erzhivayushchim potolok. Teper' ocheredi bezuspeshno lushchili tolstyj brus. Vprochem arheolog otkrylsya aziatu s vintovkoj, kotoryj uzhe s pervogo vystrela chut' ne prodyryavil professora. "M-1917" udaril pulej po karnizu, goryashchaya shtora upala i nakryla protivnika, kotoryj osoznav sobstvennye problemy, stal s voem nosit'sya po zalu. Ne davaya peredyshki, na Indianu sboku brosilsya drugoj aziat, odnako Lilian, propolzavshaya mimo s goryashchej goloveshkoj, privstala i ogrela ego po golove. Posle etoj malen'koj pobedy, sluchilas' bol'shaya nepriyatnost'. Polki s butylkami, a takzhe s zagadochnym larcom, ruhnuli, izgryzennye ognem i pulyami. Poka Lilian perezhivala poteryu, tretij iz najmitov-aziatov, obognuv harchevnyu po perimetru, vorvalsya szadi. On shvatil professora za shivorot, protashchil chut' vpered, shmyaknul ego golovoj o stojku, a potom stal dushit'. Lilian, koposhashchayasya s drugoj storony stojki v oblomkah svoego bogatstva, vstretilas' vzglyadom s Indianoj. Glaza byvshego druga nabryakli, a gorlo bylo peredavleno krepkimi rukami. - Viski, - natuzhno prohripel on. - Sejchas-to zachem? - Butylku... Nakonec do Lilian doshlo, ona protyanula otlichnogo "Dzhonni Uokera" i, veroyatno, v poslednem usilii, udushaemyj prilozhilsya butylkoj ko lbu dushitelya. Tot oprokinulsya nazad i bol'she ne vredil. Neozhidanno iz dyma vynyrnul eshche odin gost' s revol'verom v rukah - pogonshchik, sudya po odezhde, - Indiana edva uspel nyrnut' pod stvol i perehvatit' vrazheskuyu ruku. Pogonshchik sililsya podvesti oruzhie k visku doktora Dzhonsa, vdobavok so storony spiny priblizhalsya kovylyayushchej pohodkoj nemec, kotoryj, kak okazalos', ne byl srazhen napoval, a lish' slegka ranen v predplech'e. CHto poka meshalo emu pricelit'sya iz pistoleta-pulemeta. K tomu zhe sam arheolog pytalsya uvorachivat'sya, delaya tanceval'nye dvizheniya vmeste s neposredstvennym protivnikom. Po hodu tango arheolog uhitrilsya polozhit' svoj palec na spuskovoj kryuchok chuzhogo revol'vera i izognut'sya nazad. Dulo napravilos' tochno v storonu nemca, i v etot moment spuskovoj kryuchok byl dozhat. Zatem, ispol'zuya svoe padenie nazad, doktor Dzhons otorval korotkie nogi pogonshchika ot pola i v razvorote shvyrnul sopernika. Priem mog nazyvat'sya "broskom na stul'ya". Dalee - legkij izlom vrazheskogo zapyast'ya, i revol'ver okazalsya v polnoj sobstvennosti arheologa. Vnov' prigodilis' uroki kazackoj bor'by, vzyatye u odnogo esaula v konce vosemnadcatogo goda. Poka shli razborki s nastyrnym pogonshchikom, nemec-ochkarik zametil pobleskivanie sredi ugol'kov, ostavshihsya ot butylochnyh polok. Sostavnoj disk iz zheltovatogo splava s nasechkoj i krupnym kristallom kvarca poseredke. Ruka stremitel'no napravilas' k zhelannomu predmetu, dostigla celi - i vozduh byl potryasen revom ne slishkom sootvetstvuyushchim tshchedushnomu telu. Metall, raskalennyj pozharom, prozheg nemcu kozhu ladoni. Napominaya podbityj samolet, on vyletel iz harchevni na ulicu, gde spikiroval v pervuyu popavshuyusya luzhu. Lilian, tozhe zametivshaya relikviyu sredi svezheispechennyh oblomkov, uchla chuzhie oshibki. Cennaya veshch' byla akkuratno iz座ata iz raskalennogo pepelishcha s pomoshch'yu palki i tryapki. Edva zhenshchina vernula svoe imushchestvo, kak perekrytiya saraya utratili ostatki kreposti i stali valit'sya vniz. Professor dejstvoval operativno. Galantno pomog zhenshchine so skorost'yu sportivnogo yadra vyletet' na ulicu, i napravil sobstvennoe telo sledom. Obrechennaya na smert' harchevnya treshchala v ognennyh konvul'siyah. - Nu chto zh, Dzhons, po krajnej mere ty ne zabyl, kak razvlekat' damu! - zakrichala Lilian, ot vozbuzhdeniya ne chuvstvuya poryvov studenogo gimalajskogo vetra. - Odnako uchti, esli dazhe ya poluchu pyat' tysyach dollarov, etogo budet malo! YA zhadnaya i hochu byt' tvoej kompan'onkoj! - Kak eto "pyat'"? - peresprosil Dzhons, uvlekaya zhenshchinu proch' ot letyashchih iskr i goloveshek. - Pochemu ne tri? - Potomu, potomu... - golos zhenshchiny slivalsya so zverinym voem vetra, sryvayushchegosya s gor. 4. BEG RADI ZHIZNI SHeludivyj kon' ochevidno sbezhal v gory. Esli by ne vypavshaya iz okna shtora, Lilian by ne udalos' dobrat'sya do gostinicy bez pnevmonii. No v itoge, kogda beglecy popali v nomer, ona chuvstvovala sebya neploho - v otlichie ot Indiany, kotoryj ne tol'ko vymerz, kak rannij frukt v sadu, no vdobavok stradal ushiblennym lbom i peredavlennym gorlom. Da eshche eti dopolnitel'nye dve tysyachi dollarov, kotorye potrebovalis' zhadnoj sterve sverh ogovorennoj summy - oni vser'ez vyshibali komandirovku iz smety. Vprochem, ego gostinichnyj nomer, v otlichie ot toj konury, kotoruyu snimal Piters, po-mestnym merkam mog pokazat'sya shikarnym. Okno, estestvenno, s vidom na gory. I klopy dovol'no skromno vedut sebya. V podobnye nomera Indiana vodil devushek, kogda poluchal uvol'nitel'nuyu eshche vo vremya sluzhby v korpuse morskoj pehoty SSHA. - Skol'ko dnej, kak iz Stambula, Lilian? - vnezapno sprosil on, v to vremya kak zhenshchina speshno razogrevala sebya s pomoshch'yu grafina, polnogo