Lib.Ru: Perevodchik: Nora Gal'
Poisk: Proza Perevody Poeziya Fantastika Detektivy Klassika Istoriya  I DR.>>>
[NOVINKI][Hitparad][Samizdat][Muzyka][Hudozhniki][Zagranica][Turizm][ArtOfWar][Forum][Zerkala]
Avtorskie razdely: Sovremennaya Ostrosyuzhetnaya Fantastika Voennaya  [koi-win-lat]
(razmer) [rate] data modif.
Nora Gal' (1912-1991) - odin iz klassikov russkogo literaturnogo perevoda. Sredi ee rabot - sochineniya krupnejshih pisatelej HH stoletiya: Kamyu, Sent-|kzyuperi, Moema, Pristli, Selindzhera... Uvlechenie perevodchika fantastikoj vylilos' v plodotvornuyu rabotu nad rasskazami i povestyami Azimova, Klarka, ZHelyazny, Le Guin, Stardzhona, SHekli...
  • ogl(599k)       Slovo zhivoe i mertvoe: ot "Malen'kogo princa" do "Korablya durakov"
    V Biblioteke nahodyatsya sleduyushchie proizvedeniya v perevode Nory Gal':
  • ogl( 28k)       Ajzek Azimov. CHto esli...: Rasskaz.
  • ogl( 96k)       Pol Anderson. Sestra Zemli: Rasskaz.
  • ogl( 21k)       Dzhejms Blish. Den' Statistika: Rasskaz.
  • ogl( 11k)       Rej Bredberi. Vse leto v odin den': Rasskaz.
  • ogl( 26k)       Rej Bredberi. Sekret mudrosti: Rasskaz.
  • ogl( 31k)       Ursula Le Guin. Aprel' v Parizhe: Rasskaz.
  • ogl(  6k)       Rodzher ZHelyazny. Oderzhimost' kollekcionera: Rasskaz.
  • ogl( 82k)       Antuan de Sent-|kzyuperi. Malen'kij princ: Skazka.
  • ogl(238k)       Antuan de Sent-|kzyuperi. Planeta lyudej: Roman.
  • dir( 78 )       Klifford Sajmak. Vsyakaya plot' trava: Roman.
  • ogl( 45k)       Klifford Sajmak. Dom obnovlennyh: Rasskaz.
  • ogl( 37k)       Klifford Sajmak. Razvedka: Rasskaz.
  • ogl( 43k)       Dzherom D.Selindzher. V lodke: Rasskaz.
  • (  0k)       Dzherom D.Selindzher. I eti guby, i glaza zelenye...: Rasskaz.
  • ogl( 34k)       Robert SHekli. Zapovednaya zona: Rasskaz.
  • ogl( 44k)       Robert SHekli. Strazh-ptica: Rasskaz.
  • ogl( 24k)       Konan Dojl'. Istoriya zhilichki pod vual'yu: Rasskaz.
  • ogl( 24k)       Konan Dojl'. Istoriya zhilichki pod vual'yu: Rasskaz.
  • ogl(1310k)       Ketrin |nn Porter. Korabl' durakov
    Polnuyu bibliografiyu perevodov Nory Gal' i podrobnuyu informaciyu o nej mozhno najti na memorial'noj stranice v Internete:
  • www http://www.vavilon.ru/noragal/
    Po vsem voprosam kopirovaniya i tirazhirovaniya proizvedenij, perevedennyh Noroj Gal', pros'ba obrashchat'sya k ee naslednikam:
  • ru mailto:info@vavilon.ru
  • ogl(  3k)       Copyright notice
    Svidetel'stvo o registracii
    elektronnogo SMI 77-20625    		Pri podderzhke Federal'nogo agentstva po pechati i massovym kommunikaciyam.
    Home: http://www.eunet.lv/~moshkow/ Mail: moshkow@systud.msk.suHost: www.eunet.lv