sheptala: -- |to velikij artist. -- |to nichego, -- skazal Pim, kogda Dzhek konchil igrat', -- teper' ty poslushaj, kak ya sygrayu. On stal vytaskivat' iz razlichnyh karmanov damskie pantalony, staryj bashmak, klistirnuyu trubku, zhivogo kotenka (aplodismenty), vynul skripku i, povernuvshis' k zritel'nomu zalu skorbnym licom dobrogo idiota, zaigral bessmertnyj etyud Paganini. Zoya podnyalas', perekinula cherez sheyu sobolij meh, sverknula brilliantami. -- Idemte, mne protivno. K sozhaleniyu, ya kogda-to byla artistkoj. -- Kroshka, kuda zhe my denemsya! Polovina odinnadcatogo. -- Edemte pit'. CHerez neskol'ko minut ih limuzin ostanovilsya na Monmartre, na uzkoj ulice, osveshchennoj desyat'yu oknami pritona "Uzhin Korolya". V nizkoj, puncovogo shelka, s zerkal'nym potolkom i zerkal'nymi stenami, zharkoj i nakurennoj zale, v tesnote, sredi letyashchih lent serpantina, celluloidnyh sharikov i konfetti, pokachivalis' v tance zhenshchiny, pereputannye bumazhnymi lentami, obnazhennye po poyas, k ih grimirovannym shchekam prizhimalis' bagrovye i blednye, p'yanye, ispitye, vozbuzhdennye muzhskie lica. Treshchal royal'. Vyli, vizzhali skripki, i tri negra, oblivayas' potom, bili v tazy, reveli v avtomobil'nye rozhki, treshchali doshchechkami, zvonili, gromyhali tarelkami, lupili v tureckij baraban. CH'e-to mokroe lico pridvinulos' vplotnuyu k Zoe. CH'i-to zhenskie ruki obvilis' vokrug shei Rollinga. -- Dorogu, deti moi, dorogu himicheskomu korolyu, -- nadryvayas', krichal metrdotel', s trudom otyskal mesto za uzkim stolom, protyanutym vdol' puncovoj steny, i usadil Zoyu i Rollinga. V nih poleteli shariki, konfetti, serpantin. -- Na vas obrashchayut vnimanie, -- skazal Rolling. Zoya, poluopustiv veki, pila shampanskoe. Ej bylo dushno i vlazhno pod legkim shelkom, edva prikryvayushchim ee grudi. Celluloidnyj sharik udarilsya ej v shcheku. Ona medlenno povernula golovu, -- ch'i-to temnye, slovno obvedennye ugol'noj chertoj, muzhskie glaza glyadeli na nee s mrachnym vostorgom. Ona podalas' vpered, polozhila na stol golye ruki i vpityvala etot vzglyad, kak vino: ne vse li ravno -- chem op'yanyat'sya? U cheloveka, glyadevshego na nee, slovno osunulos' lico za eti neskol'ko sekund. Zoya opustila podborodok v pal'cy, vdvinutye v pal'cy, ispodlob'ya vstretila v upor etot vzglyad... Gde-to ona videla etogo cheloveka. Kto on takoj? -- ni francuz, ni anglichanin. V temnoj borodke zaputalis' konfetti. Krasivyj rot. "Lyubopytno, Rolling revniv?" -- podumala ona. Lakej, protolknuvshis' skvoz' tancuyushchih, podal ej zapisochku. Ona izumilas', otkinulas' na spinku divana. Pokosilas' na Rollinga, sosavshego sigaru, prochla: "Zoya, tot, na kogo vy smotrite s takoj nezhnost'yu, -- Garin... Celuyu ruchku. Semenov". Ona, dolzhno byt', tak strashno poblednela, chto nepodaleku chej-to golos progovoril skvoz' shum: "Smotrite, dame durno". Togda ona protyanula pustoj bokal, i lakej nalil shampanskogo. Rolling skazal: -- CHto vam napisal Semenov? -- YA skazhu posle. -- On napisal chto-nibud' o gospodine, kotoryj naglo razglyadyvaet vas? |to tot, kto byl u menya vchera. YA ego vygnal. -- Rolling, razve vy ne uznaete ego?.. Pomnite, na ploshchadi |tual'?.. |to -- Garin. Rolling tol'ko sopnul. Vynul sigaru -- "Aga". Vdrug lico ego prinyalo to samoe vyrazhenie, kogda on begal po serebristomu kovru kabineta, produmyvaya na pyat' hodov vpered vse vozmozhnye kombinacii bor'by, Togda on bojko shchelknul pal'cami. Sejchas on povernulsya k Zoe iskazhennym rtom. -- Poedem, nam nuzhno ser'ezno pogovorit'. V dveryah Zoya obernulas'. Skvoz' dym i putanicu serpantina ona snova uvidela goryashchie glaza Garina. Zatem -- neponyatno, do golovokruzheniya -- lico ego razdvoilos': kto-to, sidevshij pered nim, spinoj k tancuyushchim, pridvinulsya k nemu, i oba oni glyadeli na Zoyu. Ili eto byl obman zerkal?.. Na sekundu Zoya zazhmurilas' i pobezhala vniz po istertomu kabackomu kovru k avtomobilyu. Rolling podzhidal ee. Zahlopnuv dvercu, on kosnulsya ee ruki: -- YA ne vse rasskazal vam pro svidanie s etim mnimym P'yankovym-Pitkevichem... Koe-chto ostalos' mne neponyatnym: dlya chego emu ponadobilos' razygryvat' isteriku? Ne mog zhe on predpolagat', chto u menya najdetsya kaplya zhalosti... Vse ego povedenie -- podozritel'no. No zachem on ko mne prihodil?.. Dlya chego povalilsya na stol? -- Rolling, etogo vy ne rasskazyvali... -- Da, da... Oprokinul chasy... Izmyal moi bumagi... -- On pytalsya pohitit' vashi bumagi? -- CHto? Pohitit'? -- Rolling pomolchal. -- Net, eto bylo ne tak. On poteryal ravnovesie i udarilsya rukoj v byuvar... Tam lezhalo neskol'ko listkov... -- Vy uvereny, chto nichego ne propalo? -- |to byli nichego ne znachashchie zametki. Oni okazalis' smyatymi, ya brosil ih potom v korzinu. -- Umolyayu, pripomnite do melochej ves' razgovor... Limuzin ostanovilsya na ulice Seny. Rolling i Zoya proshli v spal'nyu. Zoya bystro sbrosila plat'e i legla v shirokuyu lepnuyu, na orlinyh nogah, krovat' pod parchovym baldahinom -- odnu iz podlinnyh krovatej imperatora Napoleona Pervogo. Rolling, medlenno