yachmennoj vodki. K vseobshchemu sozhaleniyu butylka "Bifitera", zahvachennaya u razvedchika, pala smert'yu hrabryh vo vremya boya v taverne. - Indi, u tebya mozgov hvataet tol'ko na arheologiyu, - nagrubila v otvet zhenshchina. - Razve u menya najdetsya lishnyaya sotnya dollarov, chtob skatat' v Turciyu? Mne Nepala hvataet za glaza i za ushi. - A kto zhe togda naveshchal Iglvuda v stambul'skom otele "|nver-pasha"? Ty ved' izvestnaya lyubitel'nica kavalerov vtoroj svezhesti. I tut doktor Dzhons ponyal, chto samoe vremya vzyat' druguyu notu. Miss Kemden yasno davala ponyat' svoim vidom, chto eshche odno slovo v takom duhe, i ona prilozhit grafin k ch'ej-nibud' cherepnoj korobke. Kto ego znaet, kakoj iz dvuh predmetov okazhetsya krepche. - Lili, pochemu vse-taki Iglvud sobiralsya navestit' tebya v Nepale? Na eto mozhno otvetit' bez voplej? - Navernoe, chtoby zabrat' svoj "medal'on". Po-krajnej mere, ya tak ponyala ego pervoe pis'mo mesyachnoj davnosti. Spustya paru nedel', pravda, on napravil novuyu bumagu, v kotoroj otlozhil vizit na neopredelennyj srok. A pyat' dnej nazad telegramma, teper' iz Stambula - chto speshno vyezzhaet syuda... Dzhons sel, zakinuv nogi na stol, i pokival v takt svoim myslyam: - Odnovremenno on zayavlyaetsya v konsul'stvo, sobirayas' chto-to pereslat' v SHtaty, prichem na moj adres. Posle chego propadaet s koncami... On voobshche kto, amerikanec? - Net, britanskij dzhentl'men, ne cheta tebe, zhlobu. - Tak chto ty vse-taki napela emu pro menya, Lili? Priznavajsya. Ne u tebya li on vyvedal moj adres? Reakciya zhenshchiny opyat' byla krajne nervoznoj, grafin iz tolstogo stekla opasno zadergalsya v ee ladoni. Professor vynuzhden byl pereklyuchit'sya na drugoe. - Ladno, pokazyvaj "medal'on". Dumaesh', ya ne zametil, kak ty chto-to vyskrebla iz kostra? Lilian, ne kapriznichaya, protyanula emu veshchicu, vyudiv ee iz ves'ma intimnogo mesta. Vypavshie pri etom den'gi ona suetlivymi dvizheniyami zapravila obratno. Razgovor byl prervan tomitel'noj pauzoj. V samom dele drevneegipetskaya, dumal doktor Dzhons, proshchupyvaya mysl'yu izdelie nevedomyh masterov. Pozhaluj na vse sem' tysyach tyanet, no eto glavnaya tajna. CHto-to pohozhee ya videl v odnoj knizhke. Aga, proklevyvaetsya... Golovnoj ubor boga Ra. Navernyaka, iz raskopok v Per-Ramzese, ili Tanise, (chto odno i to zhe), gorode, osnovannom po veleniyu Ramzesa Velikogo. Sdaetsya mne, v chest' etogo golovoreza bylo nazvano i zavedenie Lilian, nyne upokoivsheesya v ruinah - takzhe, kak i sam Tanis. Zabavnoe sovpadenie... Zachem mog ponadobitsya tak nazyvaemyj "medal'on" nacistam? Esli po logike, sovershenno nezachem. Hotya, v golove u nih kasha pleshchetsya vmesto logiki... Esli apokrif Pitersa izvesten etim gruppen- i truppenfyureram, to... - Slushaj, Lili, dorogaya, - sprosil Dzhons, - a tvoj Iglvud ne nacist sluchaem? On kak zdorovalsya, "hello" ili "hajl'"? - Nu, ty chudak! - hohotnula v otvet zhenshchina, etim i ogranichilas'. Navernoe, potomu chto snova hlebnula iz grafina s yachmennoj vodkoj. - A ne govoril li tvoj zakadychnyj druzhok slova "Kovcheg", "Skrizhali Zaveta"? - Ty o chem, Indi? - O Kovchege so Skrizhalyami Zaveta, kotoryj byl pohishchen soldatami SHeshonka I iz Ierusalimskogo Hrama v 929 godu, razumeetsya do Rozhdestva Hristova. Sam vorishka-faraon byl melkim pravitelem, hotya yavno zhelal primazat'sya k slave Ramzesa Velikogo. Ottogo rezidenciyu sebe ustroil v Per-Ramzese. Srazu protyagivaetsya nitochka k "medal'onu", snyatogo s golovy Ra imenno v etom gorode. - Nadoeli mne tvoi fantazii, - neskol'ko ispuganno proiznesla zhenshchina. - Znayu lish' to, chto ego v Nepale interesoval kakoj-to kamushek. - Kamen' s Bozhestvennym Svetom, - migom vklyuchilsya doktor Dzhons. - Opyat' veyanie apokrifa... Kstati, gde pis'ma i telegramma etogo tipa? - Sam ty "tip", - bespechno otozvalas' miss Kemden. Indiana razozlilsya. Nevnyatica davno by proyasnilas', vedi sebya Lilian porazumnee. - Pridurivaesh'sya? Da u tebya s etim samym "professorom" stateechka na paru sostryapana! Po egiptologii, mezhdu prochim, o vzaimootnosheniyah faraonov livijskoj dinastii s hramom Amona. - YA davno ne zanimayus' vzaimootnosheniyami s hramom Amona, - solidno proiznesla zhenshchina, a potom chestno priznalas'. - Zdes', znaesh', ne do egiptyan, i tak v mozgah sploshnoj tuman... Poslaniya Iglvuda, mezhdu prochim, sgoreli. Tut razdalsya stuk v dver'. Dovol'no vkradchivyj, no vse ravno miss Kemden vzdrognula. - Ne nado tak dergat'sya, dorogaya. YA polagayu, eto moj drug Piters. Ili net. Major dolzhen byl stuchat' inache: dva podryad i eshche odin chut' pogodya. - Lilian, smestis' v storonu ot dvernogo proema, ne povredit. Ona ispuganno, odnako poslushno primostilas' sleva ot kosyaka. - |j, kto tam? - Sluzhashchij gostinicy. YA prines vam posylku, - otvetil udruchennyj golos na plohom anglijskom. - Ostav'te ee vnizu, u administratora. Te, kto horonilis' za dver'yu, ne unimalis'. Vmeshalsya drugoj golos, na takom zhe lomanom anglijskom, tol'ko rezkij i vlastnyj. - Otkrojte, eto policiya. My dolzhny