lsya kakoj-to dryani. On yakoby idet v nomer, stuchit, ne otvechayut, on otkryvaet dver' universal'nym klyuchom i vidit besporyadok, a polkovnik lezhit na krovati s vytarashchennymi glazami i s provolokoj vokrug shei. Tot udiraet so vseh nog, budit shvejcara, ni tot ni drugoj bol'she idti tuda ne zhelayut, hvatayutsya za telefon, no liniya povrezhdena. Utrom segodnya liniya rabotala prevoshodno. No budem verit' tomu, chto oni govoryat. Togda shvejcar bezhit na ugol v telefon-avtomat i zvonit v kvesturu, v to vremya kak starichok tashchitsya na kvartiru k vrachu. V obshchem, oni otsutstvuyut okolo dvadcati minut, prihodyat obratno i sidyat u sebya vnizu, perepugannye, doktor tem vremenem odevaetsya i pospevaet v pansion odnovremenno s mashinoj policii. Vse podymayutsya v dvadcat' sed'moj nomer, gde na krovati nikogo net. - Kak nikogo net? - peresprosil Bel'bo. - Vot tak, trupa net. Posle chego vrach vozvrashchaetsya k sebe domoj, a moi kollegi osmatrivayut to zhe, chto vidite i vy. Snimayut pokazaniya s port'e i s etogo starika. Kuda devalis' dvoe, prihodivshie k Ardenti? A kto ih razberet, mogli ujti i ot odinnadcati do chasu, nikto by ne obratil vnimaniya. Byli oni eshche v nomere, kogda tuda podnyalsya starik? A kak mozhno znat', on probyl odnu minutu, ne zaglyadyval ni v kuhonnyj ugol, ni v tualet. Mogli oni ujti, kogda eti dva ostolopa otpravilis' za pomoshch'yu, i vynesti mertveca? I eto vpolne vozmozhno, k tomu zhe imeetsya lestnica, vyhodyashchaya vo dvor, a iz dvora vyezd na parallel'nuyu ulicu. No prezhde vsego, kto mne skazhet, byl li na samom dele etot trup ili polkovnik udalilsya do nastupleniya nochi s dvumya svoimi znakomymi, a ostal'noe vse stariku prisnilos'? SHvejcar tverdit, chto etomu tipu ne vpervoj videt' prizrakov i chto neskol'ko let nazad on uzhe dokladyval, budto videl odnu postoyalicu poveshennoj v golom vide, a cherez polchasa ona spustilas' iz nomera svezhaya kak cvetok, a na raskladushke starika byl obnaruzhen sadomazopornograficheskij zhurnal, skoree vsego, u nego rodilas' velikolepnaya ideya podsmotret' za toj damoj v zamochnuyu skvazhinu i on uvidel zanavesku, razvevayushchuyusya na vetru. Edinstvennyj tochnyj fakt, kotorym my raspolagaem, eto chto komnata v nepotrebnom vide i chto Ardenti isparilsya. Vot ya vam rasskazal chto mog, teper' slovo za vami, doktor Bel'bo. Edinstvennyj imeyushchijsya u nas sled - etot listok, najdennyj pod stolom. 14-00, otel' Princ Savojskij, gospodin Rakovski. 16-00, "Garamon", doktor Bel'bo. Vy podtverdili, chto on prihodil k vam. Teper' rasskazhite, kak bylo delo. 22 al des grales pflihtgesellen von in vregens niht enwellen. Wolfram von Eschenbach, Parzival, XVI, 81930 Bel'bo govoril nedolgo, on povtoril to zhe, chto bylo skazano po telefonu, pochti bez novyh detalej, ne schitaya vtorostepennyh: chto polkovnik rasskazal nevnyatnuyu istoriyu, kak budto on napal na sled nekih sokrovishch, na osnovanii dokumentov, najdennyh vo Francii. Ne bolee togo. U nas, skazal Bel'bo, slozhilos' vpechatlenie, chto on schitaet svoj sekret opasnym, i hotel by rano ili pozdno obnarodovat' ego, chtoby ne byt' edinstvennym hranitelem. On ssylalsya na opyt kakih-to predshestvennikov, kotorye yakoby posle razgadki sekreta tainstvenno ischezali. On gotov byl pokazat' nam dokumenty, no tol'ko posle podpisaniya kontrakta, a Bel'bo ne mog podpisyvat' kontrakt, ne posmotrev na materialy, i storony razoshlis', dogovorivshis' uvidet'sya v budushchem. Polkovnik dejstvitel'no upominal o vstreche s nekim Rakovski, dobaviv, chto tot - byvshij glavnyj redaktor "ZHurnal' dyu sekre". Sobiralsya obratit'sya k tomu za predisloviem. Rakovski, kazhetsya, sovetoval emu ne toropit'sya s publikaciej. Polkovnik skryl ot Rakovski, chto sobiraetsya v "Garamon". Vse. - YAsno, yasno, - skazal De Andzhelis. - Kakoe on proizvel vpechatlenie? - CHeloveka neuravnoveshennogo. YAvno stradaet nostal'giej po bylym gerojstvam, po inostrannomu legionu. - Da, on gerojstvoval v legione, i ne tol'ko tam. My voobshche-to za nim davno prismatrivali, hotya ne ochen' strogo. Znali by vy, skol'ko u nas takih molodcov. Ego na samom dele zovut ne Ardenti, hotya francuzskij pasport - nastoyashchij. On uzhe neskol'ko let poyavlyaetsya v Italii naezdami i byl opoznan, no ne stoprocentno, kak nekij kapitan Arkovedzhi, prigovorennyj k smertnoj kazni zaochno v 1945 godu. Sotrudnichestvo s SS, bog znaet skol'ko narodu otpravleno im v Dahau. Vo Francii za nim tozhe nablyudali, on byl sudim za moshennichestvo i vykrutilsya chudom. Predpolozhitel'no, povtoryayu, predpolozhitel'no, no ne tochno, on est' i to lico, kotoroe pod imenem Fassotti v proshlom godu zhul'nicheski predlagalo odnomu melkomu milanskomu promyshlenniku vojti s nim v dolyu dlya razyskaniya sokrovishch Mussolini. Fassotti utverzhdal, chto znaet, gde imenno pered rasstrelom v Dongo duche uspel opustit' v ozero Komo sunduki s zolotom, dragocennostyami i dokumentami, i chto dostatochno neskol'kih desyatkov tysyach dollarov, chtoby