Aleksej Tolstoj. V snegah
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "|migranty". M., "Pravda", 1982.
OCR & spellcheck by HarryFan, 2 July 2001
-----------------------------------------------------------------------
Noch'yu na verhu snezhnogo holma poyavilsya chelovek v sobach'ej dohe,
vzglyanul na otkrytyj, zalityj lunnym svetom, krutoj kosogor, popravil za
spinoj vintovku i shibko pobezhal vniz na shirokih lyzhah, - zakutalsya snezhnoj
pyl'yu.
Za nim poyavilsya na grebne vtoroj chelovek, i - eshche, i - eshche, - v
podpoyasannyh dohah. Odin za drugim, - otkinuvshis', razdvinuv nogi, -
sletali oni vniz, gde na snegu lezhali sinie teni ot sosen. Skatilis' i
propali v lesu.
Spustya nebol'shoe vremya na tu zhe goru vyshel volk, za nim - staya. Volk
sel. Inye volki legli, polozhili mordy na lapy, - slushali, glyadeli tuda,
gde pod goroj za lesom blesteli dve moroznyh polosy rel'sov.
Volki byli gladkie. Oni davno shli sledom za partizanami. Partizany,
cherez sopki i lesa, zabegali gluboko v tyl otstupavshim ostatkam vojsk
neschastnogo pravitelya. Na tysyachi verst podnyalis' na hutorah i derevnyah
sibirskie muzhiki, - brosilis' v pogonyu za nesmetnymi, uhodivshimi na vostok
sokrovishchami pravitelya.
Toyu zhe noch'yu nevdaleke ot etih mest tashchilsya na vostok zakutannyj dymom
tovarnyj poezd. Dymilo, valilo iskrami iz kazhdoj teplushki. V inyh goreli
pechki, zharovni, a gde i kostry posredi vagona.
U ognya sideli strannye lyudi - zakopchennye, s golodnymi, strashnymi
glazami, v rvanyh shinelyah, v tulupah, kto prosto v bab'ej shube, s
otmorozhennymi nosami, nogami, obmotannymi v tryap'e.
Lyudi glyadeli na ogon'. SHutki byli davno vse pereshucheny, bylo ne do
shutok. Ehali tret'yu nedelyu ot samoj Moskvy v pogonyu za sokrovishchem, - ono,
okruzhennoe ostatkami vojsk pravitelya, vse dal'she uhodilo na vostok.
Vdrug zagremeli cepi, zaskripeli bufera, stali vagony. Dveri - nastezh'.
Vylezaj!
Povyskakali iz vagonov. Povalil par. Ot krepkogo moroza lomilo duh.
Krugom luny - sem' raduzhnyh krugov. Iz snega torchali obgorelye stolby
stancii. Ohriplymi golosami krichali komandiry.
Bojcy poshli redkoj cep'yu po snezhnoj ravnine, kuda - neizvestno, kraya ne
vidno. SHli, lozhilis' v cepi. Podnimalis', opyat' breli po zhestkomu,
volnistomu snegu, spotykalis' o nametennye grebni.
Neskol'ko chelovek v etu noch' videli takoe, chto potom, kogda posle boya
vernulis' v teplushki, - srazu ne mogli rasskazat': stuchali zubami. Videli,
- stoyat na ravnine golye muzhiki, odin ot drugogo sazhenyah v pyatnadcati.
Muzhiki, dlya kreposti politye vodoj, i ruka podnyataya ukazyvaet dorogu.
Govoryat, pravitel' nastavil mnogo takih veh na dorogah.
Boj v etu noch' byl legkij, nepriyatel' k sebe ne podpustil, skrylsya. Tak
i ne razobrali - s kem dralis': s pravitelem, s chehami, s atamanami.
Seli v teplushki, poehali glubzhe na vostok v pogone za sokrovishchem.
Sokrovishche - dvadcat' tysyach pudov zolota - polzlo v dvadcati vagonah po
snezhnym pustynyam na vostok. Za vagonami tyanulsya krovavyj sled. Poezd
probiralsya vpered, kak zver', okruzhennyj volkodavami.
Nevidimye, pronzitel'nye luchi shli ot etogo zolota, zateryannogo v
snegah. Kruzhilis' golovy, iz stran v strany leteli shifrovannye depeshi.
Proiznosilis' parlamentskie rechi o pohode na Moskvu. Podpisyvalis' kredity
na pokupku oruzhiya. Snaryazhalis' vojska.
Dvadcat' tysyach pudov zolota dvigalos' na vostok, vse blizhe, blizhe k
otkrytomu moryu. Eshche usilie, i - kazalos' - zoloto budet vyrvano iz
predelov sumasshedshej Rossii, i togda - konec ee bezumstvam.
No, stisnutaya do predelov knyazheniya velikogo knyazya Ivana Tret'ego,
Sovetskaya Rossiya otchayanno bilas' na chetyre storony - probivalas' k hlebu,
k moryu, k zolotu.
