l Plan. No byl li on na samom
dele, esli my sami ego izobreli, prichem gorazdo pozzhe? Vozmozhno li, chtoby
real'nost' ne tol'ko prevzoshla vymysel, no i operedila ego, inache govorya,
bezhala vperedi i ispravlyala oshibki, kotorye vymysel eshche dopustit.
I vse zhe togda, v Brazilii, eto pis'mo vyzvalo u menya sovsem drugie
mysli. Snova ya ostro oshchutil, chto vsyakaya veshch' imeet shodstvo s nekoej drugoj.
YA dumal o puteshestvii v Baiyu i posvyatil poldnya poseshcheniyu knizhnyh magazinov,
magazinov s predmetami kul'ta, a takzhe mest, kotorye ran'she obhodil desyatoj
dorogoj. YA otkryl dlya sebya malen'kie magazinchiki, pochti zakonspirirovannye,
i torgovye centry, perepolnennye statuetkami i derevyannymi idolami. YA kupil
"perfumadores" Iemanzhi, blagouhayushchie ladanom tainstvennye figurki,
blagovonnye palochki, butyli s pritorno-sladkoj zhidkost'yu dlya raspyleniya pod
nazvaniem "Svyashchennoe serdce Iisusa", deshevye amulety. I mnozhestvo bestolkovo
podobrannyh knig: odni dlya veruyushchih, drugie dlya teh, kto izuchal verovaniya
vperemeshku s zaklinaniyami zlyh duhov, "Como adivinhar o future na bola de
cristal" i uchebniki po antropologii. A takzhe monografiya o rozenkrejcerah.
Ot etogo vsego v moej golove byl sploshnoj haos, Sataninskie i
mavritanskie obryady v Ierusalimskom hrame, afrikanskie shamany i
lyumpen-proletariat s severo-vostoka, poslanie iz Provena so svoimi sta
dvadcat'yu godami i sto dvadcat' let rozenkrejcerov.
Stal li ya stranstvuyushchim shejkerom, godnym tol'ko dlya peremeshivaniya
razlichnyh napitkov, ili vyzval korotkoe zamykanie, ibo nogi besporyadochno
bluzhdali v perepletenii raznocvetnyh provodov, kotorye zaputyvalis' sami po
sebe v techenie dlitel'nogo vremeni? YA dobyl knigu o rozenkrejcerah. Zatem ya
skazal sebe, chto esli ostanus' v etih knizhnyh lavkah eshche na neskol'ko chasov,
to vstrechu kak minimum dyuzhinu polkovnikov Ardenti i stol'ko zhe mediumov.
YA vernulsya domoj i oficial'no zayavil Amparo, chto mir polon degeneratov.
Ona obeshchala menya uteshit', i my zakonchili den' vpolne estestvenno.
Vremya blizilos' k koncu 1975 goda. YA reshil bol'she ne zanimat'sya
podobiyami i udelit' svoyu energiyu rabote. V konce koncov menya nanyali
prepodavat' ital'yanskuyu kul'turu, a ne tamplierstvo.
YA uglubilsya v filosofiyu gumanizma i obnaruzhil, chto, ne uspevshi vybresti
iz sumerek Srednevekov'ya, lyudi svetskogo sovremennogo myshlen'ya ne nashli
nichego luchshego, kak uhvatit'sya za kabbalu i charodejstvo.
Proobshchavshis' dva goda s gumanistami, chitavshimi zaklinaniya, chtoby
prinudit' prirodu sdelat' to, chto ona sovsem ne sobiralas' delat', ya poluchil
novye soobshcheniya iz Italii. Okazalos', chto moi davnie druz'ya, esli ne vse, to
mnogie, strelyali v zatylok tem, kto s nimi byl ne soglasen, chtoby prinudit'
lyudej sdelat' to, chto oni sovsem ne sobiralis' delat'.
YA ne v sostoyanii byl eto postich'. YA reshil, chto, znachit, otnyne
sostavlyayu soboyu chast' tret'ego mira i chto poezdka v Baiyu nazrela. YA polozhil
v chemodan istoriyu kul'tury Vozrozhdeniya i davno mnoyu kuplennuyu knigu o
rozenkrejcerah, pylivshuyusya na stellazhe.
26
Vse predaniya na zemle dolzhny rassmatrivat'sya kak perevody
materinskogo, iskonnogo predaniya, kotoroe s samogo Nachala bylo
povereno sogreshivshemu cheloveku i ego chadam.
Lui-Klod de Sen-Marten, O duhe veshchej ( "O duhe tradicij voobshche")
Louis-Claude de Saint Martin, De I'esprit des choses,
Paris, Laran, 1800, II, "De l'esprit des traditions en general"
I mne otkrylsya Salvador, Salvador da Banya de Todos os Santos - Vseh
Svyatyh, "chernyj Rim" s tremyastami shest'yudesyat'yu pyat'yu cerkvami, osypayushchimi
soboj sklony i prinikayushchimi k moryu, i proslavlyayushchimi vseh bogov afrikanskogo
panteona.
U Amparo nashelsya znakomyj hudozhnik, primitivist, on risoval na krupnyh
derevyannyh doskah miriady biblejskih i apokalipticheskih videnij,
raskrashennyh, kak srednevekovye miniatyury, shchedro ispol'zuya kak koptskie, tak
i vizantijskie motivy. On, razumeetsya, ispovedoval marksizm, revolyuciyu
polagal neizbezhnoj, a v osnovnom nezhilsya celymi dnyami v riznicah svyatilishcha
Nosso Sen'or de Bomfim (Gospoda Zastupnika), gde v paroksizme horror vacui6
steny i potolok byli oblity zolotom, obmetany kamen'yami, pletenicy
blagodarstvennyh darov svisali s potolka, diko i prekrasno sochetalis' mezhdu
soboyu serebryanye serdechki, derevyannye kostyli, ruki, nogi, izobrazheniya
chudesnyh izbavlenij ot srebrobleshchushchih shtormov - smerchej - mal'stremov -
uraganov. On privel nas v darohranitel'nicu sosednego hrama, napolnennuyu
drevnej utvar'yu iz pahuchej zhakarandy.
- Kto izobrazhen na etoj kartine, - sprosila Amparo u ponomarya, - Svyatoj
Georgij?
Ponomar' pokosilsya zagovorshchicki.
- Schitaetsya, chto Georgij, luchshe tak, a to kanonik bol'no zlitsya. A
voobshche eto Oshossi.
