zke. - Zdes' samoe tyazheloe, gospoda... YA by prosil, esli vozmozhno, ne vhodit' vsem, - dama dushevno bol'na, polozhenie ochen', ochen' tyazheloe. Nalymov sprosil: - Byt' mozhet, u nee ta imenno forma zabolevaniya, kogda bol'noj otkazyvaetsya ot edy?.. - Da. Vy ugadali, ona naotrez otkazyvaetsya ot edy i pit'ya. (Ponizhennym golosom.) Pozhalujsta, gospoda... Nalymov - opyat' pozadi vseh - tiho Bistremu: - Berite agenta i - na kuhnyu... Obyshchite kuhnyu i cherdak... Voshli na cypochkah. Pustaya komnata, zakrytye stavni, holodno, ne provetreno. "Aj-aj-aj!" - probormotal serzhant. U steny na krovati - ochertanie tela, zakrytogo s golovoj gryaznoj prostynej. - Pripadki beshenstva, my vse otsyuda vynesli, - prosheptal Lashe. Nalymov stashchil perchatku i, prodolzhaya derzhat' levuyu ruku s trost'yu za spinoj, podoshel k posteli. Ostorozhno otkinul prostynyu. Lashe: "Tishe, tss". Vera YUr'evna lezhala na pravom boku. Golova ee byla obrita, polusedye volosy otrosli na santimetr. Nalymov polozhil ladon' na ee lob i pochuvstvoval, kak medlenno raskrylis' i zakrylis' u nee resnicy. On nagnulsya: - Vera, eto - ya. Resnicy ee zatrepetali. Lob byl holoden. On ostorozhno provel po licu, oshchutil ostryj konchik nosa, prizhal ladon' k suhim, budto sherstyanym gubam. Oni poshevelilis', on pochuvstvoval, kak zuby ee chut'-chut' ukusili ladon'. On otdernul ruku, povernulsya k serzhantu: - Prikazhite prinesti vody... |tu zhenshchinu ubivayut zhazhdoj... - CHto ty skazal? - ZHirnaya maska Lashe zadvigalas', budto sdirayas' s lica. - Kto ty zdes'? SHantazhist! Apash! Nalymov, kak vo sne, perelozhil trost' v pravuyu ruku i izo vsej sily udaril Hadzhet Lashe po licu, po golove, po pal'cam vzdernuvshejsya ego ruki. Lashe gortanno kriknul i kinulsya na Nalymova. Oba pokatilis' na pol. Sejchas zhe ih rastashchili. Lashe ves' sodrogalsya v rukah agentov... "Ananasana, ananasana", - bormotal on shepotom. Nalymov, podnyav shlyapu i trost', stoyal nekotoroe vremya, nizko opustiv golovu. - Gospodin serzhant, ya dam vse pokazaniya v protokole, - nakonec s trudom skazal on. - Proshu pozvonit' nachal'niku o razreshenii ostat'sya mne s etoj zhenshchinoj, - bezrazlichno, budet ili ne budet arestovan Hadzhet Lashe. On postavil trost' k stene i stashchil vtoruyu perchatku. Udary palkoj po licu srazu povernuli dela Hadzhet Lashe k hudshemu. On poteryal samoobladanie. Agenty vo vremya vozni vynuli u nego iz karmana revol'ver. Sejchas Lashe stoyal u kamina v muzykal'nom salone i ne otryvayas' glyadel na Nalymova, sidevshego bokom k nemu v kresle u stola, gde serzhant, nadev ochki i rasstaviv lokti, netoroplivo pisal protokol. Lashe nastol'ko byl pogloshchen beshenymi oshchushcheniyami, chto ne zametil dazhe otsutstviya v komnate Bistrema i odnogo iz agentov. Nalymov vseyu shchekoj chuvstvoval ego upornyj vzglyad i byl nastorozhe. Kogda serzhant sprosil Nalymova, chto on znaet ob obraze zhizni Hadzhet Lashe, i kogda Vasilij Alekseevich zagovoril, Lashe nachalo tryasti. Pri slovah: "Vnizu, v stolovoj, oni