nanyat' vodolazov i kater... Poluchiv den'gi, ischez. Teper' i ot vas ya slyshu, chto sokrovishcha - ego punktik. - CHto naschet Rakovski? - sprosil Bel'bo. - Uzhe zaprosili. V "Prince Savojskom" dejstvitel'no zaregistrirovalsya Rakovski, Vladimir, s francuzskim pasportom. Pochtennyj gospodin, osobyh primet ne imeetsya. Slovesnyj portret sovpadaet s tem, kotoryj poluchen ot tutoshnego shvejcara. V aeroportu govoryat, chto on byl zaregistrirovan na segodnyashnem rannem rejse na Parizh. YA zadejstvoval Interpol. Mauricio, est' novosti iz Parizha? - Poka chto net, komissar. - Vot vam. V obshchem, polkovnik Ardenti, ili kto tam za nego, poyavilsya v Milane chetyre dnya nazad, chem on zanimalsya pervye tri - podi ugadaj, vchera v dva predpolozhitel'no vstretilsya s Rakovskim u togo v gostinice, skryl ot togo, chto napravlyaetsya k vam... |to sushchestvennaya detal'. Vecherom on vozvrashchaetsya v gostinicu, skoree vsego s tem zhe Rakovskim i eshche s kakim-to sub®ektom. Posle chego nastupaet polnyj tuman. Esli dazhe ego i ne ubili, v lyubom sluchae nomer obyskali. CHego radi? CHto oni ishchut? V ego pidzhake - da, vot eshche, esli on ushel dejstvitel'no na svoih nogah, to v lyubom sluchae bez pidzhaka, pidzhak s pasportom ostalsya v nomere, no ne dumajte, chto etim delo oblegchaetsya, potomu chto starec klyatvenno utverzhdaet, chto na krovati trup lezhal v pidzhake, no chto eto mogla, s drugoj storony, byt' komnatnaya kurtka, poprobujte rabotat' s podobnymi pokazaniyami. Ladno, ya govoril pro pidzhak. Tam okazalos' dovol'no mnogo deneg, ya by skazal, chereschur mnogo... Znachit, eti lyudi iskali ne den'gi. Edinstvennuyu podskazku v dannom dele ya mogu poluchit' ot vas. U polkovnika byli kakie-to dokumenty? Kak oni vyglyadeli? - Korichnevaya papka, - skazal Bel'bo. - A po-moemu, krasnaya, - vmeshalsya ya. - Korichnevaya, - povtoril Bel'bo. - No ya ne ochen' zapomnil. - Krasnaya ili korichnevaya, - skazal komissar, - no zdes' net nikakoj. Vcherashnie posetiteli unesli ee. Znachit, imenno eta papka - yadro detektiva. YA dumayu, chto vash Ardenti sovsem ne sobiralsya publikovat' knigu. On nakopal kakie-to dannye, chtoby shantazhirovat' Rakovskogo, i pytalsya ispol'zovat' izdatel'skie kontakty kak pruzhiny davleniya na togo. Vpolne v ego stile. CHto daet nam vozmozhnost' vydvinut' novye gipotezy. Parochka uhodit, ogranichivshis' ugrozami. Ardenti perepugan i reshaet otorvat'sya, brosaet vse na svete i zabiraet tol'ko papku. I neizvestno radi kakoj celi ustraivaet tak, chtoby starik zasvidetel'stvoval, chto videl ego trup. Hotya eto nemnogo slishkom romantichno i ne ob®yasnyaet pererytuyu komnatu. S drugoj storony, esli te dvoe ego ubili i zabrali papku, zachem im zabirat' eshche i trup? Ladno, budem razbirat'sya. Izvinite, mne neobhodimy vashi dokumenty. On povertel moj studencheskij bilet. - Filosofiya, tak, tak. - Ne ya odin, - pariroval ya. - Luchshe by vas bylo men'she. Znachit, zanimaetes' tamplierami. CHto ya dolzhen chitat', chtoby ponyat' vse pro etih tamplierov? YA nazval emu dve knigi, populyarnye, no dostatochno ser'eznye. Dobavil, chto nastoyashchie svedeniya o tamplierah otnosyatsya tol'ko k periodu do processa, vse chto bylo potom - goloslovnye izmyshleniya. - Ponyatno, ponyatno, - skazal on. - Eshche i tampliery na moyu golovu. Na etu gruppirovku u menya eshche dos'e ne bylo. Poyavilsya Mauricio s telefonogrammoj. - Tol'ko chto polucheno iz Parizha. Komissar prochital. - Ochen' prekrasno. V Parizhe Rakovskogo znat' ne znayut, pasport s etim nomerom ukraden dva goda nazad. Ochen' prevoshodno. Gospodina Rakovskogo na svete net. Vy govorili pro kak ego tam... - on zaglyanul v svoi zapisi, - "ZHurnal' dyu sekre". Zaprosim informaciyu. No ya i bez nee znayu, chto libo takogo zhurnala net vovse, libo on prekratil vyhodit' eshche pri care Gorohe. Horosho, gospoda. Spasibo vam za sotrudnichestvo, mozhet byt', mne pridetsya eshche razdrugoj vas potrevozhit'. A kstati, poslednij vopros. |tot Ardenti namekal na svoi svyazi s kakimi-libo politicheskimi ob®edineniyami? - Net, - skazal Bel'bo. - Namekal, chto ostavil politiku radi sokrovishch... - ...a ne byl vyturen za bezdarnost'. - Komissar povernulsya ko mne: - Vam, naverno, polkovnik ne ponravilsya. - |tot tip lyudej mne nesimpatichen, - otvetil ya. - No ya ne davlyu ih zheleznymi provolokami. Razve chto myslenno. - Konechno, konechno. Vozit'sya vam len'. Ne bespokojtes', gospodin Kazobon, ya ne iz teh, kto schitaet, chto vse studenty terroristy. Idite s bogom. Schastlivogo diploma. Proshchayas', Bel'bo sprosil: - Prostite, komissar, prosto chtob znat'. Vy iz ugrozyska ili iz organov? - Tonkij vopros. Moj kollega iz ugrozyska byl tut noch'yu. Tak kak potom v arhivah obnaruzhilos' koe-chto na vashego druga Ardenti, k delu podklyuchili menya. YA iz organov. No ne znayu, horosho li podhozhu na svoe mesto. ZHizn' ne tak prosta, kak mozhno podumat' po detektivam. - YA i sam dogadyvalsya ob etom, - procitiroval staryj komiks Bel'bo. Pozhal ruku komissaru