yvnyj obmen mneniyami po telefonu i obmen telegrammami mezhdu Ordzhonikidze i Trifonovym. Sergo byl ne tol'ko chlenom Revvoensoveta fronta, on yavlyalsya takzhe rukovoditelem Kavkazskogo byuro CK RKP(b), polpredom Lenina na Kavkaze. I on pochti ne sidel v Rostove. On byl povsyudu, metalsya po gromadnomu krayu s odnogo goryachego uchastka na drugoj: vesnoyu byl v Baku, kogda Odinnadcataya armiya osvobozhdala Azerbajdzhan, letom v Rostove i Krasnodare vo vremya otpora Ulagayu, osen'yu vo Vladikavkaze i v Groznom, kogda vspyhnul myatezh nadterechnyh stanic i kogda v Dagestane podnyal vosstanie imam Gocinskij - s etim poslednim prishlos' osnovatel'no povozit'sya, byla sozdana dazhe special'naya Dagestanskaya gruppa vojsk pod komandovaniem A.I.Todorskogo. A s®ezd narodov Vostoka v Baku, s®ezd gorskih narodov vo Vladikavkaze - Sergo dolzhen byt' i tam! I dolzhen vstrechat'sya s |nver-pashoj, i prinimat' ministra inostrannyh del Turcii Bekir Samibeya, kotoryj priehal kak gost', no s nastojchivost'yu, vovse ne prilichestvuyushchej gostyu, rvalsya v myatezhnyj Dagestan; i dolzhen vesti slozhnuyu diplomaticheskuyu igru s Kuchuk-hanom, "glavkomom Persidskoj Krasnoj armii". Tak vyhodilo, chto dva chlena Revvoensoveta obshchalis' bol'she vsego po pryamomu provodu i po telegrafu. A voprosov, kotorye nadlezhalo reshat', bylo velikoe mnozhestvo. Oni obsuzhdali vazhnejshie operativnye dela, boevye operacii, voprosy perebroski vojsk i prisylki furazha, zakupki loshadej na Kubani (eto bylo ser'eznejshee zadanie Soveta truda i oborony, po povodu kotorogo sohranilas' prostrannaya telegramma Trifonova Leninu) i formirovaniya kavalerijskih chastej dlya otpravki na Pol'skij front. Oni soveshchalis' po voprosam mezhdunarodnoj politiki, o vzaimootnosheniyah s Persiej i Turciej, s nezavisimoj v to vremya Gruziej i dazhe s Italiej (v aprele 1920 goda v novorossijskuyu gavan' neozhidanno voshel ital'yanskij krejser "|tna", to li s cel'yu provokacii, to li zamysliv kakuyu-to avantyuru). Ordzhonikidze sprashival po pryamomu provodu u Trifonova: "Poluchil li ty otvet iz Moskvy naschet ital'yanskogo krejsera? Do sih por eshche ne mogu dobit'sya otveta. Vchera poslal noch'yu eshche odnu zapisku. Do sih por ne otvechayut. Vyzovi Sklyanskogo k apparatu i potrebuj u nego otveta. Pravda li, chto Konarmiya v Rostove beschinstvuet? YA priedu zavtra dnem". Trifonov otvechal iz Rostova: "Armiya proshla sovershenno spokojno, ni odnogo sluchaya beschinstva ya ne znayu. Nekotoryj konfuz poluchilsya na parade 4-j divizii tret'ego dnya. Na parade krasnoarmejcy stali trebovat' osvobozhdeniya Dumenko, no bolee ili menee skoro uspokoilis'. Parad prishlos' prekratit'. |kscessov, odnako, ne bylo. Konarmiya uzhe vsya proshla cherez Rostov, i segodnya prohodyat ostatki tylov. Bespokoit'sya nechego. Sklyanskogo, Moskvu potrevozhu, konechno..." Trifonov dal rasporyazhenie komandovaniyu Devyatoj armii usilit' beregovye batarei. Zatem prishla telegramma ot Sklyanskogo: "Po povodu pribytiya v Novorossijsk ital'yanskogo krejsera... CHicherinym poslano radio v San-Remo s zaprosom o podtverzhdenii polnomochij kapitana". Polnomochij u kapitana ne bylo. Vse eto bylo nagloj avantyuroj s cel'yu proshchupat', krepkie li nervy i nel'zya li chem pozhivit'sya