soveshchalis' i podzhidali zhertvu, v etoj zhe komnate oni..." - Lashe zhivo nagnulsya za kaminnymi shchipcami, no odin iz agentov uspel shvatit' ego za ruku i s trudom otnyal shchipcy. Ih polozhili na stol. Pravda, Nalymov tresnul Lashe palkoj, pochemu by Lashe v svoyu ochered' ne tresnut' ego kaminnymi shchipcami? |to bylo, tak skazat', chastnoe delo russkih. Neozhidanno vse oslozhnilos': podslepovatyj detektiv, zainteresovavshis' shchipcami, obnaruzhil v lupu na odnoj iz ih lapok prilipshie vmeste s zasohshej krov'yu chelovecheskie volosy. Serzhant skazal: "Oto!" - i poverh ochkov strogo posmotrel na Lashe. Protokol otyagchalsya. Lashe, naotrez vse otricavshij, nastoyal, chtoby v protokole pometili prosto: "volosy", bez upominaniya "chelovecheskie", tak kak eti volosy sobach'i, chto i dolzhna pokazat' ekspertiza. Zatem v komnate poyavilis' Bistrem i agent, oni nesli kuchu meshkov, bechevok i dve pyatikilogrammovye giri. |ti veshchi byli najdeny na kuhne, v potajnom stennom shkafu, zakleennom - po-vidimomu, sovsem nedavno - snaruzhi oboyami. Meshki byli bol'shie, iz dzhuta, devyat' shtuk. Na treh - nadpisi maslyanoj kraskoj. Na odnom: "Po postanovleniyu Ligi spaseniya Rossijskoj imperii - bol'shevistskij komissar Krasin". Na drugom: "Po postanovleniyu Ligi - bol'shevistskij komissar Borovskij". Na tret'em: "Po postanovleniyu Ligi - zhurnalist Karl Bistrem, agent CHeka". |ta poslednyaya nadpis' byla svezhaya - kraska lipla k pal'cam. Na vopros, chto oznachayut eti meshki i nadpisi na nih, - Lashe siplo zadyshal. Na povtornyj vopros on, klyatvenno protyanuv ruki, v povyshennom tone otvetil, chto ego prinuzhdayut k beschest'yu, on ne v sostoyanii, dazhe spasaya svoyu zhizn', razglashat' tajn, v kotorye zameshany lica, igrayushchie v nastoyashchee vremya rukovodyashchie roli v evropejskoj politike... Vse eto bylo bolee chem stranno. Na vopros Bistrema v lob: gde nahoditsya Ardashev ili ego telo, ne v odnom li iz takih meshkov? - Lashe otvetil s nagloj usmeshkoj, chto ob etom s bol'shim uspehom mozhno sprosit' u postovogo policejskogo, u soderzhatelya lyubogo iz nochnyh pritonov ili, chto eshche vernee, v bol'shevistskom posol'stve. Zakonchiv protokol, serzhant, soprovozhdaemyj Bistremom, poshel vniz peregovorit' po telefonu s nachal'nikom policii, kak postupit' s Lashe. Vernulsya, strogo nahmurennyj: - Gospodin Hadzhet Lashe, na osnovanii dannyh protokola gospodin nachal'nik schel nuzhnym arestovat' vas i preprovodit' v tyur'mu, bez nakladyvaniya naruchnikov. - Mogu ya po krajnej mere odet'sya? - vyzyvayushche sprosil Lashe. I, zatryasshis' vsej maskoj, kriknul Nalymovu i Bistremu: - CHerez nedelyu vyjdu iz tyur'my, vklyuchite eto v vashi raschety! Lashe uvezli, Bistrem i Nalymov ostalis' na dache. V byvshej Lil'kinoj spal'ne zatopili pech' i perenesli tuda Veru YUr'evnu: ot slabosti ona ne mogla dazhe govorit'. Posle obsuzhdeniya reshili vymyt' ee v vannoj i segodnya zhe perevezti v gostinicu. Bistrem pozvonil ob etom nachal'niku policii, tot otvetil: "Delajte na