shimi istochnikami informacii. Ne mogli zhe vy pridumat' igru vrode "Vtoroj grazhdanskoj vojny", nichego ne znaya. Napomnyu, chto ya -- kandidat v deputaty, i v predvybornyh vystupleniyah dolzhen osveshchat' vse voprosy... -- No, mister Blejr... -- Zovite menya prosto Hem. -- Hem, ya gotovilsya k roli scenarista komp'yuternyh igr, a ne platnogo informatora. YA i v Rossii ni na kogo ne stuchal, hotya bol'she povodov bylo. V obshchem, dlya menya eto novo. Mne nuzhno dolgo ugovarivat' sebya. Nadeyus', za eto vremya vy podyshchite sebe inogo osvedomitelya. YA povernulsya i gordo pokinul ofis. Hot' eto mogu sebe pozvolit'. Spustilsya vniz i podoshel k svoemu fordu. Tak i stoit tut, nikto ne sper, i ne potomu chto vse chestnye, a ottogo, chto takaya razvalyuha mozhet tol'ko navredit' pohititelyam. No vot, chto oni upustili -- eto magnitolu. YA podozval kakogo-to mal'chonku imigrantskogo vida. -- Vidish' etu shtuku, kozlik? Skol'ko dash' za nee? Malysh sunul mne dvadcat' baksov i my razoshlis', prichem on unes magnitolu, a ya otpravilsya v bar nepodaleku. YA mirno uminal gamburger, zapivaya vinom i pivom, dumaya, s kakimi gnidami menya svela staruha-sud'ba -- a ved' tak nadeyalsya na kakoj-nibud' pozitiv. Blejr voobshche pakostnik, a Rebekke Koen luchshe by yajca pricepit' i schitat'sya muzhikom. I vdrug menya posetila miss Koen, legka na pomine. Nu, prosto krugom slezhka. -- Izvinite, mister Uajzmen, chto tak poluchilos'. Mister Blejr dejstvoval iz luchshih pobuzhdenij. -- Dlya menya on Hem. A ya -- Nik. A vy -- Bekki. Tochno? Ona srazu soglasilas'. -- YA prochitala tvoi scenarii, Nik. Vse otlichno, razvlekatel'no, zanimatel'no, za nebol'shimi isklyucheniyami. YA sdelala Hemu vtyk, pust' zanimaetsya prevybornymi delami v svobodnoe ot raboty vremya. -- Ogo, ty mozhesh' delat' emu vnusheniya. A stavit' na vid i ob座avlyat' vygovor s zaneseniem? Miss Koen vpolne ulovila moyu sovetskuyu fenyu. -- YA mogu emu delat' vnusheniya, potomu chto my sovladel'cy. Kstati, on soglasilsya so mnoj. Davaj vse zhe poobshchaemsya na temu scenariev. Sejchas my koe-chto s toboj utryasem. Potom ya otpravlyus' k Blejru i vyb'yu iz nego kontrakt. Miss Koen tozhe zahotela v igre "Sekta" pomenyat' chernyh i cvetnyh sektantov, ves' koldovskoj internacional -- voduistov, lam i bruho -- na pravoekstremistskuyu beluyu organizaciyu s religioznoj orientaciej tipa sekty Koresha. Ladno, esli dama zhelaet, pust' tak i budet. Pravda, ya primetil, chto delovaya zhenshchina inogda pytaetsya vse-taki zabrosit' udochki na predmet moego znakomstva s ostochertevshimi mne ekstremistami. No ya eto spisyval na izderzhki izbiratel'noj kompanii krutogo liberala Blejra. Balabonili my balabonili i, nikto nas k tomu zhe ne vygonyal, hotya ya davno uzhe vse s容l i vypil. Vprochem pod konec my nemnogo rasslabilis' s pomoshch'yu sladen'kogo likera -- v etih krayah taki sil'no chuvstvovalos' francuzskoe vliyanie. Pod konec ona, vprochem, opyat' zagovorila o moej zhene. Odnako eto bylo sdelano s dostatochnym taktom i elegantnost'yu. -- Nam nravitsya, Nik, kogda u nas rabotayut lyudi, ne otyagoshchennye bol'shimi lichnymi problemami. My, v samom dele, neproch' pomoch' tebe, i v lechenii zheny, i v rassledovanii ugolovnoj storony etogo dela. YA znayu, mnogie imigranty ne zhelayut i boyat'sya svyazyvat'sya s policiej, opasayas' predvzyatogo otnosheniya i mesti so storony odnoplemennikov. My zhe, kak natural'nye kanadcy, byli by tut kstati. -- A s chego takaya zabota? -- No ved' mister Blejr govoril, chto on politik i liberal vdobavok. YA v principe tozhe. Mezhdu prochim, budu ego pomoshchnikom i po predvybornoj kampanii. Ty, kazhetsya, k liberalam otnosish'sya ne ochen'. A my smozhem tebe koe-chto dokazat' i pokazat'... Tak gde vse-taki nashlas' tvoya zhena? Poslat', chto li, miss Koen vmeste s ee voprosom podal'she russkoj bani? Ili zhe mne pora iskat' soyuznikov i trebovat' otkrytiya "vtorogo fronta"? -- U reki obnaruzhilas'... nepodaleku ot zernovogo elevatora. -- Krome togo, chto ona byla nakachana narkotikami i perevozbuzhdena, imelis' li eshche kakie-to osobennosti? Mozhet, sledy seksual'nogo nasiliya? -- Tochno ne znayu... U nee v rajone krestca byl mikrochip, s provodkami uhodyashchimi k pozvonochniku. -- Mikrochip?-- tut dazhe sderzhannaya miss Koen prodemonstrirovala okruglivshijsya rot i slegka otvisshuyu chelyust'. -- Nu da, kak u terminatora. Vrach opovestil, chto ne znaet poka, kak ego ubrat', chtoby ne navredit' i ne rasserdit' Gippokrata. Nado deskat' izuchat', izuchat', izuchat', a eto opyat' zhe v baksah vyrazhaetsya. YA kak-nibud' dogadalsya, za chem delo vstalo... I, mezhdu prochim, ya uzhe ne raz vstrechal lyudej s takimi apparatikami. I vse oni byli strashnye obaldui. I ya rasskazal pro mikrochip u yakoby poryadochnoj damy ZHenev'ev ZHil'ber i u Oksany, kotoraya sil'no smahivala na bezdomnuyu sobaku. Umolchal, konechno, pro intimnye detali togo i drugogo znakomstva. Odnako Rebekku Koen ya ne provel. -- Ty vstupal s nimi v svyaz'? Inache kak by ty dobralsya do ih krestcov? -- Nu, voobshche bylo delo.