i vyshel. My ushli, no opredelennuyu nelovkost' ya prodolzhal oshchushchat'. Ne v komissare bylo delo, on kak raz okazalsya neplohim, - a vo mne samom, ya vpervye v zhizni ochutilsya v skol'zkom polozhenii. Lgal. I Bel'bo lgal tozhe. Pri proshchanii u pod®ezda "Garamona" oboim bylo ne po sebe. - Da nichego my strashnogo ne sdelali, - skazal Bel'bo vinovatym golosom. - Budet komissar znat' ob Ingol'fe i katarah ili ne budet - chto eto menyaet? Zachem povtoryat' takoj bred? Polkovnik mog uletuchit'sya po tysyache prichin. Mozhet byt', Rakovskij iz Mossada i nakonec vosstanovil spravedlivost'. Mozhet byt', on rabotaet na kakogo-nibud' krutogo bossa, kotorogo nash polkovnik obzhulil. Mozhet byt', eto staryj druzhok po Inostrannomu legionu i oni chto-nibud' ne dodelili. Ili killer iz Alzhira. Skoree vsego, pogonya za tamplierskimi kladami zanimaet vtorostepennoe mesto v sud'be polkovnika. Da, ya ponimayu, ischezla tol'ko ta papka, krasnaya ili korichnevaya... M-da. Horosho, chto vy mne vozrazili, tem samym tverdo dali ponyat', chto ya videl ee tol'ko kraem glaza... YA molchal, a Bel'bo ne znal, kak emu zakonchit'. - Nu, skazhite, chto ya opyat' sbezhal, kak togda na demonstracii. - Gluposti kakie. Vse pravil'no. YA pojdu. Mne bylo ego zhalko, potomu chto on chuvstvoval sebya podlecom. YA zhe ne chuvstvoval, potomu chto menya eshche v shkole nauchili, chto policii nado vrat'. Iz principa. No pravy te, kto govorit, chto ot nechistoj sovesti druzhba portitsya. S togo dnya my ne vstrechalis'. YA byl by dlya nego hodyachim uprekom, on - dlya menya. No etot sluchaj eshche raz dokazal tu zakonomernost', chto student vsegda vyglyadit podozritel'nee, nezheli vypusknik universiteta. YA prorabotal eshche god i napisal dvesti pyat'desyat stranic o sude nad tamplierami. V te vremena zashchita diploma ravnyalas' svidetel'stvu o loyal'nosti po otnosheniyu k gosudarstvu, i poetomu na zashchite so mnoj oboshlis' myagko. CHerez neskol'ko mesyacev mnogie studenty pristupili k vooruzhennym akciyam, epoha bol'shih demonstracij pod otkrytym nebom zakanchivalas'. U menya bylo uzhasno malo idealov. No imelos' alibi: v lice Amparo ya obnimal stoprocentnoe voploshchenie tret'ego mira. Amparo otlichalas' krasoj, marksistskoj ideologiej, brazil'skim poddanstvom, entuziazmom, raskovannost'yu. Vse bylo pri nej: voshititel'no peremeshannaya krov' i godovaya stazhirovka v Italii, uvy, blizivshayasya k koncu. My vstretilis' na odnoj vecherinke i ya povel sebya spontanno, predlozhiv ej srazu zhe zanyat'sya lyubov'yu. Predlozhenie imelo uspeh. Spustya nekotoroe vremya ta zhe Amparo pereslala moi bumagi v universitet Rio, gde kak raz trebovalsya prepodavatel' ital'yanskogo. So mnoj zaklyuchili kontrakt na dva goda pri vozmozhnosti prodleniya. V Italii mne stanovilos' tesno, i ya uezzhal s udovol'stviem. K tomu zhe v Novom Svete, skazal ya sebe, ne budet tamplierov. Kakaya oshibka, prokommentiroval ya etu mysl' v subbotu vecherom v muzee, v periskope. Vzojdya po stupenyam "Garamona", ya byl vveden vo Dvorec. Govoril zhe Diotallevi: Bina est' Dvorec, kotoryj vyrastaet iz pervonachal'nogo zamysla, Zalozhennogo v sefire Hohma. Hohma - eto istochnik, Bina - reka, berushchaya nachalo iz nego, do teh por, pokuda vse ne vvergnutsya v velikoe more poslednej iz sefirot, a v sefire Bina uzhe zaranee oformleny vse formy. -1 Drevnegrecheskij filosof II v.n.e., posledovatel' Platona. 0 Ishod 3-14. 2 1 Dzhejms Al'fred van Allen (rod. v 1914 g.) - amerikanskij fizik, otkryvshij poyasa radiacii, opoyasyvayushchie Zemlyu. 2 Dante, kancona CIV, 1. Perev. E. Solonovicha (izmeneno E.Kostyukovich "Tri donny" vmesto "Tri damy"). Tri damy k serdcu podstupili vmeste, Raspolozhas' krugom, Zatem chto v nem samom Lyubvi ugodno bylo vocarit'sya. {Rech' idet ob allegoriyah Spravedlivosti, Pravdy i Zakonnosti) 3 Teh zhenshchin, chto ya znal, na gorizonte ten': Ih zhesty zhalobny i vzory ih pechal'ny, Kak semafory pod dozhdem... (Blez Sandrar). 4 Finis Austriae - krizis avstro-vengerskoj imperii nakanune pervoj mirovoj vojny (termin S.Cvejga). 5 Dzhordzhe Baffo (1694-1768) - ital'yanskij poet. 6 Roman anglijskoj pisatel'nicy Dzhordzh |lliot (1819-1880). 7 Dlya etogo sluchaya (lat.). 8 Novye poety (poeti novi) I v. do n.e. - Valerij Katon, Licinij Kal'v, Katull Opredelenie Cicerona. 9 Pod seniyu kril tvoih. Gospodi (Psalmy 56-2). 10 Slava Bratstva (lat.) - ustav ordena rozenkrejcerov. 11 Prodvizhenie nauki (angl.). 12 Magistry, bratie vo Hrame, Kto neusypnymi trudami Ego rasshiril, ukrepil I zolotom obogatil - Gde vse oni? CHto s nimi stalas'? (Hronika-prodolzhenie "Romana o Fovelep ZHerve dyu Byu {nach. XIV v). 13 I ya v Arkadii (lat.) 14 Italo Bal'bo (1896-1940) - izvestnyj aviator, ministr aeronavtiki v pravitel'stve Mussolini. 15 Hramom Solomona latinskie hronisty nazyvali mechet' Al'-Aksa, vystroennuyu v XI veke i stavshuyu posle zavoevaniya krestonoscami Ierusalima cerkov'yu Svyatogo Groba Gospodnya. 