Dva dnya hudozhnik vodil nas ot paperti k paperti, iz kapelly v kapellu,
pered nami gromozdilis' fasady, izukrashennye, kak serebryanaya posuda,
pochernelye ot vremeni. V cerkvyah nami zanimalis' morshchinistye, hromonogie
sluzhki, darohranitel'nicy iznyvali ot zolota i mel'hiora, ot peregruzhennyh
larej i bescennyh okladov. Tam vdol' sten v hrustal'nyh grobah agonizirovali
natural'noj velichiny svyatye, sochashchiesya krov'yu, s razverstymi yazvami,
useyannymi rubinovoj rosoyu, i Hristy, iskorezhennye mukoj, ih nogi byli aly ot
krovotechenij. Iz vsego etogo zlatozarnogo barokko vdrug proglyadyvali angely
s etrusskimi licami, romanskie grifony i vostochnogo vida sireny podmargivali
s kapitelej.
YA ne mog otorvat'sya ot staryh ulic s ih poyushchimi imenami - Rua da
Agonia, Avenida dos Amores, Travessa de SHiko D'yabo. My popali v Salvador kak
raz v period, kogda pravitel'stvo, ili kto tam za nego, prinyalo reshenie
ozdorovit' staryj gorod, iskoreniv tysyachi bordelej, no process byl eshche na
poluputi. Ot podnozhiya cerkvej, bezlyudnyh i istomlennyh, kak prokazoj,
sobstvennym velikolepiem, rastyagivalis' vo vse storony vonyuchie pereulki, a v
nih kisheli pyatnadcatiletnie negrityanskie shlyuhi, staruhi, torgovavshie
afrikanskimi slastyami, peregorazhivali ulicy, sideli s kipyashchimi kotlami, zhgli
kostry, i tut zhe oravy yunyh sutenerov otplyasyvali na pyatachke mezhdu stochnymi
kanavami pod tranzistor iz bara. Drevnie dvorcy, postroennye kolonizatorami,
uvenchannye gerbami, kotorye uzhe nikto ne mog by raspoznat', davno stali tut
domami terpimosti.
Na tretij den' u nashego hudozhnika byla delovaya vstrecha, i my poshli
vmeste s nim v bar odnoj gostinicy v Verhnem gorode, v otrestavrirovannom
kvartale, gde bylo polnym-polno shikarnyh antikvarnyh magazinov. Vstrecha byla
s odnim gospodinom, ital'yancem, sobiravshimsya priobresti za horoshuyu cenu
bol'shuyu kartinu, tri metra na dva, na kotoroj nesmetnye angel'skie rati
gotovilis' zadat' trepku legionam nechistoj sily.
Tak sostoyalas' nasha vstrecha s gospodinom Al'e. On byl v prilichnejshem
serom kostyume, nevziraya na zharu, v zolotyh ochkah, s rozovymi shchekami i
serebryashchejsya shevelyuroj. On poceloval ruku Amparo, kak budto emu byli
neznakomy drugie sposoby skazat' zdraste, i zakazal shampanskoe. Hudozhnik
toropilsya, Al'e vruchil emu pachku treveller-chekov i poprosil dostavit'
kartinu v gostinicu. My zhe zaderzhalis' poboltat', Al'e vpolne vladel
portugal'skim, no govoril s lissabonskim proiznosheniem, chem usilivalsya ego
starosvetskij sharm. On rassprashival o nas, podelilsya soobrazheniyami o
vozmozhnyh zhenevskih kornyah moej familii, potom pointeresovalsya semejnoj
istoriej Amparo i neponyatno otkuda ugadal, chto ee rod proishodit iz Resifi.
CHto zhe kasaetsya ego sobstvennogo proishozhdeniya, on vyrazilsya tumanno. - Moi
istoki ochen', ochen' otdalenny, i vo mne smeshalis' geny beschislennyh ras. YA
noshu ital'yanskoe imya po nazvaniyu ital'yanskogo imeniya odnogo iz predkov. Da,
tak nazyvaemaya golubaya krov', no kto v nashe vremya obrashchaet na eto vnimanie.
V Braziliyu menya privelo lyubopytstvo. Menya manyat vse formy Predaniya.
Potom on skazal, chto v Milane, gde on prozhivaet uzhe neskol'ko let, u
nego bogataya biblioteka po religii. - Prihodite posmotret', kogda vernetes'
na rodinu. U menya est' interesnye izdaniya - ot afro-brazil'skih ritualov do
kul'tov Izidy v period pozdnej Imperii.
- Obozhayu kul'ty Izidy, - proiznesla Amparo, kotoroj nravilos' morochit'
lyudej, izobrazhaya svetskuyu duru. - Vy, navernoe, znaete kul'ty Izidy v
sovershenstve?
Al'e otvechal, skromno poklonivshis':
- YA znayu to nemnogoe, chto sam videl.
Amparo popytalas' otygrat'sya.
- A eto bylo ne dve tysyachi let nazad?
- YA ved' ne tak molod, kak vy, - usmehnulsya Al'e.
- Vy kak Kaliostro, - skazal togda ya. - Ved' eto on, kazhetsya, prohodya
mimo raspyatiya, gromko skazal komu-to iz soprovozhdayushchih: "Govoril zhe ya v tot
vecher etomu iudeyu: bud' ostorozhnee! On ne poslushal, i vot chto vyshlo".
Al'e napryagsya, i ya ponyal, chto poshutil neumestno. Estestvenno, ya stal
izvinyat'sya, no nash hozyain perebil menya s uspokoitel'noj ulybkoj. - Kaliostro
byl lgunom, ibo o nem prekrasno izvestno, kogda i gde on byl rozhden, i emu,
k slovu, ne udalos' prozhit' dazhe odnu poryadochnuyu zhizn'. Vse eto bahval'stvo.
- Da uzh ya dumayu...
- Bahval'stvo i nichego bolee, - nastojchivo prodolzhal Al'e. - Odnako eto
ne oznachaet, chto ne sushchestvovali - v chastnosti oni i nyne sushchestvuyut
- nekie lica, sposobnye prozhit' ne odnu, a neskol'ko zhiznej. Nauka poka
eshche nastol'ko malo osvedomlena o processe stareniya, chto ya ne isklyuchayu,
chto smert' yavlyaetsya prosto-naprosto rezul'tatom nepravil'nogo vospitaniya.
Kaliostro byl hvastunom, odnako graf Sen-ZHermen7 hvastunom ne byl, i kogda on
utverzhdal, chto obuchilsya mnogim himicheskim sekretam drevnejshih egiptyan, on
niskol'ko ne preuvelichival. No tak kak, kogda on upominal podobnye epizody,
nikto emu ne veril, on iz vezhlivosti k sobesednikam delal vid, budto govorit
v shutku.
