sya, popravlyaya monokl', drugoj, ne menee bezukoriznennyj dzhentl'men. On byl v shelkovom cilindre, v svezhih perchatkah, vorotnik chernogo pal'to podnyat, prikryvaya frachnyj galstuk, poverh pal'to - zelenyj fartuk nosil'shchika. - Vashi chemodany, dzhentl'meny. - S britanskim uporstvom, vypyativ atlasno vybrityj podborodok, on podnyal bagazh i zashagal (s britanskoj reshitel'nost'yu) k vyhodu na ploshchad'. Tam, vynuv izyashchnyj svistok, pronzitel'no svistnul. Moshchno, barhatno podkatil dlinnyj, iz krasnogo dereva, otdelannyj serebrom rolls-rojs. Za rulem sidel tretij dzhentl'men, v pushistoj kepke, v monokle, - podnyatyj vorotnik prikryval frachnyj galstuk. - Dzhentl'meny, vash adres? U Levanta vylezli glaza; pri vsej naglosti on ne mog nichego otvetit'. Dzhentl'men-nosil'shchik skazal dzhentl'menu-shoferu: - Artur, dzhentl'meny ne ponimayut po-anglijski. Levant prosheptal: - Gospodi pomiluj, na rule nikak - lord, chestnoe slovo!.. Ser, - s poklonom sprosil on, - ne mozhete li vy ob座asnit', chto vse eto znachit? - V Londone zabastovka, ser, - uchtivo otvetil dzhentl'men-nosil'shchik, - zabastovala chast' transporta: nosil'shchiki, shofery i tramvajnye sluzhashchie. Vy horosho sdelali, chto priehali segodnya. Po nashim svedeniyam zavtra ostanovyatsya poezda. My shtrejkbrehery: nas vyzvali na bor'bu, - my boremsya. YA chlen "ZHokej-kluba", ves' "ZHokej-klub" rabotaet nosil'shchikami. Lord Stenli (kivnul podborodkom na shofera) - chlen kluba "Pasifik". Ves' "Pasifik" obsluzhivaet avtotransport. Konduktorami i vagonovozhatymi - chleny korolevskogo kluba "Britaniya". Vse yasno, ser. Za perenos bagazha odin shilling i shest' pensov, ser. - Ah, vot kak, - skazal Levant i polez v shikarnuyu mashinu. - Allo, shofer, v Savoj-otel'... Zanyali v bel'etazhe dva soedinennyh salonom nomera s zerkal'nymi stenami. Pobrilis', pereodelis' vo fraki. Uzhinali v ogromnom, kak ploshchad', kolonnom zale, torzhestvenno, molcha i nevkusno. Vernulis' k sebe v salon, pokurili, pomolchali, razdelis', legli spat'. V vosem' utra Levant uzhe visel na telefone. V polovine devyatogo v krovat' podavalsya pervyj zavtrak, no vmesto etogo ostorozhno postuchalsya upravlyayushchij gostinicej i, sohranyaya spokojstvie, soobshchil, chto prisluga zabastovala, - dzhentl'menam pridetsya spustit'sya v restoran i udovol'stvovat'sya holodnoj govyadinoj i kofe; est' veroyatie, chto na segodnyashnij vecher London ochutitsya v temnote, no vryad li do etogo dojdet, - gorodskie elektrostancii zanyaty sportivnym klubom "Myach i parus" i otryadami policii. Huzhe s podvozom s容stnogo, nikakih zapasov ne hvataet na sem' millionov rtov... "Da, dzhentl'meny, tyazhelo soznavat': nash rabochij, chistokrovnyj anglichanin, - pust' iz nizov obshchestva, no anglichanin zhe, bog moj, - na povodu u shajki moskovskih razbojnikov". Direktor posovetoval peredvigat'sya po gorodu peshkom: tramvai, obsluzhivaemye klubom "Britaniya", chasto napravlyayutsya ne po tem strelkam, i byli sluchai napadeniya bezdel'nikov na vagonovozhatyh, - prihodilos' otstrelivat'sya, stradali vagonnye stekla i passazhiry. Peredvizhenie na avtomobilyah takzhe sopryazheno s riskom poluchit' kamen' v golovu... "A v obshchem, dzhentl'meny postupyat tak, kak im zablagorassuditsya, i prostyat moe vtorzhenie v ih chastnuyu zhizn'". Posle zavtraka poshli peshkom. Valili potoki peshehodov. Policejskie, v sinih sukonnyh shlemah, kak idei vysshej zakonomernosti, s otecheskoj strogost'yu vozvyshalis' na perekrestkah. V upravlenii "Rojyal' Detch SHell" soobshchili: Deterding nikogda zdes' ne byvaet, i esli dzhentl'menam nuzhno videt' pervogo sekretarya mistera Deterdinga, to mister Hovard mozhet prinyat' ih u sebya doma. Levant sdelalsya men'she rostom, kogda na polshaga pozadi Nalymova otpechatyval tret'yu milyu po ukazannomu adresu. Dom mistera Hovarda (uzkij, v tri etazha, kirpichnyj, v stile imperatricy Viktorii) byl, po-vidimomu, bolee vazhnym mestom, chem upravlenie, - na potemnevshej dubovoj dveri, pod starinnym molotkom - serebryanaya doshchechka: "Rojyal' Detch SHell". Levant po-sobach'i vzglyanul na Vasiliya Alekseevicha, nadul shcheki, vypustil vozduh, stuknul molotkom, i dver' totchas otkrylas', budto za nej vse vremya dozhidalsya sedovatyj chelovek v livree. Levant sovsem orobel. V vestibyule - dragocennye kovry, kollekciya indusskih bogov, raskrashennye idoly s Solomonovyh ostrovov, iz容dennaya chervyami ital'yanskaya reznaya mebel'. Kogda lakej ushel s vizitnoj kartochkoj, Nalymov progovoril skvoz' zuby: - Zdes' nuzhno vam zatknut' rot prochno. Kak ya i ugadal, vy i blizko ne byvali okolo Deterdinga. Predlagayu vam molchat', glazami ne sharit', luchshe vsego glyadite na svoi botinki, ne kurite bez priglasheniya i obrashchajtes' ko mne: "Gospodin polkovnik". - Tak, tak, tak, bud'te pokojny, - prosheptal Levant. Neslyshno vernulsya lakej: "Mister Hovard prosit". Voshli v polutemnyj kabinet, gde gorel kamin. Mister Hovard, nebol'shogo rosta, ochen' hudoj, s sedymi viskami, predlozhil kreslo u ognya. Vizitnaya kartochka Nalymova lezhala na sigarnom stolike. - Esli ne oshibayus', ya