anam i tarelkam, vzvizgam veselyh lyudoedov. Malo togo, chto Amerika snyala ispodnyuyu rubashku so starogo mira, - na mogilah pyatnadcati millionov zastavila plyasat' beshenyj fokstrot... Ah, to li delo ubayukivayushchij staryj, mechtatel'nyj val's! - Slishkom blizko k orkestru seli. - A vy govorite pogromche. - Pogromche-to ne hochetsya... - Da bros'te vashi strahi... V Evrope, chaj. CHto zhe vodku ne p'ete? U steny za nebol'shim stolikom obedali dvoe russkih: odin - hudoshchavyj, holenyj, s zalysym lbom, s ostroj borodkoj, drugoj - s vospalennym, neskol'ko nespokojnym licom, s vypuklymi, vlazhnymi, zhadnymi glazami. Hudoshchavyj malo el, mnogo pil. Ego sobesednik el zhadno, navalyas' grud'yu na stol. Hudoshchavyj govoril emu: - Naprasno, naprasno, Aleksandr Borisovich. CHto zhe, i v Petrograde ni kapli ne pili? - Da bros'te vy, slushajte... (Aleksandr Borisovich kosilsya na sosedej.) Vot tot, vnushitel'nyj dyadya, - kto takoj? - Policejskij, iz otdela nablyudeniya nad inostrancami. Moj priyatel'... - Horoshen'koe znakomstvo! - Bez etogo zdes' nel'zya. - Nu, a von te, v smokingah? - Dvoih ne znayu, tretij, tot, kto vertit lozhechkoj v shampanskom, - graf de Mersi, iz francuzskogo posol'stva, nedavno pribyl s tainstvennoj missiej. - A tot vysokij starik? Russkij pomeshchik kakoj-nibud'? - |ka! Povazhnee korolya - sam Nobel'. - A za tem stolikom? CHto-to uzh ochen' oni poglyadyvayut na nas. - Russkie. Lysyj, smuglyj, malen'kij - Izvol'skij, vo vsyakom sluchae zhivet zdes' pod etoj familiej. Tot, kto smeetsya, - ryzheborodyj, - koncertmejster Mariinskogo teatra Anzhelini, on zhe |ttinger pochemu-to. CHem zanimaetsya, chert ego znaet, no den'gi est', on ugoshchaet. A tretij, verzila - Bittenbinder, tozhe - svoloch'. - A ta kompaniya za bol'shim stolom - krasivye zhenshchiny? - V gostinice so vcherashnego dnya. Ih uzhe zametili. S lilovymi volosami, po-vidimomu, zhena Hadzhet Lashe. - Kakogo Hadzhet Lashe? Togo - v cherkeske? Tak ya zhe ego znayu, vstrechalis' v proshlom godu v Peterburge. On pechatal svoyu knizhku, interesnejshie zapiski - razoblachenie zastenkov Abdul-Gamida. Pytki, ubijstva, koshmary v tureckom vkuse, zdorovo napisano. CHto on zdes' delaet? - ZHivet za gorodom v Bal' Stanese. Rant'e, kak my vse. Lyubopytnyj paren'. Negry polozhili instrumenty i ushli s estrady. Tancuyushchie vernulis' k stolikam. V zale - sderzhannyj gul golosov, hlopayut probki ot shampanskogo. Hudoshchavyj zakurivaet, shchuritsya udovletvorenno, brovyami podzyvaet lakeya i, kogda zakuska ubrana, naklonyaetsya k sobesedniku: - Nu-s, kakie zhe novosti iz Petrograda? Kak tol'ko smolkla muzyka, Hadzhet Lashe ukazal Levantu: - Vidish' togo - s vypuchennymi glazami - eto Levi Levickij, zhurnalist, probralsya cherez finskuyu granicu kur'erom k Vorovskomu. Lovkij malyj, - u nego, mne izvestno, drugoe poruchenie, pomimo bumazhonok Vorovskomu... (Na uho.) Byl blizok k Rasputinu, Vyrubovoj i vsem tem krugam. Vchera byl v banke s chemodanom, kotoryj tam ostavil, i, krome togo, vnes na tekushchij schet kakie-to summy... Levant ravnodushno vertel derevyannoj meshalkoj v bokale shampanskogo. - A drugoj s nim - hudoshchavyj? - Ardashev, tozhe v sfere vnimaniya... Vo vremya vojny uspel perevesti syuda ne menee milliona kron... V proshlom godu priehal dlya zakupki bumagi dlya Petrograda, - bumagu kupil, no ostalsya. S russkoj koloniej ne vstrechaetsya. - Trudnovato, - skazal Levant, - bez oblichayushchih dokumentov ne sovetuyu, - francuzy shchepetil'ny... - Bud' pokoen... A von, smotri, v samom uglu sidit odin. Tut uzh delo chistoe, - kur'er Vorovskogo, Varfolomeev, matros s bronenosca "Potemkin". (Levant nedoumenno vzglyanul.) Ochen' doverennoe lico. Mnogo znaet... (na uho) o carskih brilliantah... Negry, pokazyvaya belye zuby, poyavilis' na estrade. K Vere YUr'evne podoshel daveshnij molochno-rumyanyj shved. S pervym taktom dzhaz-banda ona polozhila goluyu ruku na ego plecho i poshla legkim shagom, besstrastnaya i ravnodushnaya, - novaya Afrodita, rozhdennaya iz trupnoj peny vojny, - volnuya prozrachno-pustym vzglyadom iz-pod nagrimirovannyh resnic, ne zhenskimi dvizheniyami, vsem dostupnaya i nikomu ne otdavshayasya. Glaza vsego restorana sledili za nej. Levi Levickij, vytiraya salfetkoj vspotevshij lob, skazal Ardashevu: - Slushajte, s uma sojti! Kto ona? - Sootechestvennica, razve ne vidish'? - Bud'te drugom - poznakom'te. - Ne ochen' by sovetoval znakomit'sya s zdeshnimi russkimi... |to ne proshlogodnie panikery-bezhency... Ih tut sorganizovali. - A, bros'te... YA - nejtral'nyj. (V glazah ego poyavilos' stradanie.) Ah, zhenshchina!.. Poslushajte, eto zhe - son, skazka!.. 