Aleksandr Tyurin. Syuzhet, nanizannyj na shilo, ili Smert' recenzenta
/**
* (c) Alexander Tyurin
* SF-story, encoded Cyrillic
* email: alex.tyurin@arcor.de, cybval@yahoo.com
* http://www.rusf.ru/tjurin, http://www.lib.ru/tyurin
**/
Volej sudeb ya stal zhitelem malen'kogo gorodka Kartaheny, zateryannogo v
paragvajskih preriyah.
Ploshchad' Konstitus'on, posredi nee obgazhennyj grifami monument
vezdesushchego Bolivara, cerkov' svyatogo Iago, to bish' Iakova, gde po
tradicionnym traektoriyam dvizhutsya krasivye zhenshchiny v temnyh platkah (pochti
vse oni vdovy oficerov, pavshih pro Patria v boyah protiv levyh povstancev),
malen'kie otkrytye kafe. V odnom iz nih sidyat vse gorodskie liberaly, v
drugom vse konservatory. Marksisty sobirayutsya v tret'em, kotoroe nazyvaetsya
"Komandante Vissarionich". U nih dlinnye chernye volosy i oni brosayut ves'ma
klejkie vzglyady na vdov, napravlyayushchihsya v cerkov'. Nado skazat', chto i vdovy
neredko otvechayut bystrymi, no mnogoobeshchayushchimi vzorami, v kotoryh splavleny
lyubov' i nenavist'.
Vremya kak budto ostanovilos' zdes'. Ili, vernee skazat', Kartahena
stala obitalishchem vsego vnevremennogo i vechnogo. Zdes' ne bylo by klientury u
Makdonal'dsa. Gomiki v etom gorode dolgo ne zhivut - govoryat, chto ih
istrebleniem zanimayutsya oficerskie vdovy, vhodyashchie v tainstvennyj "eskadron
smerti". K arabam zdes' otnosyatsya tak zhe, kak legendarnyj Sid k ne menee
legendarnym mavram. Po bulyzhnoj mostovoj neudobno katat'sya na skejtbordah i
rolikah. CHastye grozy v usloviyah polnogo otsutstviya gromootvodov - strashnaya
ugroza sputnikovomu televideniyu i sotovoj svyazi. I hotya v nekotoryh kontorah
ya vstrechal komp'yutery - hakeram i dazhe programmistam zdes' vryad li pridetsya
po vkusu. Nikto v Kartahene ne schital by ih za nastoyashchih muzhchin-macho, a
mesto, prednaznachennoe dlya raznyh chudakov, uzhe zanyato filatelistami.
Vprochem, mne vpolne udalos' podklyuchenie k Internetu, chto v moih
usloviyah ves'ma nemalovazhno. Lyubye zakazannye po pochte knigi idut s dalekoj
rodiny mesyacami i obhodyatsya mne v krugluyu summu - okolo sta guarani. A vot s
pomoshch'yu Pautiny Pautin u menya est' vozmozhnost' oznakomit'sya so mnogimi
tekstami, proizvedennymi rossijskimi avtorami. Mnogimi, no daleko ne vsemi.
Avtory, publikovavshiesya v "Novoj Kosmogonii", pochti ne vykladyvali v
Set' svoi teksty, chto, vozmozhno, svyazano s zhestkimi usloviyami, vydvigaemymi
etim izdatel'stvom. Tak chto, kak pravilo, mne prihoditsya dovol'stvovat'sya
lish' bezyskusnymi otzyvami na ih knigi v diskussionnyh gruppah. Tol'ko chto ya
prochital odin takoj otzyv - otpravlennyj absolyutno anonimnym yuzerom. Ne mogu
ne privesti ego pochti polnost'yu.
"... Kniga vryad li budet horosho prinyata massovym chitatelem, da etogo ot
nee i ne trebuetsya pri tirazhe v tri tysyachi trista ekzemplyarov. Pri vsej
lyubvi k uzhasinke massovyj chitatel' vryad li soglasitsya s tem, chto glavnym
geroem mozhet byt' obyknovennoe shilo...
Vse dejstvie protekaet v malen'kom yuzhnoamerikanskom gorodke, esli
tochnee - v bol'shoj usad'be na ego okraine. S legkoj ruki Markesa takie
gorodki sposobny vmestit' v sebya ves' mir, po krajnej mere, ego naibolee
ustojchivye, ne poddayushchiesya vremennoj korrozii elementy ...