razdevayas', rashazhival po kovru i, ostavlyaya chasti odezhdy na zolochenyh stul'yah, na stolikah, na kaminnoj polke, rasskazyval s mel'chajshimi podrobnostyami o vcherashnem poseshchenii Garina. Zoya slushala, opirayas' na lokot'. Rolling nachal staskivat' shtany i zaprygal na odnoj noge. V etu minutu on ne byl pohozh na korolya. Zatem on leg, skazal: "Vot reshitel'no vse, chto bylo", -- i natyanul atlasnoe odeyalo do nosa. Golubovatyj nochnik osveshchal pyshnuyu spal'nyu, razbrosannye odezhdy, zolotyh amurov na stolbikah krovati i utknuvshijsya v odeyalo myasistyj nos Rollinga. Golova ego ushla v podushku, rot poluraskrylsya, himicheskij korol' zasnul. |tot posapyvayushchij nos v osobennosti meshal Zoe dumat'. On otvlekal ee sovsem na drugie, nenuzhnye vospominaniya. Ona vstryahivala golovoj, otgonyala ih, a vmesto Rollinga chudilas' drugaya golova na podushke. Ej nadoelo borot'sya, ona zakryla glaza, usmehnulas'. Vyplylo poblednevshee ot volneniya lico Garina... "Byt' mozhet, pozvonit' Gastonu Utinyj Nos, chtoby obozhdal?" Vdrug tochno igla proshla skvoz' nee: "S nim sidel dvojnik... Tak zhe, kak v Leningrade..." Ona vyskol'znula iz-pod odeyala, toroplivo natyanula chulki. Rolling zamychal bylo vo sne, no tol'ko povernulsya na bok. Zoya probezhala v garderobnuyu. Nadela yubki, dozhde -- voe pal'to, tugo podpoyasalas'. Vernulas' v spal'nyu za sumochkoj, gde byli den'gi... -- Rolling, -- tiho pozvala ona, -- Rolling... My pogibli... No on opyat' tol'ko zamychal. Ona spustilas' v vestibyul' i s trudom otkryla vysokie vyhodnye dveri. Ulica Seny byla pusta. V uzkom prosvete nad kryshami mansard stoyala tusklaya zheltovataya luna Zoyu ohvatila toska. Ona glyadela na etot lunnyj shar nad spyashchim gorodom... "Bozhe, bozhe, kak strashno, kak mrachno..." Obeimi rukami ona gluboko nadvinula shapochku i pobezhala k naberezhnoj. Staryj trehetazhnyj dom, nomer shest'desyat tri po ulice Gobelenov, odnoyu stenoj vyhodil na pustyr'. S etoj storony okna byli tol'ko na tret'em etazhe -- mansarde. Drugaya, gluhaya stena primykala k parku. Po fasadu na ulicu, v pervom etazhe, na urovne zemli, pomeshchalos' kafe dlya izvozchikov i shoferov. Vtoroj etazh zanimala gostinica dlya nochnyh svidanij. V tret'em etazhe -- mansarde -- sdavalis' komnaty postoyannym zhil'cam. Hod tuda vel cherez vorota i dlinnyj tunnel'. Byl vtoroj chas nochi. Na ulice Gobelenov -- ni odnogo osveshchennogo okna. Kafe uzhe zakryto, -- vse stul'ya postavleny na stoly. Zoya ostanovilas' u vorot, s minutu glyadela na nomer shest'desyat tri. Bylo holodno spine. Reshilas'. Pozvonila. Zashurshala verevka, vorota priotkrylis'. Ona proskol'znula v temnuyu podvorotnyu. Izdaleka golos privratnicy provorchal: "Noch'yu nado spat', vozvrashchat'sya nado vovremya". No ne sprosil, kto voshel. Zdes' byli poryadki pritona. Zoyu ohvatila strashnaya trevoga. Pered nej tyanulsya nizkij mrachnyj tunnel'. V koryavoj stene, cveta bych'ej krovi, tusklo svetil gazovyj rozhok. Ukazaniya Semenova byli takovy: v konce tunnelya -- nalevo -- po vintovoj lestnice -- tretij etazh -- nalevo -- komnata odinnadcat'. Posredi tunnelya Zoya ostanovilas'. Ej pokazalos', chto vdaleke, nalevo, kto-to bystro vyglyanul i skrylsya. Ne vernut'sya li? Ona prislushalas' -- ni zvuka. Ona dobezhala do povorota na vonyuchuyu ploshchadku. Zdes' nachinalas' uzkaya, edva osveshchennaya otkuda-to sverhu, vintovaya lestnica. Zoya poshla na cypochkah, boyas' pritronut'sya k lipkim perilam. Ves' dom spal. Na ploshchadke vtorogo etazha obluplennaya arka vela v temnyj koridor. Podnimayas' vyshe, Zoya obernulas', i snova pokazalos' ej, chto iz-za arki kto-to vyglyanul i skrylsya... Tol'ko eto byl ne Gaston Utinyj Nos... "Net, net, Gaston eshche ne byl, ne mog zdes' byt', ne uspel..." Na ploshchadke tret'ego etazha gorel gazovyj rozhok, osveshchaya korichnevuyu stenu s nadpisyami i risunochkami, govorivshimi o neutolennyh zhelaniyah. Esli Garina net doma, ona budet zhdat' ego zdes' do utra. Esli on doma, spit, -- ona ne ujdet, ne poluchiv togo, chto on vzyal so stola na bul'vare Mal'zerb. Zoya snyala perchatki, slegka popravila volosy pod shapochkoj i poshla nalevo po koridoru, zagibavshemu kolenom. Na pyatoj dveri krupno, beloj kraskoj stoyalo -- 11. Zoya nazhala ruchku, dver' legko otvorilas'. V nebol'shuyu komnatu, v otkrytoe okno padal lunnyj svet. Na polu valyalsya raskrytyj chemodan. ZHestko beleli razbrosannye bumagi. U steny, mezhdu umyval'nikom i komodom, sidel na polu chelovek v odnoj sorochke, golye kolenki ego byli podnyaty, ogromnymi kazalis' bosye stupni... Lunoj osveshchena byla polovina lica, blestel shiroko otkrytyj glaz i beleli zuby, -- chelovek ulybalsya. Priotkryv rot, bez dyhaniya, Zoya glyadela na nepodvizhno smeyushcheesya lico, -- eto byl Garin. Segodnya utrom v kafe "Globus" ona skazala Gastonu Utinyj Nos: "Ukradi u Garina chertezhi i apparat i, esli mozhno, ubej". Segodnya vecherom ona videla skvoz' dymku nad bokalom shampanskogo glaza Garina i pochuvstvovala: pomanit takoj chelovek -- ona vse brosit, zabudet, pojdet za nim. Noch'yu, ponyav