osmotret' nomer. - Somnevayus', chto u vas imeetsya order na obysk. Indiana rvanulsya k servantu i v odin mig pridvinul k dveri. Slishkom legkij. Nado by eshche divanchik pritisnut'. I tut nazojlivye lyudi s toj storony prinyalis' strelyat' v dver', zatem krushit' derevo chem-to zheleznym, pohozhe, chto toporami i ledorubami. U Indiany dazhe zachesalas' golova ot blizkogo sosedstva so stol' nedelikatnymi instrumentami. Neskol'ko sekund - i te, kto lomyatsya snaruzhi, okazhutsya vnutri, so vsemi vytekayushchimi posledstviyami! Doktor Dzhons kak vsegda dejstvoval bez teni somneniya. On raspahnul okno, na mgnovenie peregnulsya cherez podokonnik, chtoby razvedat' obstanovku vnizu. Holodnyj inistyj veter, yavivshijsya s gor, zakruzhil po komnate. - Lilian, nam pridetsya vyjti v protivopolozhnuyu storonu, - soobshchil on nepriyatnuyu novost'. - YA ne umeyu prygat' iz okna. - YA tebya nauchu. CHtoby legche bylo prinimat' resheniya, Indiana podhvatil damu pod lokti i hotya ona krichala: "YA vpolne moloda, oj, kak ne hochetsya umirat'!", vybrosilsya s nej iz komnaty. Gde net tonkogo rascheta, tam ne budet i vezeniya. Dva tela proleteli ot tret'ego do pervogo etazha svobodno, to est' s uskoreniem svobodnogo padeniya, zatem votknulis' v kryshu glinobitnoj pristrojki i probili ee, kak suhoe pechen'e. Byli sotryasenie i pyl', iz-za kotoryh na kakoe-to vremya nastupilo zatmenie. Kogda nastupilo proyasnenie, i glinobitnaya pristrojka, stavshaya razvalinami, uzhe ne meshala smotret' na ulicu, Indiana uvidel mal'chishku-voznicu. Tot vossedal na kozlah nebol'shogo tarantasa, zapryazhennogo dvumya mohnatymi konyagami, i byl yunym gimalajskim aziatom, kakih mnozhestvo snuet povsyudu v etih krayah. Mal'chishka, v svoyu ochered', hot' i s udivleniem, no bez osobogo ispuga pyalilsya kakoe-to vremya na arheologa, potom vdrug zaoral: - S prizemleniem, mister. Taksi, mister. Dat' vam shchetku, chtob pochistit'sya? - pacan vpolne snosno iz座asnyalsya na anglijskom, nesmotrya na svoyu mestnuyu nacional'nost'. Indiana zakinul vse eshche porazhennuyu sobytiyami Lilian v tarantas i zaprygnul sledom. |tot pacan - vse, chto ostalos' nam dlya spaseniya, mel'knulo v golove Indiany. A gde zhe razvedchik Bill? V Damaske, v chalme i tuflyah bez zadnikov? Ili, mozhet, v Moskve i v valenkah? - Goni, malysh, goni. Esli eto slovo v dannom sluchae umestno. - Horosho, mister, vy ne pozhaleete, mister. I kolyaska dovol'no stremitel'no poneslas' po uzkim ulicam Khorlaka, dazhe chto-to smetaya na svoem puti. Edva ona tronulas' v put', kak iz okon gostinicy vyskochilo neskol'ko chelovek i otkrylo pal'bu po ulepetyvayushchim mishenyam. Potom v pogonyu uvyazalas' gruppa vsadnikov, no skakat' na korotkonogih loshadkah im prishlos' nedolgo. Posle togo, kak kolyaska oprokinula neskol'ko torgovyh palatok s raznym tryap'em i prochej erundoj, loshadki zastryali vo vsem etom. Odnako, na odnoj iz ulic poshire, pryamo iz steny kakogo-to doma vybralsya avtomobil' i pripustil sledom za tarantasom, stremitel'no sokrashchaya rasstoyanie. Sidyashchij ryadom s voditelem chelovek vystrelil, i pulya svistnula nad golovami, vzhavshimisya v plechi. |to uzhe byla ser'eznaya zayavka na ubijstvo. Nesmotrya na to, chto povozku strashno brosalo, Indiana poproboval vzyat' na mushku voditelya. Vnachale nichego ne poluchalos'. No professor vspomnil pervuyu zapoved' luchshih strelkov drevnosti - takih kak Ardzhuna. Nado videt' odnu lish' cel', bol'she nichego. Kogda vse, krome perenosicy presledovatelya, pokrylos' tumanom, kogda ona soedinilas' svetyashchejsya nitochkoj so stvolom "De Lyuks" kalibra 0.45, togda arheolog dozhal spuskovoj kryuchok. Vozmozhno, za sekundu do togo, kak sam zarabotal pulyu. Obmyakshee telo voditelya upalo na rul', i avtomobil' vrezalsya v stenu, primerno takuyu zhe, iz kotoroj poyavilsya. - Tormozi, melkij. Nashim skakunam pora otdohnut', - skomandoval Indiana i podbezhal k avtomobilyu dlya provedeniya diagnostiki. Opavshij pod rul' voditel' nadavil kolenom na tormoz, a glinobitnaya stena smyagchila udar. Vse v poryadke, mozhno ehat' dal'she. Indiana vykovyryal telo na mostovuyu, zatem uselsya na ego mesto, pereklyuchil korobku peredach na zadnyuyu skorost' i ot容hal ot steny. Vdrug stal meshat' strelok, kotoryj do togo vyglyadel po men'shej mere bessoznatel'nym. On ne tol'ko ochnulsya, eshche i zaehal Indiane rebrom ladoni po gorlu - s poluoborota. Arheolog uspel smestit'sya, vernee upast' na bok, potomu chto "zadnim podsoznaniem" ozhidal podvoha, on voobshche privyk ne doveryat' tak nazyvaemym beschuvstvennym telam, v tom chisle i trupam. I uzhe vospol'zovavshis' svoim lezhachim polozheniem vypihnul vrednogo passazhira iz mashiny. Zatem podkatil k tarantasu. - Peresazhivajtes', poka iz-za togo ugla ne poyavilsya tank. - Mozhno ya porulyu? - neozhidanno poprosilsya mal'chik. - YA umeyu, vam ponravitsya. Krome togo, vy dazhe ne znaete, kuda mchat'sya. - Dejstvitel'no, - neskol'ko rasteryalsya chelovek v shlyape i obratilsya k zhenshchine. - Gde tut doroga na Katmandu? - YA zhe vas otvezu! Popadete kuda nado, - vnov' vstryal aktivnyj