svoyu otvetstvennost'". Bistrem otnes na rukah zavernutuyu v prostynyu, legon'kuyu, kak rebenok, Veru YUr'evnu v vannuyu. Prostynyu i rubashku sochli za luchshee tut zhe szhech'. ZHeltoe, s prostupayushchimi rebrami, dlinnoe telo Very YUr'evny vse bylo v krovopodtekah. V goryachej vanne ona blazhenno zakryla glaza. Ej vymyli strizhenye volosy, i golova ee stala pohozha na reden'kij bobrovyj meh. Ulozhili v chistuyu postel', dali chashku krepchajshego kofe. Ona vytyanulas', otkinula golovu, kazhetsya - zadremala. Bistrem i Nalymov spustilis' v stolovuyu. Nado bylo priznat', s obyskom oni prosypalis'. Krome nadpisej na meshkah i kaminnyh shchipcov, nikakih bezuslovnyh ulik ne najdeno. Prestuplenie ne ustanovleno. Dazhe esli Vera YUr'evna opravitsya i dast pokazaniya, Hadzhet Lashe - pri mogushchestvennoj podderzhke - vylezet suhim: vne vsyakogo somneniya, on zapassya vrachebnym svidetel'stvom i pokazaniya Very YUr'evny predstavit kak bred sumasshedshej. Bistrem formuliroval: - Esli my ne najdem trupov Kal've, Levickogo i Ardasheva, nashe delo bito. Poka chto my tol'ko rastrevozhili osinoe gnezdo. Oni eshche raz obsharili ves' dom, podval, cherdak. Bistrem nekotoroe vremya brodil vokrug dachi. Vnezapno, topaya, kak loshad', on vzbezhal po lestnice: - Slushajte, my - idioty! Meshki i giri, vy ponyali? Trupy - v ozere... I, konechno, s nadpisyami na meshkah. No eto Lashe ne spaset. I dazhe eshche budet pikantnee svyazat' etogo bandita s anglijskoj i francuzskoj kontrrazvedkoj... 63 Na sleduyushchee utro Bistrem, zajdya na kvartiru Ardasheva, sdelal eshche chrezvychajnoe otkrytie: v kabinete Ardasheva natknulsya na knizhku "Ubijca na trone" s nadpis'yu ot avtora: "Avgust 1919 goda, Hadzhet Lashe" [kniga izdana v russkom perevode samogo Hadzhet Lashe v Petrograde v 1917 godu; bol'shaya redkost' (prim.avt.)]. S pervyh zhe stranic Bistrem pochuvstvoval, chto napal na nastoyashchij sled. Knizhka byla tem horosho izvestnym v ugolovnoj praktike psihicheskim yavleniem, kogda prestupnik, dazhe riskuya golovoj, vozvrashchaetsya na mesto svoego prestupleniya. (|ta neobhodimost', po-vidimomu, proishodit iz tajnogo zhelaniya "rastormozit' refleksy", boleznenno vozbuzhdennye v napryazhennoj suete prestupleniya.) V knizhke Hadzhet Lashe rasskazyval v polubelletristicheskoj forme o delah tureckoj tajnoj policii pri Abdul-Gamide: kak namechalas' zhertva, kak ona zamanivalas' v dom na pustynnoj ulichke i tam ugrozami i pytkami zhertvu zastavlyali vydat' chek, ili denezhnoe pis'mo, ili klyuch ot sejfa. S udivitel'nymi podrobnostyami i melochami Lashe opisyval pytki - cheloveku odevali tugoj oshejnik, rezali lico, vyryvali volosy, vyzhigali glaza, vsovyvali igolki pod nogti. ZHertvu zasovyvali v meshok i brosali v Bosfor. Na dache v Bal' Stanese bylo povtoreno to samoe, chto let pyatnadcat' tomu nazad - im zhe, Hadzhet Lashe, - prodelyvalos' v Konstantinopole, - takova byla polnejshaya uverennost' Bistrema. No dlya kakogo cherta Lashe podaril, da eshche s nadpis'yu, etu knizhku odnoj iz