opasnost' i brosivshis' razyskivat' Gastona, chtoby predupredit' ego, ona sama eshche ne soznavala, chto pognalo ee v takoj trevoge po nochnomu Parizhu, iz kabaka v kabak, v igornye doma, vsyudu, gde mog byt' Gaston, i privelo, nakonec, na ulicu Gobelenov. Kakie chuvstva zastavili etu umnuyu, holodnuyu, zhestokuyu zhenshchinu otvorit' dver' v komnatu cheloveka, obrechennogo eyu na smert'? Ona glyadela na zuby i vykachennyj glaz Garina. Hriplo, negromko vskriknula, podoshla i naklonilas' nad nim. On byl mertv. Lico posinevshee. Na shee vzdutye carapiny. |to bylo to lico -- osunuvsheesya, prityagivayushchee, s vzvolnovannymi glazami, s konfetti v shelkovistoj borodke... Zoya shvatilas' za ledyanoj mramor umyval'nika, s trudom podnyalas'. Ona zabyla, zachem prishla. Gor'kaya slyuna napolnila rot. "Ne hvataet eshche -- grohnut'sya bez chuvstv". Poslednim usiliem ona otorvala pugovicu na dushivshem ee vorotnike. Poshla k dveri. V dveryah stoyal Garin. Tak zhe, kak i u togo -- na polu, u nego blesteli zuby, otkrytye zastyvshej ulybkoj. On podnyal palec i pogrozil. Zoya ponyala, szhala rot rukoj, chtoby ne zakrichat'. Serdce bilos', budto vynyrnulo iz-pod vody... "ZHiv, zhiv..." -- Ubit ne ya, -- shepotom skazal Garin, prodolzhaya grozit', -- vy ubili Viktora Lenuara, moego pomoshchnika... Rolling pojdet na gil'otinu... -- ZHiv, zhiv, -- hripovato progovorila ona. On vzyal ee za lokti. Ona sejchas zhe zakinula golovu, vsya podalas', ne soprotivlyayas'. On prityanul ee k sebe i, chuvstvuya, chto zhenshchinu ne derzhat nogi, obhvatil ee za plechi. -- Zachem vy zdes'?.. -- YA iskala Gastona... -- Kogo, kogo? -- Togo, komu prikazala vas ubit'... -- YA eto predvidel, -- skazal on, glyadya ej v glaza. Ona otvetila kak vo sne: -- Esli by Gaston vas ubil, ya by pokonchila s soboj... -- Ne ponimayu... Ona povtorila za nim, tochno v zabyt'i, nezhnym, ugasayushchim golosom: -- Ne ponimayu sama... Strannyj razgovor etot proishodil v dveryah. V okne luna sadilas' za grafitovuyu kryshu. U steny skalil zuby Lenuar. Garin progovoril tiho: -- Vy prishli za avtografom Rollinga? -- Da. Poshchadite. -- Kogo? Rollinga? -- Net. Menya. Poshchadite, -- povtorila ona. -- YA pozhertvoval drugom, chtoby pogubit' vashego Rollinga... YA takoj zhe ubijca, kak vy... SHCHadit'?.. Net, net. Vnezapno on vytyanulsya, prislushivayas'. Rezkim dvizheniem uvlek Zoyu za dver'. Prodolzhaya szhimat' ee ruku vyshe loktya, vyglyanul za arku na lestnicu... -- Idemte. YA vyvedu vas otsyuda cherez park. Slushajte, vy izumitel'naya zhenshchina, -- glaza ego blesnuli sumasshedshim yumorom, -- nashi dorozhki soshlis'... Vy chuvstvuete eto?.. On pobezhal vmeste s Zoej po vintovoj lestnice. Ona ne soprotivlyalas', oglushennaya strannym chuvstvom, podnyavshimsya v nej, kak v pervyj raz zabrodivshee mutnoe vino. Na nizhnej ploshchadke Garin svernul kuda-to v temnotu, ostanovilsya, zazheg voskovuyu spichku i s usiliem otkryl rzhavyj zamok, vidimo, mnogo let ne otpiravshejsya dveri. -- Kak vidite, -- vse predusmotreno. -- Oni vyshli pod temnye, syrovatye derev'ya parka. V to zhe vremya s ulicy v vorota vhodil otryad policii, vyzvannyj chetvert' chasa tomu nazad Garinym po telefonu. SHel'ga horosho pomnil "proigrannuyu peshku" na dache na Krestovskom. Togda (na bul'vare Profsoyuzov) on ponyal, chto P'yankov-Pitkevich nepremenno pridet eshche raz na dachu za tem, chto bylo spryatano u nego v podvale. V sumerki (togo zhe dnya) SHel'ga probralsya na dachu, ne potrevozhiv storozha, i s potajnym fonarem spustilsya v podval. "Peshka" srazu byla proigrana: v dvuh shagah ot lyuka v kuhne stoyal Garin. Za sekundu do poyavleniya SHel'gi on vyskochil s chemodanom iz podvala i stoyal, rasplastavshis' po stene za dver'yu. On s grohotom zahlopnul za SHel'goyu lyuk i prinyalsya zavalivat' ego meshkami s uglem. SHel'ga, podnyav fonarik, glyadel s usmeshkoj, kak skvoz' shcheli lyuka sypletsya musor. On namerevalsya vojti v mirnye peregovory. No vnezapno naverhu nastala tishina. Poslyshalis' ubegayushchie shagi, zatem -- gryanuli vystrely, zatem -- dikij krik. |to byla shvatka s chetyrehpalym. CHerez chas poyavilas' miliciya. Proigrav "peshku", SHel'ga sdelal horoshij hod. Pryamo iz dachi on kinulsya na milicejskom avtomobile v yaht-klub, razbudil dezhurnogo po klubu, vsklokochennogo morskogo cheloveka s hriplym golosom, i sprosil v upor: -- Kakoj veter? Moryak, razumeetsya, ne zadumyvayas', otvechal: -- Zyujd-vest. -- Skol'ko ballov? -- Pyat'. -- Vy ruchaetes', chto vse yahty stoyat na mestah? -- Ruchayus'. -- Kakaya u vas ohrana pri yahtah? -- Pet'ka, storozh. -- Razreshite osmotret' bony. -- Est' osmotret' bony, -- otvetil moryak, edva popadaya sprosonok v rukava morskoj kurtki. -- Pet'ka, -- kriknul on spirtovym golosom, vyhodya s SHel'goj na verandu kluba. (Nikto ne otvetil.) -- Nepremenno spit gde-nibud', tyani ego za nogu, -- skazal moryak, podnimaya vorotnik ot vetra. Storozha nashli nepodaleku v kustah, -- on zdorovo hrapel, zakryv golovu baran'im vorotnikom tulupa. Moryak vyrazilsya. Storozh kryaknul, vstal. Poshli na bony, gde