- Vot vy delaete vid, chto govorite v shutku, chtoby uverit' nas, chto
govorite pravdu, - skazala Amparo.
- Vy ne tol'ko prekrasny, no eshche i neobyknovenno vospriimchivy, -
otvetil Al'e. - Odnako zaklinayu, ne ver'te moim slovam. Esli by ya
dejstvitel'no predstal pered vami v ognedyshashchem mareve moih istinnyh
stoletij, vasha krasa v tot zhe chas by uvyala, i ya nikogda by ne smog sebe
etogo izvinit'.
Amparo byla zavoevana, ya zhe oshchutil pokalyvan'e revnosti. YA perevel
razgovor na cerkvi, na togo Svyatogo Georgiya-Oshossi, kotorogo my nedavno
videli. Al'e na eto skazal, chto nam obyazatel'no nuzhno popast' na prazdnik
kandomble.
- Ne hodite tuda, gde berut den'gi za vhod. Nastoyashchee kandomble - to,
gde vas ni o chem ne prosyat, ne prosyat dazhe verit'. Tol'ko nablyudat',
uvazhitel'no, konechno, v duhe toj zhe tolerantnosti ko vsem veram, s kotoroj
oni prinimayut vas samih vmeste s neveriem vashim. Nekotorye "materi svyatogo"
ili "otcy svyatogo" na vid tol'ko chto vyshli iz hizhiny dyadi Toma, no obladayut
kul'turoj doktora teologii iz Gregorianskogo instituta.
Amparo nakryla rukoyu ego ruku.
- Voz'mite nas s soboj! - skazala ona. - Menya vodili tol'ko odin raz,
mnogo let nazad, v shater umbandy, no ya nichego ne pomnyu, pomnyu tol'ko uzhasnoe
volnenie...
Al'e, sudya po vsemu, byl rastrevozhen etim prikosnoveniem, no ruki ne
otnyal. Tol'ko, kak ya imel vozmozhnost' nablyudat' neodnokratno v budushchem,
dvizheniem, harakternym dlya minut ego razdum'ya, drugoj rukoj on vynul iz
zhileta krohotnuyu shkatulochku iz zolota i serebra, vrode tabakerki, s agatovoj
kryshkoj. Na stolike bara byla zazhzhena nebol'shaya svecha, i Al'e, kak by ne
narochno, priblizil k ognyu svoyu korobochku. My uvideli, chto ot zhara agat
sdelalsya bescvetnym, i na ego meste voznikla tonchajshaya miniatyura zelen'yu,
lazur'yu i zolotom, izobrazhayushchaya pastushku s korzinoyu cvetov. On povertel svoyu
shtuchku v pal'cah s rasseyannym vidom, kak lyudi perebirayut chetki. Zametil, chto
ya smotryu vnimatel'no, usmehnulsya, spryatal bezdelushku v karman.
- Volnenie? Ne hotelos' by mne, moya nezhnaya gospozha, chtoby krome
vospriimchivosti vam byla svojstvenna takzhe chrezmernaya chuvstvitel'nost'. |to
izyskannejshee svojstvo, v osobennosti kogda sochetaetsya s krasotoyu i s
obayaniem uma, no opasnoe dlya teh, kto otpravlyaetsya v takoe mesto, ne znaya,
chego ishchet i chto ego zhdet...S drugoj storony, proshu vas, ne putajte umbandu i
kandomble. Vo vtorom sluchae my imeem delo s avtohtonnym afro-brazil'skim
kul'tom, pervoe zhe - dostatochno pozdnij cvetok, raspustivshijsya, kogda
privili k tuzemnym ritualam pobegi evropejskoj ezotericheskoj kul'tury,
polnoj misticizma, ya by skazal, tamplierstva...
Tampliery, pohozhe, gonyalis' za mnoyu povsyudu. YA skazal Al'e, chto imi
zanimalsya. On posmotrel na menya s interesom.
- Lyubopytnoe sovpadenie, moj dorogoj drug. Zdes', na shirotah YUzhnogo
Kresta, vstrecha s yunym tamplierom...
- YA ne hotel by, chtob vy menya sochli adeptom...
- Nu chto vy, dorogoj Kazobon. Znali by vy, skol'ko neser'eznosti bytuet
v etoj sfere.
- Znayu, znayu.
- Togda o chem govorit'. No my dolzhny uvidet'sya do vashego ot容zda. I my
naznachili drug drugu vstrechu na drugoj den', s tem chtoby otpravit'sya vmeste
na issledovanie grandioznogo portovogo bazara.
My vstretilis' tam na sleduyushchee utro. |to byl rybnyj rynok, arabskij
bazar, yarmarka otpushcheniya grehov, kotoraya pozhirala vse, kak rak, eto byl
Lurd, kotoryj okazalsya pod vlast'yu zla, gde zaklinateli dozhdya sosushchestvuyut s
ekstaticheskimi i zaklejmennymi kapucinami, i vse eto sredi iskupitel'nyh
meshochkov s molitvoj, zashityh v podkladku, ruk iz poludragocennogo kamnya,
pokazyvayushchih figi, korallovyh rogov, raspyatij, zvezd Davida, fallicheskih
simvolov doiudejskih religij, gamakov, kovrov, sumok, sfinksov, svyashchennyh
serdec, kolchanov plemeni Bororo, ozherelij iz rakushek. Vyrozhdayushchayasya mistika
evropejskih zavoevatelej rastopilas' v organicheskoj obryadnosti rabov
nastol'ko, chto cvet kozhi kazhdogo zdes' prisutstvuyushchego mog povedat' istoriyu
utrachennoj genealogii.
- Vot, - skazal Al'e, - obraz togo, chto v uchebnikah po etnologii
nazyvaetsya brazil'skim sinkretizmom. Slovo bezobraznoe, esli vosprinimat'
ego po kanonam oficial'noj nauki. No v bolee vysokom smysle sinkretizm - eto
priznanie edinogo Predaniya, kotorae peresekaet i pitaet vse religii, vse
znaniya, vse filosofii. Mudrec ne tot, kto razlichaet, a tot, kto sopostavlyaet
poloski sveta, otkuda by oni ni ishodili... Itak, eti raby ili potomki rabov
mudree etnologov iz Sorbonny. Hot' vy menya ponimaete, moya prekrasnaya dama?
- Ne umom, - otvetila Amparo - nutrom. Prostite, no mne kazhetsya, chto
graf de Sen-ZHermen ne vyrazil by takim obrazom svoi mysli. YA hochu skazat',
chto rodilas' v etoj strane, i dazhe to, chego ya ne znayu, nahodit otklik vot
zdes',.. - Ona prikosnulas' k grudi.