Zaplutavshij putnik-inostranec, kotorogo vysadili iz avtobusa za
neznanie ispanskogo yazyka, stuchit v vorota kakoj-to usad'by. On hochet vsego
lish' pozvonit' i poprosit' pomoshchi u svoego priyatelya v Montevideo, poskol'ku
poblizosti net nichego pohozhego na budku telefonnogo avtomata. Emu otkryvayut.
Vnachale on imeet delo s prislugoj, kotoraya takzhe ne ponimaet ego. Ego yavno
prinimayut za etnografa iz Germanii, kotoryj vot-vot dolzhen byl priehat' v
gosti k hozyainu doma.
Otkuda-to vozvrashchaetsya hozyain doma. Poskol'ku i on, i putnik vladeyut
nemeckim yazykom, to inostranec, nakonec, poluchaet vozmozhnost' ob®yasnit', chto
on hochet. Zvonok v Montevideo okazyvaetsya bespoleznym, potomu chto priyatel'
sam nahoditsya v ot®ezde. Po schast'yu, hozyain doma nastol'ko lyubezen, chto
predlagaet putniku perenochevat' v ego dome, a utrom otvezti na mashine, kuda
emu nuzhno...
Putniku, a ego kstati zovut Vladimir, nadoedaet torchat' v
predostavlennoj emu komnate i on otpravlyaetsya pobrodit' po domu. Progulka
eta zakanchivaetsya v posteli odnoj priyatnoj i ves'ma raskovannoj damy,
kotoraya, kak vyyasnyaetsya v konce lyubovnogo poedinka, yavlyaetsya suprugoj
hozyaina.
Posle polucheniya stol' ustrashayushchej informacii Vladimir hochet nemedlenno
bezhat' iz doma, gde on nechayanno narushil svyatye zakony gostepriimstva, no
odin vzglyad na grozovoe nochnoe nebo, i on reshaet obozhdat' so svoim begstvom
do pervyh utrennih chasov.
Tem vremenem, ego priglashayut na uzhin, gde, pomimo hozyaina, prisutstvuyut
ego zhena i doch'. Hozyain vedet s gostem besedu na nemeckom, u nih mnogo obshchih
tem, osobenno po filosofii i istorii. Razgovor perehodit na istoricheskoe
oruzhie. Hozyain snimaet so steny starinnyj pistolet i nachinaet s prevoshodnym
znaniem dela rasskazyvat' i pokazyvat', kak funkcioniruet oruzhie
semnadcatogo veka. Zabivaet zaryad v stvol, sypet poroh na polku, podzhigaet
fitil' ... i navodit chervlenyj stvol na svoego gostya.
Gost' vymuchenno ulybaetsya, vse eshche nadeyas', chto eto shutka v
latinoamerikanskom stile, no tut hozyain sovershenno zhestyanym golosom govorit,
chto vynuzhden ubit' prishel'ca za oskorblenie svoej chesti.
Vladimir ponimaet, chto zhit' emu ostalos' edva li neskol'ko sekund,
pered ego myslennym vzorom proletaet vsya ili, po krajnej mere, polovina ego
zhizni, polnoj oshibok i razocharovanij, palec hozyaina uzhe davit na spuskovoj
kryuchok i tut...
Hozyain padaet licom pryamo v blyudo, a potom osedaet na pol. Izo rta ego
techet krov', na grud' l'etsya vino iz oprokinutogo na stole bokala, iz spiny
- posle togo kak Vladimir perevorachivaet ego na zhivot - okazyvaetsya, torchit
shilo. |to oruzhie skornyakov bylo ispol'zovano docher'yu hozyaina, kotoraya stoit
tut zhe ryadom, bez teni sozhaleniya na lice.
Vladimir pyatitsya k dveri, chtoby nemedlenno dat' deru, nesmotrya na
nenast'e, no hozyajka doma umolyaet ego ostat'sya, prichem v vyrazheniyah, bolee
podhodyashchih dlya literaturnogo proizvedeniya stoletnej davnosti. Ona govorit,
chto lyubit ego, chto ee byvshij suprug pal zhertvoj sobstvennogo zhestokoserdiya.
I v konce koncov, esli by devushka ne prikonchila svoego zhestokogo papashu, to
Vladimira sejchas by uzhe nesli na blizhajshee kladbishche. Gde zhe blagodarnost'?
Vladimir nastojchivo sprashivaet, kogda priedet policiya. Na eto
svezheispechennaya vdova otvechaet, chto nikogda. V etom uvazhaemom dome
policejskij ne poyavitsya do toj pory, poka ego ne pozovut. A nikto ego zvat'
ne sobiraetsya.