nad stal'noj, uzhe zasinevshej vodoj pokachivalsya celyj les macht. Bila volna. Dul krepkij, so shkvalami, veter. -- Vy uvereny, chto vse yahty na meste? -- opyat' sprosil SHel'ga. -- Ne hvataet "Oriona", on v Petergofe... Da v Strel'nu zagnali dva sudna. SHel'ga doshel po bryzzhushchim doskam do kraya bonov i zdes' podnyal kusok prichala, -- odin konec ego byl privyazan k kol'cu, drugoj yavno otrezan. Dezhurnyj ne spesha osmotrel prichal. Sdvinul zyujdvestku na nos. Nichego ne skazal. Poshel vdol' bonov, schitaya pal'cem yahty. Rubanul rukoj po vetru. A tak kak klubnoj disciplinoj zapreshchalos' upotreblenie voenno-imperialisticheskih slov, to ogranichilsya odnimi bokovymi vyrazheniyami: -- Ne tak i ne mat'! -- zakrichal on s neveroyatnoj energiej. -- SHkot emu v glotku! Uveli "Bibigondu", luchshee gonochnoe sudno, razorvi ego v dushu, sukinogo syna, smolyanoj fal emu kuda ne nado... Pet'ka, chtoby tebe tridcat' raz utonut' v tuhloj vode, chto zhe ty smotrel, parazit, derevenshchina parshivaya? "Bibigondu" uveli, tak i ne tak i ne mat'... Storozh Pet'ka ahal, divilsya, bil sebya po bokam baran'imi rukavami. Moryak neuderzhimo mchalsya fordevindom po neizvedannym bezdnam velikorusskogo yazyka. Zdes' delat' bol'she bylo nechego. SHel'ga poehal v gavan'. Proshlo chasa tri, po krajnej mere, pokuda on na bystrohodnom storozhevom katere ne vyletel v otkrytoe more. Bila sil'naya volna. Kater zaryvalsya. Vodyanaya pyl' tumanila stekla binoklya. Kogda podnyalos' solnce -- v finskih vodah, daleko za mayakom, -- vblizi berega byl zamechen parus. |to bilas' sredi podvodnyh kamnej neschastnaya "Bibigonda". Paluba ee byla pokinuta. S katera dali neskol'ko vystrelov dlya poryadka, -- prishlos' vernut'sya ni s chem. Tak bezhal cherez granicu Garin, vyigrav v tu noch' eshche odnu peshku. Ob uchastii v etoj igre chetyrehpalogo bylo izvestno tol'ko emu i SHel'ge. Po etomu sluchayu u SHel'gi, na obratnom puti v gavan', hod myslej byl takov: "Za granicej Garin libo prodast, libo sam budet na svobode ekspluatirovat' tainstvennyj apparat. Izobretenie eto dlya Soyuza poka poteryano, i, kto znaet, ne dolzhno li ono sygrat' v budushchem rokovoj roli. No za granicej u Garina est' ostrastka -- chetyrehpalyj. Pokuda bor'ba s nim ne konchena, Garin ne posmeet vylezt' na svet s apparatom. A esli v etoj bor'be stat' na storonu Garina, mozhno i vyigrat' v rezul'tate. Vo vsyakom sluchae, samoe durackoe, chto mozhno bylo by pridumat' (i samoe vygodnoe dlya Garina), -- eto nemedlenno arestovat' chetyrehpalogo v Leningrade". Vyvod byl prost: SHel'ga pryamo iz gavani priehal k sebe na kvartiru, nadel suhoe bel'e, pozvonil v ugrozysk o tom, chto "delo samo soboj likvidirovano", vyklyuchil telefon i leg spat', posmeivayas' nad tem, kak chetyrehpalyj, -- otravlennyj gazami i, mozhet byt', ranenyj, -- udiraet sejchas so vseh nog iz Leningrada. Takov byl kontrudar SHel'gi v otvet na "poteryannuyu peshku". I vot -- telegramma (iz Parizha): "CHetyrehpalyj zdes'. Sobytiya ugrozhayushchie". |to byl krik o pomoshchi. CHem dal'she dumal SHel'ga, tem yasnej stanovilos' -- nado letet' v Parizh. On vzyal po telefonu spravku ob otlete passazhirskih aeroplanov i vernulsya na verandu, gde sideli v netemneyushchih sumerkah Tarashkin i Ivan. Besprizornyj mal'chishka, posle togo kak prochli u nego na spine nadpis' chernil'nym karandashom, pritih i ne othodil ot Tarashkina. V prosvety mezhdu vetvyami s oranzhevyh vod doletali golosa, plesk vesel, zhenskij smeh. Starye, kak mir, dela tvorilis' pod temnymi kushchami lesa na ostrovah, gde bessonno pereklikalis' trevozhnymi golosami kakie-to ptichki, poshchelkivali solov'i. Vse zhivoe, vynyrnuv iz dozhdej i v'yug dolgoj zimy, toropilos' zhit', s veseloj zhadnost'yu glotalo hmel'nuyu prelest' etoj nochi. Tarashkin obnyal odnoj rukoj Ivana za plechi, oblokotilsya o perila i ne shevelilsya, -- glyadel skvoz' prosvety na vodu, gde neslyshno skol'zili lodki. -- Nu, kak zhe, Ivan, -- skazal SHel'ga, pridvinuv stul i nagibayas' k licu mal'chika, -- gde tebe luchshe nravitsya: tam li, zdes' li? Na Dal'nem Vostoke ty, chaj, ploho zhil, vprogolod'? Ivan glyadel na SHel'gu, ne migaya. Glaza ego v sumerkah kazalis' pechal'nymi, kak u starika. SHel'ga vytashchil iz zhiletnogo karmana ledenec i postuchal im Ivanu v zuby, pokuda te ne razzhalis', -- ledenec proskol'znul v rot. -- My, Ivan, s mal'chishkami horosho obrashchaemsya. Rabotat' ne zastavlyaem, pisem na spine ne pishem, za sem' tysyach verst pod vagonami ne posylaem nikuda. Vidish', kak u nas horosho na ostrovah, i -- eto vse, znaesh', ch'e? |to vse my detyam otdali na vechnye vremena. I reka, i ostrova, i lodki, i hleba s kolbasoj, -- esh' dosyta -- vse tvoe... -- Tak vy mal'chishku sob'ete, -- skazal Tarashkin. -- Nichego, ne sob'yu, on umnyj. Ty, Ivan, otkuda? -- My s Amura, -- otvetil Ivan neohotno. -- Mat' pomerla, otca ubili na vojne. -- Kak zhe ty zhil? -- Hodil po lyudyam, rabotal. -- Takoj malen'kij? -- A chego zhe... Konej pas... -- Nu, a potom? -- Potom vzyali menya... -- Kto vzyal? -- Odni lyudi. Im mal'chishka