-- muzhestvenno priznalsya ya, zaigrav zhelvakami. Delovaya dama okazalas' dotoshnoj. -- I legko eto u tebya? YA pro seks. -- Tyazhelo, s skripom. Vpervye so dnya vstupleniya v brak. YA nemnogo poshel vraznos, s teh por kak u menya nachalis' zamorochki s zhenoj iz-za Usmanova i ego "Computer's world"... Ladno, eto lichnoe. Ty zhe ne stanesh' obsuzhdat' svoi podobnye dela... Davaj luchshe pro "Marine Computer Systems". YA ustanovil, chto eta kompaniya -- golovnaya dlya firmy Usmanova i rasporyazhaetsya vsemi ego programmnymi produktami. Iz座atie "Sekty" imelo kakoj-to smysl dlya MCS. Ved' u personazhej igry imeyutsya vpolne real'nye plotskie dvojniki v nashem sovershenno neigrovom mire. Vot eto dejstvitel'no zhutkie lyudi, v otlichie ot kakih-to pravyh-nepravyh ekstremistov. A poskol'ku imenno ya pridumal Budil'nikov s chipami, to MCS rano ili pozdno poprobuet vycherknut' menya ih spiska zhivushchih... -- Ty govorish' ob etoj MCS, kak o preispodnej. -- |to v samom dele ser'eznaya kontora, dostojnaya moego straha i uzhasa. Nu podumaj, kto mog smontirovat' mikroapparat na gospozhu ZHil'ber? Ona zhe ne brodyazhka, ne imigrantka. Pochemu ona tak skryvaet MCS? A potomu chto trusit. Pochemu MCS oruduet ispodtishka i vtajne? "Computer's world" voobshche byla kak prikrytie -- dazhe ne figovyj listochek, a nastoyashchij gul'fik, prostite za sravnenie. |to oznachaet, chto MCS zatevaet bol'shoe i hrenovoe delo. Miss Koen slushala vnimatel'no sbivchivye rechi, no stepen' sochuvstviya moim myslyam ne poddavalas' uchetu. -- A tvoya zhena imela kakoe-to otnoshenie k MCS, hotya by cherez Usmanova? Opyat' nepriyatnaya tema, no chto tolku brehat'? -- Mogla imet' cherez etu gnidu... no naskol'ko tesnoe otnoshenie -- ya ne v kurse. -- Nik, chtoby kopat' pod MCS nado vnachale posobirat' material. Tut policiya dejstvitel'no mozhet i ne upravitsya. Sperva ya hochu vzglyanut' na tvoyu zhenu, davaj s容zdim v etu kliniku. -- Blagoe zhelanie, da tol'ko vas ne pustit dal'she poroga doktor Delaryu -- on ne ochen'-to mne nravitsya. Vdobavok moya supruga,-- esli u nee vdrug sluchitsya problesk soznaniya,-- budet nedovol'na, chto ya uzhe pod ruchku s drugoj damoj. Rita zhe ne znaet, chto mezhdu nami nichego net, krome chisto chelovecheskih simpatij. -- Slushaj, Nik,-- skazala ona,-- posidi eshche tut. Na tebe dvadcat' dollarov -- da ladno, davaj po-russki, bez vsyakih ceremonij -- podozhdi menya za ryumkoj, a ya zabegu k Blejru nenadolgo. My mahnem, kuda nado, no vnachale mne sankciyu poluchit' nado. My vse-taki s nim kollegi. Ona vernulas' cherez chas s kakimi-to paketami. -- Blejr soglasilsya, no emu, konechno, pod eto delo pravye ekstremisty nuzhny.-- soobshchila miss Koen. -- Budut emu i pravye ekstremisty, i levye uklonisty, i trockisty, i gegemonisty -- vse, chto est' v menyu. Navesim emu lapshi na ushi, ili kak eto po-anglijski zvuchit. Strogaya miss Koen menya ne odobrila. -- Mne ekstremisty tozhe nuzhny, Nik. |to real'naya sila. A v tvoih sektantov ya ne ochen'-to poverila. No v MCS est', dejstvitel'no, kakaya-to zagvozdka. My ves' chas proiskali etu firmu po komp'yuternoj seti. To est', po elektronnomu adresu vyyasnyali mestopolozhenie. -- I oblom?-- sprosil ya po-russki. -- Da,-- otkliknulas' ona i tut zhe popravilas'.-- Ty skazal chto-to? -- Nu i nashli vy? -- Kak zhe. V "Supernete" na uzlovom servere izvesten tol'ko parol' pol'zovatelya, s kotorym vedetsya obmen dannymi. Mozhno, konechno, uznat' nomer pol'zovatel'skogo telefona, esli dobrat'sya do servera i podklyuchit' opredelitel'. No i dal'she voznikayut voprosy. Pol'zovatel', skoree vsego, yavlyaetsya abonentom mobil'noj sotovoj svyazi. I, chego dobrogo, etot abonent ne terminal, a vsego lish' retranslyator. Kto i kak s nim obshchaetsya, eto nam, konechno zhe, budet neponyatno. Estestvenno, chto cherez byurokraticheskie instancii mozhno razyskat' ofisy MCS i v SHtatah, i v Kanade, no eto potrebuet vremeni, ser'eznyh obosnovanij i ya uverena, s bumazhkami u etoj firmy vse v azhure... Ladno, sejchas my mahnem v psihushku. Predstavish' menya kak komp'yutershchika, kotoryj mozhet protestirovat' etot chip. Apparatura u menya s soboj. -- No ty razve razbiraesh'sya v elektronike, Bekki?-- posmel usomnit'sya ya. -- YA izuchala komp'yuternye nauki v universitete. -- Vopros ischerpan. V samom dele, pochemu vse dolzhny byt' takie zhe neuchi, kak i ya? YA pomog dame donesti pakety do ee "kadillaka". Uvesistye, s chem-to dovol'no dlinnym vnutri. Mashina tronulas', takaya zhe ob容mnaya, kak i moj ford, tol'ko kuda bolee sil'naya i lovkaya. V chem-to ona smahivala na miss Koen. ZHenshchina byla statnoj i k tomu zhe ryzhej. Predydushchie zhe moi damochki byli malen'kie chernen'kie, kak Rita i ZHenev'ev, hotya i otlichalis' po komplekcii. Nesmotrya na to, chto my s Bekki kak by stali nakorotke, chuvstvovalos', chto lishnego ona ne dopustit i voobshche samcy dlya nee igrayut nulevoe znachenie. Osobenno samcy vrode menya. Ona, navernoe, byla horoshim