32 Graf de Mersi, derzha za ugolok vizitnuyu kartochku, na kotoroj bylo otpechatano: "Hadzhet Lashe. Polkovnik. SHef-redaktor", voshel v malen'kuyu priemnuyu, zatvoril dver' v sosednyuyu komnatu, gde stuchala mashinistka, izyashchno-holodno poklonilsya Hadzhet Lashe i ukazal na stul u kruglogo dubovogo stola, zavalennogo gazetami i zhurnalami. Kogda posetitel' sel, graf de Mersi tozhe sel, polozhiv nogu na nogu, voprositel'no podnyav brovi, - dlinnolicyj, s tyazhelymi vekami, s bol'shim nosom, s visyachimi usami i skudnovolosym proborom cherez vsyu golovu, - aristokrat s golovy do nog, pryamoj potomok krestonoscev. Hadzhet Lashe (v chernoj vizitke, v chernyh perchatkah) skazal s ostorozhnoj zadushevnost'yu: - Graf, ya by hotel postavit' vas v izvestnost' o tom, chto moya deyatel'nost' v Stokgol'me prohodit v polnom soglasii so vzglyadami polkovnika Peti. De Mersi slegka poklonilsya: - YA v vashem rasporyazhenii. - Graf, vam izvestno, chto v Stokgol'me sosredotocheny vse niti zagranichnoj agentury bol'shevikov. - Esli ne schitat' Konstantinopolya. - O net, zdes' gorazdo ser'eznee. Gazeta "Skandinavskij listok" - ploho prikrytyj bol'shevistskij organ. - Vot kak? Hadzhet Lashe znayushche ulybnulsya, davaya ponyat', chto "vot kak" otnosit k diplomaticheskoj skrytnosti, no otnyud' ne k plohoj osvedomlennosti grafa. - "Skandinavskij listok" izdaetsya na sredstva zdeshnej gruppy sochuvstvuyushchih. Moskva ne daet im dotacii. Poetomu ne isklyuchena vozmozhnost' perekupit' u nih gazetu. Vashe mnenie, graf? - Gm... celesoobrazno, - graf de Mersi sosredotochenno vzglyanul na svoi dlinnye nogti. - No eto, mne kazhetsya, dolzhno ishodit' ot chastnyh lic. - Uspeh budet zaviset' ot summy, kotoruyu mozhno predlozhit'. Nuzhno raspolagat' sta, polutorasta tysyachami frankov... Hotelos' by imet' garantiyu, chto zatraty, kotorye proizvedut eti chastnye lica... (Hadzhet Lashe zastyl v ulybke.) - Dumayu, vashe predlozhenie ne vstretit principial'nogo otkaza. Gm! Poltorasta tysyach? Mozhet byt', vy posovetuete mne napisat' polkovniku Peti? - O, ya prosil by ob etom. - Prekrasno... (Graf oblegchenno vzdohnul...) Esli my ne vstretim s ego storony vozrazhenij, ya garantiruyu vashi zatraty iz osobyh summ. On opustil brovi, - shchepetil'naya chast' razgovora byla okonchena. No Hadzhet Lashe upryamo podzhal rot: - Graf, eto ne vse... YA by hotel imet' gorazdo bolee vazhnoe - moral'nye garantii... - Prostite? - Est' nekotorye chrezvychajnye direktivy iz stavki generala YUdenicha. YA by ne hotel vas obremenyat' podrobnostyami nepriyatnyh poruchenij, ne vsegda sovpadayushchih so vzglyadami evropejskogo cheloveka na dobro i zlo. No ne nuzhno zabyvat', chto Rossiya pod upravleniem bol'shevikov otreshena ot morali... V bor'be s krasnoj opasnost'yu prihoditsya primenyat' sredstva, neskol'ko vyhodyashchie za predely... - Graf de Mersi preduprezhdayushche podnyal brovi, no Hadzhet Lashe prodolzhal s naporom: - O, nikakoj mysli - zaputat' vashe imya v sobytiya, kotorye mogut razvernut'sya. YA hochu lish' zaruchit'sya vashim soglasiem, - polkovnik Peti obeshchal mne eto, - chto v sluchae trenij so shvedskoj policiej... ya i gruppa lic, idejno rabotayushchaya so mnoj, mogli by rasschityvat' na yuridicheskuyu pomoshch'... - YA ponimayu, vy hotite v sluchae... (graf ne podyskal slova) rasschityvat' na zashchitu vidnogo parizhskogo advokata?.. - Da, graf... YA by nazval imya ZHyulya Roshfora, moego starogo druga... - O da, on beret ne deshevo... Horosho, ya vam obeshchayu eto. - YA udovletvoren, graf. - O, pozhalujsta... Tut oni podnyalis', prostilis' sil'nym, horoshim rukopozhatiem, i graf de Mersi provodil gostya do dverej: - Vsegda k vashim uslugam, moj dorogoj Hadzhet Lashe. 33 Nikolaj Petrovich Ardashev v pestrom halate, v saf'yanovyh tuflyah, okonchiv zavtrak, prosmatrival pochtu: neizbezhnye pis'ma ot russkih bezhencev... "Uslyshav o vashej otzyvchivosti, umolyayu...", "Bezhav s zhenoj i rebenkom ot uzhasov bol'shevizma, umolyayu...", "Vy menya ne znaete, ya - lipeckij pomeshchik, izgnan za predely rodiny... Menya vyruchili by dvadcat' kron...", "Pomogite... Voleyu sudeb vybroshen na mel', v sredu cherstvyh lavochnikov i torgashej, a v Rossii eti zhe inostrannye strikulisty obivali moj porog, koroche govorya, ya - har'kovskij negociant...", "...Nikolaj Petrovich, pered vami - otec mnogochislennogo semejstva: prestarelaya babushka, pyat' maloletnih detej i krovotochivaya zhena..." I tak dalee... Nikolaj Petrovich vnimatel'no (dlya sobstvennoj sovesti) prochityval eti pis'ma, sverhu delal pometki karandashom - 50, 20, 10 kron. Prihodilos' pokupat' pravo na dushevnyj komfort. |ti lyudi lezli cherez granicu, kak klopy iz oshparennogo tyufyaka. On pomogal im potomu, chto lyubil vot takoe svetloe utro, ozaryayushchee bezmyatezhnuyu opryatnost' vseh ugolkov ego zhilishcha, prochnoe holostyackoe soglasie s samim soboj. Lichnogo obshcheniya s bezhencami on izbegal (den'gi peredavalis' cherez sekretarya), izbegal takzhe osevshej v Stokgol'me russkoj kolonii. Odno iz pisem prochel dva raza: "Mnogouvazhaemyj Nikolaj Petrovich, budu krajne priznatelen, esli vy udelite mne neskol'ko minut besedy po delu, kotoroe mozhet vas zainteresovat'. Izvestnyj vam Hadzhet Lashe". Ardashev nogtem pochesal borodku. "CHto-nibud' po povodu izdatel'skih del. Lashe - zanyatnyj chelovek, no, navernoe, opyat' politika..." Vspomnilas' krasavica, ego dama, tancevavshaya v "Grand-otele", s usmeshkoj prishchurilsya na blestevshij kofejnik... "Da, ot zhenshchin i politiki - podal'she: eto tozhe plata za komfort..." Zvonok. V prihozhej znakomyj