byl nuzhen, -- na derev'ya lazat', griby, orehi sobirat', belok lovit' dlya pishchi, begat' za chem poshlyut... -- Znachit, vzyali tebya v ekspediciyu? (Ivan morgnul, promolchal.) Daleko? Otvechaj, ne bojsya. My tebya ne vydadim. Teper' ty -- nash brat... -- Vosem' sutok na parohode plyli... Dumali, zhivye ne ostanemsya. I eshche vosem' dnej shli peshkom. Pokuda prishli na ognedyshashchuyu goru... -- Tak, tak, -- skazal SHel'ga, -- znachit, ekspediciya byla na Kamchatku. -- Nu da, na Kamchatku... ZHili my tam v lachuge... Pro revolyuciyu dolgo nichego ne znali A kogda uznali, troe ushli, potom eshche dvoe ushli, zhrat' stalo nechego. Ostalis' on da ya... -- Tak, tak, a kto "on -- to? Kak ego zvali? Ivan opyat' nasupilsya. SHel'ga dolgo ego uspokaival, gladil po nizko opushchennoj, ostrizhennoj golove... -- Da ved' ub'yut menya za eto, esli skazhu. On obeshchalsya ubit'... -- Kto? -- Da Mancev zhe, Nikolaj Hristoforovich... On skazal: "Vot, ya tebe na spine napisal pis'mo, ty ne mojsya, rubashki, zhiletki ne snimaj, hot' cherez god, hot' cherez dva -- doberis' do Petrograda, najdi Petra Petrovicha Garina i emu pokazhi, chto napisano, on tebya nagradit..." -- Pochemu zhe Mancev sam ne poehal v Petrograd, esli emu nuzhno videt' Garina? -- Bol'shevikov boyalsya... On govoril: "Oni huzhe chertej. Oni menya ub'yut. Oni, govorit, vsyu stranu do ruchki doveli, -- poezda ne hodyat, pochty net, zhrat' nechego, iz goroda vse razbezhalis'..." Gde emu znat', -- on na gore sidit shestoj god... -- CHto on tam delaet, chto ishchet? -- Nu, razve on skazhet? Tol'ko ya znayu... (U Ivana veselo, hitro zablesteli glaza.) Zoloto pod zemlej ishchet... -- I nashel? -- On-to? Konechno, nashel... -- Dorogu tuda, na goru, gde sidit Mancev, ukazat' mozhesh', esli ponadobitsya? -- Konechno, mogu... Tol'ko vy menya, smotrite, ne vydavajte, a to on, znaesh', serdityj... SHel'ga i Tarashkin s velichajshim vnimaniem slushali rasskazy mal'chika. SHel'ga eshche raz vnimatel'no osmotrel nadpis' u nego na spine. Zatem sfotografiroval ee. -- Teper' idi vniz, Tarashkin vymoet tebya mylom, lozhis', -- skazal SHel'ga. -- Ne bylo u tebya nichego: ni otca, ni materi, odno golodnoe puzo. Teper' vse est', vsego po gorlo, -- zhivi, uchis', rasti na zdorov'e. Tarashkin tebya nauchit umu-razumu, ty ego slushajsya. Proshchaj. Dnya cherez tri uvizhu Garina, poruchenie tvoe peredam. SHel'ga zasmeyalsya, i skoro fonarik ego velosipeda, podprygivaya, pronessya za temnymi zaroslyami. Sverknuli alyuminievye kryl'ya vysoko nad zelenym aerodromom, i shestimestnyj passazhirskij samolet skrylsya za snezhnymi oblakami. Kuchka provozhayushchih postoyala, zadrav golovy k luchezarnoj sineve, gde lenivo kruzhil stervyatnik da strigli vozduh lastochki, no dyuralyuminievaya ptica uzhe letela chert znaet gde. SHest' passazhirov, sidya v poskripyvayushchih pletenyh kreslah, glyadeli na medlenno padayushchuyu vniz lilovato-zelenuyu zemlyu. Nitochkami vilis' po nej dorogi. Igrushechnymi -- slegka naklonnymi -- kazalis' gnezda postroek, kolokol'ni. Sprava, vdaleke, rasstilalas' sineva vody. Skol'zila ten' ot oblaka, skryvaya podrobnosti zemnoj karty. A vot i samo oblako poyavilos' blizko vnizu. Pril'nuv k oknam, vse shest' passazhirov ulybalis' neskol'ko prinuzhdennymi ulybkami lyudej, umeyushchih vladet' soboj. Vozdushnoe peredvizhenie bylo eshche vnove Nesmotrya na komfortabel'nuyu kabinu, zhurnaly i katalogi, razbrosannye na otkidnyh stolikah, na vidimost' bezopasnogo uyuta, -- passazhiram vse zhe prihodilos' uveryat' sebya, chto, v konce koncov, vozdushnoe soobshchenie gorazdo bezopasnee, chem, naprimer, peshkom perehodit' ulicu. To li delo v vozduhe. Vstretish'sya s oblakom -- pronyrnesh', lish' zapoteyut okna v kabine, probarabanit grad po dyuralyuminiyu ili vstryahnet apparat, kak na uhabe, -- uhvatish'sya za pletenye ruchki kresla, vykativ glaza, no sosed uzhe podmigivaet, smeetsya: vot eto tak uhabik! Naletit shkval iz teh, chto v sekundu valit machty na morskom parusnike, lomaet rul', snosit lodki, lyudej v bushuyushchie volny, -- metallicheskaya ptica prochna i uvertliva, -- kachnetsya na krylo, vzvoet motorami, i uzhe vyskochila, vzmyla na tysyachu metrov vyshe gnezdoviny uragana. Slovom, ne proshlo i chasa, kak passazhiry v kabine osvoilis' i s pustotoj pod nogami, i s kachkoj. Gul motora meshal govorit'. Koe-kto nadel na golovu naushniki s mikrofonnymi membranami, i zavyazalas' beseda. Naprotiv SHel'gi sidel hudoshchavyj chelovek let tridcati pyati v ponoshennom pal'to i kletchatoj kepke, vidimo priobretennoj dlya zagranichnogo puteshestviya. U nego bylo blednovatoe, s tonkoj kozhej, lico, umnyj i nahmurennyj izyashchnyj profil', rusaya borodka, rot slozhen spokojno i tverdo. Sidel on sutulyas', slozhiv na kolenyah ruki. SHel'ga s ulybkoj sdelal emu znak. CHelovek nadel naushniki. SHel'ga sprosil: -- Vy ne uchilis' v YAroslavle, v real'nom? (CHelovek naklonil golovu.) Zemlyak -- ya vas pomnyu. Vy Hlynov Aleksej Semenovich. (Naklon golovy.) Vy teper' gde rabotaete? -- V fizicheskoj laboratorii politehnikuma, -- progovoril