zatyanulis'. A u beduinov kak on menya vyruchal! Noch'yu zhrat' hotelos' po-chernomu, no tol'ko polozhu kamen' na zhivot i sytost' prihodit. - CHudodejstvennyj stalo byt' kamen', - podytozhil doktor Dzhons. - Aga, poetomu ya vam ego pod podushku i sunul, chtoby vy pomen'she bredili. - Tol'ko ne govori sejchas, chto uvolok ego v Nepale tol'ko dlya togo, chtoby polechit' menya v Iskenderone. - Nu, esli chestno... "Zagnat'" ego hotel. Ne sejchas, a pozzhe. I stat' kak vy, doktor Dzhons. Takim zhe denezhnym, kak vse amerikancy. - Vo-pervyh, otnyud' ne vse amerikancy pri den'gah. Vo-vtoryh, te nashi parni, kotorye padki na chuzhoe, mnogo vremeni provodyat v tyur'me. A v-tret'ih... ya znayu odnogo amerikanca, on zanimaetsya veshchami, kotorye ne prinosyat emu ni deneg, ni stepenej, ni dolzhnogo priznaniya v uchenyh sferah, gde u nego skoree otricatel'naya izvestnost'. Klopik momental'no ulovil lichnye motivy v pedagogicheskoj rechi Indiany. - I pochemu, doktor Dzhons, vy zanimaetes' takimi veshchami? - Ochevidno, ya hochu po kolichestvu i kachestvu vsyakih glupostej prevzojti svoego strannogo papashu. - No uzh skuchno-to vam ne byvaet, - mal'chik kak mog uteshil starshego tovarishcha. - Kazhetsya, i sejchas chto-to nazrevaet. - Klopik tknul kuda-to pal'cem. I v samom dele, pered dvumya posetitelyami bazara vystroilas' cep', sostoyashchaya iz pyati mestnyh zhitelej i dvuh lic evropejskogo proishozhdeniya. Cep' dostatochno gustaya dlya uzkoj ulochki. - Moj papasha chasten'ko govoril, chto ya zhlob i nikakogo uchenogo iz menya ne poluchitsya, - otchego-to vspomnil Indiana. - No ves' fokus zaklyuchaetsya v tom, chto ya uchenyj zhlob. Pered doktorom Dzhonsom voznik chelovek v belom burnuse, kotoryj polival vsyakimi nehoroshimi slovami anglo-amerikano-sionistskij imperializm. Sozdavalos' vpechatlenie, chto u nego durnye namereniya. - CHto-to skuchno stalo, - arheolog udaril pervym. Oblichitel' imperializma perestal stoyat' na nogah. Tut zhe drugoj deyatel' nacional'no-osvoboditel'nogo dvizheniya nanes kosoj udar palkoj, no professor prisel i derevyashka svistnula nad shlyapoj. Prodolzhaya dvizhenie, Indiana Dzhons nyrnul golovoj vpered i porazil vrazheskoe myagkoe puzo. S pomoshch'yu inercii on kuvyrknulsya i, ostavshis' na spine, otbrosil nogami sleduyushchego po ocheredi nepriyatelya. Lezhat' bylo rano. Vskochiv, professor vstretil kulakom fizionomiyu odnogo vrazheskogo bojca i loktem - pechen' drugogo. Tut Klopik stal putat'sya pod nogami, poetomu prishlos' speshno zabrasyvat' ego na kakuyu-to arbu. Odnako vrag ne tol'ko ne sdavalsya, a dazhe ne unimalsya. Sleduyushchij opponent pustil v hod bolee sushchestvennye instrumenty. Sabel'noe lezvie bylo napravleno opytnoj rukoj pryamo v zhivot arheologa i tol'ko prirodnaya uklonchivost' spasla emu zhizn'. Odnako druguyu zhizn' klinok etot vse-taki pogubil. Za spinoj Indiany stoyal nekto, nacelivaya kastet na znamenituyu shlyapu. "Nekto" izumilsya sable, okazavshejsya u nego v bryuhe, i otkinul tufli. Mnogoborstvo bystro poshlo k koncu, kogda professor dostal glavnyj svoj kozyr' po imeni "Pacifist" i ugomonil knutovishchem dvoih naibolee vesomyh protivnikov. Izuvechennye lyudi ruhnuli na lotki, vzorvav ih napodobie pushechnyh yader. Odnogo, vprochem, Indiana ne uchel - arba tronulas', uvozya Klopika. Kogda pacan sprygnul s nee, vblizi okazalas' kakaya-to somnitel'naya lichnost' s bol'shim nozhom. Klopik pozaimstvoval skovorodku na blizhajshem lotke, no ponyal, chto ne dotyanetsya do golovy malosimpatichnogo gospodina, togda, ne vziraya na protesty, prihvatil eshche i zdorovennyj nochnoj gorshok. Zatem zabezhal v podŽezd so slovami "a vot detej obizhat' ne nado". CHelovek s nozhom posledoval za nim, i sekundu spustya ego noga vstupila v chashu dlya malyh nuzhd. Kogda golova poskol'znuvshegosya zlodeya opustilas' do trebuemogo urovnya, to poluchila skovorodkoj. Klopik veselo vyskochil iz podŽezda, vernul schastlivomu vladel'cu skovorodku i gorshok. No, zametiv mel'teshenie na bazarnoj ploshchadi, yurknul v odnu iz mnozhestva pletennyh korzin, nakoplennyh neposil'nym trudom beschislennyh pokolenij remeslennikov. A cherez desyat' sekund tabunchik, sostoyashchij iz nemcev i ih mestnyh holuev, ostavil na pole boya s amerikanskim arheologom tol'ko pavshih. Vragi promchalis' mimo ubezhishcha Klopika - vpolne blagopoluchno dlya parnishki. Odnako begstvo zamykala shkodlivaya makaka, kotoraya zatormozila okolo korziny i zagolosila, nesmotrya na to, chto mal'chik vsyacheski prosil ee unyat'sya, shepotom obeshchaya konfety i shokolad. Obez'yana stala eshche vizglivee. Tut uzh ves' tabun rezko razvernulsya, chtoby prihvatit' korzinu, soderzhashchuyu v sebe mistera Lopsanga. Teper' prishla ochered' samomu Klopiku ispuskat' otchayannye treli: - Vypustite menya, zasrancy!.. Policiya, syuda!.. YA - poddannyj nepal'skogo korolya!.. Doktor Dzhons, makaka nam izmenila!.. Arheolog rvanul po bazaru, zaglyadyvaya v kazhduyu arbu. Krik yavno udalyalsya: "YA - grazhdanin korolevstva Nepal!.. Imenem korolya otstan'te ot menya!... Vy eshche