golos. Ardashev brosil gazetu na pachku prochitannyh pisem, zazheg pogasshuyu sigaru. Voshel Bistrem, dvadcatipyatiletnij skandinav, shesti futov rostom, dobro-goluboglazyj, v ochkah, s nezhnoj kozhej, sil'noj sheej i razdvoennym podborodkom. On nedavno okonchil universitet i so vsem pryamolinejnym pylom chestnogo germanca izuchal istoricheskie, social'nye i ekonomicheskie predposylki russkoj revolyucii. Sostoyal sotrudnikom "Skandinavskogo listka", byl nepraktichen i doverchiv. Neskol'ko raz pytalsya byt' poslannym v Moskvu v kachestve korrespondenta, no v redakciyah ego podnyali na smeh, vyshla dazhe nepriyatnost' s policiej. - Nikolaj Petrovich! - kriknul on po-russki, s akcentom (vostorzhennyj, rumyanyj, svezhij), - prochli segodnyashnyuyu gazetu? O, ya vizhu, vy ne chitali!.. - shvatil so stola gazetu i otcherknul nogtem - "Revel', ot sobstvennogo korrespondenta"... - Slushajte: "Kreditnye znaki severo-zapadnogo pravitel'stva v Rossii, pechatayushchiesya, kak izvestno, na Stokgol'mskom monetnom dvore, na obshchuyu summu odin milliard dvesti millionov rublej, po tochno proverennym svedeniyam, garantirovany k razmenu na zoloto anglijskim gosudarstvennym bankom". Slushajte, YUdenichu - kaput!.. - Ne ponimayu, - skazal Ardashev, - chto zhe tut takogo? Den'gi pechatayutsya po zakazu YUdenicha... - Den'gi pechatayutsya pod garantijnuyu telegrammu Kolchaka iz Omska. (Bistrem vytashchil iz karmana pachku gazetnyh vyrezok, otyskal, prochel.) |to iz revel'skoj "Svobody Rossii". Vot... "Verhovnyj pravitel' admiral Kolchak prikazal peredat' pravitel'stvu Severo-zapadnoj oblasti, chto im budet okazano vsemernoe sodejstvie dlya uspeshnogo zaversheniya bor'by s bol'shevizmom v Petrogradskom rajone, chto ministru finansov omskogo pravitel'stva srochno ukazano perevesti prosimye glavnokomanduyushchim generalom YUdenichem dvesti shest'desyat millionov rublej zolotom. Ukazannaya summa postupaet v Londonskij bank v anglijskoj valyute i garantiruet vypuskaemye pravitel'stvom Severo-zapadnoj Rossii denezhnye znaki, kotorye yavlyayutsya vserossijskimi denezhnymi znakami i obespechivayutsya, krome ukazannoj summy, vsem dostoyaniem gosudarstva Rossijskogo". Pod etot blef YUdenich i vypuskaet milliard dvesti millionov dlya razgroma Petrograda. - Pochemu blef? Razve Kolchak ne perevel deneg? - Kolchak perevel v London tol'ko pyat' millionov zolotom... U menya vernejshie svedeniya... Ponimaete, chto poluchitsya posle segodnyashnej zametki? Anglichane vynuzhdeny budut oficial'no i nemedlenno ee oprovergnut', - inache adskij skandal v palate. Oni skazhut, chto ne garantirovali i nikogda ne namereny garantirovat' avantyuru. O pyati millionah oni tozhe ne skazhut ni slova, i yudenicheskie kreditki budut prodavat'sya na ves... Kto dal etu zametku? Genial'nejshij hod!.. CH'ya zdes' ruka?.. Ili eto Moskva... Ili eto spekulyaciya na valyute, - togda eto - Mit'ka Rubinshtejn. Po puti k vam zabezhal v "Grand-otel'", - vnizu, v bare, shumyat zhurnalisty, d'yavol'skij krik. Uvereny, chto zametku dal ya... Predstavlyaete, kak menya prinyali? On povalilsya na stul, potyanul skatert', tolknul stol, raspleskal moloko i zakatilsya radostnym smehom, - rumyanyj, belozubyj, otrazhayushchij steklami ochkov utrennee solnce. Ardashev nalil emu kofe, namazal buterbrody. Bistrem s voodushevleniem stal est'. - Bol'sheviki igrayut na protivorechiyah... V etom ih osnovnoj raschet... Dialektika na faktah! Velikolepno!.. Predstavlyaete, - sharady-golovolomki: Revel', Riga i Gel'singfors dobivayutsya samostoyatel'noj burzhuaznoj respubliki. Poetomu oni protiv bol'shevikov. Znachit, im nuzhno pomogat' belym. No belye strashny - Kolchak v Omske, YUdenich v Revele i Sazonov v Politicheskom soveshchanii v Parizhe ugryumo ne zhelayut garantirovat' nezavisimost' |stonii, Latvii i Finlyandii. Francuzy tozhe protiv nezavisimosti, - im nuzhna nerazdelennaya, sil'naya Rossiya - ugroza Germanii. No anglichane za razdel Rossii i za nezavisimost' Rigi, Revelya i Gel'singforsa; no anglichane boyatsya nemeckogo vliyaniya v Baltike, poetomu namereny zahvatit' ostrov |zel' dlya morskoj bazy; no rabochaya partiya v palate protiv vmeshatel'stva v russkie dela, - u anglichan svyazany ruki... Germaniya protiv samostoyatel'nosti Rigi, Revelya i Gel'singforsa, potomu chto togda zdes' budet baza Antanty, no Germaniya paralizovana Versal'skim mirom. Sintez: bol'sheviki, stalkivaya lbami vse eti protivorechiya, vyigryvayut igru... Prostite, ya, kazhetsya, s®el ves' hleb. Ardashev skazal, glyadya v okno: - V proshlom godu ya uezzhal iz Petrograda, tam bylo ochen' skverno. Ne predstavlyayu, kak oni eshche mogut derzhat'sya. - V Petrograde ostalos' vsego okolo semisot tysyach zhitelej, ostal'nye razbezhalis' ili vymerli. Ot goloda umiraet kazhdyj dvenadcatyj chelovek... - U Bistrema rasshirilis' glaza. - Topliva net. Gorod ne osveshchaetsya. Na ulicah loshadinaya padal', ob®edennaya lyud'mi... YA dobyl eti svedeniya cherez kontrrazvedku, podpoil odnogo propashchego cheloveka. Iz dvuhsot shestidesyati zavodov rabotaet tol'ko polsotni. Celye kvartaly pustyh domov s vybitymi oknami, zakolochennye