namechennyh zhertv? Zdes' - raschet tonchajshij, no kakoj? V mozgu Bistrema ne nahodilos' ob®yasnenij. No on ponimal, chto, esli vystupit na sude s etoj knizhkoj kak s odnoj iz ulik, prezhde vsego dolzhen budet otvetit' imenno na vopros: dlya chego Lashe prines Ardashevu knizhku? On hodil po kabinetu, bormotal, vyvorachivaya guby, korchil grimasy, kakie, po ego soobrazheniyam, dolzhny byt' u materyh ubijc, sililsya vlezt' v etu chernuyu psihiku. Nichego ne poluchilos'. I, kogda tol'ko s dosadoj otmahnulsya ("Dramaturg kakoj-nibud', romanist, tot by srazu s vostorgom vlez v shkuru Lashe"), chrezvychajno prostoe ob®yasnenie yavilos' samo soboj: da imenno potomu-to Lashe i podaril Ardashevu knizhku, chtoby etogo postupka i nel'zya bylo ob®yasnit' v sluchae, esli na Lashe padet podozrenie... - Ah, d'yavol, ah, genial'nejshaya golova! - bormotal Bistrem, v vostorge potiraya ruki. Na predvaritel'nom sledstvii Hadzhet Lashe zayavil, chto ego arest ne chto inoe, kak proiski bol'shevikov. Ischeznovenie Kal've, Levi Levickogo i Ardasheva ustroeno zagranichnymi agentami CHeka s cel'yu sozdat' politicheskij process i diskreditirovat' Ligu, uchrezhdennuyu dlya verbovki dobrovol'cev dlya belyh armij. |ti tri lica pohishcheny chekistami i perepravleny v Rossiyu, prichem Levickij i Ardashev rasstrelyany, Kal've - na svobode, kak byvshij buntovshchik. Dokumental'nye svedeniya Lashe obeshchalsya k sleduyushchemu dnyu dostavit' iz arhiva Ligi. Po povodu nadpisej na meshkah on dal takoe ob®yasnenie: odin iz chlenov Ligi okazalsya provokatorom, podkupil Bistrema i Nal'mova i pered obyskom, v otsutstvie Lashe, sdelal nadpisi na meshkah, o chem Lashe uznal tol'ko vo vremya obyska i, vpolne ponyatno, uzhasno vzvolnovalsya i dazhe ne pomnit, chto govoril. Meshki byli priobreteny dlya hozyajstvennyh nadobnostej. Kaminnymi shchipcami on dejstvitel'no zashchishchalsya ot beshenoj sobaki, zabezhavshej na dachu. Sledstviem chrezvychajno zainteresovalsya graf de Mersi, - priehav v kameru sledovatelya, on dolgo i znachitel'no razgovarival s nim, podtverdiv, mezhdu prochim, predpolozhenie o provokacionnom uvoze agentami CHeka treh upomyanutyh lic na territoriyu Sovetskoj Rossii. Zatem, kak i obeshchal Lajde; russkij oficer Bittenbinder vruchil sledovatelyu pis'mo generala Smetannikova k generalu Gisseru, gde soobshchalis' podrobnosti o Kal've, Levickom i Ardasheve, privezennyh na rybach'em parusnike v Petrograd. Sledovatelyu ostavalos' priznat' fakt i vypustit' Lashe na svobodu. No sledovatel' kolebalsya, - Bistrem peredal emu knigu "Ubijca na trone", ukazal na parallel'nye podrobnosti i po povodu pis'ma Smetannikova tverdo zayavil, chto takogo generala ne sushchestvuet v spiskah byvshej carskoj armii, - pis'mo sfabrikovano shajkoj Lashe. Bistrem dobilsya takzhe ordera na obysk v kvartire Izvol'skogo. No Izvol'skij ischez iz Stokgol'ma. Poluchalsya skandal. "YUmanite" napechatala telegrammu Bistrema o processe. CHest' policii byla zatronuta. Na chetvertyj den' posle ischeznoveniya Izvol'skij byl