ryaemyh vysoko vznesennymi elektricheskimi lunami. L'vov i Stahovich vernulis' v malen'kij salon. Stahovich, poterev vsej ladon'yu mednoe lico, sprosil neozhidanno: - Kak tebe ponravilsya kon'yak? L'vov gnevno vzglyanul na starogo druga: - Kak tebe ponravilsya Nabokov? Esli tak rassuzhdayut russkie, to kak zhe dolzhny... Prosti, ya nikogda ne byl slavyanofilom, no... |ta anglomaniya, eto zapadnichestvo, dovedennoe do... I vse zhe... YA posylayu Denikinu tanki - rasstrelivat' nashih muzhikov... Nabokov udovletvoren... (Golos uzhe ushel vglub' i rvalsya ottuda vse razdrazhitel'nee.) No ya-to, ya - ne udovletvoren. Do bol'shevikov mozhno dobrat'sya tol'ko cherez trupy russkih... YA budu goret' na vechnom ogne, no ya ne znayu, kak po-drugomu spasti Rossiyu... CHitaj Apokalipsis, Mihail Aleksandrovich... Esli by ya mog vse brosit', brosit' i - v monastyr'... - V russkom zapadnichestve, - otvetil Stahovich, polulezha v kresle i zapustiv pal'cy v borodu, - v russkom zapadnichestve bolee glubokie i otdalennye korni, chem u slavyanofilov... Pervoe proyavlenie zapadnicheskoj orientacii ya otnoshu ko vremeni Tushinskogo vora: eto tak nazyvaemyj perelet k nemu moskovskih boyar. V sushchnosti, oni prosili u pol'skogo korolya togo zhe, chto prosit Nabokov u CHerchillya... - Vzdor, vzdor govorish'... - Kogda u nas nachali chitat' Gegelya, zapadnichestvo razdelilos' na dve vetvi - dvoryanskuyu i raznochinnuyu... Pervaya vylilas' v ustrojstve anglijskih parkov. Perestali otpravlyat' nuzhdu pod lestnicej na gorshke i zaveli vaterklozety... Raznochincy nachali borot'sya s bogom, a vposledstvii chitat' Marksa... YA vot sizhu i dumayu: ne nahodish' ty, Georgij Evgen'evich, chto Marks ponyatnee russkomu muzhiku, chem slavyanofily?.. Ne znayu, ne znayu... - Da, idem spat', - skazal L'vov. Zasopel, zakrutil stal'noj cepochkoj ot klyuchej i vyshel. Stahovich ostalsya v kresle - kurit' i pit' kon'yak. 8 Nabokov poshel peshkom cherez Marsovo pole. Pod reshetchatoj nogoj |jfelevoj bashni, otrazhennoj vmeste s blednymi zvezdami v malen'kom ozerke, on ostanovilsya zakurit' papirosku. Zdes' ego nagnal, slegka zadyhayas', Tapa CHermoev. - YA ne nashel taksi, - skazal Tala, - i povernul za vami... Mozhet byt', poedem razvlech'sya? Nabokov vzdohnul. On chuvstvoval utomlenie, a nuzhno delat' usilie, chtoby otvyazat'sya ot etogo tatarina. CHut'-chut' pomorshchilsya. Poshli tuda, gde cherez Senu, pod arkadami mosta, pronosilsya, yarko svetyas' okoshkami, poezd metro. Ne nadeyas', chto Tapa pojmet, Nabokov vse zhe skazal, glyadya na lilovatoe zarevo nad centrom goroda: - Parizh napominaet mne korzinu s vlazhnymi rozami, vnesennuyu v kabak. Tapa podumal, otvetil ser'ezno: - Sejchas net horoshih kabakov. Parizhane eshche ne opravilis' ot vojny. - Da, postoyanno zhit' v Parizhe ya ne hotel by... YA lyublyu nashe pechal'noe londonskoe solnce, nashi tumany, chinnoe odnoobrazie ulic... Nabokov pokosilsya na odnu iz parochek v teni kusta na skamejke. ZHenskaya ruka belela na grudi muzhchiny, gde pobleskivala voennaya pugovica. Oni sideli nepodvizhno, i so storony kazalos', chto oni pogruzheny v beznadezhnoe gore. - U menya vsegda zhelanie - vot takim predlozhit' desyat' frankov na nochnuyu gostinicu, nemnozhko komforta. - Nabokov obernulsya na hrust koles taksi, podnyal trost', no shofer pokachal ukazatel'nym pal'cem. Tapa skazal: - Konstantin Dmitrievich, vy menya obradovali segodnya... CHto zh takoe? - tak dumaesh'. - Neuzheli na svete net pravdy?.. Da, CHerchill' horoshij chelovek, umnyj chelovek... To, chto vy soobshchili, eshche ne opublikovano v gazetah? - Net, i ne budet... - Ponimayu, ponimayu... - Vas interesuyut neftyanye kursy, CHermoev? - Da. Neft' menya interesuet. - Kogda ya vhodil k CHerchillyu, u nego sidel Deterding... - Tak, tak... Neftyanoj korol'... Ochen' obradovalo i zainteresovalo vashe soobshchenie... Taksi! (Tapa, ves' ozhivivshis', pobezhal k perekrestku, gde medlenno proezzhal avtomobil'.) Konstantin Dmitrievich, svoboden, - kriknul on ottuda. - Edem na Monmartr? 9 Vyjdya ot L'vova, Nikolaj Hrisanfovich Denisov iz blizhajshego kafe pozvonil po telefonu. Trubku sejchas zhe vzyali, i slabyj noyushchij golos progovoril: - Da, eto ya, Umanskij... Zdravstvujte, Nikolaj Hrisanfovich... Otchego tak pozdno?.. Znaete, u menya bolit vosemnadcat' zubov... Vrach uveryaet, chto nervnoe, no mne ne legche... Priezzhajte, menya tut razvlekayut koe-kakie druz'ya... Brosivshis' v taksi i kriknuv adres, Nikolaj Hrisanfovich uvidel v avtomobil'nom zerkal'ce svoe lico - nalityj vozbuzhdeniem nos i sredi chernoj borody oskalennye svezhie zuby... "Lovko! - podumal. - U Semena Umanskogo bolit vosemnadcat' zubov - znachit, voennye stoki on eshche ne prodal i o CHerchille nichego ne znaet..." Semen Semenovich Umanskij, nizen'kij i pleshivyj, s belobrysymi glazami, lezhal na neudobnom divanchike. Nosok lakirovannoj tufli ego opisyval krugi, zamiral, nastorazhivalsya i nachinal podskakivat' kverhu, zatem opyat' opisyval krugi - v zavisimosti ot dergan'ya zubnoj boli. U stola, zavalennogo dorogimi bezdelushkami, sideli pyshnovolosaya