doskami magaziny. Ne vidno prohozhih, ne hodyat tramvai. Gorod razbit na boevye uchastki. Vlast' predostavlena Komitetu oborony. Na zavodah i po rajonam upravlyayut trojki. V domah - komitety bednoty. Vse rabochie prizvany k oruzhiyu. Osobye otryady rabochih obyskivayut gorod, ishcha oruzhie i s®estnye pripasy. Nad vsej zhizn'yu - ideya: pobedit' ili umeret'. Golod, lisheniya i surovost' stali velichiem. O!.. Tragicheskij Petrograd!.. I on pobedit! - Dorogoj drug, vse eto romantichno izdali, - negromko skazal Ardashev. - Nu, horosho, predpolozhim, oni pobedyat YUdenicha, oni pobedyat eshche desyat' YUdenichej. No terror kogda-nibud' konchitsya i nuzhno budet vosstanavlivat' obyknovennuyu zhizn', i vot tut-to na smenu romantizmu pridut budni vmeste s bogaten'kim burzhuem. Odnimi ideyami ne vozrodish' goroda, i pridetsya klanyat'sya. Evropa bogata v pereizbytke produkcii i v poiskah novyh rynkov. Rossiya - nishchaya, razorennaya, no - shirochajshij rynok, kotorogo hvatit na vseh. Ne projdet i goda - vysokij uroven' perel'etsya v nizkij, Evropa - v Rossiyu, i mechtam - konec. Mne kazhetsya, tak imenno i dumayut anglichane, samye real'nye iz politikov. Bistrem ves' smorshchilsya, slushaya. Podnyalsya, zahodil, potiraya podborodok. Podnyal palec: - Vy upuskaete: vlast' nad politikoj i ekonomikoj v Rossii vzyal rabochij klass. |togo eshche ne byvalo v istorii. Tut dolzhny byt' vskryty novye istochniki tvorchestva, novye organy politicheskoj i ekonomicheskoj struktury... Konechno, mozhno vozrazit': rabochij klass v Rossii eshche ne gotov... Ne znayu... Mozhet byt', k takim shtukam sovsem i ne nuzhno gotovit'sya... Dazhe i luchshe negotovymi-to? A? Russkie - talantlivy, russkie - chudovishchno neozhidannyj narod... (Kukushka na stennyh chasah, vyskochiv iz dvercy, bodren'ko prokukovala odinnadcat'. Bistrem spohvatilsya.) Opazdyvayu bezumno! Nado bezhat'. Zaderzhav ego ruku, Ardashev sprosil: - Vy horosho znaete takogo - Hadzhet Lashe? - Temnyj chelovek. - A kakie dannye? - CHert ego znaet, - nikakih... Esli nuzhno - dobudu. - CHto on tut delaet? - Ochevidno, kak bol'shinstvo inostrancev v Stokgol'me, - postavki na armiyu, prodovol'stvie dlya Petrograda, spekulyaciya na fondah... Postojte, postojte... (Bistrem otlozhil shlyapu.) Ego kompan'on, vot tot, chto priehal s damami iz Parizha, vchera daval interv'yu... Kakaya-to u nih afera s neft'yu s Deterdingom... Korrespondenty chrezvychajno zainteresovalis', osobenno amerikancy. Govoryat, eta afera dolzhna otrazit'sya na mezhdunarodnyh otnosheniyah... Horosho. YA vse uznayu podrobno. On raspahnul dver' i stolknulsya s Hadzhet Lashe. - Prostite, ya stuchal, no vy goryacho razgovarivali, - Hadzhet Lashe ceremonno poklonilsya Ardashevu, druzheski kivnul Bistremu i sel, ne snimaya perchatok, postavil trost' mezhdu kolen. - YA vam pisal, Nikolaj Petrovich, etim ob®yasnyaetsya moe vtorzhenie... - S ulybkoj - Bistremu: - Vy sobiralis' uhodit', no vizhu, namereny sprosit' menya o chem-to? - Neskol'ko slov o nefti... - Bistrem prisel u dveri, polozhiv shlyapu na odno koleno, na drugoe - bloknot. - Prostite, principial'no ne dayu interv'yu nikomu nikogda. Ne obizhajtes', Bistrem, ya dam vam zarabotat' na chem-nibud' drugom... (Ogromnye bashmaki Bistrema na voshchenom polu i otbleskivayushchie ochki ego zastyli nastorozhenno.) Esli obeshchaete ne upominat' moego imeni, priezzhajte ko mne, ya vam naboltayu kron na pyat'desyat vsyakoj chepuhi... (Zasmeyalsya i - Ardashevu.) Neft'yu ya interesuyus', kak proshlogodnim snegom. No so vcherashnego dnya, vidimo sputav menya s moim drugom, Levantom, zhurnalisty oborvali moj telefon: bakinskaya neft', "Standart Ojl" i Deterding, Denikin i bol'sheviki... Gospoda, ya tol'ko romanist, ya strashno izvinyayus', chto pishu plohie romany, no pozvol'te mne byt' chudakom i sprashivajte o nefti u moej kvartirnoj hozyajki. Podnyavshis', kashlyanuv, Bistrem progovoril gluho: - Blagodaryu vas!.. - I, ne proshchayas', vyshel. - Tak nazhivaesh' sebe vragov. - Hadzhet Lashe sdelal beznadezhnyj zhest rukoj v perchatke. - Bistrem ne plohoj malyj, no kogda-nibud' ya zhe vprave obidet'sya, - zhurnalisty uporno govoryat so mnoj o chem ugodno, tol'ko ne o moih knigah. (On zasmeyalsya, pokazav sil'nuyu beluyu liniyu zubov.) YA k vam vot s kakim predlozheniem, Nikolaj Petrovich... U gruppy lic voznikla mysl' kupit' "Skandinavskij listok"... Vy by ne voshli v kompaniyu?.. (Ardashev otlozhil sigaru i nastorozhilsya.) Delo vedetsya ploho, deneg u nih net, a horoshaya, kul'turnaya russkaya gazeta, oh, kak nuzhna... Pered inostrancami stydno za "Skandinavskij listok", - gazeta, nado priznat'sya, opredelenno povanivaet... Vy soglasny so mnoj? (Ardashev bystro podumal: "CHto za chert, durak ili provokator?") YA nemnozhko patriot. K tomu zhe chestolyubie, neudovletvorennoe chestolyubie, Nikolaj Petrovich. Nochi ne splyu, - zaselo gvozdem, tak i chuditsya: nizhnij fel'eton Hadzhet Lashe, - glava iz romana, prodolzhenie sleduet... Kstati, proshu prinyat' moj poslednij trud. (On vynul iz karmana knizhechku na seroj skvernoj bumage.) Otpechatano v Petrograde, v proshlom