u molodoj respubliki, nedavno potopivshej ves' svoj flot. Trifonov dal rasporyazhenie Vasilenko, komanduyushchemu Devyatoj armii, arestovat' krejser i ne vypuskat' ego iz gavani do otveta na zapros CHicherina. Ordzhonikidze i Trifonov soveshchalis' po slozhnym voprosam vnutrennej nacional'noj politiki na Severnom Kavkaze (naprimer, o pereselenii kazakov iz terskih stanic i zaselenii ih gorcami, chto bylo, v obshchem, vrednoj zateej, ot kotoroj volej-nevolej prishlos' otkazat'sya), obsuzhdali naznachenie komandirov, komissarov, partijnyh i sovetskih rabotnikov, resheniya Revtribunala fronta, problemy ispol'zovaniya voinskih chastej dlya trudovyh celej, a takzhe mnogo drugih del, inogda, kazalos' by, vovse neznachitel'nyh ("14 avgusta godovshchina 11-j armii. Imeem li my pravo prepodnesti ot fronta znamya? Esli da, togda eto mozhno eshche uspet', otvechaj. Ordzhonikidze". - "Ot fronta znamya prepodnesi, no imej v vidu, chto eto znamya budet podarok fronta, a ne respublikanskaya nagrada. Krasnoe Znamya, kak nagradu respubliki, mozhet dat' tol'ko VCIK. Trifonov"). Ne mogu ne vernut'sya k aprel'skomu telegrafnomu razgovoru Ordzhonikidze i Trifonova, k tomu mestu, gde upominaetsya o trebovaniyah krasnoarmejcev 4-j kavdivizii osvobodit' Dumenko. V to vremya, kogda Pervaya Konnaya armiya prohodila cherez Rostov na Pol'skij front, B.D.Dumenko nahodilsya v Rostovskoj tyur'me. On byl rasstrelyan 11 maya 1920 goda. S teh por do konca 1964 goda on schitalsya vragom. Dumenko byl organizatorom i komandirom pervyh chastej i soedinenij Krasnoj konnicy. Osobaya kavalerijskaya diviziya, kotoroj on komandoval, kogda drugih kavalerijskih divizij v Krasnoj Armii eshche ne sushchestvovalo, "vo vnimanie k isklyuchitel'nym zaslugam pered revolyuciej i Sovetskoj Respublikoj" byla nagrazhdena Pochetnym Znamenem. Sam Dumenko pyatym po schetu v strane poluchil orden Krasnogo Znameni. V 4-m tome "Istorii grazhdanskoj vojny v SSSR" na stranice 292 privedeno soobshchenie "Pravdy" o vzyatii Novocherkasska v noch' na 8 yanvarya 1920 goda: "Osinovyj kol vbit v samoe serdce kontrrevolyucii. Ee glavnoj opory - Donskoj armii - ne sushchestvuet; ostatki ee begut, gonimye nashimi chastyami. Nashi vojska neuderzhimoj lavinoj dvigayutsya na Kavkaz". Dlya bol'shej tochnosti dolzhen zametit', chto slova eti vzyaty iz napechatannogo 10 yanvarya 1920 goda v "Pravde" doneseniya Revvoensoveta YUgo-Vostochnogo fronta; pod nim stoit podpis' V.A.Trifonova. Togda, konechno, ne sledovalo opoveshchat' v otkrytoj pechati, kakie imenno vojska vzyali Novocherkassk. No teper' net prichin tait', chto "nashi vojska", vzyavshie Novocherkassk, imenovalis' tak: "Svodnyj konnyj korpus tovarishcha Dumenko". Posle vzyatiya Novocherkasska Dumenko povel korpus na Don i Manych. Tam byli i uspehi i neudachi - schast'e na vojne peremenchivo, no v obshchem-to konnica Dumenko dralas' s denikincami gerojski. No k etomu vremeni v Revvoensovet armii i fronta uzhe shli donosy na komkora: nedobrozhelatelej u nego hvatalo. Dumenko byl krut, nesderzhan, izlishne samolyubiv, ne terpel ch'ej-libo opeki, hotya by i so storony komissarov. Lyudi, obizhennye Dumenko, i schitavshie sebya, obizhennymi, i zavistniki - byli u nego i takie - metodichno seyali podozreniya: Dumenko, mol, skrytyj vrag Sovetskoj vlasti, zhdet udobnogo sluchaya, chtoby perejti na storonu belyh. K nemu byl prislan otlichnyj komissar V.N.Mikeladze, chelovek hrabryj, reshitel'nyj. Mezhdu komkorom i komissarom nachali skladyvat'sya, hotya i s trudom, otnosheniya doveriya. V konce yanvarya Mikeladze uzhe vruchil Dumenko chlenskij bilet partii bol'shevikov. Ostalas' temnoj i nevyyasnennoj (i, mozhet byt', nikogda uzhe ne budet vyyasnena) lichnost' zlodeya, v noch' na 3 fevralya 1920 goda ubivshego v pole komissara Mikeladze. No mozhno skazat', chto v tu noch' byl ubit i Dumenko. Vragi ego vospol'zovalis' sluchaem i k prezhnim obvineniyam dobavili eshche odno: bezapellyacionnoe zaverenie, chto organizaciya ubijstva byla delom Dumenko i ego shtaba. Vidimo, sygral rol' i goryachij klimat grazhdanskoj vojny, ne otpuskavshij vremeni na dlitel'nyj razbor obstoyatel'stv dela, kogda idut nastojchivye "signaly" o kontrrevolyucionnom zagovore. Kak by tam ni bylo, no Revvoensovet fronta - teper' eto ochevidno - pospeshil, otdav prikaz o nemedlennom areste Dumenko i shtaba Svodnogo konnogo korpusa. Sledstvie shlo okolo dvuh mesyacev, no mnogie detali i "melochi" tak i ostalis' nevyyasnennymi. Teper' ochevidno i to, chto ryad pokazanij svidetelej obvineniya byli bezdokazatel'nymi, a inye poprostu lozhnymi. Dumenko byl prezhde ubit moral'no, potom, opozorennyj, rasstrelyan. Lyubopytno, chto neubeditel'nost' rechi obvinitelya byla otmechena v dnevnike Pavla, gde imeyutsya dve korotkie, chisto informacionnye zapisi o sude nad Dumenko: "6 maya. Vecherom byl s Iv.Iv.Lukom na dele Dumenko. Obvinitelyami vystupali Kolbanovskij (ochen' ploho) i Beloborodoe. Zashchishchali 2 advokata i Znamenskij (chlen RVS 10-j armii). My ushli v 11 chasov. Sud konchilsya v 3 chasa nochi. Dumenku, nachshtaba Abramova, nachoperoda Blehtera i eshche dvoih sud prigovoril k rasstrelu". Vo vremya sledstviya po delu Dumenko V.Trifonova na yuge ne bylo - on nahodilsya v Moskve, kak delegat Devyatogo s®ezda, i vernulsya v Rostov lish' vo vtoroj polovine aprelya. Dokumenty sudebno-sledstvennogo dela pokazyvayut, chto nikakoj prikosnovennosti V.A.Trifonova k delu Dumenko ne bylo. |to "delo" sozdali na osnovanii klevetnicheskih donosov chlen RVS Devyatoj armii A.G.Beloborodov i chlen RVS Kavkazskogo fronta I.T.Smilga. Razumeetsya, u Dumenko krome grehov vymyshlennyh, kotorye emu pripisyvalis', byli grehi sovershenno real'nye, priznavavshiesya dazhe ego zashchitnikami: narusheniya discipliny, fakty razgula, p'yanstva, imevshie mesto v korpuse, i poroj dazhe obidy mirnogo naseleniya. No takogo roda narusheniya byli neredki i v drugih chastyah Krasnoj Armii, vyrosshih iz partizanstva! Dostatochno vspomnit' nekotorye chasti Pervoj Konnoj i svidetel'stvo hotya by takogo ochevidca, kak I.Babel'. Neskol'ko uchastnikov grazhdanskoj vojny, prochitavshie "Otblesk kostra" v pervom variante (sredi nih ves'ma uvazhaemyj mnoyu general B.K.Kolchigin), v pis'mah vyrazili nedovol'stvo tem, chto ya izobrazil Dumenko chut' li ne ideal'nym geroem grazhdanskoj vojny. Net, on ne byl ideal'nym geroem, on byl prosto geroem grazhdanskoj vojny. Takovy byli geroi teh let. Vokrug etogo voprosa do sih por kipyat strasti, sporyat yarostno - kak v ataku idut - byvshie kavaleristy, vcherashnie politrabotniki, nyneshnie istoriki. Odni lyuto za Dumenko, drugie tak zhe lyuto protiv. Tak ili inache, dobraya slava Dumenko vozvrashchena. Ego imenem nazvana ulica v Novocherkasske. Navernoe, nichto ne dobyvaetsya s takim trudom, kak _istoricheskaya spravedlivost'_. |to to, chto dobyvayut ne raskopki v arhivah, ne kipy bumag, ne spory, a gody. Odnoj iz glavnyh zadach Kavkazskogo fronta byla podderzhka i pomoshch' revolyucionnomu dvizheniyu v Zakavkazskih respublikah. Vot zapis' po pryamomu provodu, sdelannaya v noyabre 1920 goda: "Peredajte nemedlenno sekretnuyu zapisku V.Trifonovu... Levandovskij do sih por nichego ne sdelal na Botlihskom napravlenii, chto v vysshej stepeni oslozhnyaet polozhenie v Dagestane (rech' idet o dejstviyah chastej Devyatoj armii po podavleniyu myatezha imama Gocinskogo. - YU.T.). Esli delo zatyanetsya eshche, esli ne budet bystrogo i moshchnogo udara na Botlih, mogut poluchit'sya ves'ma nepriyatnye oslozhneniya... V svyazi s nastupleniem Kemalya na Armeniyu veroyatnee vsego, chto nam pridetsya vmeshat'sya dlya spaseniya Armenii i pridetsya sovetizirovat', dlya chego ponadobitsya glavnym obrazom kavaleriya. Takoj prikaz front mozhet poluchit' ot glavkoma cherez neskol'ko dnej. Pogovori s Gittisom i soobshchi, chto mozhno perekinut'... ZHdu otveta. Ordzhonikidze". V otvetnoj zapiske Trifonova, peredannoj v Baku, govoritsya, chto "esli obeshchannoe glavkomom budet perebrosheno s YUzhnogo, togda mozhno budet vydelit', no eto budet ne ran'she, kak cherez mesyac. Sejchas vsya kavaleriya zanyata, kak ty eto, veroyatno, i sam znaesh'. Krome togo, my nahodimsya v postoyannom ozhidanii nepriyatnostej so storony morya, i eto nas obyazyvaet derzhat' zdes' sily". Mezhdu tem v konce noyabrya v Armenii vspyhnula vosstanie, rukovodimoe Voenno-revolyucionnym komitetom. Sohranilas' takaya likuyushchaya telegramma Sergo: "CHlenu RVS Kavfronta Trifonovu. ...Tol'ko chto polucheno iz |rivani soobshchenie. Staroe pravitel'stvo svergnuto, vsya vlast' peredana voennomu komandovaniyu do pribytiya Revkoma. Revkom nastoyashchee vremya v Dilizhane. Itak, eshche odna sovetskaya respublika! Da zdravstvuet sovetskaya respublika Armeniya! Ordzhonikidze". Komandovanie Kavkazskogo fronta prikazalo chastyam Odinnadcatoj armii prijti na pomoshch' trudyashchimsya Armenii. Dashnakskaya armiya pereshla na storonu Revkoma. 2 dekabrya pravitel'stvo dashnakov, vozglavlyaemoe Vracyanom, podpisalo akt ob otkaze ot vlasti. Poslednim oplotom antisovetskih sil na Kavkaze ostavalas' men'shevistskaya Gruziya. Iz Gruzii tyanulis' niti belogvardejskih myatezhej, vspyhivavshih to tam, to zdes' na Severnom Kavkaze i v Dagestane. Gruziya davala priyut ostatkam razgromlennyh vrangelevskih band, otstupavshih s severa pod udarami Krasnoj Armii, ona otkryla granicu shesti tysyacham nedobityh voyak generala Fostikova i zatem perepravila ih morem v Krym k Vrangelyu. V fevrale v Gruzii nachalos' vosstanie protiv men'shevistskogo pravitel'stva. Dokumenty svidetel'stvuyut o tom, s kakoj osmotritel'nost'yu, tshchatel'no vzveshivaya vse obstoyatel'stva, gotovilos' Sovetskoe pravitel'stvo prinyat' reshenie o pomoshchi vosstavshim. V arhive Central'nogo muzeya Sovetskoj Armii est' telegramma