- CHto skazal odnazhdy vecherom kardinal Lambertini dame, dekol'te kotoroj
ukrashal roskoshnyj krest, pokrytyj brilliantami? Kakoe schast'e umeret' na
etom raspyatii! I ya hotel by proizvesti eti slova. Vy oba dolzhny izvinit'
menya. Ved' ya rodom iz epohi, v kotoroj kazhdyj gotov byl navlech' na sebya
proklyat'e, lish' by vozdat' pochesti ocharovaniyu. Vy hotite ostat'sya odni? My
budem podderzhivat' svyaz'.
- On mog by byt' tvoim otcom, - skazal ya Amparo, uvlekaya ee v pestrotu
vystavlennyh tovarov.
- I dazhe dedushkoj. On dal nam ponyat' chto emu kak minimum tysyacha let. Ty
revnuesh' k mumii faraona?
- YA revnuyu k tomu, chto zazhigaet v tvoej golove svetil'nik.
- Prekrasno, ved' eto lyubov'.
27
Rasskazyvaya odnazhdy, chto on vstrechalsya s Pontiem Pilatom v Ierusalime,
on doskonal'no opisal zhilishche namestnika i perechislil blyuda, podannye k
stolu. Kardinal de Rogan, polagaya, chto slushaet vymyshlennyj rasskaz,
obratilsya k kamerdineru grafa Sen-ZHermena, sedovolosomu i s vidu
pochtennomu: "Drug moj, skazal on, mne trudno verit' vsemu tomu, chto
rasskazyvaet vash patron. CHto on chrevoveshchatel', eto ya dopuskayu; chto on
umeet izgotovlyat' zoloto - pust' i tak; no chto emu let uzhe dve tysyachi
i chto on obedyval s Pontiem Pilatom - eto dlya menya chereschur. |to ved'
shutka, ne pravda li?" - "Ne mogu znat', milostivyj gosudar', - otvechal
s naivnym vidom kamerdiner, - ya na sluzhbe u gospodina grafa vsego
tol'ko chetyresta let".
Kollen de Plansi, Infernal'nyj slovar'
Collin de Plancy, Dictionnaire infernal, Paris, Mellier, 1844, p. 434
SHli dni, ya byl celikom zahvachen Salvadorom. V gostinice ya byval
nemnogo. Perelistyvaya imennoj ukazatel' knigi o rozenkrejcerah, ya obnaruzhil
tam grafa Sen-ZHermena. Smotri-ka, skazal ya sam sebe, pryamo kak na zakaz.
Vol'ter pisal o nem: "chelovek, nikogda ne umiravshij, kotoryj znal vse",
no Fridrih Prusskij byl s nim ne soglasen i imenoval Sen-ZHermena
"smehotvornyj graf". Horas Uolpol polagal, chto eto byl nekij ital'yanec, ili
ispanec, ili polyak, razbogatevshij v Meksike, a posle etogo bezhavshij v
Konstantinopol' vmeste s dragocennostyami zheny. Samye dostovernye svedeniya o
nem soderzhatsya v vospominaniyah madam Osse, kameristki markizy de Pompadur
(horoshaya rekomendaciya, skepticheski vstavila Amparo). On smenil velikoe
mnozhestvo imen: v Bryussele byl Syurmonom, v Lejpcige Uelldonom, v drugih
mestah - markizom |mar, Bedmar, Bel'mar, grafom Saltykovym. Do svoego aresta
v Londone v 1745 godu, on byl tam slaven kak muzykant, igral po salonam na
skripke i na klavesine. CHerez tri goda v Parizhe on predlozhil svoi uslugi
Lyudoviku Pyatnadcatomu v kachestve specialista po krasitelyam, vzamen
istrebovav sebe rezidenciyu v zamke SHambor. Korol' ispol'zuet ego dlya
diplomaticheskih poruchenij v Gollandii, tam on vputyvaetsya v nekrasivuyu
istoriyu i vynuzhden snova bezhat' v London. V 1762 godu on v Rossii, potom -
opyat' v Bel'gii. Tam ego vstrechaet Kazanova, kotoryj rasskazyvaet o tom,kak
graf prevratil monetu v zoloto. V 1776 godu on pri dvore Fridriha II,
pokazyvaet tomu raznoobraznye himicheskie proekty, a cherez vosem' let posle
etogo umiraet v SHlezvige, u landgrafa Gessenskogo, dlya kotorogo ustraival
fabriku dlya proizvodstva krasok.
Nichego ekstraordinarnogo, standartnaya kar'era avantyurista
vosemnadcatogo veka, men'she amurov, chem u Kazanovy, i naduvatel'stva ne tak
teatral'ny, kak u Kaliostro. V konechnom schete, za vychetom neskol'kih
provalov, v glazah sil'nyh mira ego reputaciya ne tak uzh ploha, on lovit ih
vseh na alhimicheskuyu nazhivku, odnako s promyshlennym uklonom. No imenno
vokrug ego figury, bezuslovno v rezul'tate ego zhe napravlennyh usilij,
skladyvaetsya legenda o bessmertii. Ne raz i ne dva v salonnoj besede ot nego
slyshali rasskazy o sobytiyah gluboko drevnih tak, kak budto on ih videl
sobstvennymi glazami. On sozdaval svoj mif neprinuzhdenno, pod surdinku.
V knige citirovalsya takzhe "Gog" Dzhovanni Papini, gde opisana nochnaya
vstrecha geroya na palube transatlanticheskogo parohoda s Sen-ZHermenom.
Istomlennyj tysyacheletnim vozrastom i vospominaniyami, perepolnyayushchimi pamyat',
graf nahoditsya v otchayanii, kak znamenityj borhesovskij Funes8 - tol'ko tekst
Papini napisan ran'she, v 1930 godu. "Ne dumajte, chto nasha uchast' tak
zavidna, - govorit Gogu graf. - Stoletiya dva prohodit, i nevyrazimaya dokuka
ohvatyvaet soboyu neschastnyh bessmertnyh. Mir monotonen, istoriya nichemu ne
uchit lyudej i v kazhdom pokolenii vse te zhe strahi, vse te zhe strasti, sobytiya
ne povtoryayutsya, no odno napominaet drugoe... novosti, otkrytiya, otkroveniya -
vse izzhivaet sebya YA mogu priznat'sya tol'ko vam, sejchas, kogda nas dvoih
slyshit tol'ko Krasnoe more: moe bessmertie mne nadoelo. Zemlya uzhe ne gotovit
mne sekretov, a na mne podobnyh ya ne nadeyus'".