dama s vishnevymi gubami i molodoj, blednyj, medlitel'nyj chelovek. Oni pili shampanskoe. Dlinnoe lico molodogo cheloveka usmehalos', v sinih glazah dremala ledyanaya toska. |to byl dovol'no izvestnyj na yuge Rossii zhurnalist Volodya Lisovskij, fantasticheskij nahal i lovkach. Emu nadoeli vshi, vojna i deshevye den'gi. On zayavil nachal'niku kontrrazvedki, chto edet v Parizh rabotat' v presse, emu nuzhna valyuta i pasport... On yavilsya k nachal'niku shtaba generalu Romanovskomu i besstrastno dokazal, chto gorazdo deshevle poslat' v Parizh odnogo russkogo zhurnalista, chem tam pokupat' dyuzhinu francuzskih. On yavilsya k professoru Milyukovu, ehavshemu v Parizh, i, nesmotrya na ego hitrost', v pyat' minut ubedil vzyat' sebya lichnym sekretarem. Sejchas, gryzya mindal', od rasskazyval o znamenityh publichnyh domah, kuda bylo prinyato ezdit' s prilichnymi damami posle uzhina smotret' cherez okoshechki na zabavy lyubvi. Semen Semenovich, hvatayas' za shcheku, tyanul slabym golosom: - Perestan', Volodya, ty smushchaesh' baronessu... Baronessa SHmitgof byla ne iz robkih. CHuvstvuya sebya prevoshodno v kresle, za shampanskim, ona mahala rukoj na Semena Semenovicha: - Molchi, moe zolotko, tebe vredno volnovat'sya... Kogda neskol'ko otpuskala bol', Umanskij govoril: - Ah, detochki moi, menya ne zuby muchayut, menya muchaet nespravedlivost'... YA lyublyu delat' dobro lyudyam... YA ved' togda schastliv, kogda delayu dobro... Oj, oj!.. Skol'ko stradanij!.. I mne - podrezayut kryl'ya... No ne ogorchajtes'... Spravimsya, detochki, vylezem kak-nibud'... Pejte i veselites'... V dver' postuchali, noga Semena Semenovicha sudorozhno podskochila. Voshel Denisov. - Nikolaj Hrisanfovich, uzh prostite menya, budu lezhat'... Znakom'tes', pejte, kurite... Volodya, golubchik, prinesi - na kuhne, v tazu vo l'du, - butylochka... Oh, bozhe moj, bozhe moj, kakaya muka!.. CHudnoe dovoennoe kliko... Graf de Mersi, gromadnyj aristokrat, predlagaet prodat' rodovoj pogreb. Boyus' tol'ko, chto etu butylku on dal ne iz svoego pogreba. Ved' obmanut' menya nichego ne stoit... Smorshchennoe lico Semena Semenovicha izobrazhalo tomnuyu muku. Denisov skazal, chto zaehal isklyuchitel'no ot bespokojstva - spravit'sya o zdorov'e. Umanskij sobach'ej ulybkoj vyrazil, chto poveril. U baronessy SHmitgof goreli shcheki, - v etu minutu ej, neprinuzhdenno boltayushchej s dvumya takimi denezhnymi tuzami, pozavidovali by mnogie zhenshchiny. Derzhalas' ona neskol'ko po-staromodnomu, podrazhaya koshechke, - shifonovoe, s uzkim, do pupka, vyrezom chernoe plat'e, nitka zhemchuga, vstrepannye volosy, tonkij nosik, blizorukie glazki... (Denisov srazu opredelil: nad devushkoj nuzhno eshche rabotat', no material - ne duren...) Zabravshis' koshechkoj v bol'shoe kreslo, ona boltala o tajne "bol'shih domov" (znamenitye portnye), gotovivshih osennij perevorot v modah. Prezident palaty Dyushanel' pripodnyal pokryvalo tajny: v interv'yu on skazal: "Peredajte zhenshchinam Parizha, chto vihr' osennej listvy zakroet ves' traur..." - Kak vy eto ponimaete, Nikolaj Hrisanfovich? "|ho bul'varov" ob®yasnyaet, chto cvet osennej listvy - eto tona ot bagrovogo do nezhno-zheltogo. I, konechno, shifon... Kstati, Dyushanel' vchera v Lyuksemburgskom sadu, gulyaya, upal v bassejn, gde deti puskali korabliki. Gazety eto skryvayut. Vse uvereny, chto Dyushanel' budet prezidentom posle Puankare. Puankare pora uhodit', on vsem nadoel so svoej vojnoj... Umanskij s naslazhdeniem slushal etu burdu iz zhurnal'nyh zametok i gazetnyh sensacij. Bylo ochen' kstati to obstoyatel'stvo, chto akula Denisov, priehavshij, po-vidimomu, chto-to zaglotnut', zastal u nego v buduare za butylkoj shampanskogo nastoyashchuyu svetskuyu zhenshchinu. - Ne volnujtes', dorogaya, - povtoryal on, kogda baronessa koroten'kimi glotochkami prigublivala bokal, - u vas budut plat'ya ot luchshih domov... Ah, Nikolaj Hrisanfovich, kakoe schast'e pomogat' lyudyam! - I on valilsya na krugluyu podushechku, shchelkami glaz nablyudaya za nepronicaemym licom Nikolaya Hrisanfovicha. "|ge, - podumal, - ne meshaet li emu Lisovskij?" Volodya Lisovskij nalil v bokaly vina i sel v ten'. Sejchas zhe s etoj storony u Denisova napryaglos' uho. On medlenno vzyal papirosu i zakuril ne s togo konca... "Tak i est', - podumal Umanskij, - on znaet chto-to vazhnoe". - Nu, kak russkie dela, Nikolaj Hrisanfovich? - Neopredelenno... - A vot Volodya Lisovskij menya obnadezhivaet: samoe pozdnee k noyabryu Denikin budet v Moskve... V Rossii - ni obuvi, ni bel'ya, ni odeyal, ni konservov. A my zdes' p'em shampanskoe!.. Bozhe moj, bozhe moj!.. YA, kazhetsya, otpravlyu v dar moskvicham celyj eshelon obuvi i bajkovyh odeyal... (U Denisova zablestel glaz...) YA tak reshil! (Skinul nogi s divana.) V chem schast'e, nakonec, Nikolaj Hrisanfovich? Otpravlyu v podarok parohod s bel'em i konservami... Pust' tol'ko oni voz'mut Moskvu... Volodya, mozhete skazat' ob etom Burcevu. Ej-bogu, otpravlyu... Prostite, baronessa, my - vse pro svoyu bol'... Ah, nadoela politika... Baronessa progovorila treskuche-suhim goloskom s zhivost'yu: - Francuzy v