imel udovol'stvie videt' vas v stavke glavnokomanduyushchego pod Iprom, - skazal Nalymov. - |to bylo v sochel'nik, za uzhinom... - Kak zhe, kak zhe, - s ulybkoj otvetil mister Hovard. No tak kak pered nim sidel russkij (to est' chelovek, u kotorogo v dome tyazheloe gore), druzheskuyu ulybku on smenil na pechal'nuyu i dazhe soprovodil ee legkim vzdohom. Vasilij Alekseevich suho, po-voennomu, nachal izlagat' polozhenie del pod Petrogradom: nastuplenie severnoj armii otlozheno do sentyabrya iz-za nedostatka prodovol'stviya i vooruzheniya, - no, chto eshche vazhnee, - iz-za otsutstviya vysokoj moral'noj atmosfery. Nuzhno shiroko razvit' beluyu ideyu. Levanta on predstavil kak odnogo iz redaktorov "|ha Rossii". On govoril tochno po planu Hadzhet Lashe. Mister Hovard slushal s udovletvoreniem. Ser'ezno poglyadev na svoi nogti, skazal: - Mne kazhetsya, mister Deterding dolzhen zainteresovat'sya vashej besedoj. K sozhaleniyu, nelepye sobytiya etih dnej narushili ego dushevnoe ravnovesie, i ya, pravo, ne znayu... V Angliyu my zapreshchaem vvozit' sobak, daby ne portit' porody, tem bolee dosadno, chto pravitel'stvo slishkom dobroserdechno smotrit na vvoz moskovskih idej, i ne poruchus', chto ne tol'ko idej, no i ih zhivyh nositelej. On obernulsya, pripodnyal brovi, prislushalsya k shagam. Tolknuv dver', voshel korenastyj chelovek v prostornom serebristom avtomobil'nom pal'to, porvannom i zapachkannom. Kazalos', chto on tol'ko chto kogo-to derzhal za glotku bul'dozh'imi skulami, brityj zhirnyj niz lica ego, s pryamym rtom, vypyatilsya, kogda, sdergivaya perchatku, on voprositel'no i svirepo vzglyanul na postoronnih. Snizu vverh dernul, vmesto poklona, plotno posazhennoj golovoj. Sekretar', myagko podnyavshis', skazal emu: - My tol'ko chto besedovali po voprosu, blizkomu stokgol'mskomu predlozheniyu. Medlenno snyav perchatki, voshedshij chelovek vdrug ustavilsya na gryaznoe pal'to, rasstegnul ego i shvyrnul mimo kresla na pol. Stal u kamina, - korotkonogij, s malen'kimi stupnyami i dobrodushnym zhivotom, nikak ne svyazannym s verhnej chast'yu tela, budto golova so slezhavshimisya ot pota stal'nymi volosami byla pristavlena ot drugogo cheloveka. Sekretar' predstavil: - Polkovnik Naulemov i mister Lajvent. V otvet chelovek u kamina pokazal belye melkie zuby, kak ulybayushchayasya lisa, - no na ochen' korotkoe vremya. Zatem skazal, slovno otkusyvaya u slov hvosty: - Oni podozhgli moj avtomobil'. Ot Trafal'gar-skvera ya shel peshkom. YA by ochen' hotel videt' v takom zhe polozhenii mistera Llojd-Dzhordzha. Zatem, utopiv zatylok v pryamyh plechah, on korotkonogo poshel k dveri. Obernulsya i - Nalymovu: - Horosho. Zavtra ya vas zhdu v desyat' utra. - Mister Deterding zhdet vas tochno v desyat' utra, - povtoril sekretar' Nalymovu i Levantu. 26 - YA ne proshu u vas deneg, dorogoj polkovnik, i ne posylayu schetov, ya rabotayu radi idei... - S udovol'stviem hochu podtverdit' vam, dorogoj Hadzhet Lashe, chto v nas eto vyzyvaet chuvstvo glubochajshego udovletvoreniya. - Prekrasno... No vy predstavlyaete, skol'ko stoit organizaciya dela? - O, razumeetsya. - Nebol'shaya summa, peredannaya mne generalom ZHanenom pered ego ot容zdom v Sibir', polnost'yu ushla po naznacheniyu. Lyudi, idushchie riskovat' zhizn'yu, chasto ves'ma trebovatel'ny, - posylaya agenta v Moskvu, ya ne torguyus'. - Nu, o chem zhe mozhet byt' rech'... - Otvlekayas' ot chisto idejnoj raboty, ya prinuzhden popolnyat' moyu kassu... Tak, segodnya dva moih agenta vyehali v London, chtoby predlozhit' Deterdingu vpolne poryadochnuyu kombinaciyu. - YA ne somnevayus'... - Ne v tom delo... Deterding - ostorozhen, - prezhde chem reshit', on navedet spravki v izvestnom vam uchrezhdenii, ono zaprosit vas... Tak vot, ya by hotel rasschityvat' na polozhitel'nyj otzyv... - YA polagayu, chto vy mozhete rasschityvat' na menya... Kakova summa kurtazha? - Tysyach sto kakih-nibud'... - O, pustyaki... - Mersi... Dorogoj polkovnik, eto ne vse... - Pozhalujsta... - Za svedeniya, dostavlennye mnoj, ya by hotel odnogo: chuvstvovat' sebya sovershenno svobodnym v svoih postupkah... - YA vas ponimayu, dorogoj drug, no byvayut postupki... - O!.. Gospodin polkovnik! Moe proshloe! Moi zaslugi! Hadzhet Lashe, potryasennyj nedoveriem, slegka otodvinulsya ot polkovnika Peti i glyadel na horoshen'kuyu devochku s tonen'kimi, kak u novorozhdennogo zherebenka, golymi nozhkami, - ona bezhala za obruchem po peschanoj dorozhke. Hadzhet Lashe i polkovnik Peti sideli na skamejke v Lyuksemburgskom sadu. Mirno padal list za listom s zhelteyushchih kashtanov. So sderzhannoj gorech'yu Hadzhet Lashe skazal: - Sotrudnichestvo vozmozhno tol'ko pri oboyudnom doverii. Vzglyady stokgol'mskoj policii mogut ne shodit'sya s moimi vzglyadami, no s Parizhem u menya ne dolzhno byt' nedorazumenij. U nas obshchaya cel', - zachem zhe privyazyvat' mne moral'nyj zhernov na sheyu? Ili vy mne ne doveryaete? Togda - razojdemsya. - Dorogoj drug, vy privodite menya v otchayanie... - Net, dorogoj polkovnik. YA tol'ko hochu skazat': bor'ba est' bor'ba. V Parizhe dostatochno zloj shutki, chtoby ubit' cheloveka, v