ok smertel'noj gorechi podkatilsya emu k gorlu. - Ty mozhesh' menya ostavit', Masha? - On vstal, vzyal kochergu i zasunul ee v ugli. - A ya dumal tak - ty i ya... Ty i ya. - On s yarost'yu kovyryal ugli. - YA nikak ne mogu, etih drugih pochuvstvovat'... Nu i pust' ih stradayut, gibnut... Ty i ya, bol'she nichego net.., On obernulsya. Masha sidela zazhmuryas'. S vlazhnyh resnic ee lilis' slezy po shcheke. Togda stalo yasno, chto ves' ih etot razgovor tol'ko ottogo, chto oni ne mogut razluchit'sya nikogda. On obhvatil ee za plechi, prizhal. Ona gromko plakala, i vdrug slezy vysohli, strogie, potemnevshie glaza slovno pogruzilis' v glaza Egora Ivanovicha. Ruhnuvshee poleno rassypalos' iskrami, ozarilo komnatu. Nastalo to, dlya chego ne nuzhno ni vospominanij, ni slov. Ne ostalos' ni gorechi, ni somnenij. Mashe trudno bylo razlichit' - ee eto ruka ili ego lezhit na potertom plyushe. Egor Ivanovich povtoryal: - Rodnaya moya, ditya moe... Inym on ne mog vyrazit' volneniya i radosti ot togo, chto Masha s nim i chuvstvuyut i dyshat oni soglasno, kak odin chelovek. I vse, chto zhivet, i chuvstvuet, i dyshit, - sposobno na takuyu radost' i polnotu. Mihail Petrovich strogo vzglyadyval na chasy, kak budto oni byli vinovaty v tom, chto Masha opozdala k obedu pochti na chas. Voobshche on mnogo podozreval, eshche bol'she ne ponimal, no sderzhivalsya, polagaya, chto esli u Mashi i bylo kakoe-nibud' uvlechenie, to chuvstvo nravstvennogo dolga vo vsyakom sluchae perevesit u nee prestupnye i legkomyslennye nastroeniya. Za shestiletnyuyu zhizn' on ne raz zamechal u Mashi peremeny v haraktere, no schital eto zakonnym, potomu chto vyshe vsego stavil duhovnuyu svobodu i nravstvennuyu evolyuciyu cheloveka. Vse zhe, kogda v prihozhej zatreshchal zvonok, Mihail Petrovich sil'no vzdrognul, podnyalsya so stula i, trogaya brityj podborodok, bez prezhnej uverennosti zashagal po kovru. On slyshal, kak Masha skazala sestre: - Net, ya proshu tebya, syad' i zhdi - vot kniga. Zatem ona poyavilas' v dveryah, privychnym dvizheniem popravlyaya vysokie volosy. Vzglyanuv v ee lico, Mihail Petrovich vnezapno progovoril ne to, chto hotel: - YA slushayu, Masha. Ona sela na kozhanyj divan, slozhila ruki, vzdohnula, sobiraya vse mysli: - YA lyublyu drugogo cheloveka, Mihail. Ty menya prosti. Glavnoe, za to, chto ne srazu skazala. (Ona zadohnupas' nemnogo.) YA segodnya uezzhayu ot tebya, navsegda, Mihail... On stoyal, rasstaviv nogi, derzhas' za drozhashchij podborodok. - Vot kak, ne ozhidal ot tebya takogo, - progovoril on gluho, - kto zhe eto tvoj... - I kogda ona raskryla rot, on kriknul: - Adyul'ter! Vot eto chto! Merzost'! - Na zheltom lice ego izobrazilos' glubochajshee otvrashchenie. - Poshla von, - skazal on. Vernulsya k stolu i nizko nagnulsya nad rukopis'yu. I sejchas zhe, edva Masha podoshla k dveryam, vskochil, szhal ej pal'cy i kriknul, uzhe ne sderzhivayas': - Kuda! (Masha tol'ko ahnula.) Kuda ty idesh'? Ne otpushchu. I tebya zapru. YA tebya ubyo... Tvar'! - Teper' ya dejstvitel'no ujdu, - skazala Masha, - pusti moyu ruku! Ona vyrvala ee i povernulas', no on vdrug, kak slepoj, stal lovit' ee plat'e i zagovoril pospeshno: - Masha, etogo ne mozhet byt'. Ty menya obizhaesh', podumaj! Ty ved' ne soshla s uma. Ty ne mozhesh' menya ostavit'. YA hochu byt' s toboj. U tebya uvlechenie, ya ponimayu. No sdelaj nad soboj usilie. Ty obo mne sejchas podumaj! Mne, mne, mne bol'no. - Mihail, ya ego lyublyu; ty ponimaesh': ya lyublyu, - ser'ezno i razdel'no progovorila ona. On zakrutil golovoj. Volosy ego byli redkie, na viskah sedye. "Ot menya posedel, - podumala ona, i opyat', kak igla, voshla v nee zhalost'. - Nel'zya, nel'zya, nuzhno sderzhat'sya", - i ona skazala: - On - mne muzh, a ne ty. O nem ya dolzhna sejchas dumat'. Togda Mihail Petrovich podnyalsya i, s otvisnuvshej guboj, ne to hripya, ne to stonaya, vrashchaya glazami, prinyalsya vykrikivat' sovsem uzhe lishnie slova. I Mashe srazu vse stalo bezrazlichnym i nenuzhnym. Ona bystro povernulas' i vybezhala. V stolovoj, shvativ Zyum za ruku, skazala: - Gospodi, da skoro li poezd? - Idi i ukladyvajsya; i ne smej bol'she s nim govorit', - otvetila Zyum, - u menya ushi bolyat ot vashego krika. No kriku ne ubavilos'. Mihail Petrovich vyhodil neskol'ko raz iz kabineta i, stucha v dver' spal'noj, treboval ob®yasnenij ili hotya by tol'ko obeda, - "elementarnogo, chego ya trebuyu ot vas". Ubegaya k sebe, on prinimalsya hlopat' yashchikami stola. Zatem razbil kakoe-to steklo, probezhal cherez stolovuyu i kriknul: "Proshchaj, uhozhu, ne vernus'". I dejstvitel'no ushel, no vskore vernulsya i sprosil cherez dver', chuzhim, kakim-to izmenennym golosom, navsegda li uhodit Masha ili eshche dumaet vernut'sya. - Navsegda, navsegda, - kriknula emu v oya-vet Zyum. Ona i sestra sideli v vanne golovami v raznye storony; tak s detstva lyubili oni zalezat' vmeste v goryachuyu vodu, i samye zadushevnye ih besedy velis' imenno tak. Masha lezhala s poluzakrytymi glazami, otdyhaya, nabirayas' sil; do poezda ostavalos' chasa poltora; pri vzryve muzhninyh krikov ona tol'ko pokachivala golovoj. Nad vodoj byli vysunuty konchiki ee kolen, oni ozyabli i porozoveli. Masha kazalas' malen'koj i sovsem hrupkoj pod vodoj. Zyum glyadela na ee znakomye korichnevye rodinki - odna vyshe loktya, drugaya na tom meste, gde serdce, tret'ya na boku; ej nesterpimo zhalko bylo sestru, sovsem ne pohozhuyu na greshnicu. Masha podnyala mokruyu ruku i ubrala pryad' volos, upavshuyu na glaza, - na ruke byli sinie zhilki. Togda Zyum pril'nula k ozyabshim ee kolenyam i zaplakala. Na vokzal Egor Ivanovich priehal spozaranku. Kupil bilety i stoyal v vestibyule, kuda vvalivalos' i snova uhodilo na dozhd' mnozhestvo narodu. Ot kass tyanulis' hvosty. Zdes' cherez neskol'ko minut dolzhno oborvat'sya vse staroe, - otsyuda Masha i on tronutsya v dolguyu dorogu. Do othoda poezda ostalos' desyat' minut. Strashnaya trevoga ovladela im... V tolpe on zametil kotikovuyu shubu, kinulsya bylo, no eto okazalas' neznakomaya devushka s zaplakannymi glazami, s korobkoj konfet i sosnovoj vetochkoj v ruke. Togda on podumal, chto Masha, navernoe, tozhe ochen' lyubit konfety, a on nikogda ne pozabotilsya, dazhe ne sprosil, chego ej hochetsya. On pobezhal v bufet i kupil apel'sinov, hotel eshche vzyat' konfet, no ispugalsya, chto propustit Mashu, i vnov' stal u vyhoda. Ot apel'sinov i eshche ot chego-to sovsem neyasnogo emu bylo trevozhno i pechal'no i smertno zhal' Mashu, tochno ona byla bezzashchitna, pokorna vsemu, chego ne izbezhat'. "Ne otojdu vsyu zhizn' ni na shag ot nee. Vse, vse - dlya nee. CHego by tol'ko ona ne zahotela! Pust' budet ej horosho na etom svete", - dumal on, soobrazhaya, chto konfety uspeet kupit', poka nosil'shchik vozitsya s bagazhom. Nakonec poyavilsya sedoj nosil'shchik s chemodanami, za nim shli Zyum i Masha. V pervuyu sekundu on ne uznal ee, hotya ponyal, chto eto ona, i szhalsya ot ispuga, no eto proshlo. Sestry izdali kivali i ulybalis'. Masha bez slov pocelovala Egora Ivanovicha i vzyala pod ruku. Srazu otlegla tyazhest', i on podumal, chto vse teper' - horosho. U vagona Egor Ivanovich: skazal: - YA uzhasno bespokoilsya. Kak vy tam ustroilis'? - Uehali, i vse, - otvetila Masha, - bylo ochen' tyazhelo. - Ona glyadela na nego, podnyav golovu, i ee glaza ot schast'ya nemnozhko kosili; zavitki volos na shee byli eshche mokrye. Ona skazala, chto posle vanny holodno i nuzhno bylo by