- Lyubopytnyj personazh, - skazal ya Amparo. - YAsno, chto nash drug Al'e
rabotaet pod nego. Zrelyj, dazhe perezrevshij dzhentl'men, s den'gami vse v
poryadke, svobodnoe vremya est', kak i naklonnost' k sverh容stestvennomu...
- Reakcionnyj sklad uma, dostatochno smelyj, chtoby stat' na gran'
dekadentstva. Na samom dele ya predpochitayu etot tip demokraticheskomu burzhua,
- dolozhila Amparo.
- Vimen pauer, vimen pauer9, a potom puskaete slyuni ot togo, chto vam
chmoknuli ruchku.
- |to vy nas doveli. Dovodili v techenie mnogih stoletij. Dajte nam
vremya kak sleduet emansipirovat'sya. YA zhe ne govoryu, chto hochu za nego zamuzh.
- I na tom spasibo, - skazal ya.
Na sleduyushchej nedele Al'e pozvonil sam. On dogovorilsya na segodnyashnij
vecher, chto nas primut na terrejro de kandomble. K ritualu nas ne dopustyat,
potomu chto ialorisha ne doveryaet turistam, no ona sobstvennoj personoj
vstretit nas do nachala ceremonii i provedet ekskursiyu po terrejro.
Al'e zaehal za nami na mashine i my pokatili po napravleniyu k favelam -
bednyackim prigorodam, s drugoj storony gory. Zdanie, u kotorogo my
ostanovilis' - kakoj-to broshennyj fabrichnyj pavil'on, - ohranyalos' starym
negrom, on i vvel nas na territoriyu, predvaritel'no okuriv kakoyu-to
ochistitel'noj smoloyu. Po tu storonu zabora vidnelsya zhiden'kij sad, posredi
kotorogo stoyala ogromnaya korzina iz pal'movyh list'ev, napolnennaya bozh'imi
lakomstvami - comidas de santo.
Vnutri v ogromnom cehovom pomeshchenii vse steny byli uveshany kartinami,
blagodarstvennymi podnosheniyami, afrikanskimi maskami. Al'e poyasnil nam, kak
organizovan zal. V glubine postavleny skam'i dlya neposvyashchennyh, blizhe k
seredine - pomost s muzykal'nymi instrumentami, stul'ya dlya oganov.
- Ogany, tak nazyvayutsya pochitaemye lyudi, ne obyazatel'no veruyushchie, no
uvazhayushchie kul't. Tut v Baie velikij ZHorzhi Amadu - ogan na odnom terrejro.
Ego naznachila Iansun, povelitel'nica vojny i vetra.
- A otkuda voznikli eti bozhestva? - sprosil ya.
- Oni proshli slozhnyj put'. Prezhde vsego, vazhnoe znachenie imeet
sudanskaya vetv', kotoraya ukorenilas' na severe na samom rannem etape zavoza
rabov. Iz etogo etnicheskogo kusta beret svoe nachalo kandomble, proslavlyayushchee
afrikanskih bozhestv orisha. V yuzhnyh shtatah Brazilii snachala preobladalo
vliyanie grupp bantu, no potom smeshivaniya samogo raznogo roda v
geometricheskoj progressii priveli k polnoj neuznavaemosti ishodnogo
materiala. Poetomu na severe kul'ty ispoveduyutsya v sootvetstvii s
afrikanskimi religiyami, a na yuge primitivnaya makumba evolyucionirovala,
privedya k poyavleniyu umbandy, v kotoroj prisutstvuyut i katolicizm, i
kardecizm, i evropejskij okkul'tizm...
- Ne slyshu tamplierov. Slava Allahu.
- Tamplierov ya upomyanul radi metafory. V lyubom sluchae segodnya vy
dejstvitel'no o nih ne uslyshite. No puti sinkretizma pochti chto neispovedimy.
Vy videli pered dver'yu, ryadom s Bozhiej sned'yu, zheleznuyu statuetku,
napominayushchuyu cherta s rogatinoj, u ego nog - mnozhestvo votivnyh10 podnoshenij?
|to |shu, imeyushchij ogromnuyu silu v umbande, no ne v kandomble. I tem ne menee
v kandomble ego pochitayut v kachestve kak by promezhutochnogo bozhestva, analoga
ponizhennomu v dolzhnosti Merkuriyu. |shu vselyaetsya v uchastnikov umbandy, no ne
kandomble. No vse-taki |shu pochitaetsya i zdes'. Glyadite, tam pod stenkoj... -
i on pokazal nam na raskrashennye statui: indejca i starogo negra, prisevshego
pokurit' trubku. Negr byl v beloj povyazke, indeec - golyj. - |to "preto
vel'o" i "kaboklo", duhi pokojnikov, na umbande oni glavnye geroi. CHto oni
delayut zdes'? Prinimayut pochesti, no v radenii ne uchastvuyut, potomu chto vo
vremya kandomble vosstanavlivaetsya svyaz' tol'ko s afrikanskimi bozhestvami,
orisha; tem ne menee i etih ne zabyvayut.
- A est' chto-to obshchee v dvuh kul'tah?
- Skazhem tak: dlya vseh afro-brazil'skih religij v lyubom sluchae
harakterno, chto vo vremya rituala uchastniki vpadayut v trans i v ih telo
vhodit sverh容stestvennaya sila. Na kandomble - orisha, v umbande - duhi
usopshih.
- YA zabyla svoyu stranu i svoyu rasu, - skazala Amparo. - Bozhe
milostivyj, nemnozhko Evropy i nemnozhko istoricheskogo materializma - i u menya
iz golovy vytesnilos' vse. A ved' ob etom v svoe vremya mne rasskazyvala
babushka...
- Nemnogo istoricheskogo materializma? - usmehnulsya Al'e. - Mnitsya mne,
ya chto-to ob etom slyshal... Kak zhe, kak zhe, apokalipticheskoe verovanie,
otkrytoe urozhencem Trira...
YA prizhal k sebe lokot' Amparo.
- No pasaran, lyubov' moya.
- Vot eto da, - ohnula ona.
Al'e, veroyatno, rasslyshal nash polushepotnyj razgovor.
- Mogushchestvo sinkretizma pochti chto neispovedimo, moya dorogaya. Esli vam
bol'she nravitsya, ya mogu predlozhit' politicheskuyu interpretaciyu togo zhe samogo
processa. Zakony devyatnadcatogo veka vozvratili rabam ih svobodu, no v
stremlenii iskorenit' sledy bylogo pozora byli unichtozheny lyubye, v tom chisle
dokumental'nye svidetel'stva vremen rabotorgovli. Raby stanovyatsya vol'nymi,
no u nih net proshlogo. Ishodya iz etogo, oni stremyatsya vosstanovit' hotya by
kollektivnoe samosoznanie, poskol'ku rodovogo i semejnogo oni lishilis'. |tim
i obuslovlen vozvrat k kornyam. Takov ih specificheskij sposob protivostoyat',
kak vyrazhaetsya vashe yunoe pokolenie, davleniyu verhov.