pozhaleete!.." Kazalos', chto vozglasy donosyatsya iz korziny, kotoruyu rezvo tashchat dva chernonogih nosil'shchika. Opyat' pohishchenie. Opyat' udar ispodtishka. |tot koshmar slovno zver' shel po sledu i vot, uluchiv moment, snova stal yav'yu. Povtoryalsya stambul'skij kidnepping, tol'ko v eshche bolee izoshchrennom ispolnenii... On kinulsya na zov o pomoshchi, no put' emu pregradil ogromnyj magribec v chernom burnuse. - Vy ko mne? - nesmotrya na speshku professor byl vezhliv. Vmesto otveta magribec masterski zavrashchal dlinnym krivym mechom. Tolpa zaaplodirovala takomu iskusstvu. Professor uznal zloveshchuyu volosatuyu fizionomiyu protivnika. Imenno etot chelovek pytalsya pomeshat' v Stambule, kogda nado bylo spasat' pohishchennyh druzej. Tol'ko oblachen byl togda mechenosec v kurdskij halat. No ved' v tot raz zlodeya shlepnuli iz kol'ta sorok pyatogo kalibra! Professoru vdrug pokazalos', chto on smotrit na situaciyu so storony, kak zritel' na ekran, gde demonstriruetsya fil'm uzhasov. Zlodej na ekrane izbavilsya ot burnusa, pokazav voshishchennoj tolpe perekatyvayushchiesya bugry myshc. Masterski rassekaya vozduh, mechenosec podnyal moshchnuyu ruku, i stal zameten shram pod myshkoj. Indiana srochno peremestilsya iz zritel'skogo zala na ekran. Neuzhto v Stambule ne popal ili nedostrelil merzavca? Drognula ruka ili byl vveden v zabluzhdenie shirokimi projmami kurdskogo halata? Nu nichego, eto mozhno sejchas popravit'... Doktor Dzhons byl gumannym chelovekom, lishnij raz nikogo ne ubival, no sejchas on ochen' toropilsya. Poetomu snova vyhvatil svoj novyj kol't, eshche ne oprobovannyj v dele. Net, ne vyhvatil. V kobure bylo pusto. A vot magribec vyudil iz-za kushaka etot samyj revol'ver, brezglivo, kak tarakana, i uronil v bazarnuyu pyl'. - SHajtan ostavil tebya, Dzhons, - zametil radostnyj mechenosec i nachal podstupat' k Indiane, vypisyvaya klinkom vos'merki. - YA tebya rasseku na chetyre kuska... net, na vosem' kuskov... - Podozhdi, podozhdi, - obespokoennyj arheolog polez v karman, - nu, esli ty, podlec, eshche i den'gi svistnul... A net, izvini, ty horoshij mal'chik, vse na meste. Neozhidanno na scene poyavilos' novoe dejstvuyushchee lico. Vysokij statnyj voin v belom burnuse, tozhe s krivym mechom, krasivo otdelilsya ot tolpy. - Allah ne hochet, chtoby etot magribec obidel bezoruzhnogo chuzhestranca. Esli magribec ishchet dostojnogo protivnika, to emu povezlo, - provozglasil voin. On prinyal nachal'nuyu boevuyu stojku - so smeshchennym nazad centrom tyazhesti - ego mech, shirokij i utolshchennyj na konce, zasvistel, plastaya vozduh. Publika voshishchenno zaaplodirovala i etomu iskusstvu. A Indiana srazu zhe vospol'zovalsya momentom. Podhvativ kol't i perezaryadiv ego, on zametalsya po bazaru, pytayas' pojmat' svoimi sluhovymi pereponkami krik mal'chika. I vot on snova ulovil pronzitel'nyj golos mistera Lopsanga. No pri etom sovershenno zaplutal v zakoulkah bazara. Nakonec, Indiana vybezhal na otnositel'no svobodnoe mesto, gde uvidel celuyu kuchu korzin, kotorye peremeshchalis' na plechah celogo polka nosil'shchikov. Arheolog vrezalsya v ih ryady i stal brosat'sya na korziny, kak sportsmen Nacional'noj Basketbol'noj Associacii. Odnako nichego eto ne prineslo, krome vseobshchego vozmushcheniya i gromkoj brani. Indiana otbivalsya ot bystro opravivshihsya i pereshedshih v ataku aborigenov, kogda nakonec zametil korzinu, istochayushchuyu vopli. No edva on, rasshvyryav obizhennyh rabotnikov bazara, dvinulsya v ee storonu, put' pregradili fontanchiki iz pyli. Avtomatnaya ochered' proshivala dorogu. Arheolog s trudom uvernulsya ot svincovoj stezhki - upal i otkatilsya v storonu, za lotok. Poka on katalsya, krichashchuyu korzinu zapihnuli v kabinu otkrytogo avtomobilya, kotoryj vdrug vyrvalsya iz dvorika, imeya strelka na podnozhke. Professor metkim vystrelom snyal cheloveka s "fol'merom". No bol'shego sdelat' uzhe ne smog. Bolee togo, avtomobil' popytalsya zadavit' ego i v itoge zagnal na kakoj-to balkon. Indiana nevol'no vspomnil, kak nedavno ego sravnili s makakoj, no spustilsya vniz, kogda ot mashiny ostalsya lish' aromat vyhlopnyh gazov. - Klopik, Klopik... - Indiana ponyal, chto lishilsya samogo vernogo i predannogo svoego druga. Vo vtoroj raz i, mozhet byt', navsegda. Spustya chas doktor Dzhons sidel na kakoj-to podstilke, propitannoj oslinoj mochoj, na tom zhe zloschastnom bazare, i p'yanstvoval, chtoby men'she stradat'. Pil on v kompanii odnoj lish' obez'yanki, kotoraya yavilas' nevest' otkuda, chtoby uteshat' ego. V zheludke uzhe pleskalas' kak minimum kvarta viski, nizhnyaya guba neskol'ko otvisla, kogda k nemu podvalili dvoe nemcev i vpolne vezhlivo predlozhili projti v sosednyuyu kofejnyu: - Komm, komm cu mir, bitte. Indiana vyalo, no poslushno otpravilsya vsled za nimi. Posle vsego proisshedshego ego ohvatilo bezrazlichie i, mozhno skazat', tupost'. Pust' vedut kuda ugodno, ne to chto nemcy, samurai dazhe. Nemcy provodili doktora Dzhonsa, u kotorogo na pleche vossedala vernaya makaka, do vhoda v kofejnyu i kuda-to skrylis'. Na poroge, podbochenyas', stoyal tolstyj