dzhunglyah nuzhna razryvnaya pulya. Ne zabyvajte, my imeem delo s bol'shevikami. |to - lyudi po tu storonu dobra, podzhigateli civilizacii. Odni zakony dlya civilizovannyh, drugie dlya kannibalov. - Vy tysyachu raz pravy, - skazal polkovnik Peti, ostorozhno kasayas' serpovidnyh usov, tronutyh sedinoj. - No obshchestvennoe mnenie! Ono kaprizno, kak lyubovnica... Iz pustyakov ono sozdaet sensaciyu... My ne mozhem s nim ne schitat'sya. - Obshchestvennoe mnenie! Skazhite eshche: parlamentarizm!.. (Hadzhet Lashe stuknul sebya kulakom po kolenke.) Neponyatno, kak etot perezhitok vse zhe perepolz cherez polya vojny!.. I vot vam: bol'shevizm uzhe na trotuarah Parizha... A zdes' vse eshche boltayut o terpimosti i pochtitel'no snimayut shlyapu pered obshchestvennym mneniem... YA b'yu trevogu, dorogoj polkovnik! YA utverzhdayu: spasenie Francii, spasenie Evropy v surovoj diktature, v terrore... Parlamentarizm, - prostite za paradoks, - parlamentarizm prestupen, kak sekta samoubijc... Polkovnik Peti rassmeyalsya, pohlopyvaya stekom po korichnevoj kozhanoj getre. Hadzhet Lashe polozhil korotkuyu ladon' na lob, budto ohlazhdaya ego pylanie. Hadzhet Lashe byl myslitelem i ne skryval etogo. On eshche dolgo razvival temu o zdorovom pererozhdenii evropejskogo kul'turnogo obshchestva: diktaturu verhushki burzhuaznogo obshchestva v konce koncov primut kak istoricheskuyu neizbezhnost', kak spasenie ot mirovogo bol'shevizma. Esli diktatura budet svyazana s promyshlennym pod容mom, to i proletariat, vo vsyakom sluchae naibolee rassuditel'naya chast' ego, primiritsya s gospodstvuyushchimi ideyami. Ostal'nyh zastavyat primirit'sya. Peti naslazhdalsya besedoj: - Moj dorogoj Hadzhet Lashe, ya uveren - u nas s vami ne vozniknet principial'nyh raznoglasij. Vy vsegda mozhete chuvstvovat' za spinoj druzheskuyu ruku. Esli tol'ko... Hadzhet Lashe pozhal plechami i - suho: - YA vsegda byl ostorozhen. 27 Solnce izlamyvalo zharkie luchi na radiatorah mashin, na gigantskih steklah magazinov, oslepitel'no otrazhalos' v ruch'yah vdol' asfal'tovyh trotuarov. Obletali kashtany. Po tenevoj storone dvigalsya chelovecheskij muravejnik - svetlye plat'ya, svetlye shlyapy, golye ruki, persikovye shcheki, vlazhnye glaza, veselyj govor, vstrechi, delovaya sueta i sozercatel'noe bezdel'e... S utra v gorod s okrain spuskalis' rabochie, - na znamenah i kumachovyh polosah oni napisali: "My podderzhivaem anglijskih tovarishchej". |to bylo lakonichno i neozhidanno. Telefonogrammy (v prefektury policii) s zabastovavshih fabrik i zavodov soobshchili, chto rabochie ne vystavili nikakih ekonomicheskih trebovanij. |to bylo uzhe trevozhno. I hotya rabochie shli mirnymi kolonnami, protiv nih poslali dragun. Proizoshli korotkie shvatki holodnym oruzhiem i kamnyami. Kolonny byli rasseyany, no v seredine dnya poyavilis' novye. Okolo treh chasov Volodya Lisovskij otpustil taksi i poshel peshkom po napravleniyu bul'vara Bryun, tyanushchegosya vdol' starinnyh ukreplenij. Okolo zastavy Mon-Ruzh on uvidel pervyh dragun: v sinih plashchah, v mednyh sverkayushchih kaskah s krasnymi konskimi hvostami, draguny ehali shagom, poparno na roslyh karakovyh loshadyah. "Ne povernut' li?" - podumalos'. Dlya loyal'nosti bespechno pomahivaya trostochkoj, Lisovskij vyshel na bul'var, - kirpichnye gryaznye doma, pyl'naya mostovaya, chahlye derev'ya, vytoptannaya trava na lysyh prigorkah. Goryachij veter podhvatil pyl' i pones vmeste s bumazhkami. Vpechatlenie ne bogatoe. Lisovskij medlenno povernul nalevo k parku Mon-Suri i srazu zhe uvidel: posredi ulicy valyalas' pushistaya novaya kepka, shagah v desyati - okrovavlennyj platok, podal'she - bol'shaya luzha krovi. Lisovskij nogtyami stal drat' podborodok. V Rostove gde-nibud' - eka shtuka luzha krovi, no zdes' - ogo! On doshel do parka Mon-Suri. Na istoptannyh luzhajkah, na dorozhkah, peresechennyh kornyami, na iskusstvennyh holmikah so skam'yami vokrug vysokih fonarnyh stolbov, na ozere - ni dushi. Pobrodiv, napravilsya k vyhodu na avenyu Mon-Suri i zdes', pod platanom, na skamejke uvidel dvuh proletariev. Odin - krasivyj paren', s sil'noj sheej, v razorvannoj do pupa rubashke i s krovavoj carapinoj na grudi. Drugoj - borodatyj, chahotochnyj, v pensne, v pyl'noj chernoj shlyape. Oba kurili, pri vide Lisovskogo zamolchali. On sel ryadom. - CHto zdes' proizoshlo, chert voz'mi? - skazal on narochno grubovato. - Brozhu celyj chas... kuda delos' naselenie? Na bul'vare - luzhi krovi. A v pyat' chasov mne sdavat' hroniku. O-la-la!.. - Dvoe ubityh, tridcat' raneno, mozhete eto soobshchit' v vashej pochtennoj gazete, - neohotno otvetil krasivyj paren'. - Podrobnosti, podrobnosti, starina! - Lisovskij s narochnoj toroplivost'yu shvatilsya za zapisnuyu knizhku. Paren' pozhal plechom. CHelovek so sputannoj chernoj borodoj skazal, popravlyaya na izvilistom nosu pensne: - Vpolne zakonnoe lyubopytstvo uznat' - iz-za chego ubivayut grazhdan na parizhskoj mostovoj. Molodoj chelovek, oni ubity dragunami. - Vo vremya demonstracii? - Vy ugadali, - v to vremya, kogda francuzy vyshli na ulicy zayavit' nekotoroj chasti naseleniya po tu