- No esli vy tol'ko chto sami govorili, chto v delo zameshany eti
evropejskie sekty... - vozrazila Amparo.
- Moya milaya, chistota - roskosh', a rabam dostaetsya chto dayut. No oni
mstyat. I mstya, zahvatyvayut v plen bol'she belyh, chem vy mozhete podumat'.
Iznachal'nye afrikanskie kul'ty otlichalis' vsemi slabostyami, svojstvennymi
religiyam, byli privyazany k mestu, k etnosu, ne imeli budushchego. No
soprikosnuvshis' s mifami kolonizatorov, oni sumeli vosproizvesti antichnoe
chudo: vdohnuli novuyu zhizn' v misterijnye kul'ty vtorogo i tret'ego vekov
nashej ery, voznikshie v Sredizemnomorskom regione iz religii odryahlevayushchego
Rima i iz teh drevnih zakvasok, kotorye brodili v Persii, Egipte,
doiudejskoj Palestine... Vo vremena pozdnej Imperii v Afriku popadayut
ogromnye zaryady sredizemnomorskoj religioznosti, i Afrika ih akkumuliruet,
nakaplivaet, kondensiruet. Evropu zagubilo hristianstvo, nastoyannoe na
"gosudarstvennom interese", v to vremya kak Afrika prinimala v sebya sokrovishcha
znaniya i tiho kopila ih s drevnejshih por, te samye sokrovishcha, kotorymi vo
vremena egiptyan ona podelilas' s grekami, a te bessmyslenno promotali svoe
bogatstvo....
28
Est' telo, kotoroe ob容mlet ves' edinyj mir, i predstavlyaj ego v
krugovoj forme, ibo eto est' forma Vsego... Voobrazi teper', chto v
kruge etogo tela prebyvayut 36 dekanov, v centre mezhdu krugom vseobshchim
i krugom solnopu-t'ya, razdelyaya eti dva kruga i kak by ogranichivaya
zodiak, uvlekaemye vdol' zodiaka s planetami... Smena carej, rost
gorodov, golod, chuma, otlivy morej, zemnoj trus, nichto iz etogo ne
byvaet pomimo vliyaniya dekanov....
Germeticheskij korpus. Corpus Hermeticum, Stobaeus, excerptum VI
- Da chto eto za sokrovishcha takie?
- Vy predstavlyaete sebe, kak grandiozna byla epoha vtorogo - tret'ego
vekov posle prishestviya Hristova? Ne roskoshami imperii na izlete ee
vladychestva, a tem, chto poputno rascvetalo v sredizemnomorskom bassejne. V
Rime pretoriancy potroshili imperatorov, a v Sredizemnomor'e zvenela slava
Apuleya, vershilis' misterii Izidy, nablyudalsya velikij vozvrat duhovnosti -
neoplatonizm, gnosticizm... Blagoslovennye vremena, kogda hristiane eshche ne
zahvatili vlast' v svoi ruki i ne nachali posylat' na smert' eretikov. O
divnaya epoha, carstvovanie Nusa11, poeziya ekstaza, prisutstvie yavlenij,
emanacij, dajmonov i angel'skih kogort. |to znanie diffuznoe, nesvyaznoe,
drevnee, kak dreven mir, ono voshodit ko vremenam ranee Pifagora, k
brahmanam Indii, k evreyam, k volhvam, k gimnosofistam i dazhe k varvaram
samogo krajnego severa, k druidam Gallii i Britanskih ostrovov. V svoe vremya
greki nazyvali etih prishel'cev varvarami, potomu chto te bormotali bur-bur,
var-var, ne umeli iz座asnit'sya, ih narechiya dlya iznezhennogo uha zvuchali kak
pesij laj. A v tu epohu, o kotoroj sejchas rech', naoborot, schitalos', chto
varvary gorazdo bolee svedushchi, chem elliny, imenno potomu, chto ih yazyki
skrytny. Vy dumaete, vse, kto budet plyasat' segodnya, znayut tajnyj smysl vseh
pesen i magicheskih imen? K schastiyu, net, kazhdoe neponyatnoe slovo dlya nih -
uprazhnenie dlya dyhaniya, misticheskie vokalizy. O, epoha Antoninov... Mir byl
polon porazitel'nyh sovpadenij i tonchajshih podobij, sledovalo pronicat' ih,
pronicat'sya imi, obrashchat'sya ko snam, orakulam, volshbe, chto pozvolyalo
vozdejstvovat' na prirodu i na ee sily, podvigaya podobnoe podobnym. Mudrost'
neulovima, letucha, nepodvlastna ni odnoj mere. Vot pochemu v tu epohu
bog-pobeditel' - eto Germes, izobretatel' lyubyh ulovok, bog perekrestkov i
vorov, odushevitel' pisatel'stva, iskusstva uklonchivogo i gibkogo,
pokrovitel' navigacii, uvodyashchij vdal' za vse granicy, tuda, gde vse
smeshalos' na gorizonte, bog pod容mnyh lebedok, pomogayushchih otryvat' kamni ot
pochvy, i oruzhiya, umeyushchego pretvoryat' zhizn' v smert', bog vodyanyh nasosov,
vzdymayushchih v vozduh zhidkuyu stihiyu, bog filosofii, kotoraya obmanyvaet i
manit... Znaete, gde zhivet Germes v nashe vremya? Da tut, za dver'yu, ego
nazyvayut |shu, on u bogov na posylkah, posrednik, kommersant, ne vedayushchij
razlichij mezhdu zlom i dobrom.
Vzglyad ego stal lukavym, pochti vyzyvayushchim.