nepribrannyj muzhik v perednike. - |to ya tebe, chto l', nuzhen, zhirnyj? - okliknul ego Indiana. Muzhik s gustym smeshkom sdvinulsya v storonu i osvobodil prohod. Za blizhajshim stolikom raspolozhilsya muzhchina v elegantnom belom kostyume. - Renar, ya ne sklonen sejchas k besedam na otvlechennye temy. - Indiana ne udivilsya takoj vstreche, odnako byl nedruzhelyuben. - Vy rabotaete na Germaniyu. I etim vse skazano. Obez'yanka pri slove "Germaniya" sdelala harakternyj zhest fashistskogo privetstviya, no krepko poddatyj Indiana etogo ne zametil. Obvinenie niskol'ko ne podejstvovalo na francuza, a takzhe na ego otutyuzhennyj kostyum i vychishchennye do bleska shtiblety. - |tim ne vse skazano, doktor Dzhons. Nemcy - kul'turnaya naciya, u nih sejchas bol'shie vozmozhnosti, kotorye dolzhny ispol'zovat' i my. - Kto my? - Arheologi, - skromno otozvalsya Renar. - A mozhet byt' "my" eshche i nacisty? Esli ya obnaruzhu, chto vy imeete k etim nehoroshim lyudyam slishkom pryamoe otnoshenie, to prosto skormlyu vas nil'skim krokodilam. Ih dlina, mezhdu prochim, dostigaet dvadcati treh futov, to est' semi metrov, v verhnej chelyusti ne bolee devyatnadcati zubov... - Plohoe mesto dlya ubijstva vy vybrali, doktor Dzhons. Zdes' vokrug polno zevak. - |tim arabam naplevat' na nashe samochuvstvie, - napomnil mrachnyj Indiana. - Esli my prib'em drug druga, to lish' dostavim im bol'shoe udovol'stvie. Iz glaz Renara zasochilos' prezrenie staroj loshchenoj Evropy k neotesannomu yanki. - Poslushajte, Dzhons, ya ne kovboj i vyyasneniya otnoshenij takogo sorta pretyat moemu tonkomu vkusu. Davajte poprobuem vesti sebya kak civilizovannye lyudi. Tem bolee, chto my s vami ochen' pohozhi. Nasha religiya - arheologiya. I my oba arheologi nastupatel'nogo sklada, to est', metody nashi, uvy, gryaznovaty... Sejchas vy smotrite ne na menya, a na svoe zerkal'noe otrazhenie. On vytashchil iz karmana chasy. - |to - deshevka, krasnaya cena ej desyat' dollarov. No esli polozhit' ee v pesok let na tysyachu, to ona sdelaetsya velichajshej cennost'yu. Tak i Kovcheg. - Primitivnoe suzhdenie. - Indiana splyunul i edva ne popal Renaru na siyayushchij shtiblet. - Znachit, fyurer poslal vas syuda otkopat' emu chto-to vrode chasov trehtysyacheletnej davnosti? Na slovo "fyurer" obez'yanka tozhe otreagirovala, radostno podprygnuv. - On, razumeetsya, poluchit Kovcheg, no vnachale s nahodkoj porabotayu ya. Ved' eto peredatchik, s pomoshch'yu kotorogo mozhno pogovorit' s Bogom. Kollega, Gospod' nakonec stal dosyagaem! Indiana ne razdelil optimizma, a naoborot pochuvstvoval razdrazhenie. V p'yanom organizme ono rasprostranyalos' besprepyatstvenno. - Itak, vy hotite govorit' s Bogom tak zhe prosto i neprinuzhdenno, kak smotrite na ciferblat svoih chasov. Net nikakih vozrazhenij. Dlya etogo dazhe ne nado kovyryat'sya v peske. YA sam pomogu vam vyjti na svyaz'. - I ruka professora potyanulas' k kol'tu. S blizhajshih desyati stul'ev nemedlenno vskochili lyudi, shchelkaya zatvorami vintovok i kurkami revol'verov. Indiana pochuvstvoval kak vsya kvarta viski kuda-to migom isparilas'. Priblizhalsya moment torzhestvennoj zashchity blednogo izyashchnogo francuza ot plechistogo bandita v kozhanoj kurtke, no vnezapno v kofejnyu vbezhali mnogochislennye deti Saleha i obstupili ego plotnoj tolpoj. - K moemu priskorbiyu svidanie zakoncheno i my dolzhny rasstat'sya, mes'e Renar... Makaka, za mnoj. - Indiana vinovato razvel rukami i napravilsya k dveryam. - U vas otvratitel'nye manery, doktor Dzhons, poetomu vy nas bol'she ne interesuete, - podytozhil opponent. A zatem protyavkal v udalyayushchuyusya spinu, podrasteryav losk: - I sovetuyu dlya spaseniya vashej zadnicy zapastis' vmesto vyvodka detej chem-to bolee sushchestvennym, - protyavkal emu v spinu opponent. Na ulice Indianu vstretil Saleh vmeste s potrepannym gruzovichkom. - Morskaya pehota SSHA pribyla vovremya, - ruka arheologa potrepala kudryavye pyat'-shest' golovenok. - Indiana, ya nashel norku, gde prozhivaet nash poleznyj starichok, tot samyj kabbalist iz kairskoj genizy. - A ya poteryal Klopika, Saleh. - Aj-yaj-yaj, - drug sochuvstvenno pocokal yazykom. 5. VERNYE SVEDENIYA OT KABBALISTA Kabbalist reb |liezer ben Cvi yavlyalsya, bezuslovno, uchenym, no takih uchenyh, kak on, v Evrope i Amerike uzhe ne sushchestvovalo let trista. Pravil'nee ego bylo nazvat' mudrecom, potomu chto on znal vse. On znal vse obo vseh veshchah, dostojnyh razmyshleniya. S pomoshch'yu ego znanij nel'zya bylo postroit' samolet ili dazhe pushku. No zato on mnogo mog porasskazat': chto, naprimer, predstavlyalo iz sebya bezvidnoe i pustoe "tohu-va-bohu", kotoroe Gospod' Bog sotvoril pervo-napervo. I komu skazal Vsevyshnij: "da budet svet". I na kakom iz devyati nebes-shemaim nahodilas' vasha dusha-nefesh, prezhde chem projti bozhestvennymi kanalami-sefirot i v mire voploshcheniya vdohnut' zhizn' vo vse shest'sot semnadcat' zhil i chastej vashego tela... Kabbalist zanimal komnatku po sosedstvu s lavkoj svoego brata. V treh yardah ot nego sisyastaya zhena brata pytalas' karkayushchim golosom vsuchit' kakoe-to