V tu zhe noch' v Parizhe, posle soveshchaniya, upolnomochennyj pravitelya
spustilsya v ogromnyj, krytyj steklom vestibyul' russkogo posol'stva i,
natyagivaya tesnye perchatki, smeyas', govoril generalu, upolnomochennomu ot
yuzhnoj armii:
- Uveryayu vas: my liberaly, my istinnye respublikancy. Posle vashego
doklada, general, nashi stariki polezli pod stol. CHto vy natvorili, vashe
prevoshoditel'stvo?
General zlymi, mutnymi glazami glyadel na upolnomochennogo: lico -
rumyanoe, otlichnaya boroda, veselye glaza, kachaetsya na kablukah, dorodnyj,
roslyj. Shvatil generala za ruku, s hohotkom potyanul vniz.
- Vashe prevoshoditel'stvo, chetyre su ne dadut francuzy pod vash doklad.
Zachem eti gannibalovy srazheniya? My dolzhny idti s razvernutymi znamenami,
naselenie vostorzhenno nas privetstvuet, krasnye polki radostno perehodyat
na nashu storonu... Uveryayu vas, - francuzam nadoeli voennye sobytiya, oni
zhazhdut ideal'nogo. Naprimer: zolotoj poezd - eto veshch'. S kazhdym dnem on
priblizhaetsya k Vladivostoku, - s kazhdym dnem francuzy stanovyatsya
ustupchivee v kreditah. A u vas vse - gory trupov. Ideal'no, - esli by vy
uhitrilis' dojti do Moskvy bez vystrela.
- Vy smeetes'? - sprosil general, posmotrel sebe pod nogi, povel usami,
nadel deshevyj kotelok, letnee pal'to i vyshel. Fevral'skij veter podhvatil
ego na podŽezde, pronizal do kostej.
Upolnomochennyj, priderzhivaya myagkuyu shlyapu, vyskochil iz taksi, perebezhal
hleshchushchij dozhdem trotuar, sbrosil pal'to na ruki shvejcaru, sprosil: "Menya
zhdut?" SHvejcar, sochuvstvuya lyubovnomu pohozhdeniyu, otvetil: "Mademuazel'
tol'ko chto prishla". Posle etogo upolnomochennyj podnyalsya vo vtoroj etazh
restorana, chuvstvuya osobennuyu legkost' ot vechernej odezhdy, ot muzyki, ot
sveta.
V kabinete gorel kamin, pahlo uglem i gor'kovatymi duhami. Na divane
sidela v chernom plat'ice mademuazel' Byushar, zakryv koshach'ej muftoj niz
lica.
U kamina stoyal ee brat, molodoj chelovek, chrezvychajno prilichnyj, s
usami. On poklonilsya i ostalsya ochen' ser'ezen. Mademuazel' Byushar, ne
otnimaya mufty ot podborodka, podala goluyu do plecha, krasivuyu ruku.
Upolnomochennyj, vzdohnuv, poceloval ee pal'cy, sel na divan, vytyanul
ogromnye nogi k ognyu, ulybnulsya vo ves' zubastyj rot:
- V takuyu pogodu horosho u ognya...
Brat mademuazel' Byushar sdelal neskol'ko veskih zamechanij otnositel'no
parizhskogo klimata, zatem pohvalil klimat Rossii, o kotorom gde-to chital.
Metrdotel', za nim lakej i metr pogreba vnesli edu i vino. Metrdotel'
strogo oglyanul stol, noskom bashmaka popravil ugol' v kamine i, pyatyas',
vyshel.
Mademuazel' Byushar, moloden'kaya aktrisa iz teatra ZHim'e, polozhila muftu
na divan i yasno ulybnulas' upolnomochennomu. U nee byla shirokaya vo lbu, s
ostren'kom podborodkom, horoshen'kaya mordochka, vzdernutyj nos i detskie
glaza. Ona pila i ela, kak nosil'shchik tyazhestej. Posle vtorogo blyuda brat
mademuazel' Byushar schel dolgom rasskazat' neskol'ko anekdotov, vychitannyh
iz vechernej gazety. Mademuazel', raskrasnevshis' ot vina i kaminnogo zhara,
otchayanno hohotala.
Upolnomochennyj sam segodnya chital eti anekdoty, i hotya on znal, chto brat
mademuazel' Byushar - nikakoj ne ee brat, a vsego vernee - lyubovnik, i chto
mademuazel' tverdo reshila ne predostavlyat' upolnomochennomu svoih prelestej
inache, kak obespechiv sebya kontraktom, - vse zhe emu bylo i veselo segodnya i
bespechno.
Poglyadyvaya na goluyu do poyasnicy huden'kuyu spinu mademuazel' Byushar, na
vse ubogie uhishchreniya ee plat'ica, posmeivayas', on povtoryal pro sebya:
"Durochka, durochka, ne obmanu, ne bojsya, vse ravno kormit' tebya budu ne
huzhe, a luchshe, rahitik tebe popravim, a kogda v tvoem kvartale uznayut pro
zolotoj poezd, - budesh' samym znamenitym kotenkom v kvartale..."