Sklyanskogo i Krestinskogo v Revvoensovet Kavkazskogo fronta: "15 fevralya 1921 goda. Tt. Smilge, Trifonovu, Gittisu, Frumkinu, Gekkeru. CK sklonen razreshit' 11-j armii aktivnuyu podderzhku vosstaniya v Gruzii i zanyatie Tiflisa pri soblyudenii mezhdunarodnyh norm i pri uslovii, chto vse chleny RVS 11-j posle ser'eznogo rassmotreniya vseh dannyh ruchayutsya za uspeh. My preduprezhdaem, chto vse sidim bez hleba iz-za transporta i poetomu ni edinogo poezda i ni edinogo vagona ne dadim. My vynuzhdeny vvozit' s Kavkaza tol'ko hleb i neft'. Trebuem nemedlennogo otveta po pryamomu provodu za podpis'yu vseh chlenov RVS 11-j, a ravno Smilgi, Gittisa, Trifonova i Frumkina. Do nashego otveta na telegrammu vseh etih lic nichego reshitel'no ne predprinimat'. Po porucheniyu CK Krestinskij, Sklyanskij". Smilga, Trifonov i Gittis byli chlenami RVS fronta, Gekker komandoval v tot period Odinnadcatoj armiej, a Frumkin nahodilsya v Rostove kak chlen kollegii Narkomproda i Kavkazskogo byuro CK. M.I.Frumkin, starejshij kommunist, chlen partii s 1898 goda, stal posle Kavkazskogo fronta blizkim tovarishchem otca. V poslednih tomah Lenina imya Frumkina vstrechaetsya besschetnoe chislo raz: Lenin obrashchalsya k nemu po mnozhestvu voprosov, kasavshihsya snabzheniya prodovol'stviem, torgovli, ekonomiki. Frumkin byl zamnarkoma prodovol'stviya, zatem - zamnarkoma vneshnej torgovli. On pogib v 1939 godu. V tot zhe den' 15 fevralya 1921 goda, kogda prishla telegramma ot Krestinskogo i Sklyanskogo, Gittis i Trifonov, nahodivshiesya v Georgievske, otvetili v Moskvu: "Svyazi obuslovlennym nepolucheniem iz centra togo, chto minimal'no trebovalos', schitaem vozmozhnym opredelennyj otvet dat' tol'ko neposredstvennom vyyasnenii vsej obstanovki Baku i uchityvaniya haraktera i istinnogo razmera sobytij. Baku budem utrom 17 fevralya, otkuda nemedlenno otvetim". Otvet byl dan polozhitel'nyj: RVS fronta ruchalsya za uspeh. Na sleduyushchij den', 16 fevralya, gruzinskij revkom (predsedatel' Filipp Maharadze) v telegramme na imya Lenina prosil o pomoshchi vosstavshim. I Krasnaya Armiya dvinulas' na pomoshch'. 25 fevralya sovetskie vojska vstupili v Tiflis. K seredine marta sovetskimi vojskami pod komandovaniem Levandovskogo i Todorskogo byli razgromleny poslednie otryady myatezhnikov v Dagestane i CHechne. A 13 iyulya 1921 goda chasti Krasnoj Armii, rukovodimye Todorskim, vybili dashnakov iz poslednego punkta Zakavkaz'ya - sela Megry. Grazhdanskaya vojna, krovoprolitnejshaya, beskonechno dolgaya, medlenno zavershalas'. V iyune 1921 goda V.Trifonov demobilizovalsya. On prozhil eshche semnadcat' let, i eto byli gody raboty, i o nih mozhno bylo by napisat' tak zhe dlinno, s podrobnostyami, kak ya pisal o ssylkah i revolyucii. No ya hochu postavit' tochku. YA pishu knigu ne o zhizni, a o sud'be. I ne tol'ko o svoem otce, a o mnogih, mnogih, o kom ya dazhe ne upomyanul. Ih bylo ochen' mnogo, znavshih otca, rabotavshih ryadom, pohozhih na nego. CHem zhe vse-taki on zanimalsya posle 1921 goda? Togda byl period toplivnogo krizisa. Nedavnego voennogo rabotnika napravili na toplivnyj front: on byl zamestitelem nachal'nika Glavtopa, predsedatelem Neftesindikata. A zatem - Voennaya kollegiya Verhovnogo suda, gde on predsedatel'stvoval