No, v konce koncov, rasteryanno bormochet Vladimir, nevozmozhno sdelat'
vid, chto nichego ne proizoshlo. Imenno, chto vozmozhno, otzyvaetsya hozyajka doma.
V samom dele, vy i moj pokojnyj muzh primerno odnogo vozrasta, odnogo
teloslozheniya, dazhe licom pohozhi, u vas odinakovye uvlecheniya, vy oba horosho
govorite po-nemecki i ispanskij dlya vas oboih ne yavlyaetsya rodnym yazykom.
Sejchas pridut slugi, oni tut vse priberut, v tom chisle i trup, o kotorom
nikto nikogda ne uznaet, potomu chto ego razderut pticy-padal'shchiki, kotoryh
tak mnogo v nashih krayah.
Neozhidanno dlya sebya Vladimir soglashaetsya. Ved' ego nigde ne zhdut, emu
nichego ne svetit. On dumaet, ne pora li oborvat' inercial'noe dvizhenie v
nikuda. Pochemu by ne ostat'sya v etom dome, gde tol'ko odnih inkunabul na
sotni tysyach dollarov? Koroche, gost' otvechaet soglasiem i kak by sam
stanovitsya hozyainom.
Slugi bez lishnih voprosov unosyat trup, navodyat poryadok, posle etogo
uzhin prodolzhaetsya kak ni v chem ne byvalo, dazhe vpolne veselo. Posle uzhina
Vladimir i hozyajka doma, prihvativ butylochku horosho vyderzhannogo vinca,
otpravlyayutsya v spal'nyu i pridayutsya ne sovsem umerennym uteham. Po krajnej
mere na vzglyad Vladimira, kotoryj oshchushchaet v sebe neveroyatnyj pritok sil i
testosterona.
Dalee na sta stranicah romana opisyvayutsya neskol'ko posleduyushchih dnej.
Prichem, ya by ih nazval naibolee slabymi stranicami, potomu chto oni smahivayut
na horosho vsem izvestnye latinoamerikanskie "myl'nye opery".
Vladimir kak gidal'go ob®ezzhaet svoyu gasiendu na voronom zherebce.
Vladimir ohotitsya na obnaglevshuyu pumu, kotoraya rezhet ego telyat.
Vladimir sredi gaucho, mnogie iz kotoryh okazyvayutsya potomkami donskih
kazakov.
Vladimir v posteli s Konsueloj - imenno tak zovut hozyajku doma. Ona
okazyvaetsya nastol'ko zhe umeloj, naskol'ko i prekrasnoj. Sobstvenno intimnye
vstrechi proishodyat ne tol'ko v posteli, no i v skirde sena, i pod sen'yu
kakogo-to tam baobaba. I tak dalee, i tomu podobnoe.
Vprochem, Vladimir, buduchi po suti svoej nikakim ne gidal'go i ne gaucho,
a vsego lish' refleksiruyushchim intelligentom, bibliotekarem iz piterskoj
Publichki, ne raz zadavalsya sebe voprosom, pochemu s takoj legkost'yu Konsuela
i ee doch' izbavilis' ot prezhnego hozyaina doma.
I hotya Konsuela uhodila ot pryamyh otvetov na voprosy, zatykaya emu rot
poceluem ili chem-nibud' eshche, odnazhdy Vladimiru udaetsya odurmanit' ee s
pomoshch'yu indejskogo snadob'ya psilocibin. I vyyasnyaetsya, chto ubityj na samom
dele nikakim hozyainom ne yavlyalsya. On byl vsego lish' gostem, entomologom iz
Evropy, kotoryj sluchajno ostanovilsya v ih dome na puti v Asuns'on.
Prezhnij hozyain, nastoyashchij otec semejstva i bol'shoj lyubitel'
entomologii, ustroil v chest' sluchajnogo, no vse zhe dorogogo gostya
poluprazdnichnyj uzhin.
Uzhin zavershilsya ssoroj, prichinoj kotoromu byla sama prekrasnaya i legko
dostupnaya Konsuela - kak ona ne pytalas' eto skryt' segodnya. V rezul'tate
chego gost' prikonchil hozyaina obyknovennym shilom, tem samym, chto bylo
ispol'zovano i dlya vtorogo ubijstva.