godu. O nej hotel pisat' Amfiteatrov, no bylo uzhe negde... Polyubopytstvujte... YA horosho znayu Turciyu, - zdes' vse na osnovanii podlinnyh faktov... (On polozhil knigu na kraj stola.) Podumajte nad moim predlozheniem, Nikolaj Petrovich. V gorode nehorosho govoryat pro gazetu... A eto bol'no. Govoryat - tam vsem zavorachivaet kakoj-to inkognito, budto by na izdanie razmenyal neskol'ko carskih brilliantov, za kakie-to groshi zagnal evreyam v Gamburg chut' li ne shapku Monomaha... Vy ne slyshali? Net?.. Navernoe, spletni zhurnalistov... Dazhe i vashe imya pripleli. Ne to pochudilos', ne to na samom dele - izdevatel'skoe torzhestvo proskvozilo vdrug v dobrodushnyh, dazhe glupovatyh glazah gostya. Ardashev poholodel ot omerzeniya i sdelal nepopravimuyu oshibku... Nachav smahivat' v kuchu nevidimye kroshki na skaterti, skazal gluhovatym golosom: - Prostite, ne ponimayu celi nashego razgovora... Vy, vidimo, ploho osvedomleny: ya - odin iz soizdatelej "Skandinavskogo listka"... CHrezvychajno blagodaren vam za kritiku, no ostavlyayu za soboj svobodu eyu vospol'zovat'sya. (Vse bol'she serdyas'.) Gazeta nasha levaya, hotite schitat' ee bol'shevistskoj - schitajte, zhelaete verit' v carskie brillianty i shapku Monomaha - sdelajte vashe odolzhenie, - razuverit' ne mogu, da i net ohoty oprovergat' vsyakie poshlosti... (Ne na kroshki na skaterti nado bylo emu glyadet', a na gostya v etu minutu.) Na etom, dumayu, mozhem ischerpat' nashu besedu. Teper' - vstat' i ledyanym kivkom likvidirovat' nepriyatnogo gostya... Proklyataya intelligentskaya myagkotelost'! - Ardashev ne mog podnyat' glaz, chuvstvuya, chto, kazhetsya, peresolil i nagrubil. A mozhet byt', gost' prosto neudachno vyrazilsya i sam, navernoe, smushchen do krajnosti? Gost' molchal. Ugnetayushche ne shevelilsya na stule. Ardashevu vidny byli tol'ko ostrye noski ego lakirovannyh tufel' - na pravyj nosok sela muha. Hadzhet Lashe progovoril tiho: - Vy menya ne izvolili ponyat', Nikolaj Petrovich... Esli ya i vyrazilsya rezko o "Skandinavskom listke", to ne za leviznu. Idya syuda, ya chuvstvoval sebya svyazannym, eto pravda. Vy otkryvaete karty, - tem luchshe. YA mogu govorit' iskrenne. My edinomyshlenniki, Nikolaj Petrovich... (Ardashev podnyal glaza, - Hadzhet Lashe, okruglo razvodya rukami, govoril s podkupayushchim dobrodushiem.) Voz'mite Anatolya Fransa. Otkryto ob®yavil sebya bol'shevikom. A kak zhe inache dolzhen smotret' podlinnyj kul'turnyj evropeec na akty velichestvennoj tragedii, kotorye razvertyvaet pered nim russkaya revolyuciya? Na ville "Sajd" ya zastal Anatolya Fransa u kamina v besede s SHarlem Rappoportom. Pervoe, chto sprosil Frans: "Drug moj, vy videli Lenina?" YA otvetil: "Da..." Frans ukazal mne mesto u kamina: "U etogo ognya segodnya beseduyut tol'ko o geroicheskih sobytiyah". Koroche govorya, Nikolaj Petrovich, moj rezkij otzyv vyzvan vot chem: v "Skandinavskom listke" pomeshchena zametka ob anglijskoj garantii yudenicheskih deneg. Teper' ya veryu, eto prostoj promah redakcii, - zametka zheltaya i pomeshchena Mit'koj Rubinshtejnom. Vy znaete, chto on igraet na ponizhenii kursov? Vse eshche serdyas', Ardashev otvetil gluhim golosom: - Ot kogo by ona ni ishodila, zametka poleznaya... Puskaj Rubinshtejn spekuliruet, tem luchshe: YUdenich natvorit men'she zla s dutoj valyutoj. - Bravo!.. |to po-bol'shevistski... Tak gazeta namerena valit' yudenicheskie den'gi? |to smelo. YA aplodiruyu. YA vse-taki ne ostavlyayu mysli stat' blizhe k gazete. Hotelos' by zastrahovat' gazetu ot sluchajnostej grazhdanskoj vojny... Predstav'te, padet Petrograd? Podumajte nad moim predlozheniem. YA raspolagayu sta pyat'yudesyat'yu tysyachami frankov, - eto real'nee, chem shapka Monomaha. Pravda? - Iz etogo nichego ne vyjdet, Hadzhet Lashe. Gazeta izdaetsya na den'gi chastnyh lic, no rasporyazhaetsya eyu redakcionnyj sovet. - Oni menya dolzhny znat'. - Kto oni? - Redakcionnyj sovet. Ardashev podumal, podzhav guby. - Prostite, Hadzhet Lashe, ya ne mogu raskryt' konspiracii i dayu chestnoe slovo, chto i sam ochen' slabo posvyashchen v eti tajny... - Nu, na net i suda net... Hadzhet Date podnyalsya, vzyal shlyapu, vzglyanul ispodlob'ya i poter nos nabaldashnikom palki. - Eshche pros'ba, Nikolaj Petrovich. Ko mne v Bal' Stanes priehal intimnejshij drug, knyaginya CHuvasheva. U nee ideya sozdat' malen'kij kul'turnyj centr. My by ochen' prosili - ne otkazat' pozhalovat'. Ardashev poblagodaril, - otkazat'sya bylo sovsem uzh neudobno. Provodil gostya do prihozhej. Tam Hadzhet Lashe nachal voshishchat'sya cvetnymi gravyurami. Zagovoril o gravyurah, o Knigah. Ardashev ne uterpel, priglasil gostya v kabinet - pohvastat'sya inkunabulami [inkunabula - pervopechatnaya kniga XV stoletiya]: dvenadcat', velikolepnoj sohrannosti, inkunabul on vyvez iz Petrograda. - Nu, kak vy dumaete, skol'ko ya za nih zaplatil? - Pravo, - teryayus'... - Nu, primerno?.. Dayu chestnoe slovo: dve pary bryuk, bajkovuyu kurtku i funt sitniku... (Ardashev samodovol'no zasmeyalsya vysokim hohotkom.) Prinosit soldat v meshke knizhki... YA - cherez dvernuyu cepochku: "Ne nado". - "Voz'mi, pozhalujsta, grazhdanin