16 Hristovo voinstvo (lat.) 17 Roman o tamplierah francuzskogo pisatelya P'era Klossovskogo, napisannyj v 1965 g. 18 ZHan de ZHuanvil' (1224-1317) - uchastnik i letopisec krestovyh pohodov, vozglavlyaemyh Lyudovikom IX (Svyatym Lyudovikom). 19 Ver' krepche i greshi sil'nee (lat.) 20 Pistolet, izlyublennyj politicheskimi terroristami. 21 1773 g., epizod bor'by anglijskih kolonij v Severnoj Amerike za nezavisimost'. 22 ZHak Massyu - francuzskij general, komandir francuzskih parashyutistov vo vremya vojny v Alzhire (1954-1962). 23 Pod brashnom, pozhiraemym skotom I im vlekomy, v chreve polnotravnom Tayatsya voi zvuchny kopiem... 24 Vol'fram fon |shenbah (primerno 1170-1220) - nemeckij poet-minnezinger. 25 Kamen'. (Matfej 16.18). 26 Katary - chleny ereticheskih sekt. 27 Kraem sveta (lat.). 28 Odno iz osnovnyh kabbalisticheskih sochinenij, napisannyh v srednie veka, pripisyvaemoe raznym avtoram. 29 ...graal' do togo tyazhelovesen, chto nikomu iz greshnyh chelovek ne podnyat' ego vovek. Vol'fram fon |shenbah, Parcifal', IX, 477 {staronemeck.). 30 ...chtoby rycaryam Graalya voprosov ne zadavali. Vol'fram fon |shenbah, Parcifal', XVI, 819 (staronemeck.).  * IV HESED *  23 Analogiya protivopolozhnyh est' vzaimootnoshenie sveta k teni, pika k bezdne, polnogo k pustomu. Allegoriya, mater' lyubyh dogm, est' zamena otpechatka - sledom, dejstvitel'nosti - ten'yu; ona est' lozh' istinnosti i istinnost' lzhi. |lifas Levi, Dogma vysokoj magii. Eliphas Levi, Dogme de la haute magie, Paris, Vailire, 1856, XXII, 22 YA popal v Braziliyu iz lyubvi k Amparo i ostalsya iz lyubvi k strane. YA nikogda ne ponimal, pochemu eta doch' potomkov gollandcev, kotorye poselilis' v Resifi i smeshalis' s indejcami i sudanskimi negrami, devushka s licom zhitel'nicy YAmajki i manerami parizhanki nosila ispanskoe imya. YA nikogda ne mog osilit' brazil'skie imena. Ih ne najdesh' v onomasticheskih slovaryah, i sushchestvuyut oni tol'ko v Brazilii. Amparo govorila, chto v ih polusharii, kogda voda vsasyvaetsya v vodosliv rakoviny, struya, obrazuyushchaya voronku, vrashchaetsya ne v tu storonu, kak u nas. YA ne mog proverit', tak li eto na samom dele. Ne tol'ko potomu, chto v nashem polusharii nikomu i v golovu ne vzbredet sledit', v kakom napravlenii zavihryaetsya voda, stekaemaya v umyval'nik, no i potomu, chto posle moih razlichnyh opytov v Brazilii ya osoznal, chto eto ochen' trudno zametit'. Vsasyvanie proishodit slishkom bystro, chtoby mozhno bylo usledit' za nim, a ego napravlenie zavisit, navernoe, ot sily i naklona strui, formy umyval'nika ili vanny. I potom, esli by eto bylo pravdoj, to chto proishodilo by togda na ekvatore? Voda lilas' by, veroyatno, pryamo vniz, ne zavihrivayas', ili ne tekla by sovsem? V te vremena ya reshil ne dramatizirovat' etu problemu, no v subbotu vecherom, v periskope, mne poverilos', chto vse dejstvitel'no zavisit ot telluricheskih glubinnyh tokov i chto Mayatnik berezhet imenno etot sekret. Amparo byla nepreklonna v svoej vere. "Nevazhno, kakov budet rezul'tat opyta, - govorila ona, - rech' idet ob ideal'nom zakone, kotoryj mozhno proverit' v ideal'nyh usloviyah, to est' ne proverit' nigde. No fakt ostaetsya - zakon pravdiv". V Milane Amparo privlekala svoej razocharovannost'yu. V Brazilii zhe, oshchushchaya praistoki rodnoj zemli, ona stala kakoj-to nedosyagaemoj, ekstravagantnoj, sposobnoj k podkozhnomu racionalizmu. YA chuvstvoval, chto eyu vladeyut drevnie strasti, no ona vsegda obuzdyvala ih, pateticheskaya v svoem asketizme, prinuzhdavshem ee otkazyvat'sya ot soblaznov. YA ocenival yarkuyu protivorechivost' ee natury, nablyudaya za diskussiyami s tovarishchami. Sobraniya prohodili v bedno obstavlennyh domah, ukrasheniyami v kotoryh sluzhili para plakatov, mnozhestvo predmetov narodnogo tvorchestva, portrety Lenina, severo-vostochnaya terrakota, kotoruyu obozhali cangaceiro, ili indejskie fetishi. YA pribyl v Braziliyu v smutnoe s tochki zreniya politiki vremya, i, imeya bogatyj opyt, priobretennyj v svoej strane, reshil derzhat'sya v storone ot ideologii, osobenno tam, gde ee ne ponimal. Rechi tovarishchej Amparo tol'ko usilili moe chuvstvo neuverennosti, hotya i otkryli novye prostory dlya interesov. Estestvenno, oni vse byli marksistami i, na pervyj vzglyad, govorili pochti kak vse evropejskie marksisty, no na samom dele rech' shla ob inyh veshchah; vo vremya kakoj-nibud' diskussii o bor'be klassov oni vdrug nachinali rassuzhdat' o "brazil'skom kannibalizme" ili o revolyucionnoj roli afro-amerikanskih kul'tov. Itak, slushaya rechi o kul'tah, ya prishel k ubezhdeniyu, chto zdes' dazhe ideologicheskoe dvizhenie idet v obratnom napravlenii. Oni obrisovali mne v obshchih chertah panoramu vnutrennih mayatnikovyh migracij, kogda obezdolennye s severa napravlyalis' na promyshlennyj yug, stanovilis' lyumpen-proletariatom v ogromnyh metropoliyah, zadyhayushchihsya v oblakah smoga, potom, poteryav vsyakuyu nadezhdu, vozvrashchalis' na sever, chtoby cherez god snova predprinyat' pobeg na yug; no vo vremya etih kolebanij mnogih iz nih vsasyvali v sebya