v trubku zaglushennyj gulom motora slabyj golos Hlynova. -- V komandirovku? -- V Berlin, k Rejheru. -- Sekret? -- Net. V marte etogo goda nam stalo izvestno, chto v laboratorii Rejhera proizvedeno atomnoe raspadenie rtuti. Hlynov povernulsya vsem licom k SHel'ge, -- glaza so strogim volneniem uperlis' v sobesednika. SHel'ga skazal: -- Ne ponimayu, -- ne specialist. -- Raboty vedutsya poka eshche v laboratoriyah. Do primeneniya v promyshlennosti eshche daleko... Hotya, -- Hlynov glyadel na klubistye, kak sneg, polya oblakov, gluboko vnizu zastilayushchie zemlyu, -- ot kabineta fizika do masterskoj zavoda shag ne velik. Princip nasil'stvennogo razlozheniya atoma dolzhen byt' prost, chrezvychajno prost. Vy znaete, konechno, chto takoe atom? -- Malen'koe chto-to takoe, -- SHel'ga pokazal pal'cami. -- Atom v sravnenii s peschinkoj -- kak peschinka v sravnenii s zemnym sharom. I vse zhe my izmeryaem atom, ischislyaem skorost' vrashcheniya ego elektronov, ego massu, velichinu elektricheskogo zaryada. My podbiraemsya k samomu serdcu atoma, k ego yadru. V nem ves' sekret vlasti nad materiej. Budushchee chelovechestva zavisit ot togo, smozhem li my ovladet' yadrom atoma, chastichkoj material'noj energii, velichinoj v odnu stobillionnuyu santimetra. Na vysote dvuh tysyach metrov nad zemlej SHel'ga slushal udivitel'nye veshchi, pochudesnee skazok SHeherazady, no oni ne byli skazkoj. V to vremya, kogda dialektika istorii privela odin klass k istrebitel'noj vojne, a drugoj -- k vosstaniyu; kogda goreli goroda, i prah, i pepel, i gazovye oblaka klubilis' nad pashnyami i sadami; kogda sama zemlya sodrogalas' ot gnevnyh krikov udushaemyh revolyucij i, kak v starinu, zarabotali v tyuremnyh podvalah dyba i kleshchi palacha; kogda po nocham v parkah stali vyrastat' na derev'yah chudovishchnye plody s vysunutymi yazykami; kogda upali s cheloveka tak lyubovno razukrashennye idealisticheskie rizy, -- v eto chudovishchnoe i titanicheskoe desyatiletie odinokimi svetochami goreli udivitel'nye umy uchenyh. Aeroplan snizilsya nad Kovnoj. Zelenoe pole, smochennoe dozhdem, bystro poletelo navstrechu. Apparat prokatilsya i stal. Soskochil na travu pilot. Passazhiry vyshli razmyat' nogi. Zakurili papirosy. SHel'ga v storone leg na travu, zakinul ruki, i chudno bylo emu glyadet' na dalekie oblaka s sinevatymi dnishchami. On tol'ko chto byl tam, letel sredi snezhnyh legkih gor, nad lazorevymi provalami. Ego nebesnyj sobesednik, Hlynov, stoyal, slegka sutulyas', v potertom pal'tishke, okolo kryla seroj rubchatoj pticy. CHelovek kak chelovek, -- dazhe kepka iz Leningradodezhdy. SHel'ga rassmeyalsya: -- Zdorovo vse-taki, zabavno zhit'. CHert znaet kak zdorovo! Kogda vzleteli s kovenskogo aerodroma, SHel'ga podsel k Hlynovu i rasskazal emu, ne nazyvaya nich'ih imen, vse, chto znal o neobychajnyh opytah Garina i o tom, chto imi sil'no, vidimo, zainteresovany za granicej. Hlynov sprosil, videl li SHel'ga apparat Garina. -- Net. Apparata nikto eshche ne vidal. -- Stalo byt', vse eto -- v oblasti dogadok i predpolozhenij, da eshche priukrashennyh fantaziej? Togda SHel'ga rasskazal o podvale na razrushennoj dache, o razrezannyh kuskah stali, ob yashchikah s ugol'nymi piramidkami. Hlynov kival, poddakival: -- Tak, tak. Piramidki. Ochen' horosho. Ponimayu. Skazhite, esli eto ne slishkom sekretno, -- vy ne pro inzhenera Garina rasskazyvaete? SHel'ga minutu molchal, glyadya v glaza Hlynovu. -- Da, -- otvetil on, -- pro Garina. Vy znaete ego? -- Ochen', ochen' sposobnyj chelovek. -- Hlynov smorshchilsya, budto vzyal v rot kislogo. -- Neobyknovennyj chelovek. No -- vne nauki. CHestolyubec. Sovershenno izolirovannaya lichnost'. Avantyurist. Cinik. Zadatki geniya. Nepomernyj temperament. CHelovek s chudovishchnoj fantaziej. No ego udivitel'nyj um vsegda vozbuzhden nizkimi zhelaniyami. On dostignet mnogogo i konchit chem-nibud' vrode besprobudnogo p'yanstva libo popytaetsya "uzhasnut' chelovechestvo"... Genial'nomu cheloveku bol'she, chem komu by to ni bylo, nuzhna strozhajshaya disciplina. Slishkom otvetstvenno. Krasnovatye pyatna snova vspyhnuli na shchekah Hlynov a. -- Prosvetlennyj, disciplinirovannyj razum -- velichajshaya svyatynya, chudo iz chudes. Na zemle, -- peschinka vo vselennoj, -- chelovek -- poryadka odnoj billionnoj samoj maloj velichiny... I u etoj umozritel'noj chasticy, zhivushchej v srednem shest'desyat oborotov zemli vokrug solnca, -- razum, ohvatyvayushchij vsyu vselennuyu... CHtoby postignut' eto, my dolzhny perejti na yazyk vysshej matematiki... Tak vot, chto vy skazhete, esli u vas iz laboratorii voz'mut kakojnibud' dragocennejshij mikroskop i stanut im zabivat' gvozdi?.. Tak imenno Garin obrashchaetsya so svoim geniem... YA znayu, -- on sdelal krupnoe otkrytie v oblasti peredachi na rasstoyanie infrakrasnyh luchej. Vy slyhali, konechno, o luchah smerti Rindel'-Met'yuza? Luchi smerti okazalis' chistejshim vzdorom. No princip veren. Teplovye luchi temperatury tysyachi gradusov, poslannye parallel'no, -- chudovishchnoe orudie dlya razrusheniya i voennoj oborony. Ves' sekret