storonu Lamansha o bratskih chuvstvah... Kogda u francuzov poyavlyaetsya nekotoryj zapas idej, oni vsegda vyhodyat na ulicu, chtoby shvyrnut' v vozduh svoi idei podobno pochtovym golubyam... Tak vot, ZHyul'... (CHelovek v pensne povernulsya k svoemu sobesedniku.) Vse dvizhetsya, vse menyaetsya, dazhe takie ponyatiya, kak Franciya i francuzy... Bylo prinyato opredelyat' rasovye kachestva po yazyku, cvetu kozhi i stroeniyu cherepa... ZHyul', eto neveroyatnyj vzdor. Kogda tebya kolotyat rezinovoj dubinkoj po cherepu, ZHyul', tebe, dolzhno byt', bezrazlichno - dlinnyj u tebya cherep ili kruglyj, francuz ty ili bosh... Cvet tvoih volos ne otrazhaetsya na kachestve rasplavlennoj bronzy, vylivaemoj toboj v formy dlya avtomobil'nyh motorov... Pochemu ty dolzhen schitat' sebya francuzom, esli na zemle, ne prinadlezhashchej tebe, na predpriyatii, ne prinadlezhashchem tebe, ty sozdaesh' napryazheniem uma i muskulov cennosti, ne prinadlezhashchie tebe? No tebe vse-taki hochetsya byt' francuzom, chert voz'mi! Zdes' zemlya prekrasna, i prekrasno nebo, i eshche prekrasnee zhenshchiny... Tak zavoyuj svoyu Franciyu, ZHyul'... Tri chetverti chelovechestva tebe pomogut v etom, a v pervuyu golovu russkie... (CHelovek v pensne zhivo povernulsya k Lisovskomu.) Vot, molodoj chelovek, nekotorye svoevremennye mysli - besplatno dlya vashej zametki... Mrachnyj paren' vdrug raskryl rot i tak zahohotal, chto zatryaslas' skamejka... Volodya Lisovskij ponyal, nakonec, chto nad nim izdevayutsya. Vstal, pripodnyal shlyapu i poshel k vyhodu iz parka. "Mater'yal dlya Burceva ne goditsya, - razmyshlyal on, - no dlya otdel'noj knigi?" On dazhe spotknulsya, - tak zahvatilo voobrazhenie... Knigu nazvat': "Zagovor treh chetvertej". Cinichnaya, naglaya, takaya, budto avtoru izvestno v tysyachu raz bol'she, chem skazano... S kazhdoj stranicy dvigayutsya na chitatelya milliony ustrashayushchih tenej... Ili nazvat': "YA dayu civilizacii god zhizni". Kostry na ploshchadyah Parizha, sceny, ot kotoryh u burzhua volosy vstayut dybom... I - sto tysyach dollarov v karmane... S nevidyashchimi glazami, shepcha pro sebya i razmahivaya trost'yu, Lisovskij shel po avenyu Mon-Suri, budushchaya kniga neslas' pered nim, goryachij veter perelistyval ee neveroyatnye stranicy. Tak on pochti doshel do vokzala So. On ne slyshal, kak ego tolknuli sprava, sleva. Sil'nym tolchkom s nego sbili shlyapu, - tolpa demonstrantov stremitel'no bezhala ot ploshchadi Danfer Roshro. Vrezayas' v tolpu, pozadi skakali draguny, nagibayas' s sedel, naotmash' bili pryamymi blestyashchimi palashami. Sverkali grivastye shlemy, konskie vspenennye mordy zadiralis' nad golovami. Vse eto mel'knulo otchetlivo, kak na matovom stekle fotoapparata. Lisovskij pobezhal, prikryvaya golovu rukami. Mnogie iz tolpy, zaskochiv na trotuar, hvatali kruglye chugunnye reshetki pod chahlymi derevcami, razbivali o mostovuyu, shvyryali oskolkami v skachushchih dragun. (U odnogo sletela mednaya kaska, zakinulos' lico, zalitoe krov'yu.) Vdrug bryznula bol' iz glaz: kak budto zhernovom udarili po cherepu, Lisovskij tyazhelo upal grud'yu na kamni i poteryal soznanie. Ego grubo podnyali, postavili na nogi; morgaya, uvidel po bokam dva usatyh nedruzhelyubnyh lica, sinie kepi. "Vlip, - policiya!" Popytalsya chto-to ob座asnit', tak tolknuli v spinu - motnulas' golova. Poveli. Tol'ko teper' nachal bolet' mozg, zhglo solnce, lomilo glaza. Svernuli za ugol, gde byla prefektura policii. Obsharpannaya dver', polutemnyj koridor, stupen'ki vniz. CHej-to sdavlennyj vopl'. Golyj kazemat, chetyre zdorovyh serzhanta, oskalivshis' ot beshenstva, b'yut bashmakami korchashchegosya na kamennom polu cheloveka. Lisovskogo tolknuli na kojku. On sejchas zhe leg nichkom na maslenistoe, s kruglymi dyrochkami zhelezo. Policejskie ushli, dver' s grohotom zahlopnulas', chelovek na polu toroplivo stonal. Mal'chik let pyatnadcati podnyal lohmatuyu golovu (ryadom na kojke) i - negromko Lisovskomu: - Tebya vzyali na demonstracii? - Da net ase. YA sluchajno... - |, starina, vse ravno za tebya ne dam i dvuh su. CHego by tam ni vral, "gryaznye korovy pustyat tebya v tabak". - YA ne ponimayu... Kakie korovy? Blestyashchimi glazami mal'chik ukazal na izbitogo cheloveka: on so vshlipyvaniyami vtyagival vozduh skvoz' zuby... Podal'she eshche kto-to stonal. Mal'chik s lyubopytstvom prislushalsya. - U etogo kofejnik vdrebezgi, - progovoril on bystrym shepotom, - a ty, starina, ne lomajsya. Mozhet byt', u tebya v etu minutu net nastroeniya imet' delo s kopytami, ya tebya ponimayu, no ne znat', kak "puskayut cheloveka v tabak", - vri drugomu. (Rasshiriv glaza.) Ty videl, u nih na podoshvah gvozdi s granenymi shlyapkami? Po pravde tebe skazat', ya by s udovol'stviem udral otsyuda. Oni "puskayut v tabak" uzhe pyatogo parnya, pokuda ya zdes'. Odnogo, ponimaesh', privolokli da sbili s nog, chtoby toptat', a on kak vskochit da serzhantu v sopatku, da drugomu v sopatku... YA uzhe i glyadet' ne stal... Mal'chik bodrilsya i shutil, no huden'koe lico ego melko podergivalos'. Lisovskij opyat' leg nichkom na kojku. Zagrohotala dver', voshli dvoe mrachnyh v kepi s serebryanymi galunami. - Ty, vstan'! - shvatili za vorotnik. Lisovskij toroplivo sel. - Kto takoj? Dokumenty! Odin derzhal za vorotnik, drugoj obsharival. Ot prohozhdeniya "cherez tabak" Lisovskogo spasla korrespondentskaya kartochka. Pod vecher ego vypustili, dazhe izvinilis' i v otecheskoj forme predlozhili podal'she derzhat'sya ot rabochih okrain, vernuli dokumenty i zapisnuyu knizhku, no pachka dollarov, perehvachennaya tonen'koj rezinkoj, ischezla: po-vidimomu (kak zayavili emu oficial'no), pohishchena demonstrantami, kogda on bez chuvstv valyalsya na mostovoj. 