholichnyj, zamknutyj, ravnodushno-gordyj, v zamke u ochaga v sumerkah, na tom zhe samom meste, na tom zhe samom kresle, obitom tisnenoj kozhej, gde vosem' stoletij sideli ego predki, - takoj chelovek po pravu, nedostupnomu ponimaniyu tolpy, istinnyj patricij, hozyain mira, chto vy tam ni krichite so svoih plebejskih tribun... Razumeetsya, eti mysli ne byli napisany na blednom, s chernymi volosikami na gube, po-anglijski spokojnom lice Nabokova, ono vyrazhalo lish' velichajshee vnimanie k sobesednikam... - Gospoda... na dnyah ya govoril s CHerchillem... Kazhushchijsya strah pered rabochej partiej - lish' prostoj manevr. Slagaemye anglijskoj vnutrennej politiki takovy, chto vygodnee ustupit' krikunam v palate obshchin, chem vooruzhat' protiv sebya pressu Irlandii, Indii i tak dalee. My kak budto ustupili v evakuacii Arhangel'ska i Murmana, na samom dele evakuaciya ottuda anglijskih vojsk budet proizvodit'sya krajne zamedlenno. Vtoroe - otvod anglijskih chastej s denikinskogo fronta... L'vov totchas zalozhil ruki pod pidzhak i opyat' zahodil, kak v odinochke. - ...Na ih mesto CHerchill' posylaet dve tysyachi pyat'sot instruktorov-dobrovol'cev... |ti ustupki pozvolili CHerchillyu soobshchit' mne: iz sekretnogo fonda anglijskogo voennogo ministerstva assignovano dvesti sorok millionov rublej na material'noe snabzhenie Denikina... Na istukan'em lice Tapy CHermoeva vdrug otkrylis' zuby s iz®yanom. Denisov shvatilsya za myasistyj nos. - ...|to tem bolee vo vseh otnosheniyah priyatno, chto voennoe ministerstvo ne mozhet potrebovat' i ne potrebuet ot Rossii kompensacii... YA boyus', gospoda, byt' neponyatym... My znaem, chto dvadcat' tret'ego dekabrya semnadcatogo goda Klemanso i Llojd-Dzhordzh dogovorilis' o razdele sfer vliyaniya... Liniya vliyaniya prohodit cherez Bosfor, Kerchenskij proliv, na Caricyn i dal'she k severu... Grehi russkogo naroda byli slishkom vopiyushchi, Rossiya dolzhna chem-to poplatit'sya. Da, sfery vliyaniya! Da, my teryaem iz suverennogo hvosta neskol'ko pavlin'ih per'ev... I eto vse, chem my platimsya za Brestskij mir... Moe glubochajshee ubezhdenie: poteryav, my priobretaem gorazdo bol'she. Svoimi silami nam vse ravno ne vosstanovit' razrushennogo. V mirnoe vremya nam prihodilos' zanimat' napravo i nalevo. Odna Franciya vlozhila stol'ko deneg, chto fakticheski vladela pyat'yudesyat'yu pyat'yu procentami russkogo zheleza, sem'yudesyat'yu procentami russkogo uglya i tridcat'yu procentami nefti... Nabokov podnyal krasivye glaza, kak by pripominaya cifry, zatem othlebnul iz chashechki, postavil ee snova na kamin i ostorozhno platkom potomponiroval guby. - ...Sfery vliyaniya? Prezhde vsego eto: dve vysshie civilizacii prihodyat iscelyat' tyazhelobol'nogo... YA privetstvuyu Kolchaka - on trezvo uchityvaet neizbezhnost' vmeshatel'stva Anglii v nashu ekonomicheskuyu politiku... Menee ponyatna poziciya velikoderzhavnyh generalov na yuge Rossii. Zvon oruzhiya zaglushaet v nih golos zdravogo smysla. Edinaya, nedelimaya - eto krasivoe znamya, no eto igra dikarej v vojnu, gospoda. Nel'zya ssorit'sya so vzroslymi. L'vov chto-to hotel skazat', no tol'ko korotko kashlyanul. Stahovich sopel, razduvaya sigaru. - Rossiya - eto organizm, pererosshij samogo sebya. Dom neschastnyh Romanovyh koe-kak sleplyal razvalivayushchiesya kuski... Otsyuda eta professional'naya velikoderzhavnost' u nashih generalov. No - raspalsya velikij Rim, i - da zdravstvuet evropejskaya civilizaciya... Tak dumayut v Anglii. Vojna okonchena... My na razvalinah Rima... Angliya prinimaetsya navodit' u nas poryadok... Pojmav blesnuvshij, kak olovo, vzglyad L'vova, Konstantin Dmitrievich chut'-chut' nahmurilsya. - ...|to pravo vysshej kul'tury... Pravo patricianskogo duha nad vsem etim - kvas, trojka, samovar... - On nezametno s yumorom pokosilsya v storonu Stahovicha. - Indusy, araby, negry prohodyat tyazheluyu kolonial'nuyu shkolu, no zato oni prikasayutsya k civilizacii. Kogda rimlyane nesli v glush' germanskih lesov orly svoih legionov, eto bylo pervym urokom rebenku govorit' "papa" i "mama"... YA ponimayu francuzskogo burzhua: u nego chulok nabit russkoj rentoj i promyshlennymi akciyami carskoj Rossii, on s yarost'yu budet krichat' o vosstanovlenii "velikoj i nedelimoj". No takoj yasnyj um, kak ZHorzh Klemanso?! Hotya v konce koncov eto ne vazhno - sovershitsya to, chto sovershitsya... Slushateli molchali, ne to podavlennye, ne to ot nedoumeniya. Nabokov pripodnyal brovi, medlenno zakuril ot voskovoj spichki, pokusal prilipshij k gube kusochek papirosnoj bumagi. - Teper' soobshchu naibolee vazhnoe... CHerchill' nahodit, chto voennyj spektakl' v Rossii utomitelen... Belye otstupayut, belye nastupayut, krasnye otstupayut, krasnye nastupayut... CHerchill' nahodit, chto bol'sheviki zasidelis' v Moskve. Esli u nih net takta ujti samim, pridetsya pribegnut' k davleniyu izvne... Plan koalicii chetyrnadcati gosudarstv dlya voennoj progulki na Peterburg, Minsk, Kiev, Odessu i koncentricheskogo nastupleniya na Moskvu nuzhno schitat' reshennym v polozhitel'nom smysle... Vopros v detalyah - koe u kogo sbavit' appetita, koe-komu pribavit' hrabrosti... YA konchil, gospoda... 7 Gosti vzyali lezhavshie v prihozhej na kreslah pal'to, shlyapy i trosti. Skazali neskol'ko poslednih shutok i gus'kom molcha spustilis' na vlazhnuyu ulicu, pod myagko shelestyashchuyu listvu platanov, skupo oza