arestovan na yahte u Alandskih ostrovov i preprovozhden v Stokgol'm. Vnachale on otrical vse, dazhe begstvo: on strastno lyubit more, predstavilsya sluchaj prokatit'sya i tomu podobnoe... Bistrem potreboval ochnoj stavki Izvol'skogo s ardashevskoj ekonomkoj - fru Vendlya. On sam privez ee k sledovatelyu. Placha, ona snova rasskazala vsyu istoriyu pro vymyshlennuyu devochku, kotoroj Ardashev hotel kupit' "nedorogie pervoklassnye detskie plat'ica". |konomka molitvenno skladyvala ruki: "On byl tak dobr k detyam, gospodin sledovatel'!" U Izvol'skogo nervy, vidimo, byli ne krepkie. V istorii s vymyshlennoj plemyannicej on soznalsya. Kogda Bistrem v upor sprosil ego: "Teper' rasskazyvajte, chto vy sdelali s moim drugom Ardashevym?" - Izvol'skij potyanulsya k grafinu s vodoj i v otchayanii uronil ruki. - YA rasskazhu vse... Gospodin sledovatel', ya byl vtyanut v prestupnuyu shajku. YA - morskoj oficer. YA mechtal o bor'be s temi, kto izdevaetsya nad moej rodinoj, unichtozhaet vse svyatyni... Menya pogubila slabost', soznayus'... YA dolzhen byl vzyat' vintovku... Moe mesto tam, gde srazhayutsya... YA iskrenne hotel... A vprochem... Menya shag za shagom vtyanuli v gryaz'!.. - On vshlipnul, no u nego eto ne vyshlo. Uronil lokti na stol: - |h! - Reshitel'no podnyal golovu i - Bistremu: - Vash drug Ardashev zamuchen pytkami. On vydal cheki na pyat'sot tysyach kron... Ubit i broshen v ozero... Ego krik i sejchas u menya v ushah... YA ne spal pyat' sutok... Edemte sejchas, ya pokazhu mesto, kuda ego brosili... 64 Na pervoj lodke kriknuli: "Est'! Popalo!" V nej stoyali ponyatye, vytyagivaya dlinnyj bagor, drugie zavodili vtoroj bagor pod to, chto popalo. Pospeshno podoshla lodka, gde sideli sledovatel', vrach, Bistrem i Izvol'skij. Iz glubiny vsplyvalo seroe i besformennoe, obleplennoe vodoroslyami. Meshok s telom trudno bylo podnyat' na bort, ego pribuksirovali k beregu, vyvolokli na smyatuyu travu. |to byla tret'ya nahodka, - vchera i pozavchera zheleznymi koshkami izvlekli iz ozera polurazlozhivshiesya trupy Kal've i Levi Levickogo. Lyudi ustali i prodrogli, i sejchas, vybrosiv iz lodok vesla i bagry, uselis' na beregu, zakurili. Okonchiv vneshnij osmotr (na meshke ta zhe nadpis': "Po postanovleniyu Ligi" i tak dalee), sledovatel' prikazal razvyazat' meshok, no eto ne udalos', i ego ostorozhno razrezali. Obnazhilos' raspuhshee lico, oskalennoe, kak u sobaki, pereehannoj kolesami. Na shchekah - porezy, na meste glaz - krovavye vpadiny, cherep prolomlen. Izvol'skij skazal upavshim golosom: "|to Ardashev". Trup ponesli na dachu. Izvol'skij zasuetilsya bylo, chtoby pomoch' tashchit', no Bistrem kriknul emu: - CHto vy za zhizn'-to ceplyaetes'?.. Horosho zavtrakat' lyubite... Vas togda Nikolaj Petrovich s horoshim zavtrakom zhdal, s shampanskim. Svoloch'! Izvol'skij - kak budto peredohnuv astmicheskoe udush'e: - |ta meloch' muchit menya nevynosimo... V poslednyuyu minutu, kogda ya vez ego syuda, ya ponyal, kakoj eto byl obayatel'nyj chelovek... 