bol'shie goroda i, pogloshchaemye mnogochislennymi avtohtonnymi cerkvami, oni otdavalis' seansam spiritizma, vzyvaniyu k afrikanskim bozhestvam... I zdes' tovarishchi Amparo rashodilis' vo mneniyah: dlya odnih kul'ty byli vozvrashcheniem k kornyam, protivostoyaniem miru belyh, dlya drugih - narkotikom, pri pomoshchi kotorogo gospodstvuyushchij klass ukroshchal ogromnyj revolyucionnyj potencial, eshche dlya kogo-to eto bylo gornilom, v kotorom belye, indejcy i negry rasplavlyalis', obretaya smutnye perspektivy i neyasnuyu sud'bu. Amparo verila, chto religiya (i osobenno psevdotuzemnye kul'ty) vsegda byla opiumom dlya narodov. Pozzhe, kogda ya derzhal ee za taliyu v SHkole Samby, pristraivayas' k serpantinu tancuyushchih, kotorye chertili sinusoidy v nevynosimom ritme barabanov, dlya menya stalo ochevidnym, chto ona primykala k etomu miru vsem svoim estestvom - myshcami zhivota, serdcem, golovoj, nozdryami... A potom my vyhodili, i kazhdyj raz ona pervaya s sarkazmom i gorech'yu preparirovala glubokuyu orgiasticheskuyu nabozhnost', medlennoe, nedelya za nedelej, mesyac za mesyacem, sgoranie v rituale karnavala. "|to te zhe plemennye i shamanskie nravy, - govorila ona s revolyucionnoj nenavist'yu - kak i v futbole, kogda proigryvayushchie rashoduyut energiyu, kotoraya prigodilas' by im dlya bor'by, podavlyayut chuvstvo myatezha, chtoby primenit' zaklinaniya i koldovstvo, vymalivaya u bogov vseh vozmozhnyh mirov smert' dlya zashchitnika protivnikov, zabyvaya o vlasti, kotoraya dobrozhelatel'no nablyudaet za ih isstupleniem i entuziazmom, i dobrovol'no obrekaya sebya na zhizn' v mire illyuzij". Postepenno u menya ischezlo oshchushchenie razlichiya. V etoj vselennoj lic, nesushchih na sebe otpechatok stoletnej istorii nekontroliruemoj gibridizacii, ya privykal ne razlichat' rasy. YA otkazalsya opredelyat', chem otlichaetsya progress ot bunta ili - kak govorili tovarishchi Amparo - ot zagovora kapitala. Razve mog ya dumat' po-prezhnemu kak evropeec, kogda uznaval, chto nadezhdy krajnih levyh podderzhivaet nekij episkop Nordesta, podozrevaemyj v tom, chto v molodosti simpatiziroval fashistam; a sejchas on s neutomimoj veroj vysoko voznosit fakel vosstaniya, stavya vse s nog na golovu, chem povergaet v uzhas Vatikan i barrakud s Uoll Strit, podogrevaya likuyushchij ateizm proletarskih mistikov, pokorennyh groznym i ochen' dobrym likom Bogomateri, kotoraya, odolevaemaya sem'yu skorbyami, nablyudala stradaniya svoego naroda. Odnazhdy utrom, pobyvav s Amparo na ee lyubimom seminare po klassovoj strukture lyumpen-proletariata, my otpravilis' na mashine v storonu vzmor'ya. Na plyazhe tut i tam vidnelis' podnosheniya, svechki, ritual'nye belye korziny. Amparo skazala, chto eto podarki Iemanzhe, materi vod. Mashinu my ostanovili. Amparo medlenno podoshla k kromke priboya. YA sprosil, verit li ona vo vse eto. Ona ogryznulas', chto verit' v eto nevozmozhno. Potom dobavila: " Babushka vodila menya syuda na plyazh i prosila boginyu vyrastit' menya krasivoj, umnoj i schastlivoj. Kakoj eto vash filosof rassuzhdal o chernyh koshkah, korallovyh rozhkah, v smysle "eto neverno, no ya veryu"? Nu tak vot: lichno ya v eto ne veryu - no eto verno". Togda-to ya i reshil podekonomit' na zarplatah i popytat'sya s®ezdit' v Baiyu. Imenno v to vremya, i ya eto znayu tochno, menya nachalo ubayukivat' oshchushchenie shodstva: vse imeet tainstvennye analogii so vsem. Vozvratyas' v Evropu, ya transformiroval etu metafiziku v mehaniku i poetomu popal v zapadnyu, iz kotoroj i segodnya ne nahozhu vyhoda. No togda ya dejstvoval v potemkah, gde razlichiya stiralis'. Kak i podobaet rasistu, ya dumal, chto verovaniya drugih mogut prevratit' sil'nogo cheloveka v krotkogo mechtatelya. YA izuchil chuzhie ritmy, sposoby relaksacii tela i uma. YA osmyslil vse eto v tot vecher v periskope: chtoby borot'sya s murashkami v konechnostyah, ya dvigal imi tak, slovno stuchal v agogon. "Podumaj tol'ko, - govoril ya sebe, - chtoby osvobodit'sya ot vlasti nevedomogo, chtoby dokazat' sebe, chto ne verish' v nego, ty prinimaesh' ego ocharovanie". Kak ateist, kotoryj vidit noch'yu d'yavola i rassuzhdaet tak: d'yavola, konechno zhe, ne sushchestvuet, eto tol'ko illyuziya, porozhdennaya vozbuzhdennym soznaniem, ili, vozmozhno, rasstrojstvom pishchevareniya, no d'yavol ne znaet etogo, ved' on verit v svoyu teologiyu naiznanku. CHto moglo v nem, takom ubezhdennom v svoem sushchestvovanii, vyzvat' strah? Vy krestites', i on, naivnyj, ischezaet vo vspyshke sery. So mnoj proizoshlo to zhe, chto i s odnim umnikom-etnologom, kotoryj v techenie mnogih let izuchal kannibalizm i, brosaya vyzov tupoumiyu belyh, rasskazyval vsem, chto chelovecheskoe myaso imeet izyskannyj vkus. Bezotvetstvennoe vyskazyvanie, tak kak nikto ne smozhet prodegustirovat' eto myaso. No v konce koncov kto-to, zhazhdushchij pravdy, zahochet proverit' eto na nem samom. A kogda ego sozhrut kusok za kuskom, on uzhe ne uznaet, kto prav, - ostaetsya lish' slabaya nadezhda na to, chto vse projdet v sootvetstvii s ritualom, chtoby kak minimum opravdat' sobstvennuyu smert'. Tak zhe i ya v tot vecher dolzhen byl poverit', chto Plan podlinnyj, v protivnom sluchae v techenie poslednih dvuh let ya byl by vsemogushchim tvorcom zlobnogo koshmara. Luchshe by koshmar okazalsya dejstvitel'nost'yu: esli veshch' nastoyashchaya, to ona nastoyashchaya, i nichego s etim ne podelaesh'. 