tovarishchem i kollegoj, no tol'ko dlya takih suhofruktov kak Blejr. Sejchas ya uznal ot nee, chto psihiatricheskih lechebnic v gorode neskol'ko. Durdom na CHejnseri-lejn, gde okazalas' Rita, byl ne municipal'nym, a chastnym, odnako prinimal bol'nyh, oplachivaemyh iz raznyh pravitel'stvennyh fondov. Sejchas ya mog ocenit' arhitekturu psihushki -- eto byl mrachnovato smotryashcheesya kirpichnoe zdanie v stile viktorianskoj neogotiki. My pod容zzhali so storony pravogo kryla, kogda ot levogo vdrug ot容hal belyj mikroavtobus. I tut menya posetila, vernee porazila mysl'. -- Davaj za etoj mashinoj. Tam Rita. Delaryu dogadalsya, chto ya mogu predprinyat' rezkie dejstviya, poetomu uvozit ee. -- Ty uveren? -- Bol'she chem. YA okonchatel'no zapsihoval. Esli by miss Koen ne povernula by sama za mikroavtobusom, ya by poproboval vykinut' ee iz "kadillaka". No ona kak budto poddalas' moemu psihozu i stala pristraivat'sya vsled za beloj mashinoj. Vozmozhno, ee passazhiry zametili nas srazu, no ne podali vidu, ne nachali vilyat', ne pribavili skorost'. Mikroavtobus ehal vdol' reki, potom svernul na odnu iz okrainnyh ulochek. Sdelal odin povorot, drugoj, tretij. Petlyal on po imigrantskomu rajonchiku, gde krugom lavchonki, lar'ki, prachechnye, zabegalovki, masterskie. -- Tri goda nazad etogo kvartala eshche ne bylo,-- zametila Rebekka i glyanula na pul't skaniruyushchego priemnika.-- A mikroavtobus, kstati, vedet kakoj-to strannyj radioobmen. Ona dala mne poslushat' radio na chastote 44 megagerc. Kakie-to popiskivaniya, potreskivaniya, popukivaniya. -- Pohozhe na cifrovuyu peredachu dannyh -- skoree vsego s komp'yuternogo terminala. Avtobusik svernul pod arku, obil'no izukrashennuyu arabskoj vyaz'yu. Podvorotnya byla skvoznaya, poetomu on ne zaderzhalsya vo vnutrennem dvorike -- v otlichie ot nas. Tam raspolagalas' kontora kakoj-to melkoj firmochki. Scena byla eshche ta: vykinutoe na ulicu barahlo, oskolki stekla, razbityj terminal, vryzg raskolochennyj komp'yuter s torchashchimi volos'yami provodov. A eshche na asfal'te valyalsya trup. Vdobavok dva nehoroshih grazhdanina vybivali zhizn' iz starpera. A tretij hvatal devchonku let desyati i kuda-to volok, ona zhe istoshno vopila. Podstroeno ne podstroeno, a nado reagirovat'. Bekki protyanula mne pistolet-pulemet "Uzi" s lazernym celeukazatelem, vidimo, vyudila ego iz paketa. -- Flazhok ustanovlen na strel'bu ocheredyami. Sama damochka reshila vospol'zovat'sya pomopovym ruzh'em "Remington", spravedlivo polagaya, chto eta sistema mne ne znakoma. Posle etogo my vysypalis' iz "kadillaka" i ukrylis' za ego kapotom. Odnogo bandita udalos' srazu snyat', moj lazer oslepil ego pravyj glaz, kuda ya i vlepil pulyu. No vtoroj zakrylsya starikom, polagayas' na nash nedyuzhinnyj gumanizm, i stal tolkovo nas obstrelivat'. Poziciya u nas byla ne ahti, nikakogo prilichnogo prikrytiya. YA strel'nul tak, chto pulya svistnula vozle uha starika, tot estestvenno rvanulsya v storonu i podstavil pod svincovoe zernyshko golovu vtorogo razbojnika. Tretij bandit prilozhil dulo revol'vera k visku devchonki. Vid u nego byl sosredotochenno-debil'nyj, pohozhe eto byl degenerat, tak nazyvaemyj "olovyannyj glaz" iz chisla sektantov. |tot tip, yasnoe delo, perezhivat' ne stanet ni v koem sluchae. -- Spokojno, ne nervnichaj, vse budet kak ty zahochesh',-- skazala emu Bekki. Nu, sejchas on takogo zahochet i zavoobrazhaet. -- Kladite pushki,-- velel sektant.-- I vyhodite iz-za mashiny. -- Obyazatel'no,-- Bekki brosila pompovoe ruzh'e, a ya stal ostorozhno opuskat' svoe oruzhie, odnovremenno shnyryaya glazami naschet togo, chem vospol'zovat'sya. Kogda pistolet-pulemet "Uzi" okazalsya na zemle, sektant rezko napravil revol'ver v storonu moej golovy. No ya uzhe ocenil situaciyu -- i otmochil pryzhok s perevorotom v storonu musornogo bachka. Dovol'no neploho poluchilos'. Kogda vystrely debila uzhe nachali proshivat' metall, Bekki uspela podhvatit' svoe pompovoe ruzh'e. Pulya bol'shogo kalibra razvorotila banditu dyhalku. YA akkuratno poshel ko vhodu v razgromlennuyu kontoru, perevernul "olovoglazogo" na zhivot i sorval s ego krestca cilindrik verhnego mikrochipa. Potom vytashchil skladnoj nozh, chtoby vyrezat' vse ostal'noe. No tut menya shvatila Bekki za ruku i potashchila v svoj "kadillak". -- Policiya budet zdes' cherez pyat' minut, my zhe ne v Rossii. -- No etot kipish nesprosta sluchilsya! -- Potom razberemsya,-- ona zatolknula menya v mashinu. My proehali cherez podvorotnyu, sledom za mikroavtobusom, odnako neskol'ko minut spustya, tak chto ego i sled prostyl. Bekki pokrutila nastrojku svoego priemnika, odnako nikakih interesnyh peredach ne zasekla. Togda "kadillak" svernul na trassu, tyanushchuyusya vdol' reki Sent-Dzhejms, i pokatil obratno. YA poskripel zubami ot neudachi, chut' slezu ne sronil, a potom razzhal nagrevshiesya desny i sprosil miss Koen: -- Ty kuda edesh'? -- Na CHejnseri-lejn, v rajon kliniki. Uverena, chto Rity v etom mikroavtobuse ne bylo. Tut vedetsya dovol'no hitraya igra... ne znayu kak mne vtolkovat' ob