pojti v vagon. Zyum tozhe toropila sadit'sya. Zalozhiv ruki v karmany, ona stoyala pod oknom, inogda vnimatel'no vsmatrivayas' v tolpu. No na ploshchadke vagona vmeste s chemodanom i bryuhom svoim zastryal tolstyak v bobrovoj shapke i bab'im golosom rugalsya s konduktorom. Egor Ivanovich krepko derzhal Mashu pod ruku. "Ty tak krepko derzhish', tochno ya ubegu", - prosheptala ona, ulybayas'. Tolstyak zagorazhival vhod. Strelka na osveshchennom ciferblate chasov podprygivala, - ostavalos' tri minuty. Egor Ivanovich naklonilsya k Mashe, kosnulsya ee shcheki i, volnuyas', progovoril: - Masha, ty nikogda ne ostavish' menya? - Net, ne ostavlyu... A chto? - otvetila ona, poblednev. V eto vremya Zyum, pospeshno podojdya, prosheptala: - On ishchet nas. Idite skorej v vagon. I sejchas zhe oni uvideli Mihaila Petrovicha. On shel v rasstegnutoj shube, v cilindre, nadvinutom na glaza. Obe ruki zasunuty v karmany. Glaza kak steklyannye i nepodvizhnye, tochno on videl letyashchij prizrak pered soboj. Proshel on blizko i ne obernulsya, tol'ko sheya napryaglas', no glaza ne uvidali. CHerez neskol'ko shagov on kruto svernul i proshel opyat'. Na zheltom lice ego vydavilas' usmeshka. Masha, Zyum i Egor ne mogli dvinut'sya. Udaril vtoroj zvonok. Tolpa na minutu zaslonila Mihaila Petrovicha, zatem on ochutilsya sovsem ryadom. Pravaya ruka ego koposhilas' v karmane. Egor stal zaslonyat' Mashu, i oboim nevynosimo bylo toshno glyadet', kak on koposhitsya, vykativ ploskie pobelevshie glaza. Zyum vskriknula. Mihail Petrovich vytashchil ruku iz karmana - ottuda povalilis' perchatki, spichki, gazeta - i vystrelil. Masha shvatilas' za to mesto, gde byli mokrye zavitki. Egor Ivanovich raskryl rot, rvanulsya, no krik ego zaglushili pyat' podryad rezkih vystrelov. Ne raznimaya ruk, Egor i Masha opustilis' na asfal't. U nog ih rassypalis' apel'siny iz korichnevogo meshka. Razdalis' svistki, tolpa okruzhila Mihaila Petrovicha. Cilindr sletel s ego golovy. Zyum uehala na sleduyushchij den'. Otcu ona poslala telegrammu: "Masha i Egor ubity, na pohorony ne ostalas', vyezzhayu". Zyum sidela odna na ploskoj kojke v kupe. Na nej byl tot zhe kletchatyj kostyum i zheltyj remeshok sumochki cherez plecho. Zyum glyadela naprotiv, na pustuyu kojku, gde dolzhny byli sidet' Masha i Egor... Ih bol'she - net... Zyum glyadela na hrustal'nyj polushar, gde gorel gaz, - sboku ego pokachivalis' sinie kistochki. Oni tochno tak zhe pokachivalis', kogda Egor govoril o lyubvi. Derzhas' za remen' kozhanoj sumochki, Zyum glyadela v okno. Ona ne plakala. Tam, v temnote, hlestal dozhd' i krasnye iskry leteli mimo. To syplyas' gusto, to obryvayas', dlinnymi ognennymi nityami oni leteli teper' v glazah, v mozgu. Zyum. Oni rozhdalis' zhivye i legkie v mokroj temnote, prorezyvali okno i gasli. Zyum podumala, chto tak zhe Masha i Egor vyleteli iz ognya, proneslis' na mgnovenie i pogasli... I ej stalo kazat'sya, chto eto - ne konec; oni blesnuli i pogasli tol'ko v ee glazah. Ona razminovalas' s nimi, tol'ko... I v kakih-to prostranstvah oni snova vstretyatsya, primut i ee, Zyum, v svoj neugasaemyj koster. Zyum razvernula pled, nakinula ego na plechi, sela na stolik i, prizhavshis' licom k oknu, glyadela na etn legkie, zhivye molnii. Oni dvoilis' i troilis', i, chtoby luchshe videt', ona platochkom vytirala steklo, potom glaza, potom opyat' steklo... 1916 Tolstoj A. N. T53 Povesti i rasskazy. M., "Hudozh. lit.", 1977 509 s. V nastoyashchee izdanie vhodyat izbrannye povesti i rasskazy A. N. Tolstogo, otnosyashchiesya k raznym periodam ego tvorchestva (1913 - 1944); "Priklyucheniya Rastegina", "Detstvo Nikity", "Povest' smutnogo vremeni", "Gadyuka" i dr. 70301-037 T------7-77 028(01)-77 R2 OCR Pirat