Pochemu ob etom ne bylo zayavleno v policiyu? Konsuela klyalas' i bozhilas',
skladyvaya pal'cy na roskoshnoj grudi, chto ubijca zapugal ee i doch', chto on
nikogda ne otpuskal ih iz doma vdvoem, ostavlyaya odnu iz nih v kachestve
zalozhnicy... No, kak pokazalos' Vladimiru, ona chto-to ne dogovarivaet.
Vernee, samoe glavnoe. V sluchae sudebnogo razbiratel'stva stala by izvestna
vsemu gorodu ee rol' - rol' nevernoj zheny. I konchilos' by eto ves'ma
plachevno. Kto-nibud' iz rodstvennikov pochivshego sen'ora smyl by pyatno pozora
s chesti roda, ubiv ee.
Vse eto vyglyadelo nastol'ko prosto, chto delaya popravku na mestnye
nravy, Vladimir ponyal, chto osobenno refleksirovat' ne stoit. I predalsya na
pyatidesyati dal'nejshih stranicah veselomu vremyapreprovozhdeniyu, kotoroe sterlo
tosklivye mysli o krovi, kotoraya uzhe ne raz pachkala mramornyj pol v gostinoj
gasiendy.
No vot odnazhdy, a eto bylo nakanune Dnya Vseh Svyatyh, Vladimir reshil
lichno navedat'sya na nebol'shuyu bojnyu, kotoraya imelas' v usad'be, i gde gaucho
dolzhny byli sdelat' svoe temnoe i odnovremenno svetloe delo po zagotovke
kolbasy na zimu.
I kakogo zhe bylo ego potryasenie, kogda on uvidel, vernee podsmotrel,
chto otnyud' ne grubye gaucho, a pyatnadcatiletnyaya doch' Konsuely ubila odnogo za
drugim treh bychkov tochnymi udarami v sheyu...
Ne mat' i doch', a dve pauchihi, zamanivayushchie i unichtozhayushchie muzhchin!
On ponyal, chto nado srochno svyazat'sya s policiej. No kak on dokazhet, chto
eto ne on, a hrupkaya devushka likvidirovala zdorovennogo muzhika vsego odnim
udarom? Sejchas, kogda ot ubitogo ostalis' v luchshem sluchae horosho obglodannye
kosti. Esli by eshche udalos' najti orudie ubijstva, s otpechatkami pal'cev
devicy-ubijcy... I hotya Vladimir obladal horoshej pamyat'yu bibliotekarya, on
nikak ne mog vspomnit', kogda ono ischezlo, kto ego unes.
On obyskal dom, on oprosil slug, kotorye izbavlyalis' ot tela, no nikto
iz nih ne mog skazat' o shile nichego konkretnogo, esli ne schitat' chem-to
konkretnym skorogovorku iz indejskih i ispanskih slov, v kotoroj Vladimir
nichego ne mog razobrat'...
... V dveri pozvonili. Ochevidno eto byl tot samyj etnograf iz Germanii,
kotorogo zhdali v dome dvumya nedelyami ran'she. Vladimir reshil ni v koem sluchae
ne puskat' v dom etogo cheloveka, no kakovo zhe bylo ego udivlenie, kogda
etnograf voznik v gostinoj v soprovozhdenii Konsuely.
Gost' iz Germanii okazalsya ne nemcem, a russkim, po imeni Aleksandr,
kotoryj rabotal v Gettingenskom universitete. Po schast'yu, lichno on ne byl
znakom s prezhnim hozyainom doma, kotoryj priglasil ego potrudit'sya s mestnymi
legendami, mnogie iz kotoryh voshodyat k fol'kloru, bytovavshemu v oblasti
Vojska Donskogo do oktyabr'skoj revolyucii.
Vo vremya uzhina zashel razgovor i o material'nyh relikviyah, kotorye mogli
sohranit'sya u gaucho donskogo proishozhdeniya na pamyat' o prezhnej rodine. A ya
tut koe-chto nashel nepodaleku ot vashego doma, skazal Aleksandr i vyudil iz
svoego portfelya... shilo. To samoe. Sudya po forme instrumenta i vozrastu
derevyannoj ruchki, emu ne menee vos'midesyati let, gordo dobavil viziter...
Dovol'no dolgo avtor opisyvaet chuvstva Vladimira, perehod ot
poluobmoroka k otchayaniyu i obratno. Piterskij bibliotekar' teper' ponimaet,
chto glavnoe dejstvuyushchee lico v beskonechnoj cepi ubijstv - eto kak raz shilo,
kotoroe neset v sebe algoritm smerti.