28 Nalymov i Levant vernulis' iz Londona. Peregovory s Deterdingom proshli uspeshno. Levant pospeshil obradovat' CHermoeva i Mantasheva, i nachalis' dolgie bestolkovye peregovory. CHermoev zalomil dikuyu cenu za neftyanye uchastki. Mantashev, v mrachnoj nevrastenii, s utra reshal prodavat' vse, vecherom krichal, chto kakoj-to desyatok millionov frankov ego nikak ne ustraivaet - odna skakovaya konyushnya obojdetsya dorozhe. Levant proyavil velichajshee znanie chelovecheskogo serdca. Mantasheva on vzyal na ispug, - tajno sobral vse ego scheta i cherez notariusa pred座avil k srochnoj uplate. Mantashev poteryal golovu i poshel na vse. S aziatom CHermoevym bylo nesravnenno tyazhelee, no i ego Levant vzyal v konce koncov semejnym izmorom: raspalil sumasshedshee voobrazhenie u Anis-hanum i Tamary-hanum, - pokazal tatarkam v Bulonskom lesu budushchij osobnyak, vozil na avtomobil'nuyu vystavku, na priemy k znamenitym portnym, gde prohodili, kak snovideniya, dlinnye, potryasayushchej krasoty zhenshchiny v neveroyatnyh plat'yah cenoyu v dve, tri, pyat' tysyach frankov. Domashnyaya zhizn' CHermoeva stala nevynosimoj, on ponyal, chto tak hochet allah, i poshel na usloviya Deterdinga. Na dache v Sevre zhdali tol'ko telegrammy ot Hadzhet Lashe, chtoby vyehat' v Stokgol'm. Damam bylo vydano pyat' tysyach frankov na tryapki. Na dachu pritaskivalis' voroha polosatyh kartonok. Za uzhinom boltali o pokupkah, o modah, o cenah. Staralis' ne dumat', chto v Stokgol'm ih vezut ne dlya nevinnyh razvlechenij. V odnu iz minut vechernej tishiny, kogda bylo slyshno, kak babochki udaryayutsya o steklo lampy, Lili vdrug zagovorila o kakom-to svoem rodstvennike, belom oficere: postarat'sya horoshen'ko, mozhno by ego razyskat'... On kogda-to byl vlyublen v Lili, takoj milyj, chistyj yunosha. Konechno, priskachet v Parizh, vyrvet ee iz etogo uzhasa... Ona by poehala s nim na grazhdanskuyu vojnu sestroj miloserdiya, potom by kupili domik na beregu morya v tihom Taganroge, zhili by grustno, nevinno, zaveli by kozu, kur. Vera YUr'evna skazala s otvrashcheniem: - Malo togo - dura, ty poshlyachka, milaya moya. - Vresh', vresh', menya eshche mozhno lyubit', - Lili nachala otchayanno stuchat' kulachkom po stolu. - Ne staraya shkura, kak nekotorye... - |to i est', milaya moya, poshlost': domik v Taganroge, lyubov' i koza. Kto tebya lyubit'-to budet? Oficerishka, prozhzhennyj spirtom i sifilisom?.. |, milaya moya, ruk-to ot krovi ne otmoesh'... - Vresh', vresh', on student, yurist... Takoj milyj, zastenchivyj... - Vot imenno, u tebya zakonchennaya psihologiya prostitutki, dolzhna zametit' s bol'shim ogorcheniem. Madam Mari skazala: - Da, Lil'ka, nado tebe podtyanut'sya... Lyubov' vycherkni iz slovarya... YA, devochki, strashno veryu v Stokgol'm. Vo-pervyh, Hadzhet Lashe obeshchal mne angazhement v kafeshantan... Nu uzh togda derzhis', devochki, my pozhivem: na vse pushchus', vplot' do krazhi bumazhnikov. - Pravil'no, - tverdo skazala Vera, - uvazhayu. 29 Damy i Nalymov priehali v Parizh s devyatichasovym poezdom. Na ploshchadi vokzala San-Lazar stoyali tramvai, nabitye narodom. Mashiny medlenno prodvigalis' skvoz' gustye tolpy peshehodov. V gorode chto-to sluchilos'. Mal'chiki-gazetchiki s otchayannymi krikami na begu razmahivali ekstrennymi vypuskami. Okazalos' (na dache v Sevre sovsem zabyli ob etom): segodnya v odinnadcat' chasov dolzhna sostoyat'sya bliz N'yu-Jorka v prisutstvii dvenadcati tysyach zritelej vstrecha dvuh mirovyh bokserov - Karpant'e (Franciya) i Dempsi (Severnaya Amerika). Pressa pridavala etomu matchu bolee chem sportivnoe znachenie. Francuzskaya naciya dralas' za mirovoe pervenstvo. Pered svoim ot容zdom Karpant'e - krasavec, chistokrovnyj francuz - byl prinyat prezidentom respubliki. Puankare budto by skazal emu: "Itak, muzhajtes', moj drug. Udar, kotoryj vy nanesete vashemu protivniku, otzovetsya v serdce kazhdogo francuza. Naciya vruchaet vam svoyu chest' i svoyu slavu". Ves' mesyac gazety byli zanyaty opisaniyami trenirovki Karpant'e pered vstrechej; kazhdaya minuta ego zhizni stala dostoyaniem shirokih narodnyh mass. Special'no poslannye v N'yu-Jork korrespondenty soobshchali o mel'chajshih otkloneniyah ego zdorov'ya, o ego ezhednevnom menyu, utonchennyh vkusah, ostroumii, optimizme, veselosti, o ego galstukah, kostyumah, shlyapah i prochee. Korrespondencii ne zamalchivali sily i lovkosti Dempsi, chto eshche sil'nee vozbuzhdalo ozhidanie. Velikij den' nastal. Ne menee milliona lyudej dvigalos' po Bol'shim bul'varam k centru, gde