etom Blejru. Odno vydaetsya za drugoe. V medicinskoj mashine zachem-to komp'yuternyj terminal, a vot zhena tvoya sovsem v drugom meste. -- Ty dumaesh', ona eshche v klinike? -- Ochen' veroyatno, chto ee uvezli, tol'ko na drugoj mashine. -- Zachem dolgo ubezhdat' Blejra? On chto kretin nesnosnyj? Vot polovinka imlantiruemogo sektantam ustrojstva,-- ya pokazal chip. Naparnica vdrug razveselilas'. -- Kogda ty zanyalsya shtanami dohlogo bandita, mne prishla mysl', chto moj naparnichek -- nekrofil ili pedik. -- Sami vy pediki, ya s nego shkuru spustit' hotel... Ne udalos' dazhe vykovyryat' celikom apparatec. I teper' povedaj mne, kak boevomu soratniku, kto vy takie na samom dele? Pochemu u tebya s soboj pistolet-pulemet i pompovoe ruzh'e? Tol'ko ne govori, chto oni sluchajno v ridikyule zavalyalis' i ty pomeshivaesh' imi makarony v kastryule. Otchego, v konce koncov, vy s Blejrom zainteresovalis' moej skromnoj personoj? Zachem s uporstvom dostojnym luchshego primeneniya vyiskivaete kakih-to pravyh ekstremistov. Vam chto zarplatu i premial'nye imenno za eto platyat? Miss Koen pomedlila, ya dumal dazhe, chto ona mozhet pal'nut' mne v tykvu iz kakogo-nibud' krohotnogo pistoletika, skryvaemogo v byustgal'tere. -- A ty klassno strelyaesh', Nik. -- Kogda mne bylo dvadcat', ya vmesto togo, chtoby tiskat' devushek, shmalyal iz vseh stvolov po chudakam v tyurbanah... No ne zagovarivaj mne, pozhalujsta, zuby. Menty vy ili bandity? Bekki pereklyuchila svoj priemnik na kakuyu-to muzykal'nuyu volnu i zagolosil |lvis. -- My s Blejrom iz FBR.-- damochka mahnula kakim-to solidnym udostovereniem, gde prisutstvoval ee fotoportret.-- Usmanov davno u nas na primete, kak moshennik mezhdunarodnogo klassa. Ty, Nik, popal nam v pole zreniya posle togo, kak my zainteresovalis' avtorom igry "Vtoraya grazhdanskaya vojna v Amerike". Nu i ladno, ne obpisalsya ot straha. YA i tak dogadyvalsya. -- Znachit, so mnoj druzhit amerikanskaya ohranka. A komp'yuternaya firma "Stairway to heaven Ltd" tol'ko krysha dlya rabotnikov nozha i pistoleta. -- |to nastoyashchaya rabotayushchaya firma. YA dejstvitel'no izuchala komp'yuternye nauki v MTI <$F Massachussetskij Tehnologicheskij Institut>. -- A pochemu my reshili udrat' ot policii? Nam polagaetsya nakazanie za perestrelku v podvorotne? Kolis', Bekki. -- Soglasno kanadskomu zakonodatel'stvu takoe primenenie sily bylo vpolne adekvatnym situacii. No mogut vozniknut' dopolnitel'nye voprosy, kasatel'no, naprimer, vladeniya oruzhiem i moego statusa. A v rezul'tate proizojdet utechka informacii, dopustim, v pressu... Nu, ya tebya uspokoila naschet yuridicheskoj otvetstvennosti? -- Miss Bekki, ya tronut zabotoj o moem dushevnom pokoe. Skoro ya uspokoyus' navek. -- Togda priznajsya uzh, perestrelka v imigrantskoj obshchage tvoih ruchek delo? Nu, koli poshla takaya p'yanka, raz u nas den' otkrytyh dverej... -- Da. Usmanov uvez Ritu i ya nashel ee tam v sovershenno nevmenyaemom sostoyanii v rukah u bol'shogo chernogo CHaki i ego obez'yan. U nih, mezhdu prochim, bylo oruzhie. -- A otkuda vzyalos' oruzhie u tebya? -- Dala Helen Fedorchuk, prepodavatel'nica mestnogo universiteta, u kotoroj zhila Rita. -- Helen Fedorchuk... Proverim pozzhe. No ty tochno ne ubival Usmanova? -- Nu razve chto vo sne. Sdalsya on mne, poganec. Ego priknopili drugie -- v tom chisle i dlya togo, chtoby derzhat' menya na korotkom povodke. Za etot povodok "dobrozhelateli" iz MCS mogut dernut' v lyuboj moment. Raz i ya zahripel. YA im v vol'no razgulivayushchem vide ne osoblivo nuzhen. -- Ob etom my tozhe podumaem. Tebe ne pridetsya poka chto vozvrashchat'sya na svoyu dachu... Vprochem, Blejru eto ne slshkom ponravitsya. -- Kak on mne nadoel, da zakusaj ego bychij cepen'. 6. Podglyadyvanie ne porok, esli est' glaza Psihushka pri bolee vnimatel'nom rassmotrenii okazalas' sovsem uzh mrachnoj -- potemnevshij kirpich, uzkie strel'chatye okna. Na etot raz my vypisali krivuyu k protivopolozhnoj ee storone, gde imelsya chernyj vhod-vyhod. Poblizosti lepilis' ryadkom tol'ko uhozhennye odnoetazhnye domiki. Bekki posprashivala vseh vstrechennyh grazhdan naschet mashin i zhenshchin, vyezzhavshih iz kliniki, s obeih ee kryl'ev: i paren'ka, kovyryavshegosya v motocikle, i damu s kolyaskoj, i pochtal'ona, i posyl'nogo. Nakonec, narvalas' ona na kakogo-to pensionerchika, podstrigavshego zhivuyu izgorod' -- emu zapomnilos' pyat' ili shest' mashin, ih marki, modeli, cvet. ZHenshchin, a tem bolee vzvolnovannyh damochek emu zametit' ne udalos' -- potomu chto babon'ki interesovali ego kuda men'she, chem avtomobili. |to menya, chestno govorya, ne vdohnovilo. Miss Koen zametila moj ubityj vid. -- My vse-taki dvizhemsya, Nik. -- Da, molekuly eshche dvizhutsya, no dusha uzhe okostenela, kak pri nule gradusov Kel'vina... Ponimaesh', Rita stala lomat'sya uzhe v Kanade, navernoe, ottogo chto ya pridumal sebe kakoe-to zhitie-bytie, kotoroe celikom ee ne ustraivalo. No eshche v Izraile ona byla stojkij olovyanyj soldatik... Vot zaraza, opyat' vspomnilis' eti olovyanye