rebenok. - Po sravneniyu s guzhevym transportom voznikayut novye problemy, malysh. U tebya, naprimer, nogi do pedalej ne dostayut, - vyrazil somnenie Indiana Dzhons. - |to predusmotreno, - pacanenok pokazal bol'shie derevyashki, pridelannye k ego pyatkam. - Nu, togda ty i vpryam' sgodish'sya. Novyj voditel', - dovol'nyj, neterpelivo erzayushchij, - uselsya za rul' pod vozmushchennyj vopl' Lilian: - No etot karlik ne mozhet upravlyat' avtomobilem... - Malysh znaet, o chem govorit. Mne tak kazhetsya, - uteshil zhenshchinu doktor Dzhons. - On takoj zabavnyj, dazhe interesno, chem eto konchitsya. I avtomobil' liho rvanul s mesta. CHerez dvadcat' minut beglecy ochutilis' na nebol'shoj vzletno-posadochnoj polose, smahivayushchej na prostuyu luzhajku, gde raspolozhilsya dvuhmotornyj samolet skromnyh razmerov. Letatel'nyj apparat progreval dvigateli. Iz blizhajshih kustov vysunulsya Bill Piters. - Doktor Dzhons, ya ozhidal nepriyatnostej, poetomu otpravilsya nanimat' samolet, no ne dumal, chto oni nastupyat tak bystro. - I vy nazyvaete eto "nepriyatnostyami", - s maksimal'noj yadovitost'yu osvedomilsya Dzhons. Ne obrashchaya vnimaniya na yad, razvedchik budnichno raz座asnil. - Za kem-to iz nas vedetsya plotnaya slezhka... CHto, vprochem, teper' ne stol' uzh vazhno. "Medal'on" u vas? YA ego izymayu. - |to eshche zachem? YA ne privyk tak bystro delit'sya. Krome togo ya dolzhen za nego eshche dve tysyachi dollarov. - No my zhe dogovarivalis'! - iskrenne vozmutilsya major. - Tol'ko ne s tem, s kem nado, - vystupila vpered Lilian. - Pyat' bananov, i ni monetoj men'she. - Ladno, ladno. |to my potom obsudim, - toroplivo skazal Bill Piters i, zamyav vopros, pereklyuchilsya na bolee vazhnye dela. - Slezhka, skoree vsego, vedetsya za vami, gospoda, ya zhe, naprotiv, poka v teni. Iz etogo sleduet, chto relikviya pobudet u menya. Zametiv ogon' protesta v glazah arheologa, major postavil tochku: - Tri tysyachi dollarov, kotorye vy za nego otdali, mister Dzhons, polucheny ot pravitel'stva Soedinennyh SHtatov. Priyatnogo puteshestviya, gospoda. Razocharovanie po povodu proshchaniya s relikviej u Indiany bylo smyto volnoj udivleniya. - My razve otpravlyaemsya ne vmeste? - Opyat' zhe soobrazheniya konspiracii. Sejchas vy dolzhny letet' v Deli, tam vas vstretyat. S vami otpravitsya Klopik, on vezde prigoditsya. - Kakoj eshche "klopik"? Major otvetil drebezzhashchim smehom. - |to glavnyj nomer nashej programmy... Aga, ne ponyali, chto mal'chishka - tozhe agent? Prichem svoj, amerikanskij. Agent skromno kovyryal chto-to noskom svoego botinka. - Togda ne vozrazhayu, - Indiana kivnul Lilian, i ona poslushno rasstalas' s "medal'onom". Posle vstrechi s nacistom-ochkarikom, dazhe predstaviteli rodnoj specsluzhby vyzyvali u nee otorop'. Zatem Piters obratilsya k mal'chishke. - Ty opoznal kogo-nibud' v gostinice? - Da, ser. Togo tipa v ochkah, kotorogo vy nazyvali Horherom. - Da, RSHA ne dremlet... Nu, vpered s veterkom, doktor Dzhons. Ne rasstraivajtes' osobo, vam predstoit eshche povstrechat'sya s "medal'onom" v Stambule. Takzhe kak i so mnoj. |to poslednee, chto uslyshal Indiana, prezhde chem ochutit'sya v salone samoleta vmeste so svoimi poputchikami. Tam uzhe bylo izryadnoe kolichestvo drugih passazhirov, a imenno - kur v kletkah, dlya perevozki kotoryh, sobstvenno, prednaznachalsya vozdushnyj transport. Okazyvaetsya, v ipostasi biznesmena Bill Piters uvlekalsya i etimi poleznymi ptichkami. Vskore posle vzleta Indianu smorilo, takzhe kak Lilian i yunogo agenta Klopika. Vse oni pogruzilis' v son pod zanudlivoe horovoe kudahtan'e, kotoroe sposobstvovalo rasslableniyu mozga. Ochnulis' zhe passazhiry iz-za sil'noj boltanki i, krome togo, iz-za per'ev, lezushchih v lico. Miss Kemden srazu rvanulas' v kabinu, chtoby vzdut' pilotov za bespechnost' i nizkuyu kvalifikaciyu. - V kabine nikogo net! Piloty udrali s etogo der'moleta! ZHenskij vizg okonchatel'no vyrval doktora Dzhonsa iz morfejnyh ob座atij. Vot tak nomer! On brosilsya vpered, upal v svobodnoe kreslo levogo pilota i shvatilsya za rulevuyu kolonku. Krepko, kak za bejsbol'nuyu bitu. Samoe glavnoe dlya nachala - ugomonit' zhenshchinu, mechushchuyusya iz nosa v kormu: mol, nichego strashno, Lili, prosto polet vremenno osushchestvlyaetsya bez uchastiya pilotov. Nelepye slova, kak ni stranno, usadili miss Kemden v kreslo pravogo pilota. Teper' nado uderzhat' kurs, ukazateli differenta i gorizonta. |ti svedeniya vypolzli iz dal'nego ugolka pamyati, pohozhej na ogromnuyu zahlamlennuyu kvartiru. Kak raz pribornye strelki udachno popalis' na glaza. - Indi, ty razve umeesh' vodit' samolet? - sprosila Lilian nadeyas' neizvestno na chto. - Net. A ty? Navernoe, eto ne tak uzh i trudno. Vot al'timetr, vot ukazatel' skorosti. Aga, est' ponimanie! Vysota i skorost' ochen' bystro padayut. Raz eto yasno, to uzhe neploho. Kil' i ruli vysoty nuzhno postavit' tak, chtoby signal'nye lampochki na verhnej paneli prekratili migat'. Oni prekratili! Poyavilsya povod dlya optimizma. Dalee - indikator goryuchego... - Nu, der'mo! - mysli ne uderzhalis' vnutri i vyskochili