v tom, chtoby poslat' nerasseivayushchijsya luch. |togo do sih por ne bylo dostignuto. Po vashim rasskazam, vidimo, Garinu udalos' postroit' takoj apparat. Esli eto tak, -- otkrytie ochen' znachitel'noe. -- Mne davno uzh kazhetsya, -- skazal SHel'ga, -- chto vokrug etogo izobreteniya pahnet krupnoj politikoj. Nekotoroe vremya Hlynov molchal, zatem dazhe ushi u nego vspyhnuli. -- Otyshchite Garina, voz'mite ego za shivorot i vmeste s apparatom vernite v Sovetskij Soyuz. Apparat ne dolzhen popast' k nashim vragam. Sprosite Garina, -- soznaet on svoi obyazannosti? Ili on dejstvitel'no poshlyak... Togda dajte emu, chert voz'mi, deneg -- skol'ko on zahochet... Pust' zavodit roskoshnyh zhenshchin, yahty, gonochnye mashiny... Ili ubejte ego... SHel'ga podnyal brovi. Hlynov polozhil trubku na stolik, otkinulsya, zakryl glaza. Aeroplan plyl nad delennymi rovnymi kvadratami polej, nad pryamymi lineechkami dorog. Vdali, s vysoty, vidnelsya mezhdu sinevatymi pyatnami ozer korichnevyj chertezh Berlina. V polovine vos'mogo poutru, kak obychno, Rolling prosnulsya na ulice Seny v krovati imperatora Napoleona. Ne otkryvaya glaz, dostal iz-pod podushki nosovoj platok i reshitel'no vysmorkalsya, vygonyaya iz sebya vmeste s ostatkami sna vcherashnyuyu truhu nochnyh razvlechenij. Ne sovsem, pravda, svezhij, no vpolne vladeyushchij myslyami i volej, on brosil platok na kover, sel posredi shelkovyh podushek i oglyanulsya. Krovat' byla pusta, v komnate -- pusto. Zoina podushka holodna. Rolling nazhal knopku zvonka, poyavilas' gornichnaya Zoi. Rolling sprosil, glyadya mimo nee: "Madam?" Gornichnaya podnyala plechi, stala povorachivat' golovu, kak sova. Na cypochkah proshla v ubornuyu, ottuda, uzhe pospeshno, -- v garderobnuyu, hlopnula dver'yu v vannuyu i snova poyavilas' v spal'ne, -- pal'cy u nee drozhali s bokov kruzhevnogo fartuchka: "Madam nigde net". -- Kofe, -- skazal Rolling. On sam nalil vannu, sam odelsya, sam nalil sebe kofe. V dome v eto vremya shla tihaya panika, -- na cypochkah, shepotom. Vyhodya iz otelya, Rolling tolknul loktem shvejcara, ispuganno kinuvshegosya otvoryat' dver'. On opozdal v kontoru na dvadcat' minut. Na bul'vare Mal'zerb v eto utro pahlo porohom. Na lice sekretarya bylo napisano polnoe neprotivlenie zlu. Posetiteli vyhodili perekoshennye iz orehovoj dveri. "U mistera Rollinga nevazhnoe nastroenie segodnya", -- soobshchali oni shepotom. Rovno v chas mister Rolling posmotrel na stennye chasy i slomal karandash. YAsno, chto Zoya Monroz ne zaedet za nim zavtrakat'. On medlil do chetverti vtorogo. Za eti uzhasnye chetvert' chasa u sekretarya v blestyashchem probore poyavilis' dva sedyh volosa. Rolling poehal zavtrakat' odin k "Grifonu", kak obychno. Hozyain restoranchika, mos'e Grifon, roslyj i polnyj muzhchina, byvshij povar i soderzhatel' pivnushki, teper' -- vysshij konsul'tant po Bol'shomu Iskusstvu Vkusovyh Vospriyatii i Pishchevareniya, vstretil Rollinga geroicheskim vzmahom ruki. V temnoseroj vizitke, s holenoj assirijskoj borodoj i blagorodnym lbom, mos'e Grifon stoyal posredi nebol'shoj zaly svoego restorana, opirayas' odnoj rukoj na serebryanyj cokol' osobogo sooruzheniya, vrode zhertvennika, gde pod vypukloj kryshkoj tomilos' znamenitoe zharkoe -- sedlo barana s bobami. Na krasnyh kozhanyh divanah vdol' chetyreh sten za uzkimi sploshnymi stolami sideli postoyannye posetiteli -- iz delovogo mira Bol'shih bul'varov, zhenshchin -- nemnogo. Seredina zaly byla pusta, ne schitaya zhertvennika. Hozyain, vrashchaya golovoj, mog videt' process vkusovogo vospriyatiya kazhdogo iz svoih klientov. Malejshaya grimaska neudovol'stviya ne uskol'zala ot ego vzora. Malo togo, -- on predvidel mnogoe: tainstvennye processy vydeleniya sokov, vintoobraznaya rabota zheludka i vsya psihologiya edy, osnovannaya na vospominaniyah kogda-to s®edennogo, na predchuvstviyah i na prilivah krovi k razlichym chastyam tela, -- vse eto bylo dlya nego otkrytoj knigoj. Podhodya so strogim i vmeste otecheskim licom, on govoril s voshititel'noj grubovatoj laskoj: "Vash temperament, mos'e, segodnya trebuet ryumki madery i ochen' suhogo Pui, -- mozhete poslat' menya na gil'otinu -- ya ne dayu vam ni kapli krasnogo. Ustricy, nemnogo varenogo tyurbo, krylyshko cyplenka i neskol'ko stebel'kov sparzhi. |ta gamma vernet vam sily". Vozrazhat' v etom sluchae mog by tol'ko patagonec, pitayushchijsya vodyanymi krysami. Mos'e Grifon ne podbezhal, kak mozhno bylo predpolagat', s unizhennoj toroplivost'yu k priboru himicheskogo korolya. Net. Zdes', v akademii pishchevareniya, milliarder, i melkij buhgalter, i tot, kto sunul mokryj zontik shvejcaru, i tot, kto, sopya, vylez iz rol's-rojsa, propahshego gavanami, -- platili odin i tot zhe schet. Mos'e Grifon byl respublikanec i filosof. On s velikodushnoj ulybkoj podal Rollingu kartochku i posovetoval vzyat' dynyu na pervoe, zapechennogo s tryufelyami omara na vtoroe i sedlo barana. Vina mister Rolling dnem ne p'et, eto izvestno. -- Stakan viski-soda i butylku shampanskogo zamorozit', -- skvoz' zuby skazal Rolling. Mos'e Grifon otstupil, na