Vladimir prikladyvaet nemalo usilij, chtoby vo vremya besedy potihon'ku
sunut' shilo k sebe v karman i unesti. No bditel'nyj Aleksandr kazhdyj raz
presekaet eti popytki i zabiraet shilo, chtoby snova bezmyatezhno polozhit' ego
na stol.
Odnako zhe sama beseda vertitsya vokrug interesnoj temy "magicheskih
predmetov": fetishej, amuletov, graalej, talismanov, uak. Aleksandr ves'ma
erudirovan, on syplet citatami iz sovremennyh nauchnyh trudov na etu temu.
Osobenno interesna teoriya odnogo uchenogo, kotoryj tozhe rabotaet v
Gettingene, ego zovut Klaus Li-Bo, on polukitaec-polunemec. On dokazal, kak
govoritsya, na konchike pera - chtoby kakoj-to ob®ekt mog okazat' vozdejstvie
na sud'bu toj ili inoj persony v nashej vselennoj, on sam dolzhen byt' mirom.
"Mir-v-predmete" est' kompaktificirovannyj klon nashego bol'shogo mira.
CHetvertoe izmerenie, to est' vremya, v etoj malen'koj vselennoj svernuto i
proyavlyaetsya tol'ko v vide kazual'nogo izlucheniya. CHto, kstati, vpolne
obnaruzhimo s pomoshch'yu chuvstvitel'noj apparatury. YAvleniya holisticheskogo
rezonansa, voznikayushchie mezhdu dvumya mirami, opisyvayutsya v uravneniyah mnimyh
chisel pyatogo poryadka...
Nesmotrya na to, chto s teoriej u Aleksandra bylo vse v poryadke, on nikak
ne mog ponyat' namekov Vladimira na to, chto shilo i est' proklyatyj
zakoldovannyj ob®ekt. I eto vse bolee razdrazhalo hozyaina doma. Nakonec,
Vladimir dogadalsya, chto nado kakim-to obrazom vymanit' Aleksandra iz
gostinoj i pogovorit' s nim gde-nibud' naedine. No Aleksandr ne hotel ni
progulyat'sya, ni pokurit'. Da i boltlivaya Konsuela kazhdyj raz meshala uvesti
gostya. Neozhidanno Vladimir zametil, chto chulki na nogah u zhenshchiny yavno ne v
poryadke, hotya eshche chas nazad oni smotrelis' absolyutno ideal'no. |roticheskie
strelki ne spuskayutsya pryamoj liniej vdol' nogi, a petlyayut. Znachit eta bl...
uzhe uspela! I togda Vladimir reshaet razygrat' scenu revnosti, no lish' s
odnoj cel'yu - chtoby vse-taki vyvesti Aleksandra iz gostinoj.
Scena revnosti udalas' na slavu. Vladimir shvatil shilo i potashchil
poblednevshego Aleksandra iz gostinoj. Szadi chto-to krichala Konsuela. YA vam
vse ob®yasnyu, sheptal russkij gettingenec. Neozhidanno Vladimir spotknulsya na
stupen'ke, kotoraya sovsem nekstati delila koridor na dve polovinki. On
pokachnulsya, vzmahnul rukami i v etot moment Aleksandr, vstrepenuvshis',
vyhvatil shilo iz ruk hozyaina. I nelovko, pochti ne glyadya, tknul im...
... Na polu lezhal Vladimir. Iz glaznicy, v kotoruyu na dve treti ushlo
shilo, tekla krov'. On byl stoprocentnym trupom... Aleksandr byl konechno ne
proch' nemedlenno bezhat' proch', no tut omerzitel'noe zrelishche doiznasilovalo
ego soznanie i on upal na pol v glubokom shoke. Konechno zhe, kogda on ochnulsya,
to byl uzhe v krovati kudesnicy Konsuely, kotoraya koldovala nad nimi. I te de
i te pe."
Sudya po vsemu, soderzhatel'naya chast' romana na etom byla ischerpana.
Anonimnyj yuzer eshche pytaetsya ocenit' filosofskuyu sostavlyayushchuyu romana,
kotoraya, yakoby, prevrashchaet ego iz "myl'noj opery" v prodolzhenie Borhesa.
Mol, shilo bylo lish' shilom po forme, a ne po soderzhaniyu. Starinnoe shilo
po suti svoej yavlyalos' kopiej vsego nashego mira, gde nekotorye bazovye
vektora - yarost' i revnost' - byli dovedeny do ekstremuma. I vokrug nih
vertelas' vsya zhizn' gasiendy god za godom. Sushchestvuyut i drugie predmety
(takzhe kopii Vselennoj, zapasennye nekim predusmotritel'nym
Administratorom), gde vypyacheny drugie bazovye komponenty. V svyatom Graale -
eto milost'. V znameni Oriflamme - muzhestvo. V piramide Heopsa - garmoniya.