glaza, kotorye laskovo palyat'sya na menya, slovno na kusok vkusnoj zhirnoj kolbasy... Stoilo peret'sya cherez sem' tysyach kilometrov, chtoby stat' chem-to vrode vorobyshka, ishchushchego gde by klyunut' zernoshko, i ne popast'sya pri etom komu-nibud' na zubik. -- Rasslab'sya, Nik. Zato zdes' ty mozhesh' v dva scheta zadelat'sya millionerom ili kem-to pohleshche. -- Naprimer, Majklom Dzheksonom... Stal by eshche bystree, esli by zahvatil s rodiny kilogrammchik krasnoj ruti ili reniya tam kakogo-nibud'. -- Ladno, Nik, ne peregibaj palku. Inache ya tebe posovetuyu obratit'sya v kakuyu-nibud' nochlezhku za tarelkoj supa i nosovymi platkami. YA ponyal, chto peregnul po chasti nyt'ya i mogu poteryat' mnogo ochkov v glazah naparnicy. -- Horosho, zavyazal, Bekki. YA kak monument. My s toboj kak konnyj pamyatnik so vsadnikom i zmeej pod kopytom. -- Rabota prodolzhaetsya, Nik. My sejchas edem k domu etoj samoj Helen Fedorchuk. Tam ty zajmesh'sya nastoyashej shpionskoj rabotoj, to est' budesh' sledit' za vsemi lyud'mi i mashinami, kotorye budut priezzhat' i ot容zzhat'... -- Nadeyus' opravdat' vysokoe doverie FBR neustannym shpionskim trudom. YA, kstati, nekotorye menee vazhnye frazy po-russki govoril i mne vse kazalos', chto grazhdanka Koen kumekaet po-nashemu. -- Nik, ya poprobuyu v to zhe vremya ob座asnitsya s Blejrom i nemnogo razobrat'sya s etim mikrochipom. Nu-ka, protyani ladoshku i otdaj ego. Mne nuzhna byla eta shtuka dlya dokazatel'stva togo, chto ya ne gnusnyj vydumshchik, no ya otdal ee -- potomu chto krome Bekki dokazyvat' bylo nekomu. -- A vot eto v otvet, Nik. Alaverdy, kak govoryat russkie. Ona protyanula mne portativnuyu raciyu i pribor nochnogo videniya. -- Kak tol'ko poyavitsya odin iz teh avtomobilej, kotoryj opisal starichok, soobshchi mne. I voobshche obrashchaj vnimanie na vse kontakty miss Fedorchuk. YA obrashchal vnimanie na vse kontakty, v osnovnom, iz musornogo bachka. Est' tut takie plastikovye groby. YA i zasel v odin iz nih. Paru raz kto-to hotel shvyrnut' na menya kakuyu-to gadost', no ya izo vseh sil derzhal kryshku. Primerno takzhe derzhatsya za dver' kabinki v sovetskom obshchestvennom tualete. Pervoe vremya nichego interesnogo i dazhe zanimatel'nogo ne proishodilo. Gospozha Fedorchuk otpravlyalas' na rabotu i vozvrashchalas' s nee, naveshchala magaziny. Vecherom k nej navedalsya muzhik, s vidu universitetskij professor, no on uzhe cherez chas ubralsya i ego mashina byla ne iz teh, chto uzrel zorkij pensioner. A vot v desyat' vechera k Helen yavilas' zhenshchina. Interesnaya zhenshchina, pohozhaya, kstati, na miss Koen svoej monumental'nost'yu, hotya avtomobil' u nee opyat' byl ne tot. CHestno govorya, chto-to menya podviglo vylezti iz svoego ukrytiya i vzglyanut' poblizhe. YA perebezhkami domchal do steny doma, potom s pomoshch'yu podprygivaniya stal zaglyadyvat' v okna. Na pervom etazhe bylo bezlyudno. No tut podvernulos' kakoe-to derevo. Klen kazhetsya -- nacional'nyj kanadskij stvol, podhodyashchij dlya lazan'ya. A potom ya stal razglyadyvat' okna vtorogo etazha, tut mne i temnota ne pomeha i legkaya zanaveska tozhe. Pri moem-to infravizore. |ti dve damochki kontaktirovali ves'ma intimnym obrazom. Vnachale nasedala shchuplaya Helen, zachmokivala svoyu partnershu povsemestno, lezla nosom v intimnye mesta. Zatem naparnica raspalilas' i bukval'no smyala miss Fedorchuk, ya dumal eshche nemnogo i razorvet ee na kusochki. V kachestve kontraceptivnogo sredstva eti vakhanki-lesbiyanki ispol'zovali iskusstvennyj her, razmerom s horoshij banan. Strasti zakonchilis' v polnoch' i vtoraya dama pospeshno udalilas'. Esli dazhe eto vse, chto mne udalos' podglyadet', to vse ravno pouchitel'no. Skol'ko zhe izobretatel'nosti proyavlyayut lyudi po sovershennejshim pustyakam! A v chas nochi pozhaloval eshche odin gost' -- kogda ya uzhe vernulsya obratno v bak. Okolo doma, vernee na protivopolozhnoj storone ulicy, ostanovilsya chernyj sportivnyj "porsh". Ottuda vyshel chelovek naruzhnosti nekanadskoj i proshel k miss Fedorchuk. Mozhet tot samyj |minov. Eshche odin zhlob ostalsya tolkat'sya na ulice -- tut uzh na derevo potihon'ku ne zaberesh'sya. Maksimum, chto ya mogu -- eto rassmotret' nomer mashiny. YA eshche chasa tri prosidel v bachke. Pohozhe, chto gost' aktivno rabotal s miss Fedorchuk, prichem bez vsyakoj intimnosti. Po-krajnej mere, svet v oknah na vtorom etazhe gorel vo ves' opor. Vidimo, neutomimost' Helen odinakovo proyavlyalas' vo vseh oblastyah. V obshchem, oni pochti umorili menya svoej rabotosposobnost'yu, kogda nakonec |minov poyavilsya na vyhode i ukatil vmeste so svoim kunakom. Suzhdeniya i nablyudeniya ya peredal po radiokanalu, posle chego zevayushchaya miss Koen razreshila mne snyat'sya s posta. YA vybralsya iz musornogo bachka kak moryak iz podvodnoj lodki i pobrel po pustynnoj ulice, vymochennoj blednym svetom vyvesok i fonarej. Vrode stoilo poradovat'sya, chto poyavilas' kakaya-to zacepka. No vse ravno parshivo bylo, potomu chto nenachem i nekuda speshit'. Da, na kakoe-to vremya moi