burzhuj, - tretij den' ne zhramshi". I lico dejstvitel'no golodnoe... "Gde ukral?" - sprashivayu. "Ej-bogu, nashel v pustom dome na cherdake..." I prosovyvaet v dvernuyu shchel' vot etu knizhku, - v glazah potemnelo: 1451 god... V Parizhe, tol'ko chto, na aukcione inkunabula kuda hudshej sohrannosti proshla za tridcat' pyat' tysyach frankov. - Aj-aj, - povtoril Hadzhet Lashe. - Kakie sokrovishcha! Ardashev vybral iz svyazki klyuchej na bryuchnoj cepochke bronzovyj klyuchik i, otomknuv byuro, vydvinul srednij yashchik: - Vy, vizhu, znatok... - On vytashchil bol'shuyu seruyu papku i, lomaya nogot', razvyazyval zavyazku. Hadzhet Lashe, stoyavshij za ego spinoj, skazal medlenno: - Vy ne boites' hranit' doma cennosti? - Nikogda nichego ne sdayu v sejf. Vy chto - smotrite, gde zapryatana u menya shapka Monomaha? Hadzhet Lashe, ne otvechaya, pristal'no, nepodvizhno glyadel emu v glaza... Kogda lico ego zadvigalos', Ardashev ponyal, v chem strannost' etogo lica: zhivaya maska! Budto drugoe, nastoyashchee lico dvizheniem brovej, vseh muskulov silitsya osvobodit'sya ot nee... I, ponyav, on pochuvstvoval dazhe raspolozhenie k etomu strannomu, nekrasivomu i, kazhetsya, umnomu i utonchennomu cheloveku. Krutya cepochkoj, naklonilsya vmeste s gostem nad raskrytoj papkoj. Hadzhet Lashe vzyal odin iz cvetnyh gravirovannyh listov, podnyal vysoko, povertel i tak i etak: - Mogu vas pozdravit', Nikolaj Petrovich. |to podlinnyj, chrezvychajno redkostnyj Renar, - chudnaya sohrannost'. Skol'ko zaplatili? - Pyat' stakanov mannoj krupy. - Anekdot!.. V kollekcii lorda Bikonsfil'da imeetsya vtoroj ekzemplyar etoj gravyury. Tret'ego v prirode ne sushchestvuet. Antikvaram bylo izvestno, chto etot list gde-to v Rossii, no ego schitali propavshim. Gravyura stoit ne men'she dvuh s polovinoj tysyach funtov. Ardashev byl v polnom voshishchenii ot gostya. Uhodya, Hadzhet Lashe povtoril priglashenie v Bal' Stanes. 34 Dom v Bal' Stanese odinoko stoyal na travyanistoj luzhajke, na beregu ozera. Krugom na holmah rascvechivalsya osennej zheltiznoj berezovyj les, mrachnymi konusami podnimalis' eli. Dom byl brevenchatyj, s ogromnoj, vysokoj cherepichnoj krovlej, s melkimi steklami v dlinnyh oknah, s uglami, uvitymi dikim vinogradom. Ot goroda vsego dvadcat' minut na avtomobile, no - glush', bezlyud'e. Hadzhet Lashe zhil zdes' odin v nizhnem etazhe, v komnate s otdel'nym vyhodom, - oknami na proseku, gde prohodila shossejnaya doroga. Priehavshih porazila pustynnost' i zapushchennost' doma. Prislugi ne okazalos' - ni gornichnoj, ni kuharki, ni dvornika. Povsyudu - neprovetrennyj zapah sigar i mysheediny. Na port'erah, na mebeli - pyl', v kaminah - kuchi musora, okurkov, pustyh butylok. Kogda chemodany byli vneseny i avtomobili uehali, Lili prisela na podokonnik i gor'ko zaplakala. Vera YUr'evna, - kulaki v karmanah zhaketa, - hodila iz komnaty v komnatu. - Poslushajte, Hadzhet Lashe, neuzheli vy predpolagaete, chto my stanem zhit' v etom sarae? Dlya kakogo cherta vam ponadobilos' privezti nas syuda? - Pogovorim, - skazal Hadzhet Lashe i sel na pyl'nyj repsovyj divan. - Prisyad'te, dorogaya. Vera YUr'evna dvinula brovyami i, ne vynimaya ruk iz karmanov, reshitel'no sela ryadom. Zdes', vo vtorom etazhe, byl tak nazyvaemyj muzykal'nyj salon, - s oknom na ozero; steny i potolki otdelany lakirovannoj sosnoj; kirpichnyj ochag s maskoj Bethovena; royal'; na stenah - krivo visyashchie kartiny severnyh hudozhnikov. - Pogovorim, Vera YUr'evna... Vam nechego ob®yasnyat', chto privezeny vy syuda ne dlya razvlechenij. Dom etot snyat takzhe ne dlya bezmyatezhnogo zanyatiya letnim i zimnim sportom. Posle konstantinopol'skih pohozhdenij vy dostatochno otdohnuli v Sevre, zdes' vy budete rabotat'. - Znaete chto, Hadzhet Lashe, chtoby zhivotnoe horosho rabotalo, za nim nuzhno horosho uhazhivat' i derzhat' v chistote... Tak chto s samogo nachala ya stavlyu trebovanie... - Trebovanie?.. - ugrozhayushche peresprosil Hadzhet Lashe i neveselymi glazami vnimatel'no osmotrel Veru YUr'evnu, budto izmerivaya opasnye vozmozhnosti etoj temnoj dushi. - Tak, tak... CHtoby trebovat' - nuzhna sila... Somnevayus' - est' li u vas chto-libo, krome nahal'stva. Vera YUr'evna podumala i - s izyashchnoj ulybkoj: - Krome nahal'stva - prochnaya nenavist' i zreloe zhelanie mstit'. Hadzhet Lashe brezglivo pomorshchilsya. - Malo... I - ne strashno... - Kak skazat'... Vo vsyakom sluchae, u menya dostatochno bezrazlichiya ko vsemu dal'nejshemu, vplot' do tyur'my i verevki. - Ugrozhaete? - Da. Opredelenno ugrozhayu. - Stalo byt', predlagaete mne byt' ostorozhnym? - Ochen'... - Ne poshchadite sebya, esli dovesti vas do affekta? - Do affekta!.. Oj! Oj!.. V vashih romanah, chto li, tak vyrazhayutsya rokovye zhenshchiny?.. (Dobilas' - u Lashe suzilis' glaza zloboj.) Govorya neliteraturno, - mogu byt' opasna, esli menya dovesti do vybora: zhit' v vashej gryazi ili ne zhit' sovsem. - Mysl' formulirovana chetko. - Daryu vam dlya zapisnoj knizhechki. Molchanie... U nego opushcheny glaza, krivaya usmeshka. U nee lico kak u voskovoj kukly. V pyl'noe steklo unylo b'etsya bol'shaya muha. - Kurite, Vera