barahlo sluchajno zabredshemu turistu, no reb |liezer byl otdelen ot nee ne stol'ko glinobitnoj peregorodkoj, skol'ko dopolnitel'nym izmereniem prostranstva. Odnako eta vorchlivaya zhenshchina ne zabyvala vovremya kormit' mudreca, prichesyvat' ego borodu i stirat' emu rubahu. A sejchas pri vide vazhnyh gostej dazhe vybezhala na ulicu kupit' u raznoschika funt finikov. Doktor Dzhons i Saleh ustroilis' na dvuh ucelevshih stul'yah, v to vremya kak reb |liezer za holmom iz svitkov i knig vsmatrivalsya vycvetshim starcheskim glazom v medal'on, sozdannyj eshche vo vremena neputevogo carya Rovoama. Kotoryj hot' i byl synom Solomona, no poteryal Kovcheg i navlek mnogo bed na Izrail'. "I delal on zlo, potomu chto ne raspolozhil serdca svoego k tomu, chtoby vzyskat' Gospoda." (2-aya Parap. 12,14) - Ne ponimayu, Saleh, otkuda vzyalas' u Renara kopiya "medal'ona", - proiznes nedoumevayushchij Indiana. - Nikto nikogda ne delal s etoj veshchi ottiskov i dublikatov. Po-krajnej mere, mne tak kazhetsya. - No ya videl ee vot etimi vot glazami! - vozdev ruki, egiptyanin prizval nebo v svideteli. - Perenesennoj na bumagu, s neskol'ko razmytymi krayami, odnako s takimi zhe pis'menami vokrug kristalla. Tam eshche bylo harakternoe izobrazhenie glaza v treugol'nike. Balbesy-nemcy pochemu-to skopirovali tol'ko odnu storonu medal'ona. Oni uzhe proveli podschety i nedelyu nazad pokazali rabotyagam tochki, gde nado kopat'. Srazu v treh mestah - i poblizosti, i vdali ot central'nogo hrama Ra-Horahti. YA v nemeckom slab, no vrode slyshal, kak Renar govoril glavnomu nachal'niku takie slova: "Kamera Karty". - Razumeetsya, im izvestno, chto sushchestvuet pomeshchenie s kartoj ili maketom Per-Ramzesa, i chto "medal'on" nado vodruzit' na posoh! Boyus', Kameru Karty oni uzhe otkopali, eto ne problema pri ih razmahe. Uzh ne potomu li Urbah toropilsya v Egipet. - Dogadki byli nepriyatnymi kak zubnaya bol' i arheolog dazhe pomorshchilsya. - CHto zhe mozhet zatormozit' nacistov?.. Saleh, a tochno nemcy skopirovali lish' odnu storonu medal'ona? - Pohozhe, chto da. Hotya ya, konechno, ne ruchayus' borodoj. A chto iz etogo sleduet? - To, chto nemcy ne znayut vysoty posoha. Na toj storone, gde narisovan "glaz v treugol'nike", to est' "Oko Pta", ona ne ukazana. Vprochem, i nam vysota pokamest neizvestna... - Zakonchiv mysl', uchenyj otvleksya na lyubopytnuyu temu: - Mezhdu prochim, eto samoe egipetskoe "Oko Pta" sdelalos' na nashem "medal'one" iudejskim "vsevidyashchim glazom Gospoda". A pozzhe ono blagopoluchno perekochevalo v hristianstvo, i, v konce koncov, stalo lyubimym znakom masonov. Obradovannyj nebol'shim nauchnym otkrytiem, Indiana vzyal s tarelki finik, podbrosil i pojmal zubami, kak cirkovoj morzh. No tut besceremonnaya obez'yanka sidevshaya u nego na plecho, vydernula sladkij plod pryamo izo rta cheloveka i povtorila cirkovoj nomer. Podbrosila, uhvatila past'yu i proglotila. - Nu, ladno, zver', kushaj na zdorov'e. Hotya, ya vizhu, po sravneniyu s toboj manery u menya ne takie uzh durnye, kak poschital Renar, - myagko upreknul professor svoego hvostatogo priyatelya. Tut iz-za bumazhnogo holma stal slaben'ko popiskivat' reb |liezer. - Posmotrite! Preduprezhdenie ne bespokoit' Kovcheg! - Vam udalos' opredelit' vysotu posoha, reb |liezer? - brosilsya doktor Dzhons na kabbalista. - Da, zdes' ochen' drevnyaya tajnopis', izvestnaya eshche povelitelyu duhov velikomu SHlomo ben Davidu. Posoh idola imeet v dlinu dvadcat' dva loktya, ili po-vashemu, dvadcat' futov. On privedet vas k Sokrytomu Sokrovishchu. No Sila Skrizhalej porazit togo, kto ne poklonyaetsya im i protivostoit im. Izvedat' miloserdie Gospoda smozhet lish' tot, kto chist pred vsevidyashchim Okom Ego... Dosele vnimatel'nyj slushatel' neozhidanno podnyalsya, shagnul bescel'no vpered i vzmahnul rukami, kak ekvilibrist na kanate. Raskololsya ob pol zadetyj ego ladon'yu kuvshin. - YA provalivayus', privyazhite menya k chemu-nibud'... - vyrvalos' iz doktora Dzhonsa, s trudom preodolevayushchego toshnotu. Obespokoennyj Saleh podskochil k drugu, chtoby podderzhat', no tot uzhe ruhnul, uroniv s golovy shlyapu. - Zastopori lift, nazhmi kakuyu-nibud' knopku... - golos Indiany oseksya, a pal'cy zaskrebli pol, kak-budto hoteli zacepit'sya za chto-nibud'. Eshche neskol'ko sudorozhnyh dvizhenij i soznanie arheologa pokinulo real'nost'... 