naruzhu v vide grubyh slov. Strelka drozhala okolo nulya. Bukval'no na glazah vinty propellerov stali zadyhat'sya. - Pohozhe, u nas bol'shie problemy, - prishlos' priznat' arheologu, chto v ego ustah zvuchalo pochti sinonimom smertnogo prigovora. - Parashyutov nigde net, - podskochil s ocherednoj plohoj novost'yu Klopik. - Navernoe, piloty vzyali ih s soboj. - Znachit, iz transportnogo sredstva dazhe ne vyjti. Prevratit' samolet v planer? Esli by kto-nibud' i umel eto delat', to nichego by ne dobilsya. Vnizu tol'ko zasnezhennye sklony, net rovnoj gorizontal'noj ploshchadki razmerom dazhe v dva na tri yarda. A vysota stremitel'no taet. Minutu nazad samolet byl na tysyachu futov blizhe k nebu i dal'she ot zemli. I skorost' - sto tridcat' uzlov. Indiana s neudovletvoreniem vspomnil, chto kogda skorost' padaet nizhe sta dvadcati uzlov, to samolet prosto zavalivaetsya. - YA nashel spasatel'nyj plot, - zapishchal Klopik, i v etot moment samolet so vsemi passazhirami chut' ne vpililsya v skalu, torchashchuyu vverh napodobie shpilya. - Kakoj spasatel'nyj plot? Zdes' net morya! - zabilas' v isterike Lilian. - Mozhet, i prigoditsya, - ostorozhno proiznes professor, eshche ne ponimaya smysla svoih slov. Vprochem, ego bystro osenilo. - Klopik, tashchi nashi veshchi v plot. Tol'ko kur ne nado. - My zhe ne tonem, - eshche raz poprobovala zaprotestovat' Lilian. Kazhetsya, ona reshila, chto muzhchina s mal'chikom na paru opoloumeli. Rulevaya kolonka drozhit v rukah, povorot na pyat' gradusov, krohotnyj samoletik v ukazatele gorizonta klonitsya na levoe krylo. Samolet snizhaetsya... ili uzhe padaet?.. Glavnoe, ne dat' emu klyunut' nosom i ujti v shtopor, iz kotorogo vozvrata net. Vot tam, milyah v desyati vperedi - shirokij snezhnyj sklon. Nado ne upast', a snizit'sya, to est' letet' na breyushchem, vprityk k poverhnosti, chtoby byl smysl vybrasyvat'sya na plotu. Za schet svoej bredovosti ideya kazalas' dostatochno privlekatel'noj. Skorost' sto dvadcat', sto desyat'... Vyravnivaem rul' povorota, chut' podnimaem nos, ustranyaya different rulem vysoty. Poluchilsya pochti gorizontal'nyj polet, vernee polupolet-polupadenie. Nu, pora... Indiana Dzhons rvanulsya iz pilotskogo kresla, podhvatyvaya po doroge ochumeluyu Lilian, a Klopik uzhe byl ko vsemu gotov, vernee, nagotove. Gore-passazhiry prygnuli v razvernutyj, pohozhij na matras plot, Indiana ottolknulsya sil'no, kak na sorevnovaniyah po sannomu sportu, i odnovremenno dernul za trosik gazovogo napolnitelya. Matras vyskol'znul v raspahnutyj lyuk. Puti professora s gruppoj tovarishchej i gibnushchego samoleta s gluboko neschastnymi kurami razoshlis'. I vot uzhe pryguny okazalis' v sostoyanii svobodnogo padeniya, v nevesomosti. Inache govorya, perestali davit' na podstavku i natyagivat' podves. Prodlis', prodlis' mgnoven'e. Ili, naoborot, zakonchis', ibo s kazhdym mgnoveniem skorost' neotvratimo stanovitsya strashnee. Nakonec - udar, kosti stremyatsya k centru zemli, a sledom za nimi i myaso. No, kazhetsya, upavshie s neba ne prevratilis' v pyure, kazhetsya, zhivy. Tol'ko chto eto daet? Plot s ugnetayushchim svistom mchitsya vniz po gimalajskomu ledyanomu sklonu, nabiraya uskorenie, kotoroe ne snilos' ni odnomu gornolyzhniku. Gde-to vdaleke grohot. Navernoe, votknulsya v goru samolet - ego put' zakonchilsya. Neupravlyaemyj plot s容zzhaet po Nepalu. Tam i syam vyprygivayut iz-pod snega derev'ya. Oni napominayut meteority. Odno stolknovenie, i ot bespechnyh (pech'sya ne o chem) ezdokov ostanutsya lish' polovinki. Ili chetvertushki. Vot podnevol'nye sanochniki naehali na odno iz nih bokom - rezkij tolchok, kotoryj odnako nikogo ne vysadil, - i komanda ostalas' v polnom sostave. Vot zakonchilas' polosa snegov, dal'she moh, snizu chto-to deret dnishche, dostatochno dvuh-treh ostryh kamushkov, chtoby prevratit' vse shest' yagodic v mesivo. A eto eshche chto? Navernoe, konec zemli, obryv, propast'. I net nikakoj nadezhdy, ne v chem proyavlyat' volyu i masterstvo. Preodolen kraj. Opyat' - svobodnoe padenie. Opyat' v padayushchih telah nakaplivaetsya energiya, kotoraya pri pervom udobnom sluchae osvoboditsya i rasplyushchit ih. Pomolit'sya by. ZHal', v golove vse sputalos' i skatalos': neoplachennye scheta, pis'ma kreditoram i mecenatam, a takzhe hristianskie, vishnuistskie, shivaistskie molitvy. Kakuyu zhe predpochest'? Oh, kak vizzhit Lilian. I vdrug. Vzryv. Ochen' mnogo sveta. Tot svet ili etot?.. |tot! Ne ostalos' nikakih somnenij, potomu chto v lico lupyat strui ledyanoj vody, a vnizu holodno i zybko. So vseh storon besitsya pena. Poshel splav po gornoj (drugih zdes' net) reke. Prichem, bez vesel i rulya. - YA nenavizhu vodu! - krichit Lilian, izbavivshis' ot stupora. Takoe kupanie nenavidit i professor. Uzhe cherez paru minut oni ne prosto vymokli, no propitalis' ostrymi bryzgami. - Opyat' ne vezet... - sostradal sam sebe upavshij s neba. Vse veshchi, s lyubov'yu sobrannye v dorogu i provezennye cherez polovinu zemnogo shara, okazalis' utracheny! Krome knuta, revol'vera i shlyapy. - Vot nepruha... - YA nenavizhu tebya, Dzhons! - razvivaet