YUr'evna? - Da. On medlenno polez v zadnij bryuchnyj karman i s etim dvizheniem podnyal glaza, vdrug usmehnulsya vsemi zubami. No u nee nichego ne drognulo. Zaderzhav ruku v karmane, vynul ploskuyu zolotuyu papirosochnicu, - predlozhil. - Kak vidite, vsego-navsego - portsigar. - Da ya i ne somnevalas', chto ne revol'ver. - Ah, ne somnevalis'? Zakurili... Vera YUr'evna polozhila nogu na nogu, - kurila, upershis' loktem v koleno. On posmatrival na nee iskosa... Zatyanulsya neskol'ko raz. - Vera YUr'evna... - Da, slushayu. - Vo-pervyh, ne veryu v vashe bezrazlichie, - vy zhenshchina zhadnaya i komfortabel'naya. - Nakonec-to dogadalis'. - Samo soboj, krome etogo, imeetsya psihologicheskaya nadstrojka. - Vot tut-to vy i sob'etes', plohoj romanist. - Priznayu, vy nashchupali u menya uyazvimoe mesto... no ved' i mysh' kusaet za palec... Nu, horosho, - vy trebuete, chtoby zhizn' v Bal' Stanese obstavit' pristojno... Zavtra pridut lyudi, vykolotyat pyl', dom privedem v otnositel'nyj poryadok, privezu iz Stokgol'ma kuhonnuyu posudu, nochnye gorshki i tak dalee. Udovletvoreny? Vidite, v melochah ya ustupayu... No pogovorim o krupnom. (On nadvinul brovi, izrytoe lico potemnelo.) Kogda vy byli v Petrograde knyaginej CHuvashevoj, sideli v osobnyake na Sergievskoj, kushali torty i ananasy... (Vera YUr'evna zasmeyalas', on sopnul, razdul nozdri.) Ananasy i torty... Togda mozhno bylo poverit' v vashi rokovye strasti i dazhe otstupit', skazhem, takomu puglivomu cheloveku, kak ya... A sejchas... Uzh prostite za naturalizm, - kak poperli vas iz osobnyaka v odnoj rubashonke, kak poshli vy brodit' po matrosskim pritonam: okazalis' vy, utonchennaya-to, s psihologicheskoj nadstrojkoj, hudee samoj rasposlednej stervy... - Zdorovo zapushcheno! - gromko, veselo skazala Vera YUr'evna. - Ponimayu, - chislite za soboj v psihologicheskom aktive konstantinopol'skij sluchaj... (Vera YUr'evna podnyala brovi, rozovym nogtem mizinca sbrosila pepel s papirosy.) Vot vy i sami soznaete, chto konstantinopol'skij sluchaj proizoshel, tak skazat', s razbegu ot nerazveyannyh illyuzij. Teper'-to vy ego uzhe ne povtorite... - Da! - skazala ona tverdo. - Togo ne povtorit'... YA byla na tysyachu let molozhe. Znaete, Hadzhet Lashe, - iskrenne, - ya lyublyu sebya toj konstantinopol'skoj prostitutkoj... V poslednem schete - ne vse li ravno: sumasshedshee stradanie ili sumasshedshee schast'e... My lyubim tol'ko nashi strasti. ZHenshchiny lyubyat bol'. A uzhasaet - mertvoe serdce. Esli pered kazn'yu mne obeshchayut minutu chudnogo volneniya, dnem i noch'yu budu dumat' ob etoj minute i, konechno, predpochtu ee vsej zhizni. Vot kak, pisatel'... Lico ee porozovelo, golos vzdragival. No tak zhe - ostryj lokot' na kolene, lish' vsya podalas' vpered s kakim-to uvlecheniem. Hadzhet Lashe posmatrival, - lyubopytnaya baba! Dejstvitel'no - ne uznat' ee posle Konstantinopolya, kogda, poloumnuyu, strashnuyu, neistovuyu, on spas ee ot policii i peredal na ruki Levantu. S teh por vpervye razgovarivali "po dusham". Kazalos', chto on sejchas zhe pokonchit s ee stroptivost'yu, no baba byla slozhnee, chem on zhdal. Hotya - tem poleznee dlya dela, lish' by obuzdat'. On sledil s ostorozhnost'yu za hodom ee mysli. - S psihologicheskoj nadstrojkoj vy, po-moemu, prosypalis', Hadzhet Lashe... Lyudej, prosto, po-sobach'emu polzushchih za kuskom hleba, v prirode net, moj dorogoj... Podpolzet k vashim lakirovannym tuflyam takoj slozhnyj mir strastej, takaya zadavlennaya nenavist', - ponyat' - zadohnetes' ot uzhasa... Delaete krupnejshuyu oshibku: professional'nomu aferistu, kak vy, nado prezhde vsego byt' psihologom. Tem bolee pri vashej dvojnoj professii. (Kivnula emu druzheskoj grimaskoj.) Tak vot, v osobnyake na Sergievskoj ya byla neraskrytym butonom. Bezdel'e, roskosh', pokoj, ne strasti, a shchekotka, i - dymka illyuzij... A psihologicheskaya nadstrojka poyavilas' uzhe posle Konstantinopolya... I ot etogo gruza s udovol'stviem by osvobodilas'. Kstati, dlya chego vam togda ponadobilos' vytashchit' menya iz pritona, spasti ot policii? Iskali, chto li, podhodyashchij tovar? - Otchasti iskal podhodyashchij tovar, otchasti - vdohnovenie: glaza vashi ponravilis'. - Glaza, - zadumchivo povtorila Vera YUr'evna, - da, glaza... YA mnogogo ne mogu pripomnit'... V pamyati - provaly... Tochno ya minutami slepla... - Vsegda tak byvaet - v pervyj raz. Otkuda u vas togda zavelsya nozh? - Podaril odin matros... Ot nozha vse togda i poshlo... Ah, kakaya glupost'! (Pryamaya spina ee vzdrognula.) - Teper' vooruzheny luchshe? - O, bud'te pokojny. - Kak zhe vse-taki eto sluchilos', pochemu imenno etogo greka? Ograbit', chto li, hoteli? - Ne znayu... Net... prosto okazalsya protivnee drugih... chego-to vse dobivalsya, kakoj-to poslednej merzosti... Dolzhno byt', za mnogoslovie, za zhestikulyaciyu, za kakuyu-to von' baran'im salom... Kogda zasnul, ponimaete, kak schastlivyj baranchik, - menya i tolknulo... - Kak baranchika, ot uha do uha!.. (Ona opustila golovu, uronila ruku s kolena.) Eshche detal', Vera YUr'evna, - navernoe, ne pomnite: vy eto sdelali i nachali pyatit'sya i vse vremya budto sovali ozyabshie