6. EGIPET. NACHALO ISTORII VZGLYAD 5 Poka Pithor Iosept probiralsya k Vorotam Dobrodetel'nogo Sluzheniya, emu vse mnilos', chto shagaet on slishkom pospeshno, chem vydaet sebya, chto vot-vot zabegayut sluzhiteli i strazhniki s voplyami: "Svyatotatec v Dome Vladyki". No oboshlos', "svyatotatec" pokinul vorota i zatoropilsya, naskol'ko eto bylo vozmozhno, ne perehodya na beg, po moshchennym mramorom ulicam Per-Ramzesa. Mimo domov, istochayushchih dovol'stvo, ch'i steny byli ukrasheny fayansovymi oblicovkami, alebastrovymi plitkami i inkrustirovany bronzoj. Mimo mednyh ograd s izobrazheniyami koshek i skarabeev, za kotorymi shumeli mandarinovye sady. Minoval on neskol'ko chinno progulivayushchihsya sanovnikov, obitatelej etih domov, za kazhdym iz kotoryh semenilo tri-chetyre nubijca s zontikami i opahalami iz pavlin'ih per'ev. Tak dobralsya on do Reki, obramlennoj mnozhestvom pristanej na reznyh svayah. Pithor Iosept razreshil svoim nogam bezhat', kogda uzhe pokazalas' ego lad'ya, ostojchivaya i bystrohodnaya, odnako po vmestitel'nosti i krasote mnogo ustupayushchaya stoyashchim u berega barkam. - Podnyat' parus, - zakrichal on s distancii v dvadcat' loktej i dvoe lovkih parnej s Krita stali natyagivat' kanaty. Pithor Iosept bystro sdernul shvartovye koncy s prichal'nyh knehtov i pereprygnul v svoyu lodku. - Lukos, postrelenok, prosnis', ottalkivajsya shestom... Kerano, lysyj ty bugaj, i Pamako, nachinajte gresti. Kosouto-balbes, sejchas kak dam, bystro sadis' na vesla. Nu vot, est' poryadok, nadeyus', ne tol'ko egipetskij. Lad'ya vyshla v farvater, a grebcy voshli v ritm. Vseh svoih lyudej Pithor Iosept poslal na vesla, mnogoopytnogo Lukosa, byvshego pirata, na parus, sam zanyalsya kormilom i, konechno zhe, navigaciej. Zateryalsya szadi Per-Ramzesskij stvor, zatem rastayal mayak Oko Hora i vot orientirov pochti ne ostalos', dazhe berega rasplylis' v kamyshovyh zaroslyah. Polkovnik ne raz predavalsya ohotnich'im zabavam v etoj mestnosti, poetomu ne rasteryalsya. Orientiry vse-taki imelis', hotya i nezametnye postoronnemu glazu. Vodyanaya rastitel'nost', kamyshovye vyrubki, gnezdov'ya ptic i, konechno zhe, krokodily. CHem blizhe k brodu, tem bol'she etih svyashchennyh zhivotnyh, vypolnyayushchih volyu boga Sobeka. A Ra-Horahti spolzal po nebosvodu za gorizont, sochas' krovavymi luchami, budto porezalsya o ego ostrye kraya. Vot i brod, melkovod'e, o dnishche trutsya krokodil'i shkury, k nochi u tvarej prosypaetsya appetit - v zdeshnyuyu nelaskovuyu vodu dazhe palec opuskat' boyazno. - Pamako i Kosouto, sushite vesla. Pora slushat' vozduh, napoennyj aromatami vechera. Uzhe vidneyutsya zalysiny na vodnoj poverhnosti - gde net zeleni, tam dno uhodit vniz. Esli Kovcheg sbroshen v omut, to slugi zubastogo Sobeka uzhe nikogda ne otdadut ego. - Kerano, taban'. Marinej, tolkaj shestom. Lukos, spuskaj parus. Postarajtes' ne promorgat' britogolovyh rebyat, togda my pervymi uspeem skazat': "Mir vam". Naletel veter s morya i shelest kamyshej zapolnil ushi. Nikakih namekov na kakuyu-nibud' postoronnyuyu lodku. I vdrug: - Nachal'nik, vy, kazhetsya, chto-to vysmatrivaete? YA vot, naprimer, zamechayu primyatye kamyshi - von tam. - Marinej, za eto ty poluchish' propusk v hram Isidy bez ocheredi. Nu, kto eshche hochet popast' na priem k devam radosti? - I mne propusk. Vot puzyr'ki, zdes' shla ploskodonka, dovol'no krupnaya, - otlichilsya pucheglazyj Lukos. - I lilii kakie-to pritoplennye. - A teper', moi piratiki, dvizhemsya v polnom bezzvuchii i torzhestvennosti, kak budto uzhe ochutilis' v zagrobnom carstvii. - |to ne slishkom vdohnovlyaet, - probormotal Kerano. - Hotya, mozhet, mne i tam pridetsya sidet' na veslah. Pithor Iosept nutrom chuvstvoval, chto oni vot-vot naporyutsya na barku so zdorovyakami-zhrecami, kotoryh okazhetsya ne men'she dyuzhiny. A u nego vsego pyatero, smehotvornye sily dlya napadeniya. - Parni, dostavajte svoi klinki. Marinej, hvataj kop'e. Tol'ko zapomni, sejchas tebe pridetsya shvyryat' ego ne na dal'nost', a na metkost'. Sam polkovnik potyanul iz nozhen, pokrytyh kozhej begemota, svoj zheleznyj mech po imeni Hleborez - s krupnoj gardoj. Oruzhie priobreteno bylo v finikijskom Biblose, no kupec nahvalival: mol, privez ostryj tovar iz nekoj dalekoj strany, nahodyashchejsya za Akkadom i dazhe za |lamom. Deskat', tam mech kuetsya iz neskol'kih polos metalla, kotorye pered tem vylezhivayutsya v zemle po desyat' let, izbavlyayas' ot porchi. Na zakalennom lezvii byla nasechka s izobrazheniem kakogo-to somnitel'nogo mnogorukogo boga. Uzory pridavali klinku vid zastyvshej vodyanoj strui, hotya obrazovalis' posle travleniya rastitel'nymi kislotami. I vse-taki stolknovenie so zhrecheskoj barkoj okazalos' vnezapnym. Lad'ya tknula nosom ee gde-to posredi levogo borta. Vodoplavayushchie zhrecy kak raz s pomoshch'yu polos krepkoj tkani podnimali kovcheg, chtoby shvyrnut' ego v glubokuyu vodu. D'yaki ot soudareniya vyronili izrail'skuyu svyatynyu, otchego ona razdavila nogu odnomu iz ih komandy. Vsled za pervym voplem posledoval vtoroj - Marinej dovol'no udachno shvyrnul kop'e, i protknutyj naskvoz' zhrec uletel za bort. Im, konechno, srazu stali zakusyvat' krokodily. Odnako Pithoru Ioseptu bylo poka ne do zrelishch. - Bej "navoznikov"! - ispustil antiegipetskij, antiskarabeevskij klich byvshij pirat Lukos i pervym rvanul na abordazh, prikryvayas' pletenoj korzinoj. V nej kak raz i zastryalo kop'e blizhajshego zhreca, kotoryj tut zhe poluchil klinkom po yaremnoj vene. Odnako Lukos poskol'znulsya i upal, obrazovav chto-to vrode mostika mezhdu dvumya sudenyshkami. Kakoj-to boevoj d'yak nacelil dubinku s shipami na ego golovu, no Kerano, otlomav v zapal'chivosti bol'shoj kusok ot kormila, grubo vzmahnul im i chelovek s dubinkoj ostalsya bez cherepnoj kryshki. Tut uzh po zhivomu "mostiku" ustremilsya na vrazheskuyu barku Pithor Iosept, s odnogo boka ego stal prikryvat' Marinej, s drugogo Pamako. Hotya d'yaki byli opytny v rukopashnom boyu, odnako v otlichii ot urozhencev Krita nikogda ne byvali v morskih srazheniyah. Polkovnik otkinul napravlennoe na nego kop'e, tut zhe vypisal lezviem vos'merku i srezal golovu u odnogo iz protivnikov. Pamako zavalilsya s ranoj v bedre, no iz igry ne vyshel - uhvatil zubami kakogo-to zhreca za palec nogi. Tot vzvyl i tut zhe zatih, potomu chto Kerano ugostil ego svoim polenom. Pithor Iosept sobralsya bylo protknut' chernogo verzilu, odnako vypad okazalsya neudachnym. Tolstomyasyj nubiec zablokiroval udar svoim shirokim klinkom, kotorym i prinyalsya otzhimat' Hleborez v storonu polkovnika. Tot, vprochem, ne rasteryalsya, a poproboval pritisnut'sya k zdorovyaku, odnovremenno oborachivayas' bokom. Ele uderzhivaemyj mech nubijca uzhe stal delat' pilyashchie dvizheniya vozle samoj grudnoj kletki, odnako Pithor Iosept uspel tknut' negru loktem v podvzdoshie, a potom i v podborodok. V itoge verzila tozhe otpravilsya ugoshchat' soboj krokodilov. Odnako do finala v etom krovopuskatel'nom sostyazanii bylo daleko. Polkovnik vytaskival iz kogo-to mech, kogda pochuvstvoval napravlennoe na nego lezvie. Szadi. On uspel lish' prisest' i otkinut'sya nazad. Klinok ne rassek ego, a okazalsya vperedi, po plechu zhe vlepilo lish' predplechie protivnika, oblachennoe v kozhanyj shchitok. Pithor Iosept pojmal shirochennoe zapyast'e boevogo d'yaka, no tot dvumya rukami stal podtyagivat' lezvie k gorlu svyatotatca. Togda polkovnik sdelal napryazhennyj razvorot i popytalsya brosit' protivnika cherez bedro, odnako, ne sovladav s vnushitel'noj massoj, svalilsya sam. Pryamo na bort barki, kotoraya eshche bol'she nakrenilas', otchego golovy derushchihsya okazalis' na rasstoyanii pal'ca ot vody. I kak raz iz etoj samoj vody pokazalas' zubastaya past' krokodila, kotoryj vybiral, kakuyu by bashku othvatit' pervoj. - O, velikij Sobek, nu davaj zhe, poskoree karaj nechestivca! - molil d'yak. - Gospodi Bozhe, prikazhi vodnomu gadu capnut' zhreca-lzheca, - govoril o svoem polkovnik. Vse blizhe usazhennaya zubami past'. Ne v silah chto-libo predprinyat' Pithor Iosept dazhe nemnogo otklyuchilsya i kak budto uvidel svoyu ryzhuyu golovu so storony, vmeste s britoj bashkoj zhreca. I dazhe vybral v kachestve ugoshcheniya "ne-svoyu". Razdalsya hrust shejnyh pozvonkov, muskul'noe napryazhenie propalo, a na shcheku bryznulo chto-to teploe i solenoe. Hrustyashchie shejnye pozvonki vse-taki okazalis' ne ego, chuzhimi. Polkovnik obernulsya - ryadom valyalos' tusha d'yaka, u kotoroj byla otkushena samaya vazhnaya detal'. Togda Pithor Iosept glyanul v druguyu storonu. Krokodil, hrupnuv zhrecheskoj golovoj kak orehom, namerevalsya prodlit' udovol'stvie vtoroj porciej mozgov. Neizvestno chem by konchilos' sostyazanie v skorosti, esli by Kerano ne votknul kormilo v glotku razozhravshejsya tvari. - Spasibo. Ne krokodilu, a tebe, druzhishche Kerano. Hotya i emu tozhe, - polkovnik iskrenne blagodaril. K etomu vremeni boj uzhe zatuhal: na korme ostalos' lish' troe boesposobnyh zhrecov, vernee, dvoe. Tretij byl shchuplym nachal'nikom, kotoryj dostaval svoim podchinennym edva li do podborodka. Polkovnik podhvatil eshche odin klinok i, raskachivaya lodku, rinulsya k nepriyatelyam. Oni vstretili ego dvojnym vypadom, i oba kolyushchih udara byli parirovany. Pithor Iosept okazalsya mezhdu dvuh d'yakov, tak chto i kolot' im bylo ne s ruki, a chtoby nanesti rubyashchie udary, nado bylo otvesti klinki... i otkryt'sya. Tut oni oba i poluchili, odin loktem v kadyk, drugoj - gardoj v chelyust'. Dva cheloveka vypalo za bort, tak skazat', ushlo so sceny, i imi tut zhe zanyalas' blagodarnaya publika s bol'shimi zubami. Vsya vodyanaya poverhnost' vokrug barki stala tyazheloj i medlennoj iz-za krovi, klochkov tkani, shchepok i puzyrej. - Teper' tvoya ochered', revnostnyj sluzhaka Amona, - obratilsya Pithor Iosept k melkomu cheloveku. - Prygnesh' sam za bort ili tebe pomoch'? Odnako nachal'nichek delovito zalopotal. - Gospoda krokodily uzhe syty i dovol'ny. A esli u vas nelady s Amonom, to davajte ne budem menya nazyvat' ego sluzhakoj, sluzhitelem, slugoj i tak dalee. Dogovorilis'? - Po-moemu, tvoimi ustami sejchas govorit otnyud' ne Ka, podvlastnaya velikomu Amonu, - zametil Pithor Iosept. ZHrec poka ne vyzyval nikakogo doveriya i yavno godilsya krokodilam na desert. - Moe imya Amenemhet. Amenemhet i govorit sejchas. Vam zachem-to ponadobilsya trofejnyj kovcheg, ya ugadal? Nu, tak smelo berite ego. Vy navernyaka zahotite ego spryatat' ili perepravit' kuda-nibud'. Vot tut ya nezamenim. Svoemu nachal'stvu ya dolozhu, chto kovcheg po veleniyu Semi Hathor i po vole velikogo Amona utop vmeste s barkoj i s etimi bozh'imi rabami, kotorym i tak uzhe nichego ne pomozhet. Da, im krupno ne povezlo po chasti svyashchennyh ostankov. - I ty ne boish'sya, melkij, chto Amon tebya pokaraet? - A ty? - Ne slishkom-to eto vezhlivo otvechat' voprosom na vopros, britaya bashka. No vprochem, ya etu strelu