panike, kogda v obshchestvo popadaet hotya by odin russkij: tol'ko i slyshno - bol'sheviki, bol'sheviki, Moskva, Moskva... Tak progonite, nakonec, vashih bol'shevikov, vy stanovites' smeshny s vashej vechnoj politikoj: Moskva, bol'sheviki!.. Kruzhevnym platochkom ona potrogala nosik. Denisov skazal: - Vy slyshali, zastrelilsya Manus... Semen Semenovich sejchas zhe podskochil, vpilsya v nego rasshirennymi glazami. - Zastrelilsya Manus?! - Da, uzhasno... V Marsele... Gruzil dva parohoda voennymi stokami. Portovye rabochie vdrug otkazalis' gruzit' dlya Denikina. Prishlos' dobit'sya ot pravitel'stva publikacii, chto parohody idut v Argentinu... Rabochie prodolzhayut bastovat'. A ceny padayut. Manus vse zhdet... Kogda raznica doshla do treh millionov frankov, vystrelil sebe v rot... - V rot! Manus, Manus, dorogoj drug!.. Umanskij pritisnul ladoni k glazam. Volodya Lisovskij vstal, chtoby sbrosit' pepel v pepel'nicu. - Kur'eznyj fakt, - s krivoj usmeshkoj skazal on i stal glyadet' na Denisova, - amerikancy v Buloni sozhgli celyj sklad motociklov... (Denisov sejchas zhe bystrym vzglyadom otvetil: "Igraete na menya, ponyal i blagodaryu".) Dvesti tysyach novyh voennyh mashin!.. Umanskij otorval ruki ot lica: - Sozhgli motocikly? V chem delo? - Blagodarnaya Franciya predlozhila amerikancam chut' li ne po pyat'desyat frankov za motocikl. Dorozhe stoit pogruzka i fraht, a vezti ih nazad v Ameriku - sbivat' tam ceny... SHikarno: postavili krugom pulemety, oblili sklad kerosinom i, ne morgnuv glazom, sozhgli tovaru na desyat' millionov dollarov!.. A teper' francuzy budut platit' po pyat'sot dollarov za mashinu... - Slushajte! - Umanskij sorvalsya s divana. (Baronessa ispuganno otkryla rotik.) - Razve net Denikina i Kolchaka? Russkie armii razuty, razdety, bezoruzhny! YA imeyu pyat'sot tysyach prevoshodnyh odeyal, vosem'sot tysyach par bashmakov dlya pehoty, million komplektov bel'ya, desyat' tysyach tonn avstralijskoj soloniny... YA mogu povesti v boj polumillionnuyu armiyu... YA ne hochu zarabatyvat' na svyatom dele, dajte mne tol'ko vernut' moi den'gi... Denisov beznadezhno zakival nosom v puzyryashchijsya bokal: - Semen Semenovich, vy zabyvaete, chto amerikancy privezli v Evropu voennogo snaryazheniya na dva milliona soldat s raschetom na pyat' let vojny. Anglichane na takoj zhe srok zagotovili prodovol'stvie. Komu sejchas nuzhna eta solonina, boby, konservirovannye pudingi, byazevoe bel'e dlya pokojnikov, pudovye bashmaki... V okopy sejchas nikogo ne zagonite... A skol'ko mozhno prodat' Kolchaku i Denikinu! Peset! Kaplya v more... Polozhenie s voennymi stokami katastrofichnoe... Umanskij, zabyv zubnuyu bol', begal po kovru. Topnul lakirovannoj tufel'koj: - A vse-taki ya budu zhdat'! YA okazhus' prav, a ne panikery. - Nu chto zh. - Denisov podvigalsya v kresle, budto sobirayas' vstat'. - V igre sovetov ne dayut. - On ostorozhno pokosilsya na Lisovskogo. Tot ponyal i zagovoril nasmeshlivo: - Na dnyah zabegal k Morozovym. Sidyat tri moskovskie kupchihi, gde-to razdobyli arbuz, edyat, rugatel'ski rugayut francuzov i evreev, sobirayutsya ehat' v Rossiyu, i Rossiyu tozhe rugayut na chem svet... Vse veshchi - v chemodanah; sobirayutsya byt' v Moskve k nachalu sezona - smotret' prem'eru v Hudozhestvennom teatre... YA im govoryu: "CHto zhe vy tak sobralis'-to?.." - "A nam, govoryat, iz Londona napisali, chto na dnyah budet vojna chetyrnadcati derzhav". YA - natural'no - shapku, trost' i - v redakciyu. (Denisov gromko zasmeyalsya. Umanskij belobryso morgal.) Tam sduru-to i rasskazyvayu sensaciyu... Burcev, kak byl, v solomennoj shlyapenke, pal'to nabito korrekturami, - rvanulsya pisat' peredovicu: "Osinovyj kol vam, bol'sheviki..." Krichit iz kabineta: "Lisovskij, svedeniya iz dostovernogo istochnika?" Otvechayu: "Aga..." - "Lisovskij, vy ne mozhete dostat' deneg, s®ezdit' v London? Dobejtes' audiencii u CHerchillya". A ya kak raz chitayu "Tajms" - v Londone vseobshchaya zabastovka... ZHalko starika... "Vy, govoryu, Vladimir L'vovich, na vsyakij sluchaj peredovicu-to pokazhite voennoj cenzure..." Lisovskij polozhil v rot solenuyu mindalinu; pohrustev, vernulsya v ten'. Denisov dopil bokal i podnyalsya. - Boyus' ya, chto vyjdet samoe skvernoe, - skazal on, - Llojd-Dzhordzh dob'etsya mirnoj konferencii na Princevyh ostrovah. Bol'sheviki, vidimo, uzhe sklonny mirit'sya, a Denikina i Kolchaka anglichane ulomayut... Nu vot, Semen Semenovich, rad byl vas videt'. On vzyal nadushennuyu ruku baronessy i prizhalsya k nej kolyushchimi usami. - S kem vy byli vchera v Bulonskom lesu? - Vy menya videli? YA byla s grafom de Mersi... Pravda, on ocharovatelen?.. No on razoren... On maniakal'no lyubit Rossiyu i russkih... - Ah, etot... U nego ne to v Baku, ne to v Groznom - neftyanye zemli... - Graf v otchayanii. On zhivet nadezhdoj, chto budushchij imperator vernet emu vse... Nikolaj Hrisanfovich, skazhite, kto budet u nas imperatorom: Kirill, Boris ili Dmitrij Pavlovich? - YA - demokrat, moya dorogaya. - Kak vam ne stydno! YA vsya za Dmitriya Pavlovicha, - molod, upoitel'no krasiv... no zameshan v ubijstve Rasputina... (Rasshiriv