Posle shampanskogo brat mademuazel' Byushar sil'no namorshchil lob i, glyadya
na snezhnuyu skatert', skazal gluhovato:
- Durnye vesti s vostochnogo fronta, nadeyus', ne podtverzhdayutsya?
- Kakie vesti?
- CHas tomu nazad kur'er nashego departamenta pokazyval mne radio...
Brat mademuazel' Byushar obernulsya k kaminu, brosaya v ogon' okurok.
Mademuazel' Byushar, - chto bylo sovsem stranno i zhutko dazhe, - ne detskimi,
no vnimatel'nymi, umnymi glazami vzglyanula na upolnomochennogo. Rotik ee
tverdo szhalsya.
- Zolotoj poezd pravitelya - tak mne skazal kur'er - zahvachen
bol'shevikami...
- CHush'! - Upolnomochennyj podnyalsya, tolknulsya tri shaga po kabinetu,
pochti ves' zaslonil ego soboyu. - CHush', provokaciya iz Moskvy...
- A! Tem luchshe.
Brat mademuazel' Byushar prinyalsya za kofe i kon'yak. Ona vzyala muftu i
zevnula v koshachij meh. Upolnomochennyj zagovoril o neizbezhnom krushenii
bol'shevikov, o blizkom bratskom sliyanii Francii i vozrozhdennoj Rossii, no
vdrug pochuvstvoval, chto zabyl polovinu francuzskih slov. On nasupilsya, i
shchipcami prinyalsya kovyryat' ugli v kamine. Uzhin byl isporchen.
V tu zhe noch', pokuda volki glyadeli s vershiny gory, lyzhniki-partizany
podoshli k zheleznodorozhnomu polotnu. Inye rassypalis' mezhdu stvolami,
drugie vytashchili iz-za poyasa topory, - i zazveneli, kak steklo o steklo,
topory o moroznye derev'ya.
Machtovaya sosna pokachnulas' v nebe snezhnoj vershinoj, zaskripela i
povalilas' na blestevshie pod lunoyu rel'sy.
Zvonko stuchali topory. I vdrug chudovishchnyj voj razodral moroznuyu noch'.
Zadrozhalo zheleznodorozhnoe polotno. Bagrovymi ochertaniyami vystupili
odinokie sosny na kosogorah.
Iz-za povorota, iz gornoj vyemki, poyavilsya ogromnyj poezd s dvumya
pyshushchimi zharom parovozami, s blindirovannymi vagonami i platformami, s
tusklo otsvechivayushchimi zherlami pushek.
Vyleteli oslepitel'nye ogni. Otsvety vspyhnuli na snezhnyh vershinah.
Ryavknuli orudiya, zataktakali pulemety, otdavayas' ehom.
Poezd naletel na povalennye derev'ya i stal.
Iz temnogo lesa, iz-za kazhdogo stvola, chirkal ogonek vintovochnogo
vystrela, kak gorohom, puli kolotilis' o stal'nye blindazhi... Vyli dva
parovoza, okutannye parom...
|toj zhe noch'yu eshelon, idushchij iz Moskvy, vygruzilsya na polustanke sredi
razbityh vagonov, okolevshih loshadej, sredi tysyach orushchih krasnoarmejcev.
Moroz byl lyutyj. Sem' radug - vokrug luny. Par valil ot lyudej, ot
kostrov. Za lesistoj goroj mercalo zarevo, - tam goreli sklady pravitelya.
Po snezhnoj ravnine uhodili cepi. Vizzha poloz'yami, uhodili sani s
pulemetami i orudiyami.
Vdali, kuda uhodili cepi, lunnoe marevo vzdragivalo ot dvojnyh udarov,
- eto zolotoj poezd pravitelya, popavshij v zasadu, otbivalsya ot partizan.
Poezd krugom v ogne. Speredi i szadi zavalili put'. Razbirayut rel'sy.
Nasedayut golodnye, v poponah, v kovrah, v bab'ih shubah, prokopchennye, so
strashnymi glazami.
Vse tesnee ih krug. Bronevye orudiya na platformah zamolkayut odno za
drugim. Lyudi podnimayutsya iz snega, karabkayutsya na zheleznodorozhnuyu nasyp',
- sotni, sotni, - obleplyayut vagony.
V tu zhe noch' poezd s zolotym sokrovishchem dvinulsya obratno na zapad.
Ishodyashchie iz nego nevidimye luchi proizveli fantasticheskij protuberanec v
zimnej atmosfere, - u mnogih pogibli nadezhdy, lopnuli plany, beznadezhno
poniklo mnogo emigrantskih golov...
Upolnomochennyj pravitelya, vernuvshis' iz restorana, do utra, szhimaya v
kulake telegrammu, prosidel na krovati, - raskachivalsya, kak ot zubnoj
boli.
Stuchal zheleznymi stavnyami gniloj veter. Barabanil dozhd' po steklam.
Ledyanaya toska szhimala serdce.
- Uzhasno, - povtoryal on, - uzhasno... Vse kak kartochnyj domik...
Uzhasno...
Last-modified: Mon, 02 Jul 2001 21:14:22 GMT