lovlyu. YA schitayu, chto v mire dejstvuyut drugie zakony drugogo Boga. - A ya schitayu, chto v mire, po krajnej mere, v etom, ne dejstvuyut nikakie zakony. - Glazki zhreca perestali metat'sya, lobik razgladilsya, vidimo Amenemhet osoznal, chto ne pojdet na uzhin lyubimym zhivotnym Sobeka. - Ty opasnyj paren'. Tak gde zhe my spryachem Kovcheg? - YA pokazhu tebe podhodyashchee mesto segodnya noch'yu, o udachlivyj grabitel'. Mne, kstati, znakomy sposoby privazhivaniya zmej, i eto dolzhno pokazat'sya tebe interesnym. Sejchas ya pereberus' na tvoyu lad'yu vmeste s kovchegom izrail'skogo boga, i my poskoree rasproshchaemsya s gostepriimnymi obitatelyami etogo omuta. Pithor Iosept zametil izvorotlivost' Amenemheta, no poschital, chto tot mozhet prigoditsya, esli ostanetsya na korotkom povodke. Ponyatno zhe, chto Bol'shoj dom ne sochtet ego svidetel'stva bolee ubeditel'nymi, chem pokazaniya zasluzhennogo voenachal'nika. Upravlenie Istiny dobivaetsya pravdivosti ust prilozheniem ognya k pyatkam i vryad li ushlyj zhrec ponadeetsya na pomoshch' blagogo Amona. Dvenadcat' zhrecov otpravilos' v omut vmeste s barkoj, u kotoroj krepysh Kerano probil dno. Edinstvennoj poterej v komande Pithora Iosepta byl Lukos. Kak uveryal ego priyatel' Marinej, imenno tak mechtal ostavit' sej mir byvshij morskoj razbojnik. "ZHizn' migom vyshla cherez ego nozdri, dazhe zavist' pronikla v moe serdce pri vide stol' slavnoj i legkoj konchiny." Toj zhe noch'yu Kovcheg byl spushchen v shahtu Obiteli Umershih Dush na okraine Per-Ramzesa, na rasstoyanii dvuh poletov strely ot vozdvigaemogo hrama dnevnogo Ra-Horahti. Utrom otryad stroitelej byl prignan Rasporyaditelem Zemlyanyh Rabot, chtoby dal'she kopat' hram v chest' nochnoj zhizni velikogo Ra-Ozirisa, no lyudi byli osharasheny neischislimym kolichestvom zmej, spolzshihsya v Obitel', navernoe, so vsej okrugi. - Znachit, Velikij Ra ne hochet, chtoby eto mesto bylo potrevozheno, - sovmestno reshili Rasporyaditel' i budushchij nastoyatel' hrama. I shahtu zamurovali. Amenemhet poboyalsya donesti do ushej Hramovogo Soveta pravdu i ispravno rasskazyval, chto gromadnyj krokodil, poslannyj Amonom, utyanul na dno barku vmeste s kovchegom. A samogo nachal'nika d'yakov vyshvyrnul na bereg dlya doklada vyshestoyashchim. Vyshestoyashchie zhrecy, vazhno kivaya, soglashalis': otchego zhe Sokrovennomu ne porazit' gnevom chuzhogo demona. Kamera Karty, obychnaya dlya hramovyh kompleksov, byla uzhe ustroena k tomu vremeni - kak i prinyato, mezhdu Hramom Ra-Horahti-Dnevnogo i Ra-Ozirisa-Nochnogo. A v golovnoj ubor Ra-Dnevnogo, v solnechnyj disk, spustya god byla vnesena tajnopis' i vstavlen kristall, dayushchij luch-ukazatel'. Nasechku na obodke diska sdelali i kristall obtochili rabotniki iz masterskoj Luksorskogo hrama v Fivah, kotoroj zavedoval Amenemhet. A spustya chetyresta let strana Keme byla pokorena persami, kotorye malo chto tronuli, lish' povysili nalogi. A spustya shest'sot let - greko-makedoncami, kotorye byli zanoschivymi, naglymi, zadiristymi i mnogo sdelali dlya unichtozheniya starogo poryadka. A spustya devyat'sot let rimlyane prevratili Egipet v zernovoj pridatok imperii. A spustya tysyachu let soedinilos' nesoedinimoe, religiya Pta-Tvorca Imen i umirayushchego-voskresayushchego Ozirisa skrestilas' s iudejskoj veroj. Nachalo memfisskogo traktata ("I vozniklo Slovo na serdce i yazyke Pta") sdelalos' pervym abzacem odnogo iz evangelij - "V nachale bylo Slovo, i Slovo bylo u Boga". Umirayushchij i voskresayushchij bog iskupil grehi lyudej. A egipetskij krest-ank prevratilsya v simvol novoj religii. Sama zhe novaya religiya byla odinakovo vrazhdebna k oboim svoim roditelyam. Ona gospodstvovala v gnezdov'yah drevnih civilizacij, Egipte i Palestine, pyat'sot let, poka ne byla izgnana svoim pobochnym otpryskom, priobretshim zaryad ogromnoj moshchnosti v Aravijskih pustynyah. A spustya eshche tysyachu chetyresta let... 7. FINIKOVOE ORUZHIE - |j, doktor Dzhons, otkryvaj glaza, - razdalsya sochnyj golos Saleha. - YA zhe vizhu, chto ty zhiv. - A vot ya eshche ne vizhu. - Indiana otorval golovu ot pyl'noj kuchi knig. Mut' postepenno stekala k krayam glaz. Vnachale arheolog razlichil vracha - nosatuyu lichnost' v belom s zheltymi pyatnami halate. Zatem svoyu ladon', kotoraya szhimala razogrevshijsya sverh vsyakoj mery kamen' SHankary. A nos razlichil ne ukrashayushchij komnatu rvotnyj zapashok. - My pytalis' vyudit' kameshek iz vashej ruki. Kak by ne tak, zheleznaya hvatka... - Vrach hihiknul i vzyalsya za zapyast'e Indiany. - Pul's slabovat eshche, no roven... Pozhaluj, ya bol'she zdes' ne nuzhen. - Nuzhno eshche skazat', chto so mnoj sluchilos'. YA ved' ne yunaya baryshnya, kotoraya hlopaetsya v obmorok ot izbytka nadezhd na ocherednogo kavalera. - Pohozhe, chto nevestka |liezera kupila otravlennye finiki. - V kachestve dokazatel'stva Saleh podnyal za hvost dohluyu makaku. - Simptomaticheskaya kartina ne yasna, - dobavil vrach. - Vskrytie, kak govoritsya, pokazhet, no vser'ez zanyat'sya obez'yankoj mogut tol'ko policejskie mediki. U nih i laboratoriya