sekundu v glazah ego mel'knuli izumlenie, strah, otvrashchenie: klient nachinaet s vodki, oglushayushchej vkusovye pupyryshki v polosti rta, i prodolzhaet shampanskim, ot kotorogo puchit zheludok. Glaza mos'e Grifona potuhli, on pochtitel'no naklonil golovu: klient na segodnya poteryan, -- primiryayus'. Posle tret'ego stakana viski Rolling nachal myat' salfetku. S podobnym temperamentom chelovek, stoyashchij na drugom konce social'noj lestnicy, skazhem, Gaston Utinyj Nos, segodnya by eshche do zakata otyskal Zoyu Monroz, tvar', gryaznuyu gadinu, podobrannuyu v luzhe, -- i vsadil by ej v bok lezvie skladnogo nozha. Rollingu podobali inye priemy. Glyadya v tarelku, gde styl omar s tryufelyami, on dumal ne o tom, chtoby raskrovenit' nos rasputnoj devke, sbezhavshej noch'yu iz ego posteli... V mozgu Rollinga, v zheltyh parah viski, rozhdalis', skreshchivalis', izvivalis' chrezvychajno izyskannye boleznennye idei mshcheniya. Tol'ko v eti minuty on ponyal, chto znachila dlya nego krasavica Zoya... On muchilsya, vpivayas' nogtyami v salfetku. Lakej ubral netronutuyu tarelku. Nalil shampanskogo. Rolling shvatil stakan i zhadno vypil ego, -- zolotye zuby stuknuli o steklo. V eto vremya s ulicy v restoran vskochil Semenov. Srazu uvidel Rollinga. Sorval shlyapu, peregnulsya cherez stol i zasheptal: -- CHitali gazety?.. YA byl tol'ko chto v morge... |to on... My tut ni pri chem... Klyanus' pod prisyagoj... U nas alibi... My vsyu noch' ostavalis' na Monmartre, u devochek... Ustanovleno -- ubijstvo proizoshlo mezhdu tremya i chetyr'mya utra, -- eto iz gazet, iz gazet... Pered glazami Rollinga prygalo zemlistoe, perekoshennoe lico. Sosedi oborachivalis'. Priblizhalsya lakej so stulom dlya Semenova. -- K chertu, -- progovoril Rolling skvoz' zavesu viski, -- vy meshaete mne zavtrakat'... -- Horosho, izvinite... YA budu zhdat' vas na uglu v avtomobile... V parizhskoj presse vse eti dni bylo tiho, kak na lesnom ozere. Burzhua zevali, chitaya peredovicy o literature, fel'etony o teatral'nyh postanovkah, hroniku iz zhizni artistov. |tim bezmyatezhnym spokojstviem pressa podgotovlyala uragannoe nastuplenie na sredneburzhuaznye koshel'ki. Himicheskij koncern Rollinga, zakonchiv organizaciyu i istrebiv melkih protivnikov, gotovilsya k bol'shoj kampanii na povyshenie. Pressa byla kuplena, zhurnalisty vooruzheny nuzhnymi svedeniyami po himicheskoj promyshlennosti. Dlya politicheskih peredovikov zagotovleny oshelomlyayushchie dokumenty. Dve-tri poshchechiny, dve-tri dueli ustranili glupcov, pytavshihsya lepetat' ne soglasno obshchim planam koncerna. V Parizhe nastala tish' da glad'. Tirazhi gazet neskol'ko ponizilis'. Poetomu chistoj nahodkoj okazalos' ubijstvo v dome shest'desyat tri po ulice Gobelenov. Na sleduyushchee utro vse sem'desyat pyat' gazet vyshli s zhirnymi zagolovkami o "tainstvennom i koshmarnom prestuplenii". Lichnost' ubitogo ne byla ustanovlena, -- dokumenty ego pohishcheny, -- v gostinice on zapisalsya pod yavno vymyshlennym imenem. Ubijstvo, kazalos', bylo ne s cel'yu ogrableniya, -- den'gi i zolotye veshchi ostalis' pri ubitom. Trudno bylo takzhe predpolozhit' mest', -- komnata nomer odinnadcatyj nosila sledy tshchatel'nogo obyska. Tajna, vse -- tajna. Dvuhchasovye gazety soobshchili protryasayushchuyu detal': v rokovoj komnate najdena zhenskaya cherepahovaya shpil'ka s pyat'yu krupnymi brilliantami. Krome togo, na pyl'nom polu obnaruzheny sledy zhenskih tufel'. Ot etoj shpil'ki Parizh dejstvitel'no drognul. Ubijcej okazalas' shikarnaya zhenshchina. Aristokratka? Burzhuazka? Ili kokotka iz pervogo desyatka? Tajna... Tajna... CHetyrehchasovye gazety otdali svoi stranicy interv'yu so znamenitejshimi zhenshchinami Parizha. Vse oni v odin golos vosklicali: net, net i net, -- ubijcej ne mogla byt' francuzhenka, eto delo ruk nemki, boshki. Neskol'ko golosov brosilo namek v storonu Moskvy, -- namek uspeha ne imel. Izvestnaya Mi-Mi -- iz teatra "Olimpiya" -- proiznesla istoricheskuyu frazu: "YA gotova otdat'sya tomu, kto mne raskroet tajnu". |to imelo uspeh. Slovom, vo vsem Parizhe odin Rolling, sidya u Grifona, nichego ne znal o proisshestvii na ulice Gobelenov. On byl ochen' zol i narochno zastavil Semenova podozhdat' v taksomotore. Nakonec on poyavilsya na uglu, molcha vlez v mashinu i velel vezti sebya v morg. Semenov, neistovo yulya, po doroge rasskazal emu soderzhanie gazet. Pri upominanii o shpil'ke s pyat'yu brilliantami pal'cy Rollinga zatrepetali na nabaldashnike trosti. Bliz morga on vnezapno rvanulsya k shoferu s zhestom, prikazyvayushchim povernut', -- no sderzhalsya i tol'ko svirepo zasopel. V dveryah morga byla davka. ZHenshchiny v dorogih mehah, kurnosen'kie midinetki, podozritel'nye lichnosti iz predmestij, lyubopytnye kons'erzhki v vyazanyh pelerinkah, hronikery s potnymi nosami i smyatymi vorotnichkami, aktriski, ceplyayushchiesya za myasistyh akterov, -- vse stremilis' vzglyanut' na ubitogo, lezhavshego v razodrannoj rubashke i bosikom na pokatoj mramornoj doske golovoj k polupodval'nomu oknu. Osobenno strashnymi kazalis' bosye nogi ego -- bol'shie, sin