24 Sa uvez la faible Aischa dee vertiges de Nahash, sauvez la plaintive Heva des mirages de la sensibilite, et que les Kherubs me gardent. ZHozefen Peladan, Kak stanovyatsya feyami Josephin Peladan, Comment on devient Fie Paris, Chamuel, 1893, p XIII1 Poka ya bluzhdal v sumrachnom lesu podobij, poluchilos' pis'mo ot Bel'bo. Dorogoj Kazobon, ya ne znal vplot' do vcherashnego dnya, chto Vy v Brazilii, ya kak-to poteryal vas iz vidu i dazhe ne znal, chto Vy zashchitilis' (moi pozdravleniya), horosho, chto vashi druz'ya v "Pilade" smogli dat' Vash adres. YA schitayu, chto sleduet postavit' Vas v izvestnost' o nekotoryh novostyah, kasayushchihsya durackoj istorii s polkovnikom Ardenti. Proshlo uzhe bol'she dvuh let, esli ne oshibayus', no vse ravno mne hochetsya eshche raz poprosit' u Vas proshcheniya za to, chto, ne podumav, priputal Vas k etomu delu. YA pochti zabyl ob etom zloschastnom epizode, no dve nedeli nazad ya sovershal progulku po Montefel'tro i, v chastnosti, pobyval zamke Svyatogo Leo. V vosemnadcatom veke, kazhetsya, eto bylo papskoe vladenie, v obshchem papa imenno tuda soslal Kaliostro, zatochiv ego v kameru bez dveri (tuda popadali, v pervyj i edinstvennyj raz, cherez lyuk v potolke) i s okoshkom, skvoz' kotoroe prigovorennyj mog videt' tol'ko dve prihodskie cerkvi. Tam na narah, gde Kaliostro spal i umer, ya uvidel buket roz i mne ob®yasnili, chto u nego do sih por massa poklonnikov, palomnichayushchih po kaliostrovekim mestam. Samye nastyrnye iz piligrimov - chleny "Pikatriksa", tot milanskij kruzhok so specializaciej po misteriosofii, vypuskayushchij, v chastnosti, zhurnal, kotoryj nazyvaetsya - ocenite fantaziyu - "Pikatriks". Tak kak ya lyubopyten i dosuzh, po pribytii v Milan ya priobrel nomer etogo samogo "Pikatriksa", iz kotorogo pocherpnul, chto cherez neskol'ko dnej u nih namechalos' sobranie, gvozdem kotorogo po programme bylo prishestvie duha Kaliostro. YA poshel posmotret'. SHtab-kvartira imeet sleduyushchij vid. Sploshnye transparanty s kabbalisticheskimi znakami, kucha sychej, filinov, ibisov i skarabeev, a takzhe somnitel'nyh vostochnyh bozhestv. V glubine vidneetsya tribuna, na prosceniume - goryashchie fakely, vmesto podstavok neotesannye polen'ya, v samom konce altar', na altare treugol'noj formy pokrov i statuetki Ozirisa i Izidy. Vokrug rasstavleny: Anubis2, byust Kaliostro (ya tak dumayu; kogo zhe eshche?), pozolochennaya mumiya marki "Heops", dva pyatisvechnyh kandelyabra, gong, podpertyj dvumya perepletennymi aspidami, stolik, na stolike platok s ieroglifami, a na nem - pyupitr. Eshche tam byli dve korony, dve trenogi, chemodannogo vida sarkofag, tron, kreslo pod semnadcatyj vek, chetyre razroznennyh stula - v obshchem, gostinaya Robin Guda. Svechi, svechonki, svechugi, sploshnoe pylanie, ponyatnoe delo, intellekta. Vyhodyat na scenu sem' otrokov v podryasnikah cveta yasnogo, zhara alogo - cveta krasnogo, sledom za nimi glavnyj zaklinatel', kotoryj v to zhe vremya ispolnyaet obyazannosti zaveduyushchego "Pikatriksom" i imeet trogatel'nuyu familiyu Brambilla, obshchuyu dlya bol'shinstva milanskih bulochnikov. Motaya po polu rozovoj s prozelen'yu mantiej, Brambilla vyvodit za soboyu zvezdu programmy: devicu-mediuma. Vyjdya, Brambilla uvenchal sam sebya trojnoyu koronoj s polumesyacem, vytashchil ritual'nyj mech, nachertal na prosceniume magicheskie figury, adresovalsya k kakim-to angel'skim duham, konchayushchimsya na "el'", chto srazu napomnilo mne psevdosemitskuyu abrakadabru v polkovnich'em - esli pomnite - poslanii Ingol'fa. No potom ya ob etom zabyl, potomu chto zatevalos' nechto neveroyatnoe, mikrofony, stoyavshie na podmostkah, podklyuchili k sintonizatoru, chtoby perehvatyvat' zvukovye volny, bluzhdayushchie v prostranstve. Operator, k sozhaleniyu, spravlyalsya nevazhno, i v dinamikah snachala byl slyshen dzhaz, a potom "Radio Moskvy". Brambilla raskryl svoj sarkokofr, vytashchil ottuda "grimuar"3, sablyu i kadilo i zavyl "Priidet carstvie", da tak, chto "Radio Moskvy" dejstvitel'no zaglohlo, hotya potom, v samyj dramaticheskij moment, ono babahnulo snova, prichem horom veselyh kazakov, znaete, kotorye strigut zadnicami po zemle. Brambilla nashel v svoej knige zaklinanie "Klyuch Solomonov", podzheg pergament na trenoge, slava bogu, oboshlos' bez pozhara, pokrichal eshche kakih-to bozhestv iz hrama Karnaka, uprashivaya, chtob oni vosstavili ego na kubicheskij kamen' Esoda, a potom stal domogat'sya kakogo-to Tovarishcha ¿ 39, i chuvstvuetsya, chto etot tovarishch horosho znakom vsej sobravshejsya publike, potomu chto po ryadam proshlo rydan'e. Odna slushatel'nica vpala v