65 Tak nachalsya bol'shoj process ob ubijstvah v Bal' Stanese. Izvol'skij vydal vseh. Byli arestovany i privlecheny k delu Bittenbinder, |ttinger, Gisser s synom i Vera YUr'evna. Staraniyami grafa de Mersi, amerikanskogo attashe i vnezapno poyavivshegosya v Stokgol'me odnogo majora iz anglijskoj razvedki ostal'nyh chlenov Ligi privlekli tol'ko v kachestve svidetelej. Madam Mari arestovali v Varshave vo vremya cirkovogo predstavleniya, kogda ona gotovilas' ispolnit' solo na metle. Dolgo ne mogli razyskat' sledov Lili, pokuda v kabachke "Nochnaya vahta" odin podgulyavshij matros ne ob®yasnil, chto devchonku nuzhno iskat' ne blizhe Port-Saida, no na kakom korable ona uplyla - skazat' on ne mozhet... Eshche pri sledstvii obnaruzhilas' bor'ba za politicheskuyu okrasku processa. S odnoj storony, Bistrem, vystupavshij kak grazhdanskij istec so storony Very YUr'evny (ona lezhala v tyuremnom gospitale), razduval politicheskoe plamya. S drugoj storony, zashchita gruppy Hadzhet Lashe - dva vidnyh shvedskih advokata i zainteresovavshijsya "zagadochnym" delom, pribyvshij iz Parizha, chtoby vystupit' besplatno zashchitnikom Hadzhet Lashe, znamenitejshij advokat ZHyul' Roshfor, - eti tri blestyashchih uma svorachivali ves' process v storonu chistogo psihologizma... Frejd, SHpengler - vot vehi, po kotorym mozhno bylo podobrat'sya k "zhutkoj zagadke Bal' Stanesa". Bistrem otchayanno borolsya protiv psihologizma, no ne v silah byl spravit'sya s desyatkom ponaehavshih shikarnyh zhurnalistov. Ego vyslushivali vezhlivo i, otojdya, smeyalis': - Sentimental'nyj nemec vmeste so vshami vyvez iz Rossii Karla Marksa i hochet zastavit' nas schitat' ego chudotvorcem. Bistrem mechtal o rupore na vsyu Evropu. Vmesto etogo ne bylo gazetnoj zametki, gde by ego ne vysmeivali pod tem ili inym vidom, izobrazhali v karikaturah, perevirali ego slova, pripisyvali emu idiotskie postupki. Kogda v pervyj den' suda on poyavilsya v lozhe zhurnalistov, razdalsya smeh v publike: Bistrema uznali po karikaturam. V zale prisutstvoval ves' diplomaticheskij korpus. Pervye ryady zanimali naryadnye zhenshchiny. Iz vidnyh russkih prisutstvoval general YUdenich, v shtatskom plat'e, usatyj, vazhnyj, bez vidimyh sledov nedavnego razgroma. Sledovatelyu on dal pokazanie, chto dejstvitel'no nekij Hadzhet Lashe odnazhdy yavilsya k nemu, no o chem on togda govoril - general ne pripomnit. Bol'she nichego on ne mog pribavit' k svoim pokazaniyam. Podsudimye veli sebya, kak vse podsudimye, - zaslonyalis' rukoj ot fotografov, s vidom ravnodushiya popravlyali galstuki, perelistyvali obvinitel'nyj akt, ne glyadeli v publiku, s osobennym vnimaniem slushali slovogovorenie. Odin Lashe sidel, kak na scene pered rampoj (v beloj cherkeske s malinovym vyrezom rubahi), blestevshimi glazami obvodil zal i, kogda zamechal na zhenskih licah vpechatlenie, chestolyubivo usmehalsya. S osobennym interesom publika zhdala pokazanij svidetelya Nalymova. No on budto vydohsya, kak rezinovyj sharik, protknutyj bulavkoj: otvechal na voprosy skuchno, suho, dazhe s nekotoroj ostorozhnost'yu. O svoih