ruki v nesushchestvuyushchie karmanchiki, a byli-to sovershenno golaya. (Stremitel'nym dvizheniem Vera YUr'evna podnyalas', otoshla k oknu.) YA za stenoj po zvukam ponyal, chto - veselen'koe delo... Pripodnyal kover, glyazhu, potom i sovsem voshel i - porazilo: glaza! Da, zhalko, ya ne zhivopisec... Pomnite, kak ya vam prikazal odet'sya?.. Mezhdu prochim, pod imenem Rozy Gershel'man vas i sejchas razyskivaet policiya... Vera YUr'evna nepodvizhno stoyala v okne, - vytyanutaya, tonkaya, s shirokimi plechami... Tol'ko po dvizheniyu yubki Hadzhet Lashe ponyal, chto u nee drozhat nogi. - Hotya v tu poru u menya opredelennyh planov ne bylo, no vy sami uzhe byli plan, dorogoj sluchaj. Krovno svyazat'sya s chelovekom - delo slozhnoe, - bol'shie den'gi dayut za takogo sotrudnika... Teper', kogda plany sozreli, soglasites' - glupo nam ne dogovorit'sya. Priznayu - nachalo bylo ne tonkoe. Nu, horosho, vy postavili svoi usloviya, ya postavlyu svoi. No uzhe idti v delo slepo i bez psihologii. Ladno? A? Nozhki-to drozhat? Aj-aj! Mne odin voennyj rasskazyval: breetsya on odnazhdy utrom, na fronte, a soldatishki privodyat evreya, shpiona pojmali... Nu, velel povesit', a sam breet druguyu shcheku, glyadit v okno, - evrej visit, v kotelke, nogi dlinnyushchie... Istoriya budnichnaya?.. Tak net, - proshlo skol'ko uzhe vremeni... Tol'ko on - brit'sya, - visit evrej, a takoe unynie, nichem ne otvyazat'sya ot etoj pamyati... A sovsem kak budto zauryadnyj chelovek... Vera YUr'evna vernulas' na divan, vzyala iz portsigara papirosku. - Primer neudachnyj... Protiv sebya rasskazali... (Zazhgla spichku.) Svyaz' krov'yu - poshlejshaya bul'varshchina... Konstantinopol'skie vospominaniya vzvolnovali menya, no - zapomnite! - v poslednij raz... A vy, Hadzhet Lashe... (zakurila) prosto ne imponiruete mne ni kak muzhchina, ni kak sobesednik. Ochevidno, vy ne imeli dela s interesnymi zhenshchinami... No eto ne vazhno... Moi trebovaniya: komfort, svoboda beskontrol'naya i nikakogo obshcheniya mezhdu nami, krome delovogo... YA - verna, ya - horoshij tovarishch, esli skazala - da, to - da... Izlagajte vashi trebovaniya... - Vera YUr'evna, vo-pervyh, to, chto skazku, - tajna, dazhe ot Levanta. - Horosho. Hadzhet Lashe prislushalsya k golosam vnizu i, projdya na cypochkah cherez komnatu, zakryl dver'... 35 Mari, Lili i Nalymov prodolzhali sidet' vnizu, v stolovoj, sredi neraskrytyh chemodanov. Zdes' bylo to zhe zapustenie. Zasizhennye muhami okna, pautina. Na nepokrytom stole - gryaznye stakany, pustye butylki, ostatki edy na bumazhkah. Naverhu nevnyatno gudel golos Hadzhet Lashe... Toska - huzhe, chem na razbitom vokzale v ozhidanii evakuacii. - Pyat' stul'ev u stola, pyat' ryumok, - pohozhe, zdes' bylo delovoe zasedanie, - skazal Nalymov. - CHrezvychajnoe izobilie okurkov... Deti moi, pohozhe, - zdes' haza... Lili opyat' vshlipnula. U Mari koncy krasivyh brovej polezli vverh po vertikal'noj morshchinke... - Logichno my dolzhny dokatit'sya do banditizma... Vsyakaya ideya, detochki, sozdaet svoyu moral'. Svyashchennaya sobstvennost', chestnost', neprikosnovennost' lichnosti - rasstrelyany pushkami. Burzhua, ograblennyj vchistuyu, galdit o revolyucii, Versal'skij mir uzakonil massovyj grabezh, sverhprocentnyj, grandioznyj, neboskrebnyj... Taskat' bumazhniki v tramvae nehorosho tol'ko potomu, chto eto ne predusmotreno v Versale. No esli srazu vytashchit' sem'desyat pyat' millionov bumazhnikov, po tri tysyachi dollarov v kazhdom, to eto uzhe ne vorovstvo, a reparacii. Bol'shie cifry - pervyj zakon novoj morali. V dannom sluchae, ya nadeyus', - nash drug Hadzhet Lashe stavit delo shiroko, v kontakte s versal'skoj politikoj, i v Bal' Stanese ne stanut pachkat' sovest' na melochah. Pokurivaya na chemodane, Nalymov razvival raznye filosofskie teorii. Ego ne slushali. Nakonec golosa naverhu zatihli. Nalymov oborval na poluslove. Hlopnula dver'. Nevernye shagi. Voshla Vera YUr'evna, ustalo sela u stola. - Lashe poshel vyzyvat' po telefonu mashinu. Poedet v poselok i privezet zhenshchin - ubirat' dom. Uzhin budet goryachij... Mari, vglyadyvayas' v nee, sprosila rezko: - O chem govorili? Pochemu u tebya fizionomiya perekoshennaya? Ne otvechaya, Vera YUr'evna prikryla ladon'yu glaza. Vse troe glyadeli na ee slabuyu huduyu ruku, tugo ohvachennuyu u zapyast'ya chernym rukavom. Lili vshlipnula, brosilas' k Vere YUr'evne, obhvatila izo vsej sily: - CHto sluchilos', chto sluchilos'? Vera YUr'evna podnyala, opustila plechi. Sil'no szhav glaza, otnyala ruku, skazala: - Vot chto, Vasilij Alekseevich, uezzhajte-ka vy otsyuda. Levant na dnyah vozvrashchaetsya v Parizh, - vy poezzhajte s nim... (Vdrug serdito zatryasla golovoj.) Ne hochu vas zdes'... Ne hochu vashih shutochek... Vse shutochki!.. Nichego shutochkami ne prikroesh'... Trusost'! Poshlost'!.. Pust' - noch', pust' - mrak, pust' - uzhas, pust' - tragediya... (Strannym, ne svoim golosom.) Pust' ledyanaya noch', beznadezhnost'... K chertu shutochki!.. Ona opustila golovu. Vse glyadeli na Veru YUr'evnu. U Lili nachali stuchat' zuby ot straha. - On budet govorit' s vami, s kazhdoj otdel'no, - rezko skazala Vera YUr'ev