- Vy schitaete, chto ya slishkom svobodno pereraspredelyayu bogov - kak
Germes svoi tovary? Vzglyanite na etu broshyuru, ya kupil ee utrom v izvestnom
knizhnom magazine v Pelurin'o. Magiya i tainstva svyatogo Kipriana, recepty,
kak privorozhit' lyubimogo ili naslat' smert' na vraga, mol'by k angelam i
Svyatoj Deve. Populyarnaya literatura dlya mistikov chernogo cveta. Rech' idet o
svyatom Kipriane Antiohijskom, o kotorom sushchestvuet ogromnaya literatura
Serebryanogo veka. Roditeli hoteli, chtoby on byl vsestoronne obrazovan,
poznal vse, chto proishodit na zemle, v vozduhe i morskoj puchine, oni
otpravili ego v samye dal'nie strany, chtoby on postig vse tainstva, ponyal,
kak rozhdayutsya i razlagayutsya travy, izuchil svojstva rastenij i zhivotnyh, ne
te, kotorym uchit estestvoznanie, a te, o kotoryh govoryat tajnye nauki,
gluboko skrytye v arhaicheskih propastyah i dalekih tradiciyah. I Kiprian v
Del'fah posvyatil sebya Apollonu, poznal tainstva Mitry, v pyatnadcat' let v
soprovozhdenii pyatnadcati ierofantov on uchastvoval na Olimpe v rituale
zaklinaniya Knyazya mira sego, chtoby kontrolirovat' ego intrigi, v Argose byl
posvyashchen v tainstva Gery, vo Frigii obuchilsya prorochestvu, gepatoskopii, i ne
bylo nichego na zemle, v more i na nebe, chego by on ne znal; ego ponimaniyu
teper' dostupny privideniya, lyubye ob容kty znanij, lyubye uhishchreniya, dazhe
iskusstvo prevrashcheniya pri pomoshchi koldovstva pisanij. V podzemnyh hramah
Memfisa on uznal, kak demony obshchayutsya s zemnymi ob容ktami, kakie mesta
vyzyvayut u nih otvrashchenie, kakie predmety oni lyubyat, kak oni zhivut vo mrake,
kak protivodejstvuyut v nekotoryh sferah, kak umeyut zavladet' dushoj i telom i
chto im dayut vysshie znaniya, on postig pamyat', strah, illyuzii, iskusstvo
vyzyvat' zemletryaseniya i vliyat' na podzemnye techeniya... Potom, uvy, on
obratilsya v novuyu veru, no krohi ego znanij sohranilis'. I sejchas my
obnaruzhivaem ih zdes', na ustah i v umah etih ubogih, kotoryh vy okrestili
idolopoklonnikami.
- Moya milaya, tol'ko chto vy posmotreli na menya s mysl'yu: on iz "byvshih".
No kto na samom dele - vy ili ya - zhivet v proshlom? Vy, zhelayushchaya podarit'
svoej strane vse uzhasy trudyashchegosya, industrial'nogo veka, ili ya, zhelayushchij,
chtoby nasha bednaya Evropa snova perenyala estestvennost' i veru u detej rabov?
- Gospodi, - vzdohnula Amparo, - vam horosho izvestno, chto eto tol'ko
sposob, chtoby oni sideli tiho...
- Ne chtoby sideli tiho, a chtoby i dal'she kul'tivirovali ozhidanie. Bez
chuvstva ozhidaniya ne sushchestvuet dazhe raya, ne etomu li uchili vy, evropejcy?
- Vy schitaete menya evropejkoj?
- Vazhen ne cvet kozhi, a vera v Predanie. CHtoby vernut' chuvstvo ozhidaniya
Zapadu, paralizovannomu blagosostoyaniem, eti yazychniki, vozmozhno, stradayut,
no im eshche dostupen yazyk duhov prirody, vozduha, vod, vetrov...
- Vy opyat' hotite nas ekspluatirovat'?
- Opyat'?
- Da, i vy dolzhny byli etomu nauchit'sya v vosem'desyat devyatom godu,
graf. |to vse u nas vot gde sidit! - Skazala Amparo, angel'ski ulybayas', i
pryamoj krasivoj ladon'yu polosnula sebya po gorlu.
YA hotel ee vsyu, s nog do golovy.
- Dramatichno - molvil Al'e, dostavaya iz zhiletnogo karmana tabakerku
i nezhno poglazhivaya ee. - Tak vy menya uznali? No v vosem'desyat devyatom godu
ne raby lishalis' golov, a hrabrye burzhua, kotoryh vy, dolzhno byt',
nenavidite. Vprochem, graf Sen-ZHermen v techenie mnogih vekov videl stol'ko
skativshihsya s plech i stol'ko vozvrativshihsya na plechi golov. No vot k nam
idet mat' svyatogo, ialorisha.
Vstrecha s abbatisoj zdeshnego terrejro sostoyalas' v spokojnoj,
serdechnoj, narodnoj i v to zhe vremya intelligentnoj obstanovke. |to byla
ogromnaya negrityanka s emalevymi zubami. Na pervyj vzglyad - torgovka, a
pogovoriv s nej nemnogo, vy nachinaete ponimat', pochemu imenno takie baby
zanimayut glavenstvuyushchee polozhenie v kul'turnoj zhizni Salvadora.
- K primeru, orisha - eto sushchestva ili sily? - sprosil ya ee.
Mat' svyatogo otvetila, chto konechno zhe, eto sily: voda, veter, list'ya,
raduga. No razve pomeshaesh' prostonarod'yu videt' v nih svoeobraznye
otobrazheniya voinov, zhenshchin, svyatyh katolicheskoj cerkvi? Vot vy, skazala ona,
ne pochitaete li kosmicheskuyu energiyu v oblichii devstvennicy? Samoe vazhnoe -
poklonyat'sya nekim silam. Forma zhe predstavlenij v konkretnyh sluchayah
sootvetstvuet urovnyu vospriyatiya kazhdogo.
Potom ona vyvela nas v sad za pavil'onom, chtoby osmotret' chasovni do
nachala svyashchennodejstviya. V sadu nam pokazali doma orisha. Komanda
negrityanochek v baiyanskih kostyumah suetilas' tam v pylu poslednih
prigotovlenij.
Doma orisha byli razbrosany po sadu v besporyadke, kak kapelly na svyatoj
gore, i na kazhdom bylo vyvesheno izobrazhenie sootvetstvuyushchego svyatogo. Vnutri
kazhdoj hizhiny, esli zaglyanut', vydelyalis' rezkie, yarkie cveta venkov,
statuj, svezheprigotovlennyh lakomstv, podnesennyh bogam. Belyj dlya Oshala,
goluboj i rozovyj dlya Iemanzhi, krasnyj i belyj dlya SHango, zheltyj i zolotoj
dlya Oguna... Posvyashchennye stanovilis' na koleni, celovali porog, osenyali sebya
prikosnoveniem ko lbu i za uhom.
- Vse zhe, dumal ya, Iemanzha - eto to zhe, chto Prechistaya Deva Neporochnogo
Zachatiya, ili net? SHango - Svyatoj Ieronim?