sootvetstvuyushchaya. - A esli nemeckij yad? - Indiana Dzhons vstal i zashatalsya iz-za slabosti chlenov, kak tonkoe derevco na sil'nom vetru. - Naprimer, finiki byli vymazany v yade. Dobraya zhenshchina, zhelaya usluzhit', vybezhala na ulicu, tut ej i popalsya na glaza nemeckij agent, zamaskirovannyj pod raznoschika. - Molodoj chelovek, esli by finik byl vypachkan v nemeckoj otrave, vrode cianistogo kaliya, vy by sejchas tut ne rassuzhdali. Blokirovka dyhatel'nogo centra i mgnovennyj kaput obespechivaetsya kakim-to milligrammom yada, - snishoditel'no ulybayas', napomnil vrach, ukladyvaya svoi instrumenty v chemodanchik iz krokodilovoj kozhi. - Vozmozhno, vas porazili kakie-to pishchevye toksiny. Ladno, promyvanie ya vam sdelal, eshche i posovetuyu den'ka tri polezhat', pitayas' odnoj lish' ovsyanoj kashkoj. Doktor Dzhons mrachno iknul, provozhaya vzglyadom sutuluyu spinu vracha. - YA dumayu, eto rezul'tat moej druzhestvennoj besedy s mes'e Renarom, - zametil Indiana svoemu egipetskomu drugu. - Emu tak ne ponravilis' moi manery, chto on poprosil svoih nemeckih druzej prepodat' mne urok horoshego povedeniya. - No lekar' zhe obŽyasnyal tebe pro yad. Kto lizhet finiki, otravlennye nemcami, garantirovanno pereselyaetsya na tot svet i tam vstrechaetsya s zamechatel'nymi istoricheskimi personazhami, ot Ramzesa Velikogo do carya Solomona, - Saleh iskrenne pytalsya sozdat' atmosferu pokoya. - Zemlya ot podnozhiya Kresta Gospodnya zazhivila ranu moego otca i spasla ee ot nagnoeniya. YA tozhe ved' derzhal ee v rukah... - Indi, neuzhto i ty podalsya v magi i kolduny? - udivilsya staryj drug. - YA ne vyzyvayu po chulanam zlyh duhov. No, kak uchenyj, ya dolzhen schitat'sya s faktami. Indiana bol'she ne stal vtolkovyvat' chto-libo Salehu, eto okazalos' by pustoj tratoj vremeni. On sam eshche ne do konca razobralsya. Kontakt s Graalem neyasnym obrazom ukrepil organizmy oboih Dzhonsov. A vot Kamen' SHankary, etot otpolirovannyj obsidian, vedet kakie-to igry s ego mozgami, kogda te nahodyatsya ne v luchshem sostoyanii. Kogda mozgi ne sposobny k nauchnomu myshleniyu, frejdovskoe Super-|go polnost'yu otklyucheno, i podkorka predostavlena sama sebe. Pervuyu seriyu drevneegipetskogo sna on prosmotrel v iskenderonskoj gostinice, vtoruyu - v komnatke kabbalista. Syuzhety ih stykovalis' polnost'yu. Esli energiya SHiva-lingi pozvolila szhat' vremya i dobyt' vernye svedeniya iz proshlogo, togda... - Takoe vpechatlenie, chto ya znayu, gde iskat' Kameru Karty, - provozglasil doktor Dzhons, starayas' podavit' boleznennuyu ikotu. - Hotelos' by nadeyat'sya, chto son byl veshchim... K utru nam nuzhno byt' v Tanise. - Tebe ne iskat', a lezhat' nado... - v otchayanii vozopil dobryj egiptyanin. Arheolog ugryumo proiznes: - Ty zhe menya znaesh'. - Da, ya tebya znayu, - neskol'ko ispuganno podtverdil Saleh. - Znachit, pora dvigat'sya. Pokemarim v mashine. Starikashka |liezer chto-to shamkal v svoem uglu. Indiana vyudil iz karmana desyatidollarovuyu bumazhku. - S nego hvatit i pyati baksov, - napomnil Saleh. - Vse ravno emu nichego ne nado. 8. GERMANSKIJ DUH V PUSTYNE Rannim utrom sleduyushchego dnya Renar i shtandartenfyurer Myuller obhodili territoriyu raskopok v Tanise. Myuller komandoval osobym inzhenernym podrazdeleniem vojsk SS, kotoroe otryazheno bylo na arheologicheskie raboty rasporyazheniem rejhsfyurera SS Gimmlera. Na lichnom sostave etogo podrazdeleniya sejchas ne krasovalas' chernaya forma, esesovcy dovol'stvovalis' robami pesochnogo cveta, odnako vse pogolovno byli osnashcheny pistolet-pulemetami sistemy Fol'mera. Na polsotni nemcev prihodilos' pyat'sot egipetskih rabochih, dlya kotoryh inzhener Myuller tozhe byl glavnym nachal'nikom. Renar schitalsya ego zamestitelem po nauchnoj chasti, hotya (kak ni stranno) shtandartenfyurer delal imenno to, chto predlagal francuz i lish' vorchaniem mog vyrazhat' svoe neudovol'stvie. - YA vas preduprezhdal, shtandartenfyurer, ne nado otpravlyat' shifrogramm v Berlin, poka my ne dob'emsya odnoznachno polozhitel'nogo rezul'tata, - razdrazhenno vygovarival Renar. - Zapomnite, Myuller, arheologiya ne yavlyaetsya tochnoj naukoj. U nee net formul i uravnenij. Po bol'shomu schetu ona vovse ne nauka, a lish' nabor opredelennyh navykov. Teper' zhe Berlin chut' li ne kazhdyj den' radiruet: chto, gde, kogda?.. - No fyurer trebuet postoyannyh donesenij, - opravdyvalsya Myuller. - Nu i, konechno, nepreryvnogo dvizheniya vpered. Germanskij duh ne mozhet toptat'sya na meste. - YA ne obeshchal germanskomu duhu vydat' obŽekt k takomu-to chislu v stoprocentno gotovom vide. Mozhet, my voobshche nasobiraem tysyachi oskolkov, kotorye pridetsya kropotlivo skleivat' s desyatok let! YA prosto skazal, chto vse slozhitsya blagopoluchno. Kovcheg bessporno pokoitsya v Tanise. Nesmotrya na neudachu s Kameroj Karty, my dejstvuem po planu, kotoryj rano ili pozdno privedet nas k nemu... Rukovoditeli minovali cep' fil'troval'nyh ustanovok. Po mostkam to i delo probegali oborvannye rabochie s tachkami, napolnennymi gruntom, kotoryj ssypalsya v bunkery fil'trov. Grunt dostavlyalsya ot ryada rasko