trans i zakatila glaza, torchali belki. " Vracha, - zakrichali, - vracha". Brambilla togda obrashchaetsya k Vysokomu Mogushchestvu Pentakulov, i devica, kotoruyu tem vremenem posadili v lzhesemnadcativechnoe kreslo, nachinaet tryastis', podskakivat', Brambilla nasedaet na nee s voplyami, trebuya vyhoda na svyaz', tochnee, trebuya svyazi ot Tovarishcha 39, kotoryj, kak k tomu vremeni ya dogadalsya, ne kto inoj kak sam Kaliostro. I tut-to nachinaetsya nepriyatnaya chast' rasskaza. Devica v samom zhalkom vide, ona, skoree vsego, dejstvitel'no stradaet, s nee l'et pot, ona rychit, korchitsya, koryachitsya i izrygaet kakie-to nesvyazannye vykriki - ne to hram, ne to vrata, otkryt', sozdat' puchinu sily, vzojti na Velikuyu Piramidu, Brambilla klubitsya po scene, zhongliruet gongom i zychno klichet Izidu, ya vzirayu na vse eto, i vdrug devica, na perehode ot bul'kan'ya k revu, vydaet na-gora shest' pechatej, sto dvadcat' let ozhidaniya i tridcat' shest' nevedomyh. To est' nikakogo somneniya byt' ne mozhet. Ona imela v vidu eapisku iz Provena. YA tak i zamer. No v eto vremya devica vydohlas', ruhnula kak kul', Brambilla uspokaival ee, poglazhivaya viski, blagoslovlyal sobravshihsya svoim kadilom i govoril, chto sobranie okoncheno. Otchasti ot neozhidannosti, otchasti ot lyubopytstva, ya priblizhayus' k device, kotoraya tem vremenem prishla v sebya i uzhe nadela potertyj makintosh. I tut menya kto-to beret pod lokot'. Povorachivayus' - komissar De Andzhelis. Govorit mne ostavit' devicu v pokoe, ot nas ona ne ubezhit. A mne predlagaetsya projti s nim, vypit' kofe. YA bredu za nim, oshchushchayu, chto menya vzyali s polichnym. V bare on menya sprashivaet, chto ya delal tam i pochemu hotel govorit' s devicej. YA negoduyu, govoryu, chto u nas eshche poka ne totalitarizm i ya mogu hodit' kuda ugodno i razgovarivat' s kem ugodno. Komissar izvinyaetsya i ob®yasnyaet: v rassledovanii dela polkovnika u nih polnyj shtil', no oni poprobovali ponyat', chem on zanimalsya pervye dva dnya v Milane. CHerez god, voobrazite sebe, blagodarya schastlivejshemu sovpadeniyu pokazanij, obnaruzhilos', chto kto-to videl, kak Ardenti vyhodil iz shtab-kvartiry Pikatriksa s etoj vot devicej. S drugoj storony, dama predstavlyaet soboj interes i dlya otdela bor'by s narkobandami, kak sozhitel'nica odnogo iz ih "geroev". Nu, ya skazal emu, chto zabrel na etot shabash sovershenno sluchajno, no byl udivlen, uslyshav ot etoj devushki odnu frazu o shesti pechatyah, kotoruyu v svoe vremya proiznosil i polkovnik. On zametil, chto dovol'no interesno, chto cherez dva goda ya tak detal'no pomnyu frazy, kotorye proiznosil polkovnik, a togda, na sleduyushchij den' posle vstrechi, mog pripomnit' tol'ko nevnyatnyj razgovor o sokrovishchah tamplierov. YA skazal emu na eto, chto imenno o sokrovishchah polkovnik i proiznes etu frazu i chto sokrovishche eto skryto chto-to vrode pod shest'yu pechatyami, i chto v tot moment mne ne pokazalas' eta informaciya cennoj dlya policii, uchityvaya, chto vse sokrovishcha zapechatyvayutsya shest'yu pechatyami i zolotymi skarabeyami. Komissar mne na eto govorit, vot imenno, ne ponimayu pochemu vas nastol'ko porazili slova mediuma, esli na vseh sokrovishchah pripechatyvayut po shest' skarabeev. Tut ya protestuyu protiv tona i govoryu, chto pered nim ne recidivist i ranee ne sudimyj, i voobshche hotelos' by ponyat'... On menyaet ton, s shirokoj ulybkoj nachinaet delit'sya soobrazheniyami. Po ego mneniyu, ne stranno, chto Ardenti poduchival devushku govorit' imenno eto, on, vidimo, hotel ee ispol'zovat' kak sredstvo svyazi v poiskah svoih astral'nyh kontaktov. Takaya besnovataya - budto prostaya gubka, fotograficheskaya plastinka, ee podsoznanie bol'she vsego pohozhe na luna-park, tovarishchi iz "Pikatriksa" promyvayut ej mozgi kazhdyj bozhij den', i ne udivitel'no, chto v sostoyanii transa - a v trans ona dejstvitel'no vpadaet po-nastoyashchemu, u nee s psihikoj bol'shie problemy - ej pripominayutsya kakie-to rechi, kotorye ona slyshala v davnishnie vremena. Kazalos' by, horosho, da tol'ko cherez dva dnya De Andzhelis poyavlyaetsya u menya v kontore i govorit mne: vy podumajte tol'ko, on poshel vchera provedat' etu devicu, a ee doma net. On sprashivaet u sosedej, nikto ee ne videl s vechera nakanune, priblizitel'no so vremeni vystupleniya. Komissar vstoporshchivaetsya, chuet neladnoe, lomaet dver' v kvartiru, tam vse vverh tormashkami, prostyni na polu, podushki v koridore, povsyudu myatye gazety, yashchiki vykinuty. Ischezla i ona, i ee sutener - soderzhatel' - sozhitel' ili kak hotite nazyvajte. On govorit, chto esli ya hot' chto-nibud' znayu, luchshe, esli ya zagovoryu nemedlenno, potomu chto dovol'no stranno, chto devica isparilas', i prichin etomu mozhet byt', po ego mneniyu, dve: libo stalo zametno, chto komissar De Andzhelis eyu interesuetsya, libo kto-to uvidel, chto doktor YAkopo Bel'bo hochet s nej pogovorit'. A eto znachit, chto vse rasskazannoe eyu v transe, ne isklyucheno, imeet dostatochno ser'eznuyu