otnosheniyah k podsudimoj Vere YUr'evne ogranichilsya obshchimi chertami: - My oba prinadlezhali kogda-to k vysshemu obshchestvu, oba ustanovili svoyu polnuyu bespomoshchnost' v zhizni, oba poshli na dno. My nichego ne zhdem i ni na chto ne nadeemsya. |to, esli hotite, - izvestnogo roda epikurejstvo, - nas svyazalo i svyazyvaet... (Vera YUr'evna so skam'i podsudimyh, pohozhaya hudym licom i strizhenoj golovoj na posedevshego ot uzhasa podrostka, podnyala bylo ruku, privstala, no on dazhe ne obernulsya k nej.) Esli ugodno sudu znat', to ya soobshchayu, chto v period sledstviya my yuridicheski uzakonili nashi brachnye otnosheniya... |to ego zayavlenie vyzvalo ropot sredi publiki, nekotorye zaaplodirovali. Na vopros sud'i, chto moglo svyazyvat' Veru YUr'evnu s Hadzhet Lashe? - Nalymov otvetil tem zhe spokojno-skuchnym golosom: - Presledovanie konstantinopol'skoj policii za ugolovnoe prestuplenie, sovershennoe fakticheski Hadzhet Lashe, no pripisannoe im moej zhene... ("Lzhet! - kriknul besheno Hadzhet Lashe. - Merzavec! Dokazhi!.." Sud'ya ostanovil ego.) Delo shlo ob ubijstve v publichnom dome, kotoryj soderzhal Hadzhet Lashe... Delo v tom, chto v pervyj god emigracii moya zhena... (on opustil golovu, kak by razdumyvaya, i snova - vyalym golosom) moya zhena byla zaverbovana v dom terpimosti... Vot v sushchnosti i vse... Na tretij den' processa vystupil Bistrem. Kak Robesp'er, szhimaya v ruke skruchennuyu rukopis', on nachal: - Gospoda sud'i, ya vystupayu kak grazhdanskij istec podsudimoj CHuvashevoj... Ee obvinyayut v ukryvatel'stve prestupleniya, v tom, chto ona ne donesla policii... Pochemu ona molchala? Kto takaya podsudimaya CHuvasheva? |to - list, otorvannyj burej ot dereva i rastoptannyj podoshvami, eto - emigrantka, gospoda sud'i... (Serdityj ropot sredi chasti publiki.) Ee privyazyvalo k zhizni tol'ko odno - zhenskoe chuvstvo, stol' zhe boleznennoe, isstuplennoe i beznadezhnoe, kak vsya ee emigrantskaya sud'ba. Radi etogo chuvstva ona, obezumevshaya ot uzhasa, zapertaya v pustoj komnate, bez edy i pit'ya, - molchala, potomu chto Hadzhet Lashe skazal ej: esli donesesh' policii, s Nalymovym budet to zhe, chto s Kal've, Levi Levickim, Ardashevym, ili s grekom v publichnom dome, ili s nedavnim kompan'onom Hadzhet Lashe, odnim iz agentov Deterdinga, gryaznym spekulyantom Levantom, zarezannym po prikazaniyu Hadzhet Lashe. No, gospoda sud'i, nas zdes' gorazdo bol'she interesuet ne prichina molchaniya podsudimoj, a prichina poyavleniya na politicheskoj arene takih personazhej, kak Hadzhet Lashe, i ego banditskoj shajki, imenuemoj Ligoj, akkreditovannoj takimi vysokimi politicheskimi licami. Prichin dlya poyavleniya Hadzhet Lashe mnogo. YA ukazhu tol'ko na glavnuyu, - prichinu vseh prichin, - eto strah pered proletarskoj revolyuciej. (Rezkij svist v zale.) Zdes' uzhe dejstvuyut edinodushno, - i ya by skazal - oprometchivo, - vse mogushchestvennye sily, kotorye posylayut Denikina na Moskvu, YUdenicha na Petrograd i vsovyvayut kaminnye shchipcy v ruku Hadzhet Lashe, chtoby