nad redakciej "Maten" izdaleka vidnelsya bol'shoj ekran, na nem - shematicheskoe izobrazhenie dvuh golov - Karpant'e i Dempsi. Kazhdyj udar peredaetsya cherez okean po radio, i na ochertaniyah golov posredstvom elektricheskoj signalizacii kruzhkom otmechaetsya mesto, gde nanesen udar. Aeroplany, paryashchie nad gorodom, takzhe prinimayut radiosoobshcheniya o nanosimyh udarah i vykidyvayut svetyashchiesya shary - belyj, esli udar nanesen v lico Karpant'e, krasnyj - v lico Dempsi. Takaya zhe signalizaciya sharami ustanovlena na verhu |jfelevoj bashni. Priz pobeditelyu - tri milliona dollarov, pobezhdennomu - million. Esli perevodit' na franki, shest'desyat millionov frankov za pyat' minut bit'ya po licu, - ne u odnogo tol'ko malomoshchnogo burzhua mutilos' v golove... |ntuziazm byl vseobshchim... K odinnadcati chasam Nalymov s damami dobralsya do pyatietazhnogo urodlivogo zdaniya "Maten". Nad volnuyushchimsya polem shlyap i zhenskih shlyapok vozvyshalis' plechi i kaski konnyh dragun. Strelka chasov podoshla k odinnadcati. Po tolpe proneslos' sderzhanno: "A-a!" |jfeleva bashnya signalizirovala. Kruzhashchiesya nad gorodom aeroplany vypustili oblachka cvetnogo dyma. Razorvalas' petarda na kryshe "Maten". Po ekranu (s ochertaniyami dvuh golov) pobezhali nadpisi: "Bojcy vskochili na arenu"... "Komandor boya poyavlyaetsya na arene"... "Komandor svistit"... "Dvenadcat' tysyach amerikancev zataili dyhanie"... "Karpant'e izyashchnym zhestom sbrasyvaet halat"... "Dempsi postupaet tak zhe, lico ego hmuro"... "Karpant'e ozhivlen, on smeetsya"... (O, francuzy vsegda smeyutsya v minutu opasnosti...) "Bojcy podhodyat drug k drugu, pozhimayut ruki v boevyh perchatkah, otskakivayut v pozicii"... "Oba kolossa zamerli v klassicheskih pozah"... "Rezkij svistok komandora"... "Karpant'e kidaetsya pervym"... (Vera YUr'evna vpilas' nogtyami v ruku Nalymova.) Nadpisi preryvayutsya. Sobytiya razvertyvayutsya s beshenoj bystrotoj. Na ekrane ot slov perehodyat k signalizacii. Glaza trehsot tysyach parizhan ustremleny na dva silueta... Stranno, na fizionomii Dempsi poka ni odnogo kruzhochka! Vidimo, bojcy tol'ko eshche izuchayut drug druga. Pustaya minuta pervogo raunda tyanetsya nevynosimo. I vdrug za sekundu do konca u Karpant'e posredine lba vyskakivaet chernyj kruzhok. Trista tysyach par glaz smushchenno peremigivayutsya. Minuta pereryva. (Bojcov razvodyat v protivopolozhnye ugly kvadratnoj areny, okruzhennoj kanatami, sazhayut na stul'ya, massiruyut muskuly, obmahivayut polotencami, bryzzhut v lico kvascami.) Nad vzvolnovannoj tolpoj podnimayutsya dymki zakurivaemyh papiros. Vtoroj raund. Nadpis': "Karpant'e s holodnym beshenstvom kidaetsya na protivnika"... Sekunda ozhidaniya. Podzemnym gulom b'etsya serdce tolpy. I sejchas zhe na ekrane levyj glaz Karpant'e zakryvaetsya kruzhkom, vtoroj kruzhok vyskakivaet na pravoj skule, tretij na levoj, chetvertyj na podborodke... Pereryv. Francuzy hmuro otvodyat glaza ot ekrana. S hvostov paryashchih aeroplanov sryvayutsya zapozdavshie oslepitel'nye belye shary. Zrachki u Very YUr'evny rasshireny, golos hriplyj: - YA zagadala na Karpant'e... YA veryu, veryu! U Lili razduty nozdri, budto iz-za okeana donositsya k nej zapah moguchego pota i l'yushchejsya krovi. Po tolpe - veterok trevozhnogo shepota. Tretij raund. Nos Dempsi prikryvaetsya kruzhkom. Kriki "bravo", aplodismenty, - uragan krikov. No znatoki kachayut golovami: razbityj nos nichego ne stoit, u Dempsi nos vdavlivaetsya vnutr', kak rezinovyj. V otvet rasserzhennyj Dempsi nanosit podryad po licu tri udara protivniku. Karpant'e padaet. O net, net, nespravedlivosti ne dolzhno sovershit'sya! Karpant'e snova na nogah... "Bravo, bravo, Karpant'e!" U Dempsi kruzhok na skule... Konec tret'ego raunda. Ot tolpy pered redakciej "Maten" podnimayutsya edkie ispareniya... Medlenno, kak sud'ba, polzet minuta pereryva. CHetvertyj raund. Iniciativa perehodit k Dempsi. Udary v skuly, v nos, v uho, v cherep, v serdce gromovymi raskatami raznosyatsya po vselennoj. U Karpant'e tresnula lobnaya kost', lopaetsya chelyust'. Povrezhdena klyuchica, no derzhitsya, derzhitsya! Nadezhda ne poteryana. Tolpa glyadit, zadrav golovy, so sdvinutymi shlyapami. "O, udar' ego horoshen'ko v zuby, Karpant'e, vyshibi emu glaz!.." Sila kulaka u Dempsi ravna udaru zadnej nogi loshadi. Dempsi (kak potom stalo izvestno) dal slovo ustroitelyu matcha derzhat'sya bolee ili menee passivno sem' raundov. No, vidimo, emu nadoelo valyat' duraka. Na pyatom raunde lico Karpant'e stalo bystro pokryvat'sya kruzhkami. Dempsi kolotit v nego, kak v buben, i cherez dvadcat' sekund delaet nokaut: dvojnoj udar snizu naiskos' v podborodok i v chelyust' (mozgi vstryahivayutsya, golovnye pozvonki vyhodyat iz sochlenenij, chelyust' soskal'zyvaet v storonu). Karpant'e upal. Komandor boya (nagnuvshis' nad nim, vysoko podnyav ruku) nachal schitat' do desyati... Desyat'. Koncheno! Karpant'e ne vstal... Na arenu vskochili sluzhiteli vzyat' ego obmorochnoe telo. Franciya razbita. Aeroplany, vypustiv chernyj dym, uleteli v zapadnom napravlenii. Tolpa pered redakciej "Maten", povinuyas' drevnej tradicii, obnazhila golovy. CHelovecheskie potoki medlenno rashodilis'. Nalymov skazal: - Devochki, nas eshche raz odurachili. Predlagayu napit'sya. 30 Levant pozvonil pozdno noch'yu: "Edem zavtra". Vsyu noch' ukladyvalis'. CHut' svet iz Parizha priehali taksi. Damy pocelovali zaplakannuyu Ninet Barbosh i navek pokinuli dachu v Sevre. Kakova budet novaya zhizn' - plevat', lish' by novaya. Levant vybral kruzhnyj put' cherez Berlin - SHtettin i ottuda morem do Stokgol'ma. V Berline ostanovilis' v dorogoj gostinice "Adlon", gde srazu zhe v vestibyule brosilis' v glaza takie podozritel'nye, losnyashchiesya, shikarno odetye lyudishki, takoe nastojchivoe, neterpelivoe zhul'e, chto damy prikazali ves' bagazh sejchas zhe podnyat' v nomer. Zavtrak v restorane byl gnusnyj, no na edu zdes', vidimo, ne obrashchali vnimaniya, za stolikami sovershalis' sdelki, iz konca v konec zala pereklikalis' losnyashchiesya lyudishki, pokazyvali drug drugu chto-to pal'cami, orkestr ispolnyal v tom zhe istericheskom tempe amerikanskie fokstroty. Na dam naglo tarashchilis': "O-o-o, parizer shik!" Levant zanyal v bel'etazhe dorogie apartamenty. Posle poludnya v ego salone poyavilis' russkie vazhnye starcy, molodye lyudi s mutno-pristal'nymi glazami ubijc, serye shtabs-kapitany i polkovniki mirovoj vojny, neskol'ko soldatskih shinelej, prikryvavshih voennye lohmot'ya, provincial'nye govorlivye baryni, tragicheskie staruhi iz peterburgskogo bol'shogo sveta. Vse eto sborishche razgovarivalo v povyshennom tone, rugalo nemcev i ozhidalo ot Levanta ne to kakih-to instrukcij, ne to prosto deneg. Na otkrytom liste proizvodilas' zapis' dobrovol'cev v "Ligu spaseniya Rossijskoj imperii"... Levant razgovarival ot imeni "Stokgol'mskogo otdeleniya Ligi". Deneg, pravda, ne predlagal nikomu, no obeshchal samye shirokie perspektivy v nedalekom budushchem. S inymi molodymi lyud'mi udalyalsya v spal'nyu dlya sekretnogo soveshchaniya. Okruzhennyj russkimi (na pyshnyh rozah kovra, zamusorennogo okurkami), on govoril, zasovyvaya bol'shie pal'cy za podtyazhki: - Gospoda, v Parizhe, gde sosredotocheny vse niti bor'by s bol'shevikami, gde, ne preuvelichivaya, b'etsya sejchas serdce russkogo naroda, chrezvychajno udivleny passivnoj deyatel'nost'yu berlinskih voennyh organizacij. My byli uvereny, chto entuziazmom bor'by ohvacheny vse russkie. K sozhaleniyu, ya etogo ne vizhu. Germanskoe pravitel'stvo vsemerno idet nam navstrechu. Anglichane delayut dazhe bol'she togo, na chto mozhno nadeyat'sya. I chto zhe? Za istekshuyu nedelyu iz Berlina na russkij front otpravili vsego odin eshelon dobrovol'cev. Gospoda, kakoj otchet ya dam Parizhu? Korenastye shtabs-kapitany i lysovatye polkovniki chesali v zatylke. U generalov strogo tryaslis' shcheki, molodye lyudi s glazami ubijc hmuro otvorachivalis'. Otvechat' bylo nechego... Vot kaby Germaniya poslala tysyach sto vojska. Ili chert s nej, esli Germanii ne pozvolyat, pochemu Francii ne dvinut' chernokozhih na Rossiyu?.. Pochemu Angliya, kak sobaka, to ukusit, to otskochit, - ee bol'shoj flot mog by v odin den' sravnyat' s zemlej i Kronshtadt i Piter. Poddadut interventy zharu, - do odnogo cheloveka pojdem v peredovye vojska. Bez nas vse ravno ne obojdutsya, ochishchat' Rossiyu ot bol'shevikov inostrancy, nebos', ne stanut, ruchek ne zahotyat marat'. Nalymov s damami brodil po Berlinu. Neprivetlivymi kazalis' perspektivy odnoobraznyh ulic, temnye doma s vysokimi krasnymi kryshami. V magazinnyh vitrinah poddelki, erzacy, hlam. Ugnetalo kolichestvo neumelyh devushek s nishchimi glazami, - ih zhalkij toroplivyj shepot vstrechnym prohozhim: "Idem so mnoj, ya ochen' isporchennaya". Na perekrestkah kogda-to blestyashchih ulic - uchastniki mirovoj vojny: obrubki na telezhkah, slepye v chernyh ochkah s povodyrem - sanitarnoj sobakoj na privyazi (podarok pravitel'stva). Pered vitrinami myasnyh lavok, gde v bumazhnyh kruzhevah razlozheny okoroka, filei, kolbasy, dragocennye kuski zhira, - neizmennaya tolpa: bezhit surovyj pozhiratel' varenoj kartoshki i ot gromovogo refleksa vrastaet v trotuar pered myasnoj vitrinoj... Ruka stiskivaet portfel', volevye muskuly vzduvayutsya na vpavshih shchekah, pozvolyaet sebe perezhit' von tu svinuyu kotletu v bumazhnom kruzheve na steklyannoj doske... Pyat' minut pishchevoj fantazii!.. Krepche portfel' s nes容dobnymi bumagami pod myshku i - mimo, mimo... Versal'skomu miru otzovetsya kogda-nibud' eta svinaya otbivnaya! Skaly, holmy, pechal'nyj svet severnogo solnca, vdali - grudy oblakov, kak snezhnye vershiny. Parohod plyvet mimo kamenistyh ostrovov. S kazhdym povorotom - novye sklony beregov i glubzhe uhodyashchie vody fiorda, to zatenennye, to sverkayushchie. Damy oblokotilis' o perila borta. YAsen vozduh, skudnoe teplo. Krasnye cherepicy domikov v zeleneyushchej loshchine mezhdu besplodnyh skal. Sever. Bezlyud'e. |to zemlya, kuda vozvrashchayutsya s otgorevshimi strastyami, s posedevshej golovoj. Vera YUr'evna govorit vpolgolosa: - Esli by tak zhe vozvrashchat'sya v Petrograd... CHelovek dolzhen zhit' na severe... Devochki, - von v tom domishke, pod skudnym