glaza, shepotom.) Pri anglijskom dvore opredelennoe techenie protiv Dmitriya Pavlovicha... Boris i Kirill Vladimirovichi dolzhny poluchit' ot materi znamenitye izumrudy, u nih budet na chto soderzhat' dvor... Kto zhe, kto - Boris ili Kirill? - Kirill, Kirill, o chem govorit', - neterpelivo perebil Umanskij. Denisov prostilsya. Umanskij toroplivo poshel za nim v prihozhuyu. Tam oba, srazu postarev licami, vzglyanuli v glaza drug drugu do samoj glubiny. U Semena Semenovicha drognuli guby, Denisov progovoril holodno: - Mozhno eshche koe-chto spasti... Togda Umanskij raspahnul zolochenuyu dvercu v malen'kij zeleno-goluboj kabinetik s myagkim svetom potolochnogo polushara. Na stole, pokrytom steklom, gde stoyali telefony, i na kovre kuchkami valyalis' izorvannye v klochki bumagi. Denisov voshel. Razgovarivali toroplivo, shepotom, ne sadyas'. Umanskij: - Est' predlozhenie? Denisov: - Odin priezzhij... - Otkuda? - |to bezrazlichno. Bol'shie den'gi. Poret goryachku, gotov na azhiotazh. YA mogu govorit' za nego. Pokupayu ves' vash tovar. YA podpisyvayu, ya plachu. Umanskij snova pronzitel'nym vzglyadom izmeril glubinu chelovecheskoj sovesti. No tam bylo nepronicaemo. On opustil golovu. Guba ego otvisla. - Skol'ko ya poteryayu? - SHest'desyat pyat' procentov. - SHest'desyat pyat' procentov?! Nevozmozhno! - Umanskij zalomil ruki. - Trinadcat' millionov!! - Srazu sel, uronil ruki na klochki razorvannyh bumag. Denisov: - Semen Semenovich, ya znayu vse sroki vashih platezhej... Umanskij - beshenym shepotom: - Den'gi zavtra, chert vas voz'mi... - Vse den'gi zavtra do chasu dnya. - Soglasen. Denisov suho, vazhno poklonilsya, poshel k dveri. V prihozhej k nemu pridvinulsya Lisovskij: - Nam po doroge, Nikolaj Hrisanfovich? - Edem na Monmartr... Pozovite baronessu. - Nel'zya zhe lishat' bednyagu srazu vsego, Nikolaj Hrisanfovich... 10 Denisov i Lisovskij uselis' za stolikom v kafe "Libertis". Zdes' bylo razvratno i ne slishkom shumno - obstanovka, vsegda vdohnovlyavshaya Nikolaya Hrisanfovicha. K nim podoshla roslaya zhenshchina v gluboko otkrytom plat'e, blestevshem, kak cheshuya. Nizkim, hripovatym golosom sprosila, chto oni p'yut, i kriknula v glubinu poluosveshchennogo kafe, mercavshego zerkalami: - Garson, dva soda-viski. Posle etogo ona pal'cem priplyusnula nos Denisovu, pokazala konchik yazyka i ushla, pokachivaya bedrami. V sushchnosti, eto byl muzhchina, hozyain bara, znamenityj ispolnitel' kupletov - ZHyul' Serel'. Denisov zasmeyalsya emu vsled, zakuril i skazal Lisovskomu: - Horosho, chto my ne vzyali baronessu, my pogovorim. Prinesli viski, on zhadno othlebnul. Lisovskij, u kotorogo nachinalos' nezdorovoe serdcebienie, nezametno polozhil v rot oblatku aspirina. - YA hochu vyigrat' vojnu s bol'shevikami. YA hochu realizovat' v Rossii moj milliard dollarov, - skazal Denisov. - ZHelaniya ponyatny. Teper' - spryachem-ka ih v nesgoraemyj shkaf na nekotoroe neopredelennoe vremya... Delo ne tak prosto, kak kazhetsya... Vse eti blazhennye durachki vmeste s knyazem L'vovym ni cherta ne ponimayut... Oni razmalevyvayut pered anglichanami i francuzami detskie kartinki: v milejshej i dobrejshej Rossii gosudarstvennaya vlast' zahvachena bandoj razbojnikov... Pomogite nam ih vygnat' iz Moskvy i - delo v shlyape. YA utverzhdayu: francuzy i anglichane tochno tak zhe ni svin'i sobach'ej ne smyslyat v politike, ne znayut istorii s geografiej... Vzyat' Moskvu! A Moskva-to, mezhdu prochim, u nih zdes' - v Parizhe, v rabochih kvartalah... Tanki i pulemety prezhde vsego nuzhno posylat' syuda i zdes' gromit' bol'shevikov, i gromit' planomerno, umno i zhestoko. Lisovskij ne otryvayas' glyadel na krasnye vlazhnye guby Denisova, shevelyashchiesya tochno v losnyashchemsya gnezde usov i borodki. Denisov govoril, smakuya frazy, pobleskivaya glazami: - Vy dumaete, v vosemnadcatom godu, v Moskve i Peterburge, ya tol'ko i delal, chto pryatalsya po podvalam, skupaya akcii i dohodnye doma? YA izuchal revolyuciyu, dorogoj moj Lisovskij, ya begal na rabochie mitingi i odnazhdy, s opasnost'yu dlya zhizni, probralsya na sobranie, gde govoril Lenin... Vyvody: Rossiya do samyh kostej zarazhena bol'shevizmom, i eto ne shutki... I Lenin znaet, chto delaet: u nego bol'shoj strategicheskij plan... A u zdeshnih durachkov odna tol'ko zheludochno-serdechnaya toska... Kto pobedit - ya vas sprashivayu?.. Tak vot, u menya tozhe svoj strategicheskij plan... SHCHurya glaza, on othlebnul viski. - YA nikogda ne stroyu svoyu igru, rasschityvaya na durakov, zamet'te... K sozhaleniyu, durakov bol'she, chem sleduet. Poetomu ya ne rasschityvayu na bystryj uspeh moih idej... Ih nuzhno podgotovit', ih nuzhno vynosit', im nuzhno sozdat' blagopriyatnuyu pochvu... Vy mne budete nuzhny, Lisovskij... Zavtra ya edu s baronessoj za gorod. V ponedel'nik my s vami zavtrakaem... Otkrylas' vhodnaya dver'. Stali slyshny golosa prohozhih, zhenskij smeh, hriploe kvakan'e avtomobil'nyh signalov. Dver', zvyaknuv, zakrylas', zvuki zatihli, v kafe voshli CHermoev i Nabokov. Po ustalo-vezhlivomu licu Nabokova mozhno bylo predpolozhit', chto oni uzhe davno taskayutsya