temu Lilian. - YA ne lyublyu pogibat' po desyat' raz na dnyu! - Mozhesh' vyjti i idti spokojno peshkom! CHasa tri spustya techenie stanovitsya kuda slabee, dekoracii iz serebristyh elok i sosen po beregam smenyayutsya dubami i klenami, a potom nachinayut mel'kat' pervye magnolii i fikusy. V reke uzhe pleshchutsya i bul'kayut ryby. Golosyat, sozdavaya shumovoj fon, drozdy, gde-to mayachit golovenka fazana, mahnula hvostom lisa, ne stavshaya eshche gorzhetkoj. Neskol'ko raz vdali pokazyvalis' dvunogie sushchestva. Puteshestvenniki mahali im, te udivlyalis', no osobogo zhelaniya poznakomit'sya ne proyavlyali. Indiana ponyal, chto spusk proishodit po odnomu iz mnogochislennyh pritokov Ganga, kotoryj po kratchajshej soedinyaet carstvo vechnogo holoda i sultanat vechnoj zhary. Techenie sdelalos' sovsem hilen'kim. Berega prinyalis' zarastat' bananami i lianami, istochat' shakalij laj, ispuskat' rezkie protivnye kriki. Zatem poyavilis' i avtory krikov - obez'yanki, vernee, krasnye fonari ih zadnic. Nad samoj shlyapoj professora proletel zelenyj popugaj. Podgrebaya ladoshkami, mozhno prichalit' v tihoj zavodi... 5. VSTRECHA S TRUDYASHCHIMISYA VOSTOKA Na etot raz byla organizovana vstrecha. Vysokij po yuzhnym merkam starikashka v rvanom dhoti, otkrovenno pohozhij na chuchelo, zastyl u kromki vody bez vsyakoj ulybki. No Indiana Dzhons srazu ponyal, chto tot zastyl po ego dushu. Predchuvstviya vskore stali opravdyvat'sya. Starik, ne govorya ni slova, mahnul dlinnym pal'cem v storonu zaroslej. Oznachaet li eto chto-nibud'? Pristal'nyj vzglyad pozvolil rassmotret' v zaroslyah tropu, kuda-to vedushchuyu. - Budem schitat' eto priglasheniem na bal, - provozglasil Indiana, i vsya gruppa puteshestvennikov dvinulas' v neizvestnom napravlenii. Kogda oni vybralis' iz pribrezhnyh zaroslej, pered glazami oboznachilas' mestnost', tipichnaya dlya nepal'skih teraev, gde na dzhungli namekali tol'ko chahlye ostanki prezhnego velikolepiya. Vse bylo vspahano-perepahano tysyachu let nazad, redkie derev'ya skudno osnashchali pejzazh, pen'kov okazalos' bol'she, chem derev'ev. Vyalye bujvoly so skuchnym vidom otrabatyvali svoi trudodni, toshchie korovy, okruzhennye auroj iz muh, unylo lezhali v gryazi i o chem-to dumali, navernoe, o svoej svyazi so sverh容stestvennymi silami. Koe-gde vidnelis' krest'yane, ne slishkom energichno dvigayushchiesya, ili vovse zastyvshie, slovno by ot polnogo oskudeniya sil. Professoru bylo yasno, chto sezon mussonnyh dozhdej konchaetsya, vperedi suhaya zima, uzhe pozhelteli fikusy, oni zhe ban'yany. YAsno, chto zhivut zdes' ne buddisty, a induisty, skoree vsego shivaity. Sredi solomy pokazalas' derevnya, nichem ne otlichayushchayasya ot soten drugih dereven', useivayushchih plodorodnuyu polosu teraev. Glinobitnye steny, vmesto okon dyrki, trostnikovye kryshi. Tol'ko kruglye belye bashenki na svayah - hranilishcha zerna - neskol'ko zhivopisali vid. To li ottogo, chto lyubogo belogo cheloveka prinimali zdes' za nachal'stvo, to li ottogo, chto selyane uzhe drug drugu nadoeli, vse mestnye zhiteli, i star, i mlad, potyanulis' k vnov' pribyvshim. Obstupili s raznyh storon i stali zhalovat'sya na zhizn', primenyaya odin iz dialektov bihari. Indiana hudo-bedno znavshij sanskrit, razlichal lish' otdel'nye slova. Bylo zametno, chto prichiny dlya zhalob imeyutsya, naselenie derevni nahodilos' yavno ne na pod容me. Lica bol'she pohodili na obernutye papirosnoj bumagoj cherepa. Nogi kazalis' pozaimstvovannymi u golenastyh ptic. V vozduhe pahlo bedoj, potomu chto v nem pochti ne prisutstvovali zapahi edy, otbrosov, navoza. Skoro vnimanie naroda stalo perehodit' vse ramki prilichiya, a sami puteshestvenniki ochutilis' na pokrytoj pyl'yu ploshchadke, gde, kak ponimal professor, umeshchaetsya celikom pogolov'e derevni i rabotaet sel'skij sovet, prozyvaemyj v etih krayah panchayatom. Aborigeny norovili potrogat' gostej, prichem, zhenshchiny shchupali preimushchestvenno doktora Dzhonsa, malen'kie zhe gryaznye muzhchiny aktivno gladili miss Kemden. Nakonec gostej usadili na dranuyu podstilku pod naves, stali ugoshchat'. Ugoshchenie sostoyalo iz neskol'kih razvarennyh zeren na bol'shih list'yah i chego-to pohozhego na saranchu, obzharennuyu v masle. - YA eto ne budu, - zasheptala Lilian. Ona povernulas' k narodu, kotoryj pristal'no nablyudal, vystroivshis' polukol'com. - Spasibo, ya otkazyvayus' v vashu pol'zu. - |to bol'she, chem oni s容dayut za nedelyu, - pristydil v otvet doktor Dzhons. - Ty zhe vidish', oni vse splosh' golodnye. No svoim otkazom ty oskorblyaesh' ih i stavish' menya v nelovkoe polozhenie. Napryagshis', Lilian sumela, pochti ne skriviv fizionomii, proglotit' svoe ugoshchenie pod veseloe zhuzhzhanie muh. I okruzhayushchie radostno zaulybalis'. Odnako pronicatel'nyj Klopik procedil: - Gotov'tes' k plohim novostyam. Indiana i bez togo ponimal, chto nado dejstvovat' v tempe. On obratilsya k blizhajshemu starichku, ulybayushchemusya i chisten'komu, skoree vsego, derevenskomu staroste. - YA - professor, mne pora vozvrashchat'sya v universitet. Vy dadite mne provodnika do