v 1923 i v 1924 godah, voennaya missiya v Kitae, diplomaticheskaya rabota v Finlyandii, Glavkoncesskom... Rabotaya v Glavkoncesskome, rukovodya etoj budto by grazhdanskoj, a na samom dele chrezvychajno ostroj, diplomaticheskoj organizaciej, otec napisal nezadolgo pered svoej gibel'yu voenno-teoreticheskuyu knigu "Kontury gryadushchej vojny". On vsyu zhizn' interesovalsya voennymi voprosami, tak zhe, vprochem, kak i ekonomikoj sel'skogo hozyajstva: byl odnim iz organizatorov Sel'skohozyajstvennoj akademii imeni V.I.Lenina. V knige "Kontury gryadushchej vojny", gde V.Trifonov pisal o mnogih sugubo voennyh problemah, naprimer o nebezyzvestnoj doktrine generala Due, o neobhodimosti perevoda promyshlennosti na Ural i v Sibir', otchetlivo oshchushchalas' neizbezhnost' skoroj shvatki s fashizmom. Ves' ton knigi byl surov i trevozhen. I eto, mezhdu prochim, otlichalo ee ot mnogih, poyavivshihsya v te gody, knig i kinofil'mov, kotorye ubayukivali narod samouverennoj pohval'boj i neponimaniem grozyashchej opasnosti. Bol'no zvuchat sejchas mnogie slova, kotorye podtverdila istoriya. Naprimer, rassuzhdeniya o faktore _vnezapnosti_ i o bespechnosti teh, kto ne soznaval v polnoj mere, chto znachit imet' delo s fashizmom. "Novejshie sredstva vojny, - pisal Trifonov v konce knigi, - sozdali mogushchestvennoe oruzhie dlya napadeniya na sushe i v vozduhe, prichem moshchnost' etogo oruzhiya usilivaetsya vo sto krat v usloviyah vnezapnosti. Neobhodimo, kstati, otmetit', chto u nas vse priznayut, kak vyvod iz sovremennoj obstanovki, kak nechto sovershenno besspornoe, chto fashisty napadut na Sovetskij Soyuz neozhidanno, vnezapno, no iz etogo priznaniya daleko ne vse delayut nadlezhashchie vyvody. Ochen' mnogie otnosyatsya k istine, soderzhashchejsya v etom vyvode, s pagubnym dobrodushiem, buduchi pochemu-to ubezhdeny, chto istina eta budet imet' prakticheskoe primenenie v pervuyu ochered' v otnoshenii kakih-to drugih gosudarstv, a ne Sovetskogo Soyuza; eti strannye lyudi ne hotyat verit', chto, mozhet byt', v pervuyu ochered' im imenno pridetsya prosnut'sya odnazhdy ot grohota vzryvov aviabomb protivnika". Odnim iz etih "strannyh lyudej" byl Stalin. K sozhaleniyu, kniga "Kontury gryadushchej vojny" ne uvidela sveta. V nachale 1937 goda, okonchiv knigu, otec poslal rukopis' neskol'kim chlenam Politbyuro - Stalinu, Molotovu, Voroshilovu, Ordzhonikidze. Naibolee blizkim v tu poru dlya otca chelovekom byl Ordzhonikidze. Sergo neozhidanno umer v fevrale 1937 goda. Sejchas izvestno, chto on zastrelilsya, togda ob etom znali nemnogie. Pomnyu, kak ispugala menya vnezapnaya, nebyvalaya mrachnost' otca v tot den', kogda uznali o smerti Sergo. Dlya nego eto bylo ne prosto gore, a kakoj-to gromadnyj i strashnyj signal. Ot ostal'nyh chlenov Politbyuro otec tak i ne dozhdalsya otveta. Ne otvetil Molotov, s kotorym otec byl tovarishchem eshche v Pitere pered revolyuciej. Ne otvetil Voroshilov, znavshij otca po YUzhnomu frontu. Ne otvetil Stalin. Ih molchanie i bylo otvetom. I "otvet" etot skoro prishel: ego prinesli lyudi v voennom, kotorye priehali noch'yu v Serebryanyj bor. Otcu bylo togda 49 let. A koster shumit, i pylaet, i ozaryaet nashi lica, i budet ozaryat' lica nashih detej i teh, kto pridet vsled za nimi. 1965