iz kabaka v kabak v poiskah razvlechenij. K nim podoshel ZHyul' Serel', v sverkayushchem plat'e. CHermoev, glupo i korotko zarzhav, potrepal ego nizhe glubokogo vyreza na spine. - |to stoit sto su, - sejchas zhe skazal ZHyul' Serel', vzmahnuv nakleennymi resnicami, - platite. - YA plachu lui, - kriknul Denisov. ZHyul' Serel' vzyal chetyre farforovyh blyudechka-podstavochki (na kazhdom stoyala cena: 2,5 franka), molcha postavil ih na stolik Denisova i predlozhil tol'ko dlya nego spet' "O, nochnye trotuary Parizha". On sel za pianino, zakinul golovu... O, nochnye trotuary Parizha. Poiski minutnogo schast'ya. I beznadezhnaya pechal' odinochestva, Kotoruyu ty nahodish', Ishcha sovsem drugogo... Zapel on hripovato i negromko. V kafe ne bylo nikogo, krome chetyreh russkih. No iz nih tol'ko odin, Nabokov, povernuv k Serelyu blednoe lico, slushal slova pesenki, ot kotoroj tyanulo sladkim tleniem... Denisov trogal zubami nabaldashnik trosti, CHermoev s dostoinstvom ozhidal minuty, kogda mozhno budet pozhalovat'sya emu na nedostatok deneg, Lisovskij, posasyvaya vtoruyu oblatku aspirina, soobrazhal - skol'ko mozhno budet sodrat' s Denisova za eshche nevedomuyu uslugu. 11 Russkaya gazeta "Obshchee delo", izdavaemaya V.L.Burcevym, pechatalas' na ploskih mashinah. V uzkoj ulichke (v starom kvartale Parizha), v pochernevshem ot kopoti zdanii s pyl'nymi setkami na oknah, pomeshchalas' tipografiya. Pautina na potolke, gazovye rozhki i mashiny, kapayushchie gryaznym maslom na kirpichnyj pol, perezhili ne menee treh revolyucij. Sejchas eta fabrika mysli zanimalas' bolee ili menee somnitel'nymi delami. Rabochie nanimalis' syuda na korotkie sroki i lish' v krajnih obstoyatel'stvah. Ih vypachkannye svincom, zapavshie lica ozhivali tol'ko pod surovym vzglyadom metranpazha - moguchego tolstyaka s ugrozhayushchimi usami. On derzhal vprogolod' svoj "svincovyj batal'on", nabiraemyj v trushchobah i kabakah. Tipografiya rabotala koe-kak, no vladelec ee, Rishar, zhurnalist, teatral'nyj kritik i redaktor-izdatel' gazetki "|ho bul'varov", ne ploho zarabatyval otdelom hroniki i smesi, berya s izvestnyh lic i za to, chto pechatal, i za to, chego ne pechatal. Klientami ego byli kokotki, zhazhdushchie obshchestvennogo skandala, doma terpimosti, malen'kie aktrisy i nemalo chlenov palaty deputatov - eti platili za molchanie, tak kak Rishar znal vse, chto kasalos' gryaznogo bel'ya ili inyh veshchej, kotorye ne stoilo vynosit' na svet. Nad tipografiej napravo pomeshchalis' redakciya "|ho bul'varov", anarhicheskij listok "Fonar'" i anonimnoe izdatel'stvo "Kurochki Parizha"... Nalevo - v treh pustynnyh komnatah - raspolozhilsya znamenityj organ bor'by s bol'shevizmom - "Obshchee delo". V redakcii byli golye i pyl'nye okna, na polu - pozheltevshie svyazki gazet, neskol'ko kamyshovyh stul'ev, gvozdi v stenah i listochki rukopisnyh ob®yavlenij, prikolotye bulavkami k oboyam. Na dveri v krajnyuyu komnatu - nadpis': "YA zanyat". Tam sidel Burcev. On sidel spinoj k dveri. Vhodyashchim byla vidna malen'kaya, bystro pishushchaya figurka s razdvinutymi prodrannymi loktyami i sedye vihry iz-pod solomennoj shlyapy, kotoruyu on iz toroplivosti i zanyatosti nikogda ne snimal. Obojdya stol, posetitel' mog videt' gorbatyj vnushitel'nyj nos, ispachkannyj chernilami, tabachno-seduyu borodku i hudoshchavoe vozbuzhdennoe lico Vladimira L'vovicha. On pisal. Obychno on odin zapolnyal vsyu gazetu. Na stole - voroha rukopisej, gazet, okurki i pyl'. V glubine komnaty na polu - rukopisi, okurki i pachki gazet, na kotoryh Vladimir L'vovich spal. Iz berezhlivosti on zhil zdes' zhe, pri redakcii, miryas' s otsutstviem vodoprovodnoj rakoviny. Sotrudnikam, krome Lisovskogo, on otkazyvalsya platit' hotya by odno su, - v dni uplaty emu gonorara vpadal v tihoe beshenstvo: - Kuda vy devaete den'gi, Lisovskij, kuda vy rasshvyrivaete den'gi? Kazhduyu nedelyu vy otnimaete chast' dushi ot "Obshchego dela". YA sprashivayu: chem otlichaetsya vasha besprincipnost' ot shajki moskovskih razbojnikov? (On dumal i vyrazhalsya frazami iz svoih peredovic; pronzitel'nye so szhimayushchimisya, rasshiryayushchimisya zrachkami svetlo-golubye glaza ohotnika za provokatorami oshchupyvali, kazalos', vse tajnye izviliny dushi Lisovskogo.) Vy, prizvannyj sorvat' masku s prestupleniya bol'shevikov, zavtrakaete po restoranam, kriklivo odevaetes', i ya vizhu, - dolzhny eto priznat', - vy - blizhajshij soratnik "Obshchego dela", vy - cinik... Posle etogo Burcev vytaskival iz-za rvanoj podkladki pidzhaka izmyatye dvadcatifrankovye bumazhki i, udruchennyj, peredaval ih Lisovskomu. Den'gi na izdanie "Obshchego dela" dostavalis' emu nelegko: francuzy ne pridavali ser'eznogo znacheniya gazete, tak kak v ekonomicheskoj programme Burceva ne bylo nichego veshchestvennogo, krome pozornyh stolbov, osinovyh kol'ev i proklyatij, a telegrammy ot sobstvennyh korrespondentov, sochinyaemye v sosednej komnate Lisovskim (bol'shevistskie uzhasy, socializaciya zhenshchin i tomu podobnoe), kazalis' bolee zhivopisnymi, chem delovitymi. Dlya Denikina Vladimir L'vovich byl slishkom krasen. V kolchakovskih krugah