Svoj otzyv anonimnyj yuzer zavershaet mrachnoj shutkoj, chto mol ne
rekomenduet avtoru romana, gospodinu Andreyu Dvorkinu, posledovat' po stopam
svoih geroev i zaplutat' v paragvajskih preriyah.
Pochemu, kstati, paragvajskih? V romane ne bylo ni slova o tom, chto
dejstvie razvorachivaetsya imenno v Paragvae! Minutu nazad ya hotel prespokojno
ispol'zovat' etot otzyv v svoej bol'shoj literaturovedcheskoj stat'e, kotoruyu
mne zakazal zhurnal "Nuevo observatore", no sejchas menya vdrug probiraet
strah. YA edva uspokaivayu sebya - v moem dome, kak by ne byl on velik, net
nikakogo shila.
Kazhetsya, na pervom etazhe kto-to udaril molotochkom v naruzhnuyu dver', i
prisluga, gruznaya Luhanera, potoropilas' otkryt'. Von kak zaskripeli
polovicy pod ee tushej. Na poroge moego kabineta voznik tupovatyj peon,
kotoryj, pohozhe, tol'ko i sposoben chto promychat': "K vam posetitel'".
Prekrasno, eto nemeckij fizik, kotorogo ya vyzval azh iz Gejdel'berga, i s nim
gruzovik s apparaturoj. YA toroplyus' iz komnaty, no menya operezhayut, ya slyshu,
kak na pervom etazhe moya zhena radostno shchebechet, obshchayas' s gostem. YA vyhozhu iz
koridora na lestnicu i vizhu ee i gostya v prihozhej.
T'fu ty! |to sovsem ne nemeckij uchenyj. I nikakogo s nim gruzovika s
apparaturoj. Tol'ko potertyj ryukzachok.
- On tozhe iz Evropy, iz Sankt-Peterburga, - soobshchaet mne moya
paragvajskaya zhena.
- Andrej Dvorkin, - predstavlyaetsya nezvanyj gost'. - Pisatel'. Znaete
li, ya reshil proverit', dejstvitel'no li nekotorye gaucho yavlyayutsya potomkami
donskih kazakov.
- Zamechatel'no, chto vy popali imenno k nam, - govorit zhenshchina. - U
moego supruga est' dazhe relikvii stoletnej davnosti, yasno govoryashchie o tom,
chto vse imenno tak, a ne inache.
- SHilo? - sprashivaet pisatel'. - YA tak i znal, chto eto shilo.
- A vot i ne shilo, net u menya nikakogo shila, ne nado prevrashchat' menya v
ocherednoj personazh iz svoej knigi, - otzyvayus' ya, pytayas' spravit'sya s
vnezapnoj zasuhoj v svoem gorle.
- A vot i est'! Ty ego prosto ne zamechal, potomu chto u nego uzhe net
ruchki.
Poyavlyaetsya padcherica, u nee v rukah potemnevshij ot vremeni
metallicheskij sterzhen', a na naglyh gubah torzhestvuyushchaya ulybka.
- YA nashla ego utrom v nizhnem yashchike tvoego stola... Mama velela sdelat'
general'nuyu uborku, - dobavila ona, uvidev svirepuyu grimasu na moem lice.
Ona roetsya v yashchikah moego stola po naushcheniyu svoej mamashi! V moih zhilah
sovershenno na latinoamerikanskij maner vskipaet krov'. Vdobavok ya ponimayu,
chto eto moya zhena privezla etogo Dvorkina syuda. I, esli polchasa nazad na nej
byl byustgal'ter, to sejchas ego tochno net. Karamba! YA podhozhu k chernoglazoj
krasotke i s bol'shim udovol'stviem otveshivayu ej poshchechinu.
- Kak vy smeete bit' zhenshchinu? - vstrevaet russkij pisatel'.
- Zrya vmeshivaesh'sya, - ya oborachivayus' k nemu, u menya v ruke istoricheskij
kastet, kotorym pol'zovalsya eshche sam Al'fredo Stressner. I tut menya pronzaet
bol', ona vhodit v tochku mezhdu lopatok i ...
Last-modified: Sat, 13 Sep 2003 16:07:21 GMT