on opustil ih na golovy teh lic, ch'i familii obnaruzheny sledstviem na neispol'zovannyh meshkah v Bal' Stanese. Hadzhet Lashe - naemnyj ubijca, no on dostoin svoih hozyaev. Ideologiya u nih odna i ta zhe. Raznica lish' v masshtabah. Hadzhet Lashe pri pomoshchi raskalennyh shchipcov pytaet svoi zhertvy, vymogaya u nih cheki v tridcat' tysyach kron. Ego hozyaeva pri pomoshchi Versal'skogo mira obrekayut na muki goloda, fizicheskogo istoshcheniya i otchayaniya sotni millionov truzhenikov i gotovyat dlya eshche bolee strashnyh pytok uzhe ne kaminnye shchipcy, gotovyat novuyu mirovuyu vojnu, chtoby raz i navsegda utopit' v krovi samuyu nadezhdu na osvobozhdenie u trudyashchihsya, chtoby ostavit' lish' samoe neobhodimoe chislo obezlichennyh rabov, prikovannyh k stal'nym zhernovam kapitalizma. Vojna za rynki, za neft', ugol', rudu! O, v etoj chasti hozyaeva dogovoryatsya o razdele mezhdu soboj. No glubochajshaya sushchnost' Versal'skogo mira napravlena vsem zhalom na istreblenie revolyucii... Predsedatel'stvuyushchij, pod vozmushchennye vozglasy publiki, ostanovil Bistrema, predlozhiv emu govorit' po sushchestvu. Bistrem vyter platkom lob i prodolzhal o Vere YUr'evne. Konec ego rechi byl skomkan, on ne skazal i poloviny togo, chto hotel. Ego provodili molchaniem, nasmeshlivymi, zlymi vzglyadami. Pri vyhode iz zala suda k nemu podoshli dvoe - roslye, shirokoplechie, tyazhelonogie, v sinih tyazhelyh pidzhakah. Morshchas' ulybkami, oni skazali emu: - Horosho bylo skazano, druzhok. - Ne goryuj, chto tebya ne slishkom laskovo prinyali, komu nuzhno - tot ponyal... I eta mimoletnaya vstrecha voznagradila vz®eroshennogo Bistrema za neudachu. Prigovor suda byl takov: Hadzhet Lashe - k desyati godam tyur'my, ostal'nyh - ot vos'mi do treh let. Mari byla priznana nevinovnoj. Vere YUr'evne dali poltora goda tyuremnogo zaklyucheniya. Nalymov ostalsya v Stokgol'me. Raz v nedelyu on poseshchal v tyur'me Veru YUr'evnu. Iz gostinicy pereehal v nedorogoj pansion. Stal ves'ma sderzhan v denezhnyh tratah, dazhe skupovat. CHerez den' hodil v kinematograf. Umerenno pil. Pristrastilsya obkurivat' penkovye mundshtuki, slovom, zhil tiho, - chert ego znaet, - inogda sam sebya sprashival, - zachem on zhivet na svete?.. Bistrem... Esli zhitejskie sobytiya nekotoryh iz personazhej hotya by otchasti prishli k kakomu-to zaversheniyu, - zhizn' Bistrema tol'ko-tol'ko nachala organizovyvat'sya... On napisal neskol'ko statej i uehal v Germaniyu, szhimaemuyu smertel'nymi ob®yatiyami Versal'skogo mira. Tam sled ego na nekotoroe vremya zateryalsya. V Sovetskoj Rossii revolyuciya prodolzhala pobedonosno razvorachivat'sya, oprokidyvaya vse plany versal'skih mudrecov i nadezhdy emigrantskih komitetov. V Londone i Parizhe s zolotyh per'ev sletali novye yadovitye kapli, vyzyvaya novye volny istoricheskih sobytij. Tak, na grebne odnoj iz voln podnyalsya bylo nad rubezhom Sovetskoj Rossii vsadnik v pol'skoj konfederatke i zanes uzhe sablyu dlya udara, no otvetnaya volna gnevno oprokinula eto zhalkoe podobie voina.