interesy soshlis' s interesami miss Koen i vozmozhno dazhe Hema Blejra. No zavtra, kogda stanet yasno, chto pravyh ekstremistov tut ne pricepish', novye druz'ya otpravyat menya kak ispol'zovannuyu tualetnuyu bumazhku v nadlezhashchee mesto i nazhmut pedal' spuska vody. Tovarishchi iz MCS menya udachno vymazali, a gospoda iz FBR vospol'zuyutsya lyubezno predostavlennymi mnoj pokazaniyami. V itoge, policiya prikleit mne mokruhu po delu Usmanova, nu i samo soboj navesit naglogo afrikanycha, kotorogo ya udelal v obshchage. |to uzhe dva trupaka. A kak neprinuzhdenno febeerovka Bekki predostavila mne pistolet-pulemet, chtoby ya hlopnul eshche dvoih? Oni byli gadami, no ih tozhe zapishut v moj aktiv. A chto mne skazat' v opravdanie -- okazyval, mol, bratskuyu pomoshch'. Ryadom so mnoj legon'ko skripnuli tormoza "kadillaka" i pochti besshumno raspahnulas' dverca. -- Prisoedinyajsya,-- skazala miss Koen,-- ne mog chto li posidet' v musornom bachke eshche pyat' minut. Obidelsya, da? No ved' sovershenno ne po adresu. Nocheval ya v ee "kadillake", vernee v garazhe togo doma, gde zhila Rebekka. Ona ob座asnila, chto moe bluzhdanie po ulicam moglo by nanesti ushcherb nashemu obshchemu delu. Odnako priglasit' menya v svoi palaty kamennye damochka ne reshilas' -- my eshche ne byli dostatochno znakomy, kak vyrazilas' ona. Vozmozhno ona ozhidala poyavleniya Blejra ili kogo-nibud' eshche. Ili my poznakomilis' by kak sleduet, tol'ko svalivshis' v odnoj bochke s Niagarskogo vodopada. A krome togo mnogie mestnye tovarishchi schitayut, chto russkim i tak sojdet -- i miss Koen ne byla isklyucheniem. Blejr v samom dele priehal -- uzhe v sem' utra i s chas oni tam sporili. YA dazhe slyshal, kak Bekki paru raz ves'ma sushchestvenno povysila golos. Potom oni uehali kuda-to vdvoem, no vernulas' miss Koen odna, uzhe k poludnyu i v drugoj mashine, serom "shevrole". Posle chego srazu zashla v garazh. -- CHernyj "porsh" dejstvitel'no prinadlezhit gospodinu Mutalibu |minovu, naturalizovannomu amerikancu, urozhencu goroda Nazrani, SSSR. |minov vozglavlyaet n'yu-jorkskoe predstavitel'stvo "MCS Corp." -- A Pittstaunskoe? -- Vo Pittstaune, sudya po dokumentam merii, nahoditsya shtab kvartira MCS, prichem komanduet firmoj miss Helen Fedorchuk. -- Ogo-go-go. I gde zhe nahoditsya eta shtab-kvartira? -- V kontorskom zdanii v centre goroda, na Kingsroud. Nam tuda ne proniknut' poka, no skoree vsego tam nichego interesnogo. MCS uzhe popadalas' policii vskore posle svoego osnovaniya v 1991 godu. Ona togda skinula bol'shie summy na schet fiktivnoj firmy -- chtoby bol'shie babki ne ushli v nalogi. To est' organizovala firmu, zaklyuchila s nej lipovyj kontrakt, perechislila den'gi i snyala tam pod vidom zarplaty. No popalas' MCS ochen' bystro i zaplatila ogromnyj shtraf. Vskrylis' i drugie delishki: nevozvrashchennye kredity, sokrytaya vyruchka, postavki nedobrokachestvennyh tovarov, nechestnye dogovora s gosuchrezhdeniyami s zavysheniem cen i vyplatoj na lapu chinovnikam. No kak-to kompaniya eta opravilas', i s teh por vse bylo chisto. -- Znachit, nachinali oni vpolne po-sovetski, i ne isklyucheno, chto eti bol'shie babki iz chernoj partijnoj kassy. A potom, znachit, stali burzhuaznymi paj-mal'chikami... No vy hot' prosledili za |minovym i ego "porshem"? -- Konechno zhe, ne dumaj, chto ty samyj umnyj... I eto koe-chto dalo. Poetomu vpered -- est' chto posmotret' i poslushat'. -- Vy, konechno, schitaete russkih neprihotlivymi. I eto mne l'stit. V samom dele, ya mogu perenochevat' dazhe v kuche der'ma, esli ona teplaya. No vot ostavayas' bez provianta bol'she polusutok, nachinayu svirepet'. Nabityj zhivot -- istochnik dobra, pustoe bryuho -- generator zla i nasiliya. I prishlos' miss Koen privesti menya v dom i potchevat' ovsyankoj s bekonom i kofe. Zaodno ona mne soobshchila, chto testirovanie mikrochipa pokazalo poka odno -- ustanovlen tam malen'kij UKV-priemnik. |to uzh voobshche fantastikoj popahivalo. Upravlenie lyud'mi po radio. V takoe verilos' s trudom. Skoree uzh moi novye "druz'ya" iz FBR chego-to peremudrili... V lyubom sluchae, nado pitat'sya, navorachivat'. Miss Koen ryavknula "hvatit", kogda ya sobralsya prinyat' dush. A potom ona vytashchila menya iz tualeta -- edva uspel portki zastegnut' -- i my dvinulis' vpered. V mashine byl komp'yuter-noutbuk i vsyakaya radioapparatura. Vnachale na monitore poyavilas' karta goroda, na kotoraya yarkaya sinyaya tochka izobrazhala nash avtomobil', proezzhayushchij po Roup-strit. Kak poyasnila Rebekka, pozicionirovanie nashego ekipazha proizvoditsya s pomoshch'yu iskustvennogo sputnika. Na karte prisutstvovala i krasnaya tochka, kotoraya byla kuda bolee razmazannoj, nechetkoj, i dazhe napominala klyaksu. -- A eto pyatnyshko, Nik, skoree vsego, imeet otnoshenie k firme MCS. Po krajnej mere, ono istochaet ves'ma interesnye signaly. Nasha sinyaya tochka, vo vsyakom sluchae na karte, priblizhalas' k krasnoj. -- Kak idet slezhenie za nim? Gde-to porhaet samolet AVAKS? -- Vse proshche, Nik. CHerez stanciyu sotovoj svyazi