podopleku, i, vozmozhno, dazhe sami Oni, Te, neponyatno kto, prezhde ne otdavali sebe otcheta v tom, chto devica nastol'ko informirovana. "Voobrazite kstati, chto kakomu-libo moemu kollege zapadaet v golovu, chto ukokoshili ee vy, - dobavlyaet De Andzhelis s laskovoj ulybkoj. - I vy ubedites', chto luchshe nam s vami marshirovat' v nogu ". Tut moe terpenie nachalo lopat'sya. Bog svidetel', chto eto so mnoj byvaet ne tak uzh chasto, no ya, vidimo, dal eto pochuvstvovat' i zaodno sprosil polkovnika, s kakoj stati chelovek, kotorogo ne okazyvaetsya doma, nepremenno dolzhen byt' kem-to ubit, nevazhno, mnoyu ili ne mnoyu. Tot v otvet sprosil, a pomnyu li ya epizod s trupom polkovnika. YA na eto skazal, chto ubil ya ee ili pohitil, no proizoshlo eto togda, kogda ya nahodilsya v ego obshchestve. On skazal, chto stranno, chto ya tak horosho znayu, kogda eto proizosh lo, i chto v lyubom sluchav on nablyudal menya tol'ko do polunochi, a chto sluchilos' potom, noch'yu - za eto on ne otvechaet. YA ego sprosil, vser'ez li on govorit vsyu etu nelepicu. On menya sprosil, chital li ya v svoej zhizni kogda-nibud' detektivy. I znayu li ya, sootvetstvenno, chto policiya dolzhna podozrevat' vseh i lyubogo, u kogo ne imeetsya na dannyj sluchaj alibi blistatel'nogo, kak Hirosima. CHto on predlagaet svoyu golovu dlya peresadki siyu zhe samuyu minutu, esli ya sposoben predostavit' alibi na period s polunochi togo vechera do sleduyushchego utra. CHto mne skazat' vam, Kazobon. Mozhet byt', luchshe bylo by vylozhit' emu vse. No v nashej derevne lyubyat stoyat' na svoem, a davat' zadnij hod ne lyubyat. YA pishu Vam potomu, chto tochno tak zhe, kak ya otyskal Vash adres, sposoben otyskat' ego i komissar. Esli on zahochet svyazat'sya s Vami, Vy kak minimum budete znat', kakoj linii priderzhivalsya ya. No tak kak eta liniya mne kazhetsya ne samoj luchshej, esli Vy schitaete dlya sebya vozmozhnym, rasskazhite emu vse. Mne ochen' sovestno, prostite za otkrovennost'. YA chuvstvuyu sebya zameshannym sam ne znayu v chem, i ishchu lyubogo opravdaniya, hotya by v minimal'noj stepeni dostojnogo, i ne nahozhu. Navernoe, dejstvitel'no skazyvayutsya geny derevenskih predkov. Upryamcy i tupicy. Merzkij narod. Vsya novella kazhetsya mne - kak govoril znakomyj doktor iz Veny - unhelmlich4. Vash YAkopo Bel'bo 25 ... i vse prichastnye tajn, mnogochislennye, predannye, ob®edinennye: iezuitizm, magnetizm, martinizm, filosofiya kamnya, somnambulizm, eklektizm - vse rodilos' ot nih. SH.-L. Kade-Gassikur, Grobnica ZHaka de Molc C.-L. Cadet-Gassicourt, Le tombeau de Jacques de Molay, Paris, Desenne, 1797, p. 91 Pis'mo obespokoilo menya. Ne iz-za togo, chto menya mog by nachat' razyskivat' De Andzhelis, tozhe mne opasnost', na drugom polusharii, a iz kakih-to drugih, bolee neulovimyh prichin. Togda ya reshil: veroyatno, iz-za togo, chto ono ryvkom vozvrashchalo menya v tu zhizn', kotoruyu ya ostavil. Teper'-to ya znayu, chto smutila menya ocherednaya cepochka sovpadenij, podozrenie na analogiyu. Instinktivnaya reakciya byla - razdrazhenie: vse tot zhe Bel'bo, vse s temi zhe kompleksami. YA reshil vytesnit' eto iz pamyati i Amparo nichego ne rasskazal. Horosho, chto prishlo vtoroe pis'mo cherez dva dnya, v kotorom Bel'bo menya uspokaival. Istoriya s besnovatoj obrela racional'noe ob®yasnenie. Odin osvedomitel' izvestil policiyu o tom, chto lyubovnik devchonki okazalsya v epicentre nepriyatnoj razborki po povodu partii narkotikov, kotoruyu on rasprodal v roznicu vmesto togo, chtoby peredat' chestnomu optoviku, oplativshemu vse avansom. Takih shtuk u nih ochen' ne lyubyat. Tak chto oni prosto unosili nogi. Kopayas' v gazetah i zhurnalah, razbrosannyh u nih po kvartire, De Andzhelis nashel koe-kakie "Pikatriksy" s zhirnymi krasnymi podcherkivaniyami. V odnom meste rech' shla o sokrovishchah tamplierov, v drugom o rozenkrejcerah, kotorye zhili ne to v zamke, ne to v peshchere, kak by to ni bylo, tam byla nadpis' POST 120 ANNOS RATEVO5 i ob etoj kompanii govorilos', chto oni - "tridcat' shest' nezametnyh". Takim obrazom, u De Andzhelisa bol'she ne bylo voprosov. Besnovatuyu podpityvali etoj literaturoj (kstati, eyu zhe pitalsya i nash polkovnik), chtoby ona bormotala eto i podobnoe, kogda vpadala v trans. Rassledovanie zakryvalos' i peredavalos' v otdel narkoband. Pis'mo Bel'bo pryamo dyshalo oblegcheniem. Gipoteza De Andzhelisa vyglyadela naibolee ekonomichnoj. V tot vecher v periskope ya govoril sebe, chto, vozmozhno, vse proizoshlo absolyutno inache: medium dejstvitel'no procitirovala neskol'ko fraz, uslyshannyh iz ust Ardenti, no rech' shla o tom, o chem zhurnaly nikogda ne pisali i o chem nikto ne dolzhen byl znat'. V srede "Pikatriksa" byl kto-to, zastavivshij zamolchat' polkovnika, ubrav ego; etot kto-to zametil, chto Bel'bo hotel pogovorit' s mediumom, i ustranil devushku. Zatem, chtoby napravit' rassledovanie po lozhnomu puti, on ubral takzhe ee lyubovnika i vnushil navodchiku versiyu o pobege. |to prosto pri uslovii, chto sushchestvova