voobshche sobiralis' povesit' Burceva vmeste so mnogimi drugimi "liberalami" posle vzyatiya Moskvy. Den'gi perepadali lish' ot knyazya L'vova. Lisovskij sovetoval povernut' rul' "Obshchego dela" ot parlamentarizma pokruche vpravo - sozvuchno s epohoj: - Vladimir L'vovich, igrajte na generala na beloj loshadke. Nyuhajte epohu. Bol'she nel'zya dolbit', budto bol'sheviki sorvali svyatuyu, beskrovnuyu revolyuciyu... I slava bogu, chto sorvali, - osinovyj ej kol... - Zamolchite! - strashnym shepotom perebival Burcev. - Osoznat' nastoyashchego hozyaina - vot lozung... Vladimir L'vovich, vy vernyj sluga burzhuazii, i daj bog ej zdorov'ya i procvetaniya... - Molchite! Vy - cinik, dialektik, bol'shevik... - Hotite, mahnu chetyre fel'etona podryad - vo vsem bleske, kak ya obo vsem etom dumayu... Redakciya pereezzhaet na Elisejskie polya, vhod s paradnogo... V priemnoj - zhizn', a ne gvozdi v stenah... Deputaty, del'cy, koncessionery, generaly... SHikarnye devochki... - YA vas bol'she ne slushayu, - Burcev hvatal suhon'kimi pal'chikami pero, i nos ego navisal nad toroplivymi nerazborchivymi strokami, nad chernil'nymi bryzgami. 12 "...u kotoryh otmerlo chuvstvo elementarnoj poryadochnosti; lyudi, v prisutstvii kotoryh boish'sya za celost' tvoego nosovogo platka! I my s polnym pravom brosaem im v lico: proklyatie vam, bol'sheviki!.." Burcev ostorozhno polozhil pero na steklyannuyu podstavochku, poter suhie ladoni. Pered nim, usmehayas', kak vsegda, stoyal Lisovskij. Burcev skazal: - YA konchil peredovicu... Edva li kto-nibud' pisal stol' besposhchadnye slova. Oni upadut gromom na ih golovu. Esli u nih hotya by ostalsya namek na sovest', oni ne perezhivut pozora... Lisovskij dernul nozdrej: - YA tol'ko chto zavtrakal s Denisovym. Nikolaj Hrisanfovich delaet interesnoe predlozhenie... Znaete, chto on skazal? "Dlya kakogo d'yavola Burcev izdaet gazetu po-russki?.." Burcev ugrozhayushche podnyal palec: - Slushajte, ot vas neset vinom... - My pili velikolepnoe burgonskoe, bud'te pokojny... On skazal: "Burcev v konce koncov pishet dlya odnih bol'shevikov, - chtoby im stalo stydno i oni brosili revolyuciyu..." V Dobroarmii vam ni na makovoe zerno ne veryat, skol'ko ni raspinajtes'... Kakova agrarnaya programma "Obshchego dela"? - Kukish v karmane... A Dobroarmii nuzhno ne mnogo, no krepko: zemlyu pomeshchikam, muzhikov - shompolami... - Bezumie! - zakrichal Burcev, hvatayas' za pero. - YA nikogda ne dam bol'shevikam etogo kozyrya! Skoree ya pojdu za CHernovym, hotya v nastoyashchih usloviyah eto tozhe bezumie! - Nu, tak vot Denisov imenno eto i cenit: u Burceva horoshij stazh; francuzskij rabochij esli komu-nibud' poverit - tol'ko Burcevu... Rabochie pitayutsya yadom SHarlya Rappoporta v "YUmanite"... Dazhe Anatol' Frans ob®yavil sebya bol'shevikom... Rappoport torchit u nego kazhdyj den' na ville "Sajd"... Pust' rabochie chitayut "Obshchee delo", i na eto mozhno dat' den'gi... Pust' Burcev dlya sobstvennogo utesheniya izdaet pyat'sot ekzemplyarov po-russki, - vse ostal'noe na francuzskom yazyke... Burcev - marksist, revolyucioner, nepodkupnyj... (Vladimir L'vovich, sam etogo ne ozhidaya, samodovol'no usmehnulsya...) Pust' on rasskazyvaet rabochim, kak ih vodit za nos shajka banditov... Burcev - eto marka... Vot chto skazal Denisov... (Pauza. Lisovskij zakuril.) Slushajte, s segodnyashnego vechera ya zajmus' rabochimi okrainami. Vy otvodite mne ves' nizhnij podval pod zarisovki. Nel'zya srazu dolbit' chitatelya po bashke vashimi peredovicami. YA ego zainteresuyu. CHto vy skazhete o serii ocherkov - "S fonarem po Parizhu"? Pust' eto budet nemnogo zhelto - vse zhe luchshe, chem vashi osinovye kol'ya. Denisov prav: Moskvu nuzhno nachat' bit' zdes', v rabochih kvartalah, "Obshchemu delu" suzhdeno spasti Evropu... Lisovskij skazal eto chert ego znaet kak: s krivoj usmeshkoj i naglo glyadya v glaza, no golosom kak budto vzvolnovannym i ubezhdennym. Dlya Burceva nastala tyazhelaya minuta razdum'ya, vse zhe on ee perezhil. - Lisovskij, ya hochu znat' proishozhdenie denisovskih millionov. |to chistye den'gi? - CHistye den'gi. - Horosho... YA ego primu... No pust' on pridet syuda... Syuda! (On tknul suhon'kim pal'cem v promokashku.) Pust' eti gospoda millionery uvidyat, chto my zdes' ne torguem svoimi per'yami... 13 V tridcati minutah tramvajnogo puti ot Parizha, v Sevre, v lesu stoyal uedinennyj dom v dva etazha s mansardoj, za kamennoj vysokoj izgorod'yu, porosshej ezhevikoj. Svedeniya mestnyh postavshchikov myasa, zeleni, molochnyh, hlebnyh i kolonial'nyh produktov ob obitatelyah uedinennogo doma v lesu byli sleduyushchie. Vladelec dachi, mos'e Misho, imevshij neschast'e vlozhit' dve treti sberezhenij v russkie zajmy i zabolevshij serdechnymi pripadkami posle Brest-Litovskogo mira, poluchil odnazhdy ot komissionnoj kontory predlozhenie sdat' v arendu na shest' mesyacev svoj dom inostrancu Hadzhet Lashe. Mos'e Misho postavil uslovie - oplatit' arendu za shest' mesyacev vpered v anglijskih funtah sterlingov. Kontora sejchas zhe otvetila soglasiem i peredala mos'e Misho kontrakt, uzhe podpisannyj Hadzhetom Lashe, i