my opredelili sektor, gde nahoditsya telefonnyj abonent, rabotayushchij v "Supernete" ot imeni MCS. Otskanirovali ego po chastote. Nashli trejler, otkuda nazvanivaet abonent. I opredelili, chto operiruet on i v bankovskoj komp'yuternoj seti tozhe. Odnako, trejler vsego lish' yavlyalsya retranslyatorom i prinimal signaly v ukv-diapazone, idushchie s holma. A tam kursiroval i veshchal znakomyj nam belyj mikroavtobus, kotoryj my bystro zapelengovali. Potom radiotelefonnyj abonent i istochnik ukv-signalov sovmestilis'. Otchego mozhno bylo dogadat'sya, chto mikroavtobus v容hal v trejler. No posle togo oni zatknulis' i my ih poteryali. Krasnaya tochka na ekrane zamerla. Miss Koen kak raz pritormozila i protyanula mne binokl'. -- Nik, vidish' chernyj "porsh" na dal'nem konce ulicy? -- Eshche by. YA by priznal ego i v chernoj komnate. -- Tak vot, my sumeli svoevremenno otyskat' etot "porsh" i prilepit' emu "zhuchok". Iz chernogo avtomobilya s netoroplivost'yu gorca vybralsya |minov i proshel vnutr' trejlera cherez gruzovye dveri. CHto-to nachinaet vytancovyvat'sya. Bol'shaya ryba pleshchet hvostom nepodaleku ot nashih setej. -- Bekki, a na kakuyu temu belyj mikroavtobus obshchalsya s bankami? -- My s utra uzhe perehvatili ochen' aktivnyj seans svyazi, provodivshijsya MCS. V etom dele uchastvovalo poryadka tridcati bankov i finansovyh kompanij. Odni davali kredity, drugie hlopotali o pravitel'stvennyh subsidiyah pod raznye proekty, tret'i prodavali garantii krupnyh bankov, chetvertye predostavlyali zalogi pod kredity v vide razlichnoj sobstvennosti, material'noj ili intellektual'noj. Glyan'-ka na ekran, tam kak raz zapis' prokruchivaetsya. Vzglyad na ekran lichno mne nichego ne dal. Kakaya-to ahineya, chisla, kodovye slovechki. Ostalos' tol'ko sprosit' po-chekistski pryamo: -- I chto, neuzheli vse chisto? -- Po krajnej mere, srazu ne podkopaesh'sya. My zhe ne znaem, naprimer, nastoyashchie tam zalogi ili lipovye. Drugoe tut vazhno. MCS v rezul'tate vseh etih operacij regulyarno vyhodit na svyaz' s vazhnymi i vpolne opredelennymi uchastnikami finansovogo rynka. Vse oni sostavlyayut osobuyu strukturu. -- CHto eto za osobaya struktura, miss Bekki? S kakimi-takimi opredelennymi firmami MCS obshchaetsya po komp'yuternoj seti? Naparnica byla, kazhetsya, dovol'na tem, chto okonchatel'no menya zaintrigovala. -- Vse eti solidnye banki i kompanii zanyaty v procedure "roll-on". Oni raspolagayutsya v chasovyh poyasah nashej Zemli tak, chto po okonchaniyu operacij odnoj kompanii -- v pyat' vechera -- v samom razgare rabota v sleduyushchej firme. A finishiruet ee rabochij den', to uzhe vovsyu oruduet tret'ya kompaniya. I tak dalee -- vkrug vsej planety do beskonechnosti. Poetomu i nazyvaetsya eta krugovert' "roll-on". Operacii otnosyatsya v osnovnom k sverhkratkosrochnym kreditam i nagorayut po nim ogromnye procenty, do pyatisot, do tysyachi v godovom ischislenii. Plyus zanimayutsya "roll-onovskie" kompanii kuplej-prodazhej raznyh valyut, strahovaniem aviaperevozok, v obshchem temi delami, chto ohvatyvayut vsego neskol'ko chasov i prinosyat sumasshedshie babki. Takie sumasshedshie, chto po soglasheniyu uchastvuyushchih kompanij s pravitel'stvami znachitel'naya navara ot "roll-on" popadaet na special'nyj rezervnye scheta i lish' potihon'ku, vremya ot vremeni, puskaetsya v dal'nejshij oborot. -- No sama-to MCS ne uchastvuet v etom "roll-on". V chem ty ee podozrevaesh'? -- Poka ni v chem osmyslennom. Podozritel'no lish' to, chto ona imeet kontakty so vsemi etimi firmami i to, chto ee terminal nahoditsya v medicinskom mikroavtobuse, kotoryj zapolzaet inogda v trejler. -- Bekki, nado sledit' za nimi v tri glaza i my obyazatel'no chego-nibud' nakopaem. -- No imenno etogo ne hochet Blejr. U nas s nim stoit konkretnaya zadacha, i ona sovsem drugaya, pover' mne. Imenno pod etu zadachu nam vydeleny vremya i den'gi. Ponimaesh', ya dolzhna sejchas vyjti iz igry. YA sejchas gotov byl sozhrat' Blejra syrym i s potrohami. -- Ochen' milo. Pod kakuyu zhe zadachu vam vydeleny vremya i den'gi? -- Prava nacmen'shinstv, imigrantov iz Azii, Afriki i Latinskoj Ameriki. My zashchishchaem teh, pered kem vinovaty: kitajcev, negrov, arabov, turkov. Vspomni, kak zapadnye strany vyvozili rabov iz Afriki i prodavali opium v Kitaj. Fu-ty, nu-ty, pochemu lyubaya interesnaya i soderzhatel'naya beseda rano ili pozdno preryvaetsya kakoj-nibud' chush'yu? -- YA vse vspomnil, ya togda byl ryadom, chasten'ko zahodil na bazar, chtoby kupit' opiuma na uzhin i rabyn'ku na shashlyk. Da tol'ko araby i turki v svoe vremya na tysyachi kilometrov vrezalis' vglub' Evropy. I u nih v rukah pomimo konfet byli, kak ni stranno, sabli i yatagany. Eshche nemnogo by i Evropushke kayuk. Kitajcy podkupali central'noaziatskih kochevnikov i napravlyali ih na zapad. I voobshche esli by CHingishan ne potrepal islamskuyu Aziyu, ot zapadnogo mira sejchas ne bylo i pominu. Ty tozhe vspomni, chto samye moshchnye krestovye pohody razbilis' vsego navsego ob egipetskogo pravitelya Saladina...