solncem... Kakaya pechal'!.. Mechtat', zhdat' nesbytochnogo... Ona polozhila na bort ruku, obtyanutuyu lajkovoj perchatkoj. Molochno-rumyanyj shved oglyanul strojnuyu Veru YUr'evnu, - gm! - chernyj zhaket, svetlaya myagkaya yubka, obuv' bez kablukov... Prosto, dorogo, shikarno, nikakogo zhelaniya nravit'sya, - ravnodushnoe lico, v nem vse obdumanno, vse zakonchenno... Gm!.. Samyj vysokij produkt civilizacii, mezhdunarodnaya hishchnica, parizhskaya shtuchka... - Devochki, a - zima!.. My i zabyli ee... Snega, stuzha, v'yuga... Kuplyu dom nepremenno, tol'ko eshche dal'she na severe, - vsyu zimu budu odna, odna sovershenno... Lili - s usmeshkoj: - A pomnish', menya rugala za domik v Taganroge? Sama-to, vidno, - tozhe... - Net, Lil'ka, net... Domik v Taganroge s oficerikom - svinstvo. YA ob odinochestve govoryu... Menya tak i najdut v etom domike, - raskopayut zanesennuyu dver', v razbitoe okno naneslo snegu, ya - na posteli, sedaya, vysohshaya i rukami vot tak - zazhaty glaza, chtoby mne, mertvoj, nikto ne smel glyadet' v glaza... Mari, tozhe stoyavshaya u borta, prisvistnula: - S horoshen'kim nastroeniem edesh' na rabotu!.. Kislo usmehayas', Vera YUr'evna otvetila: - Vsyakij besitsya po-svoemu, milaya moya shansonetka. Dlya tebya vysshee schast'e - pozharskie kotlety. Nu, a ya eshche dolzhna vse obidy pripomnit'... - Batyushki, kak strashno! - lenivo skazala Mari. Lili pridvinulas', glyadela v glaza Vere YUr'evne: - Verochka, ne nado... Molochno-rumyanyj shved, stoyavshij pozadi dam (ruki v karmanah, sigara v uglu rta, polnyj podborodok udovletvorenno upert v krahmal'nyj vorotnichok), ne ponimal po-russki i do krajnosti strannyj razgovor treh elegantnyh dam prinyal za voshishchenie severnoj prirodoj. Vynuv sigaru, poproboval vmeshat'sya: - Pardon, smeyu obratit' vashe vnimanie, - Stokgol'm sejchas zaslonen ostrovom Bekhol'm. - On ukazal sigaroj na kirpichnye postrojki i reshetchatye krany ellinga, pokazavshiesya s pravogo borta; vdali, nalevo, stoyali gruzovye parohody u vysokoj kamennoj steny, gde kurilas' dymom mnogoetazhnaya mel'nica. - Za vojnu gorod ochen' razbogatel. SHvedy ne ploho postupili, chto ne vmeshalis' v vojnu. Nas mnogo rugali (zasmeyalsya), no komu-nibud' nado zhe bylo torgovat', i my prinesli obeim storonam mnogo pol'zy, torguya s temi i s etimi. Teper' vy ne uznaete Stokgol'ma, - eto malen'kij Berlin. Pravda, posle Versal'skogo mira ozhivlenie neskol'ko umen'shilos', no my nadeemsya, chto krizis vremennyj. Vo vsyakom sluchae, zdes' mozhno veselo provesti denek... (Parohod povertyval.) A vot i gorod. Vy vidite staruyu chast' - Staden. V drevnosti gorod raspolagalsya na etom ostrove, sejchas razrossya napravo i nalevo. Samye shikarnye kvartaly na teh holmah - luchshie magaziny, teatry, kafe i vokzal. A eshche dal'she na sever - chudnye zagorodnye mesta: ozera, krasivye villy i zamki. Za vremya vojny my mnogo stroilis'. Parohod priblizhalsya k lilovato-serym ochertaniyam goroda. Za nim - holmy, oblaka. Tykaya sigaroj, shved nazyval znamenitye zdaniya - dvorec, sobor, oteli. - Esli zahotite byt' blizhe k nashej prirode, mogu posovetovat' prelestnyj ugolok v tridcati kilometrah po zheleznoj doroge, - Bal' Stanes na ozere Nesvinen. - Kak vy skazali? - rezko obernulas' k nemu Vera YUr'evna. - Bal' Stanes?.. SHved, neskol'ko izumlennyj poryvistym dvizheniem, nagnul po-baran'i golovu: - Da, madam, vy ne pozhaleete. Tam mozhno otdohnut'. Parohod zagudel i stal povorachivat' k stenke naberezhnoj. V proletah mezhdu doshchatymi pakgauzami stoyali chernye taksi. Za nimi dvigalis' chisten'kie tramvai. Dal'she - grudy tyukov, bochek, yashchikov, cherepichnye kryshi i starinnye fasady domikov, vyveski portovyh kabakov, uzkie pereulki. U samogo kraya stenki, na prichal'noj tumbe, sidel, ulybayas', nosatyj Hadzhet Lashe, v seroj cherkeske i merlushkovoj shapke. Uvidev ego, Vera YUr'evna polozhila ruku na gorlo, otvernulas'. 31 V zale restorana "Grand-otel'" v obedennyj chas igral simfonicheskij orkestr i vystupali, - kak vsegda po voskresnym dnyam, - sol'nye nomera. Goda dva tomu nazad vse eto bylo obstavleno gorazdo bogache, evropejskih znamenitostej slushali zdes' ezhednevno. No posle mira shlynuli intendantskie chinovniki, postavshchiki, shpiony, kontrrazvedchiki, mezhdunarodnye avantyuristy, velikolepnye zhenshchiny s assortimentom pasportov i korobochkoj kokaina v zolotoj sumochke, nejtral'nye diplomaty i zasekrechennye diplomaty voyuyushchih stran, - vse, kto, ne zadumyvayas', razmenival den'gi i pokupal vse: oruzhie, tovary, stal' i yady, chelovecheskuyu podlost' i ostrye udovol'stviya. Teper' v budnie dni v restorane "Grand-otelya" vmesto vina podavali grafiny s holodnoj vodoj. Stokgol'mu grozilo zaholust'e. S ubytkom dlya sebya restorator ustraival voskresnye koncerty; ih poseshchali dazhe pochtennye semejstva, podderzhivaya nacional'noe predpriyatie. Vse stoliki byli zanyaty. Sigarnyj dym probiralsya skvoz' lapchatye pal'my. Segodnya demonstrirovalas' amerikanskaya novinka - dzhaz-band s nastoyashchimi negrami. Trudno bylo privykat' k adskoj treskotne, voyu saksofona, barab