blizhajshego goroda? - Sandzhi provodit vas do Bilauri, - otozvalsya starichok na vpolne priemlemom anglijskom. - Spasibo. - Po doroge v Bilauri vy ostanovites' v Dhangarhi, - vklinilsya predydushchij starec. - Dhangarhi ne sovsem po doroge v Bilauri, to est' sovsem ne po doroge, - Indiana vezhlivo popytalsya otklonit' strannoe predlozhenie mudreca. Arheolog sam udivilsya tomu, chto nazval etogo cheloveka "mudrecom". On ne veril vo vsyakie tam ozareniya, prihodyashchie k bezgramotnym govnochistam. No etot chelovek yavno ne byl bezgramotnym, hotya by potomu, chto imel shnurok brahmana. - Vam NADO ostanovit'sya vo dvorce radzhi, - utochnil brahman. - Naskol'ko mne izvestno, sejchas dvorec pustuet. - Uzhe ne pustuet, - nepreklonno proiznes staryj brahman. - Tam poselilsya molodoj radzha. - Vzglyad ego poletel kuda-to vdal'. Pomeditirovav chutok, brahman dobavil. - Dvorec vlastvuet nad chernymi silami. Temnota izlivaetsya cherez dvorec na mir, i mir-prakriti stanovitsya takim, kakim ego hochet videt' dvorec. Pohozhim obrazom dejstvuyut te steklyannye glaza, chto lezhat u tebya v karmane. Tebe ponyatno? - YAsno, chto vam otkryty tajny moih karmanov. Lezhat tam ochki, esli uceleli, - Indiana neskol'ko poezhilsya ot prozorlivosti starca. Takzhe kak i ot ego paranoidal'nogo uporstva. - Vy vser'ez, dostopochtennyj? Kakie eshche "chernye sily"? Naskol'ko mne izvestno, soglasno vashej prekrasnoj vere zlom yavlyayutsya lish' okovy material'nogo mira. Nash mir celikom - zlo, poskol'ku meshaet soedineniyu lichnoj dushi-atmana so vselenskoj dushoj SHivy, tancuyushchego na vershine Kajlasy. I lish' otreshivshis' ot mira, mozhno obresti dobro. - Dvorec vlastvuet nad "chernymi silami", - uporno dolbil starec i togda Indiana ponyal, chto derevenskomu brahmanu ne do vysot religioznoj filosofii, narodnye massy trebovali ot nego ne propagandy potustoronnego obraza zhizni, a bor'by s neurozhaem i golodom. Estestvenno, chto malopriyatnyj i prosto vrednyj radzha tyanet v glazah starichka-brahmana na rol' chernogo demona-rakshasa. - Dvorec sobralsya pogubit' moj narod. Ty pojdesh' v Dhangarhi. Inache nastupit t'ma, - starec provel ladon'yu po glazam dlya naglyadnosti, i doktoru Dzhonsu pokazalos' vdrug, chto ot brahmana poveyalo vo vse storony misticheskim durmanom. - Inache t'ma ohvatit vsyu stranu. - |tot vash dvorec, znachit, pomoshchnee dal'nobojnoj artillerii, - syroniziroval Indiana, pytayas' stryahnut' chary. - YA zhe govoril pro plohie novosti, - stal pohvalyat'sya svoej prozorlivost'yu Klopik. - |h, pochemu srazu ne udrali? - ONI prishli iz dvorca i zabrali SHiva-lingu nashej derevni, - razvil temu starik. - CHto zabrali? - vmeshalas' Lilian. - Uchit'sya nado bylo, a ne provodit' vremya s temi, kto stavit ocenki... - ogryznulsya nedovol'nyj proishodyashchimi sobytiyami Indiana, odnako pedagogicheskoe nachalo vozobladalo v nem. - |to svyashchennyj kamen', kotoryj ohranyaet mestnost', potomu chto istochaet on zhivotvornuyu energiyu SHivy. - Aga, aga, ya v kurse. Fallicheskij kul't? Vspomnila, kamen' izobrazhaet fallos! - U zhenshchiny nekstati prorezalis' vdrug znaniya. - Tot professor, kotoryj tolkoval pro nego, pokazyval... - Stop, ne sejchas, - vovremya nazhal na tormoza professor. - Potom rasskazhesh'. - Vas prislal SHiva - spasti nas, - starik zasmeyalsya dovol'nyj, kak budto delo bylo uzhe v shlyape. Indiana trevozhno podumal, chto esli sobravshayasya kucha dohodyag podchinyaetsya brahmanu, to upravit'sya s nej budet slozhnovato. - Nas nikto ne prisylal syuda, my napravlyalis' sovsem v druguyu storonu, - gost' postaralsya kak mozhno ubeditel'nee rastolkovat' starcu situaciyu. - Nash samolet razbilsya. Lilian razzhevala eshche populyarnee: - Da, samolet razbilsya. Bam i buh. |to takaya bol'shaya zheleznaya ptica. - Net, net, - so smehom vozrazil starec, kak budto razgovarival s nesmyshlenyshami. - My molilis' SHive, prinosili emu frukty i sladosti, chtoby on pomog vernut' kamen'. SHiva smilostivilsya i zastavil vas upast' v etot potok, begushchij s Kryshi Mira, iz ego doma... Vy otpravites' vo dvorec Dhangarhi, najdete SHiva-lingu i vernete nam. Starik mahnul suchkovatoj rukoj, slovno priglashaya na ekskursiyu. Indiana znal, kuda povedet ih brahman - k derevenskomu svyatilishchu, postrojke iz kirpicha-syrca, ili voobshche drevnemu derevu s bol'shim duplom, v kotorom ran'she hranilsya SHiva-linga. - Doktor Dzhons, chto eto za "chernye sily" takie, chto za "zlo"? - pointeresovalsya po doroge Klopik, kotoryj syzmal'stva zanimalsya biznesom i agenturnoj rabotoj, potomu takih slov dazhe ne slyhal. - Da skazki eto, ne volnujsya, paren'. Brahman podvel Indianu k stene svyatilishcha, gde dejstvitel'no pustovala nisha. - Plohie lyudi zabrali kamen' vot otsyuda. - On byl gladkij, kak gal'ka, to est' takoj, kak budto ego vynuli iz reki. Eshche na nem byli tri poloski, - ne smog ne proyavit' erudiciyu arheolog Dzhons. Starec usilenno zakival. - No zachem lyudi radzhi zabrali ego? Im ne hvatalo chego-to dlya bogosluzheniya? - reshil utochnit' Indiana. - Oni veleli, chtoby my otnyne poklonyalis' zloj