-- miss Koen pohozhe byla osharashena vypleskom moej erudicii.-- ...Horosho, a vyhodcev iz Rossii vy zashchishchaete? -- Eshche chego. Russkie sami vezde prolezut. YA voobshche schitayu, chto posle togo, chto nam Soyuz ustroil, nechego syuda im v容zzhat', puskaj sami u sebya razberutsya. -- A Zapad, mezhdu prochim, Rossii podgadil kuda bol'she chem kitajcam i turkam. Krymskuyu vojnu razvyazal? Razvyazal, chtoby ne dat' Rossii po-bystromu ochistit' Balkany ot turok. YAponiyu na nas natravil v 1904 godu? Natravil. Carya pomogal skinut' v 1917? Pomogal. Bedolagu Kerenskogo i to nazval nemeckim shpionom, hotya on poslednie sily armii na germancev istratil. Bol'shevikam den'gi daval? -- |to nemcy. -- A vashi Armandy Hammery ne ezdili i ne skupali u nas vse podryad po deshevke? YAjca Faberzhe i vsyakij antikvariat brali, mezhdu prochim, u perestrelyannyh dvoryan, ikony u likvidirovannyh popov, hleb u golodayushchih krest'yan. Ne brezgovali. -- Ty svihnutyj, Nik. Polovinu togo, chto ty govorish' -- eto bred sivoj kobyly, kak u vas vyrazhayutsya. Russkoe zoloto, vo-pervyh, postupalo iz Sovetskoj Rossii po nelegal'nym kanalam dlya nuzhd mirovoj revolyucii. Vo-vtoryh, nashi biznesmeny ne otnimali i ne rasstrelivali, oni torgovali, pokupali to, chto vashi vybrasyvali na rynok. -- Odnako ni odin pravozashchitnik ne ezdil ne proveryal, otkuda vse beretsya. A teper' kitaez vidish' li oni zhaleyut. Da poshli vy vse. YA vyprygnul iz mashiny i pobrel, kuda glazenki glyadyat. No i dvadcati shagov ne protopal, kogda "shevrole" dognal menya. -- Ty prosto obizhen na ves' etot svet, potomu chto neudachnik.-- spokojno oharakterizovala miss Koen moe povedenie. -- Konechno, ugadala, ya eshche obizhen na tot svet. Tol'ko s chego eto mne byt' neudachnikom? Vidish', kakoj molodoj, krasivyj, umnyj, rabotyashchij, glazenki blestyat. A ne kola ni dvora. I ni odna suka ne boretsya za moi prava. CHerez polminuty ya ponyal, chto v chem-to ee ubedil. -- Ladno, Nik. My eshche porabotaem. YA ne budu stavit' Blejra v izvestnost'. Tol'ko vremya moe ves'ma ogranicheno. YA, mozhno skazat', vklyuchayu sekundomer. -- Konechno, toropis', a to ved' babok so mnoj ne ogrebesh'. -- Nu, eto my eshche posmotrim. 7. Udar hvostom My neskol'ko dnej plotno sideli na hvoste u trejlera, kotoryj byl ne stol' vertlyav, kak poyavlyayushchijsya iz ego chreva belyj mikroavtobus. YAsno, otchego miss Koen peresela v "shevrole" iz "kadillak" -- tot, navernyaka, byl uzhe na primete u stervecov iz mikroavtobusa. Vprochem, i sejchas ot nas trebovalas' lovkost' neobyknovennaya, chtoby ne primel'kat'sya. Miss Koen pokazala sebya neplohoj komp'yutershchicej i radistkoj. Ona bystro sumela izoblichit' prestupnuyu sushchnost' nekotoryh kodirovannyh peredach. Kogda prohodil seans svyazi s naibolee vesomymi komaniyami (nu, naprimer, provodilsya vozvrat kredita), to v dovesok k soobshcheniyu-sviftu nashi "podopechnye" posylali koe-chto napominayushchee kuski virusnyh programm. Skoro u umnicy Bekki sformirovalos' mnenie, chto shajka, rukovodimaya MCS, sobiraet bol'shoj komp'yuternyj virus, kotoryj dolzhen kak-to podobrat'sya k specrezervnym schetam "roll-onovskih" firm. Ona ob座asnila mne, chto tehnicheski eto vozmozhno, esli operaciya horosho splanirovana i pri izgotovlenii virusnoj programmy primenyaetsya peredovaya setevaya tehnologiya. A raz vozmozhno, togda rech' idet o desyatkah millionov baksov. YA dazhe vzmok, kogda ponyal eto. Oj, v kakuyu pikantnuyu situaciyu my popali. Za desyatok millionov dazhe samyj milyj chelovek sdelaet iz rodnogo dedushki kotlety po-kievski. Trudno dazhe predstavit', chto poluchitsya iz dedushki nerodnogo. Komp'yuternyj fokus, ustroennyj emsiesovcami, vot-vot dolzhen byl vyzvat' aplodismenty publiki. Virus v blizhajshee vremya mog "ozhit'" i vcepit'sya v rezervnye scheta. Ostalos' tol'ko dozhdat'sya fajla-koncevika. Naskol'ko my razbiralis' v etom dele, virusnaya sistema uzhe vpitala massu kodov i parolej. Kak schitala razumnica Bekki, virus v chas "H" dolzhen byl porodit' novuyu i, estestvenno, fal'shivuyu informacionnuyu sredu, v kotoroj bankovskie komp'yutery srabotali by samym poganym nevernym obrazom. No neozhidanno trejler prekratil svoi vreditel'skie peredachi i dvinul za gorod. Mestnost' byla dovol'no otkrytoj i po shosse katilos' samuyu malost' mashin. Narastali nashi shansy zasvetit'sya. I pohozhe eto, kak ni yuli, vse zhe sluchilos'. Vperedi byl perekrestok, a derev'ya uzhe vplotnuyu obstupili dorozhnoe polotno. I hotya so svetofornymi ognyami vse bylo v poryadke, na perekrestok s poperechnoj polosy vnezapno vyprygnul benzovoz. Soobrazitel'naya Bekki i tormoznula i razvernulas', otchego ee "shevrole" chut' ne leg nabok. Vse-taki vernulsya by on na vse chetyre kolesa, esli v pripodnyavsheesya dnishche ne dolbanul drugoj avtomobil', ehavshij szadi. Tut my i perevernulis'. Takoe korotkoe slovo, a stol'ko v nego vmestilos'. Udary, sotryaseniya, potryaseniya, vydeleniya gormonov, v stradayushchem organizme vse zhidkosti i veshchestva podvergayutsya inercionny