arendnuyu platu v anglijskih funtah. Takim obrazom, mos'e Misho tak i ne uvidel v lico svoego arendatora. Prisluga, rekomendovannaya mos'e Misho, mademuazel' Ninet Barbosh, takzhe ne davala skol'ko-nibud' opredelennyh svedenij. Iz mnogih posetitelej dachi ni odnogo ne zvali Hadzhet Lashe. On ostavalsya licom, vozbuzhdayushchim lyubopytstvo. Na dache zhili tri molodye zhenshchiny i ugryumaya staruha, Fat'ma-hanum. Ona sledila za hozyajstvom, rasplachivalas' s postavshchikami, po-francuzski znala tol'ko nazvaniya produktov, nikogda ne vyhodila za ogradu i spala na cherdake v polutemnoj kletushke. Tri molodye zhenshchiny - madam Mari, madam Vera i madam Lili - zanimali naverhu tri spal'ni. V chetvertoj komnate ostanavlivalsya Aleksandr Levant. Sluchajnye posetiteli, gostivshie inogda po neskol'ku dnej, spali vnizu, v salone, na tureckih divanah, pokrytyh smirnskimi kovrami. Ninet Barbosh ne mogla opredelit', na kakom yazyke razgovarivayut molodye damy, nekotorye slova ona zapisala francuzskimi bukvami na klochke bumagi, no v Sevre na rynke ne udalos' ih rasshifrovat'. Na rynke i v lavochkah Sevra zadavali vopros: ne est' li dacha v lesu prosto zavedenie s "devochkami"? No protiv etogo reshitel'no vosstali postavshchiki. Muzhchiny byvali na dache ne chasto i ne regulyarno: bud' tam zavedenie, ono davno by uzhe lopnulo, vo vsyakom sluchae, zamechalis' by zhiznennye pereboi. Edinstvenno, chto mozhno bylo tam otmetit', - eto ottenok nesemejstvennosti. No v konce koncov vsyakij zhivet, kak emu nravitsya, i net osnovaniya sovat' nos tuda, gde chestno rasplachivayutsya po schetam. Uvazhenie vnushalo takzhe i to, chto Aleksandr Levant vsegda priezzhal v avtomobile i nikto iz gostej nikogda ne pol'zovalsya poezdom, tem bolee tramvaem. Iz Parizha privozilos' shampanskoe, no posle togo, kak vladelec vinnogo magazina v Sevre predlozhil dostavlyat' v lyuboe vremya dnya i nochi vina i shampanskoe lyubyh marok v lyubom kolichestve, i eti sluchajnye summy stali osedat' v Sevre. Madam Mari, madam Vera i madam Lili zhili prazdno. Spali do desyati utra; neprichesannye, v shelkovyh pizhamah, podolgu sideli za utrennim kofe, kurili papiroski. Inogda gulyali, no bol'she valyalis' pod dvumya starymi lipami naprotiv kamennogo kryl'ca. Sad byl zapushchen, rozy odichali, na klumbah - sornaya trava. Ninet Barbosh, peretiraya u okna tarelki, chasto sprashivala sebya: pochemu eti tri kobylishchi tak boyatsya ispachkat' ruki? Na chudesnoj luzhajke, gde v iyun'skom znoe slyshalos' pchelinoe gudenie, valyalis' pustye korobki ot papiros, bumazhki, butylki. A eti, polozhiv golye ruki pod zatylok, znaj sebe glyadyat v oblaka... CHulki ne shtopayut, porvutsya - brosyat gde popalo; plat'ya raskidany po vsemu domu. Mari byla polnaya blondinka s dlinnymi sonnymi glazami. Vera - vysokaya, hudaya, slozhennaya, kak model' iz bol'shogo doma; lico aziatskoe, volosy lilovatye. Lili - vo francuzskom vkuse: krugloe, kak u podrostka, lico, vzdernutyj nos, strizhenaya trepanaya golova, no slishkom bol'shoj i chuzhdyj po vyrazheniyu rot vydaval slavyanskoe proishozhdenie. Kogda slyshalsya gudok podymayushchegosya v goru avtomobilya, na kryl'ce poyavlyalas' Fat'ma-hanum i chto-to nachinala govorit', udaryala ladon' o ladon', tryasla starym podborodkom. No damy ne slushali ee - mozhet byt', potomu, chto Fat'ma govorila na drugom yazyke. Oni lenivo pokidali parusinovye shezlongi, uhodili v dom odevat'sya. Fat'ma tusklymi pokornymi glazami glyadela na zheleznuyu kalitku s kolokol'chikom. Poyavlyalsya Aleksandr Levant, bol'sheyu chast'yu s gostyami. Pochti vsegda eto byli inostrancy. Oni brosali shlyapy i pal'to na travu, sadilis' na shezlongi. Kurili, sporili, smeyalis'. Aleksandr Levant uhodil za damami. Obnyav ih za plechi, shiroko ulybayas', svodil s kryl'ca, znakomil. Im celovali ruki. 14 V odin iz iyun'skih dnej Aleksandr Levant privez na dachu Vasiliya Alekseevicha Nalymova. Pod lipami v bezvetrennom znoe gudeli pchely. Ninet Barbosh energichno stuchala tyapkoj na kuhne. Damy umudrilis' dazhe stashchit' s sebya pizhamy, lezha s papiroskami v parusinovyh kreslah. Povsyudu - len' i zharkie golubovatye teni. Sredi poldnevnoj istomy neozhidanno raskrylas' kalitka, za spinoj Aleksandra Levanta smeyalos' odutlovatoe britoe lico svetlovolosogo cheloveka, odetogo vo vse novoe. Damy slabo ahnuli i poneslis' k domu, koe-kak prikryvaya nagotu. Levant rasserdilsya i nachal po-turecki krichat' v cherdachnoe okno. Ottuda vysunulas' perepugannaya Fat'ma, zalopotala po-turecki. Levant s beshenstvom ukazal ej trost'yu na pustye butylki i na pizhamy, obronennye na peschanoj dorozhke... - Proklyataya staruha! - skazal on Nalymovu, uvlekaya ego v dom. - No vy ne obrashchajte vnimaniya na nekotoryj besporyadok. Moj drug, Hadzhet Lashe, snyavshij etu dachu, v ot®ezde. Damy, kotoryh vy mel'kom videli, - ego gost'i. U menya net vremeni zanyat'sya poryadkom. |to dom bez golovy, no zdes' mozhno chuvstvovat' sebya ne stesnyayas'. |to - bogema... On vvel Nalymova v nebol'shoj salon, zatemnennyj zakrytymi zhalyuzi, i predlozhil raspolagat'sya na lyubom iz