bogine. Inache nas unichtozhat. No my srazu skazali "net" i ne stali delat' durnogo. - A kak oni sobiralis' unichtozhit' vashu derevnyu, pochtennyj? - polyubopytstvovala Lilian. - Zasohli posevy, obmelela reka, peredohla pochti vsya skotina. Odnazhdy noch'yu v polyah nachalsya pozhar. Muzhchiny otpravilis' tuda, v eto vremya na derevnyu naleteli lyudi radzhi, svyazali i uveli nashih detej. "Da, luchshe by on etogo ne govoril, - tosklivo podumalos' Indiane. - Ran'she ya byl uveren, chto ni za chto ne vvyazhus' v etu istoriyu. A teper'? Kak teper' reagirovat'?" YUzhnaya noch' bystro nabrasyvala svoe pokryvalo. Lilian uleglas' v kakoj-to hizhine, ne zhelaya zrya teryat' vremya. Net, skoree vsego eto byl samyj prilichnyj dom v derevne, kirpichnyj i s drankoj na kryshe vmesto solomy. Klopik kuda-to zadevalsya, no Indiana, znaya ushlogo rebenka, poka ne volnovalsya - igraet, navernoe, s kakim-nibud' slonom ili pitonom. Arheolog raspolozhilsya nepodaleku ot kostra, vozle kotorogo neskol'ko zachuhannyh zhenshchin pekli lepeshki chut' li ne iz pautiny. Ot ih protivnej veter donosil ves'ma nepriyatnye zapahi. Indiana schital sebya zagnannym v ugol. Ni eti kamni, ni eti deti nikak ne ukladyvalis' v shemu ego dvizheniya. Emu nado bylo v Deli, v Stambul, gde ego zhdal "medal'on"... vernee to, chto nosil na sebe kamennyj Ra iz goroda Per-Ramzes. Zakruzhilis' v golove frazy iz apokrifa Pitersa i vozniklo ostroe zhelanie nemedlenno pristupit' k raskopkam v Egipte. Ved' esli "da", esli Kovcheg budet iz座at iz podzemnoj mgly, to svershitsya arheologicheskoe otkrytie tysyacheletiya... Nemcy. Nepriyatnoe vospominanie peresushilo glotku. Kakoj-to truppenfyurer sobralsya naglo perehvatit' "medal'on" i uvoloch' v Berlin... Berlin, osenennyj krasno-pauch'imi znamenami, i Bozh'i Zapovedi - sovsem eto ne sochetaetsya... Vykinut' by etu derevnyu iz podkorki i kory - vmeste s pristavuchim mudrecom, kotoryj dazhe shtany ne nosit. Pust' s radzhoj razbiraetsya nepal'skij pravitel', a esli oni rodstvenniki ili druzhki, pust' svyatotatca pokaraet sam SHiva, ne pribegaya k pomoshchi chikagskogo arheologa... Ryadom so strastno zadumavshimsya professorom chto-to zashelestelo. On vskochil, potyanul iz kobury svoj kol't, buduchi uverennym, chto podbiraetsya pantera ili zmeya. To byl vsego-lish' izmozhdennyj chumazyj mal'chishka, valyashchijsya ot ustalosti. Arheolog podhvatil rebenka na ruki. Slabo shevelyashchiesya guby vyvodili kakie-to slova, no udalos' razobrat' lish' odno: "SHankara, SHankara". Iz hilogo kulachka vypal kakoj-to komochek, prezhde chem glaza rebenka zakatilis'. Poka podbegali galdyashchie zhenshchiny, Indiana nashel pul's na detskoj ruchonke. Tot proshchupyvalsya slaboj, no nepreryvnoj nitochkoj. Odnako vyvesti mal'chonku iz beschuvstviya ne udalos'. ZHenshchiny s kudahtan'em vyhvatili i uvolokli ego. Komochek, obronennyj malen'kim beglecom okazalsya skatannoj mokroj tryapicej. Kogda arheolog razvernul ee, to pervym delom opoznal harakternoe izobrazhenie mnogorukogo sinesheego boga SHivy, neprinuzhdenno tancuyushchego celuyu vechnost', a ryadom s nim gostya-cheloveka. "SHankara", - razobral sanskritskie pis'mena Indiana. SHankaroj zvali togo, kto pobyval na prieme u boga. I tut iz kromeshnoj t'my poyavilsya Klopik. - Podlinnyj razvedchik shpionit vsegda, dazhe v maloletnem vozraste, - pohvalil arheolog mal'chika. - Kak uspehi, moj yunyj drug? Vzvolnovannyj Klopik stal nesvyazno ob座asnyat', chto sidel po-voron'i na vetke vysokogo dereva i videl kak za dohlen'kim parnishkoj gnalis' razhie muzhiki v krasnyh tyurbanah, kotorye yavilis' so storony Dhangarhi. Malen'kij beglec tol'ko tem i spassya, chto svalilsya v rechku - presledovateli poschitali ego utopshim. A on ucepilsya za kakoj-to plyvushchij stvol i v rezul'tate pribilsya k protivopolozhnomu beregu. - Blagodaryu za agenturnye svedeniya, - doktor Dzhons ostanovil ozhivlenno zhestikuliruyushchego rasskazchika. - Tol'ko davaj tak. Poka ty rabotaesh' u menya, a ne u mistera Pitersa, to stanesh' zaranee izveshchat', kogda soberesh'sya na uzhin k kakomu-nibud' nochnomu zveryu. Daesh' chestnoe skautskoe? - Ladno, v sleduyushchij raz ostavlyu zapisku, - poobeshchal mal'chik, chtoby ot nego otvyazalis'. - Luchshe skazhite, doktor Dzhons, vy dodumalis' do chego-nibud'? Na ochen' tochnyj vopros, sformulirovannyj ustami mladenca, nado bylo otvechat'. Prichem, imenno sejchas. - Tot, kto sper yakoby magicheskie kamni, pridaval im stol' zhe bol'shoe znachenie, kak i te lyudi, chto ih poteryali. SHankara v predstavlenii mestnyh - eto olicetvorenie bogatstva i slavy, a kamni - sgustki energii SHakti. - CHto, vzapravdu budet mnogo deneg? - beshitrostno sprosil mal'chik. - Dlya menya, konechno, podobnye predstavleniya kazhutsya vzdornymi. No vera drugih lyudej dolzhna vsegda prinimat'sya v raschet... Doktor Dzhons podumal o tom, chto lyubye predstavleniya yavlyayutsya po bol'shej chasti vzdorom i, tem ne menee, oni dvizhut lyud'mi kak v storonu horoshego, tak i plohogo. Odnako dobavit' po sushchestvu bylo nechego. Utrom puteshestvenniki dvi