divanov. Prisev na podokonnik, perekatyval vo rtu sigaru. - Tri damy, - chtoby srazu vam orientirovat'sya, - emigrantki iz Rossii. Moj drug, Hadzhet Lashe, chelovek neobychajno otzyvchivyj, podobral ih bukval'no umirayushchih ot goloda na trotuarah Konstantinopolya... Odnu iz nih, kazhetsya, on horosho znaval po peterburgskomu svetu, - ta, vysokaya, chudno slozhennaya zhenshchina - knyaginya CHuvasheva... Malen'koe sozdanie - eto neschastnaya doch' generala Stepanova, - otec propal bez vesti, mat' umerla vo vremya evakuacii Odessy. Polnaya blondinka, esli ne oshibayus', - kievskaya saharozavodchica, chudnyj golos, no do sih por ne sovsem prishla v sebya ot potryasenij... Serdce oblivaetsya krov'yu, kogda podumaesh', chto nadelali bol'sheviki s nashej Rossiej... YA ved' tozhe otchasti russkij, u menya byli krupnye dela v Peterburge... Pomnite gostinicu "Astoriya"? Tam ya derzhal postoyannye apartamenty. Moj drug, Hadzhet Lashe... Kstati, vy ne znavali ego? - Ne vspominayu, - otvetil Nalymov, prislushivayas' k zhenskim golosam, slyshnym iz raskrytyh okon naverhu. - Sovsem nedavno on kupil u stokgol'mskogo emigranta gostinicu "Astoriya" i eshche ryad drugih gostinic v Peterburge. Ochen' delovoj chelovek... I patriot, russkij patriot... Zametiv, chto Nalymov ploho slushaet, Levant neskol'ko izmenil napravlenie besedy: - Sejchas my otlichno poobedaem. Ninet Barbosh nauchilas' u staruhi vostochnym blyudam. Zatem ya vas pokinu na popechenie dam. Otdyhajte, flirtujte. A cherez neskol'ko den'kov zajmemsya delami. Menya ochen' interesuet Tapa CHermoev, - vy s nim blizki? - Pili gde-to... - Velikolepno. Zatem - Leon Mantashev i drugie... |ti neftyanye koroli - bespechnejshie lyudi... I ponyatno: sidi sebe i glyadi, kak iz-pod zemli s bozh'ej pomoshch'yu hleshchut den'gi... Slovom, ob etom v svoe vremya... Idem obedat'... Damy vyshli k stolu v belyh batistovyh plat'yah. Aleksandr Levant predstavil Nalymova, - ego prinyali neprinuzhdenno, no ravnodushno. Obed, v polumrake zakrytyh zhalyuzi, nachalsya molchalivo. Levant s zhadnost'yu zanyalsya edoj. Ot shchek i tolstyh ruk Ninet Barbosh, vnosivshej blyuda, dyshalo zharom plity. Madam Mari iznemogala. Madam Vera po-muzhski pila beloe vino - stakan za stakanom. Kroshka Lili lyubopytno poglyadyvala na Nalymova. Otodvinuv tarelku, Aleksandr Levant vyter salfetkoj lico i sheyu. - Dorogie sozdaniya, - skazal on neprivetlivo, - ya ostavlyayu na vashe popechenie Vasiliya Alekseevicha. No, esli budete ego razvlekat', kak sejchas, on k vecheru sbezhit v Parizh. Zdes' ne anglijskij pansion, moi cypochki... - Tak by vy srazu i skazali, - mrachnym, hripovatym golosom otvetila knyaginya CHuvasheva. Lili neizvestno chemu zasmeyalas', i ee lichiko s gor'kimi skladochkami u rta stalo molodym. Madam Mari lenivo podnyala veki. - "Nam kazhdyj gost' darovan bogom", - propela ona i krasivoj holenoj rukoj povela stakanom v storonu Nalymova. On poklonilsya, pod stulom stuknul kablukami. Mari sprosila: - Vy voennyj? - Byvshij... - Kakogo polka? - Pravo, zabyl... (Tri damy izumlenno vzglyanuli na nego.) YA stol'ko veselilsya, - pravo, otshiblo pamyat'... Podprygivaya ot bezzvuchnogo smeha, toporshcha lokti, on kival damam krasnovatym nosom. Levant skazal: - Vasilij Alekseevich komandoval serebryanoj rotoj Semenovskogo polka. Nu-s, davajte o chem-nibud' poveselee... No damy pomrachneli ot vospominanij. Knyaginya zhestko szhala rot, stuchala dlinnymi nogtyami po skaterti. U Lili uvyalo lichiko, budto iz nego vypustili vozduh. Vesel'ya ne vyhodilo. Pit' kofe poshli v sad, otkuda toroplivo zasemenila Fat'ma s pripodnyatym podolom, polnym pustyh butylok i musora. Vskore Levant dokuril sigaru i uehal. Nalymov, podzhav nogi, pokachivayas' ot udovol'stviya, sidel v trave, potyagival kon'yachok. - Slushajte, vy, po-moemu, horoshij paren', - skazala emu knyaginya CHuvasheva. Teper', kogda ne bylo Levanta, lico ee stalo nezhnee, dobree. - CHego radi vy syuda priehali? - Moj drug Levant nahodit - mne nuzhen nebol'shoj otdyh. - Slushajte, davajte po-horoshemu... Vam izvestno, chto zdes' - priton? - Knyaginya, zdes' - ocharovatel'no... - Menya zovut Veroj... Podsazhivajtes' blizhe... Vy chto zhe - v samom otchayannom polozhenii, chto li? V musornom yashchike? Nalymov vse tak zhe - so smeshkom: - YA pisal moemu orlovskomu upravlyayushchemu, - on chertovski zatyagivaet s den'gami... Ne to muzhiki ne hotyat platit', - voobshche chto-to kur'eznoe... Nakopilis' dolgi, prishlos' neskol'ko stesnit'sya... - ...Nochevat' na bul'vare, - nizkim golosom skazala knyaginya. - Kak vy ugadali? Nochevat' na bul'varah... - ...Vorovat' hleb v restoranah... - Voroval... No ne stol'ko stesnyalo ogranichenie v ede, kak v napitkah, predstav'te... Vy kogda-nibud' rabotali, knyaginya, po ochistke kanalizacii? - Rabotala koe-gde pohuzhe... - Na vas nadevayut ogromnye sapogi, i vy s lopatoj stoite po koleni v zhizhice. V kanalah - mnozhestvo zarzhavlennyh bulavok, esli takaya shtuka votknetsya v nogu, vam budet ploho. No zato pod zemlej ya podruzhilsya s otlichnejshimi lyud'mi... Vse oni otchayannye anarhisty, i mne prish