- Ne zadavajte chereschur trudnyh voprosov, - predostereg menya Al'e. - V
sluchae umbandy otvetit' bylo by eshche slozhnee. V rodoslovnuyu Oshala vhodyat
svyatoj Antonij i svyatye Koz'ma i Damian. Iemanzha vklyuchaet v sebya siren,
undin, kaboklo kak morskih, tak i rechnyh, poveriya o duhe moryakov, o
putevodnyh zvezdah. V vostochnuyu liniyu vhodyat indu, vrachi, uchenye, araby i
marokkancy, yaponcy, kitajcy, mongoly, egiptyane, acteki, inka, zhiteli
Karibskogo regiona, rimlyane. Oshossi ob容mlet solnce, lunu, kaboklo vodopadov
i kaboklo negrov. V linii Oguna preobladayut Ogun Bejra-Mar, Rompe-Mato,
Iara, Mezhe, Naruee... V obshchem, v raznyh sluchayah po-raznomu.
- Vot eto da, - snova vydohnula Amparo.
- Nuzhno govorit' "Oshala", - shepnul ya, slegka kasayas' ee uha. -
Spokojno, no pasaran.
Ialorisha pokazala nam seriyu masok, kotorye cerkovnye sluzhki nosili v
hrame. |to byli maski-shlemy iz solomy ili kapyushony, kotorymi dolzhny
pokryvat' golovu mediumy vo vremya togo, kogda oni vpadali v trans i ih
zabirali v svoi vladeniya bozhestva.
- |to svoego roda forma stydlivosti, - ob座asnila ona, - v nekotoryh
terrejro izbrannye tancuyut s otkrytym licom, ne skryvaya svoej strasti ot
prisutstvuyushchih. No posvyashchennyj vsegda zashchishchen, okruzhen uvazheniem i izbavlen
ot lyubopytstva profanov i teh, kto ne s sostoyanii postich' vnutrennee
likovanie i blagodat'. Takov obychaj terrejro, i poetomu tuda neohotno
dopuskayut chuzhih. No, mozhet byt', so vremenem vam udastsya proniknut', kto
znaet.
Nam ostalos' tol'ko poproshchat'sya. Odnako ona ne hotela nas otpuskat', ne
predlozhiv poprobovat' - ne iz corbeille, kotorye dolzhny ostavat'sya
netronutymi do konca obryada, a so svoej kuhni - nemnogo comidas de santo.
Ona povela nas za terrejro, i bylo eto nastoyashchee mnogocvetnoe pirshestvo:
maniok, perec, kokosy, mindal', imbir', moqueca iz siri mole, vatapa, efo,
caruru, chernaya fasol' s farofa i vse eto s nezhnym aromatom afrikanskih
koren'ev, sladkovatyh i pikantnyh tropicheskih priprav. My sosredotochenno
probovali pishchu, osoznavaya, chto edim s drevnimi sudanskimi bogami. Ialorisha
skazala, chto kazhdyj iz nas, ne znaya ob etom, est' rebenok odnogo iz orisha i
chasto mozhno opredelit', kto chej. YA smelo sprosil, chej ya syn. Ialorisha
vnachale uklonchivo zametila, chto nel'zya tochno skazat', zatem prinyalas'
rassmatrivat' moyu ladon', provela po nej pal'cem, posmotrela mne v glaza i
skazala: - Ty syn Oshaly.
YA byl gord etim. Amparo, uzhe uspokoivshis', predlozhila opredelit', chej
syn Al'e, no on otvetil, chto predpochitaet etogo ne znat'.
Kogda my vernulis' domoj, Amparo skazala mne:
- Ty videl ego ruku? Vmesto linii zhizni u nego mnozhestvo linij,
prervannyh podobno ruch'yu, kotoryj, vstrechaya na svoem puti kamen', ogibaet
ego i techet na metr nizhe. |to liniya zhizni cheloveka, kotoryj umiral mnogo
raz.
- Mezhdunarodnyj chempion dlitel'nogo metempsihoza - skazal ya.
- No pasaran, - zasmeyalas' Amparo.
29
V silu togo prostogo obstoyatel'stva, chto oni menyayut i ukryvayut svoi
imena, i lgut o svoem vozraste, i takovo ih zhelanie, chto oni prihodyat
neuznannymi, - ni odin logik ne mozhet oprovergnut', chto neobhodimo
sleduet, chto oni dejstvitel'no sushchestvuyut.
Genrih Nejgauz, Blagochestivoe i naiposlednejshee predosterezhenie o
chlenah Bratstva Rozy i Kresta, imenno: sushchestvuyut li oni? kakovy oni?
i chto za imena oni sebe pripisyvayut.
Heinrich Neuhaus, Pia ed ultimissima admonestatio de Fratribus
Roseae-Crucis, nimirum: an sint? quales sint? unde nomen illud sibi
asciverint, Danzig, Schmidlin, 1618 - ed. fr. 1623, p. 5
Govoril Diotallevi, chto Hesed - eto sefira blagodati i lyubovi, belyj
plamen', veterok s yuga. Pozavchera v periskope mne dumalos', chto poslednie
dni, provedennye v Baie, kogda ya byl s Amparo, protekali imenno pod etim
znakom.
YA vspominal - skol'ko zhe veshchej vspominaetsya odnovremenno tomu, kto
zhdet, zazhatyj v tesnote, v temnom meste, chas za chasom, - odin iz teh
poslednih zolotyh vecherov. Nogi u nas gudeli ot neskonchaemyh baiyanskih
marshrutov, i my uleglis' rano, no ne spali. Amparo ugnezdilas' v podushkah,
svernuvshis' klubkom, i pritvoryalas', budto chitaet odin iz moih uchebnikov po
umbande, kotoryj nahodilsya u nee gde-to mezhdu pyatok. No ya meshal ej mnogimi
sposobami, a krome togo, v chastnosti, gromko delilsya vpechatleniyami o moih
rozenkrejcerah, tak kak imenno eto sochinenie ya nakonec voznamerilsya izuchit'.
Vecher byl chudesen, no, kak vyrazilsya by Bel'bo v svoih uprazhneniyah po
chistopisaniyu, "ne chuvstvovalos' dunoveniya veterka". Gostinica u nas byla
pervoklassnaya, pod oknom shelestelo more, a v polurastvorennom predbannichke
vozvyshalas' ogromnaya korzina tropicheskih fruktov, kotorye my utrom pritashchili
s rynka.
- Ne spi, a slushaj. V 1614 godu v Germanii vyhodit anonimnoe sochinenie
"Allgemeine und general Reformation", ili zhe "Vseohvatnaya i vseobshchaya Reforma
vsego celogo mira, sovokupno so Slavoyu Bratstva - Fama Fraternitatis -
Glubokouvazhaemogo Bratstva Rozenkrejcerov, obrashchennoe ko vsem uchenym i k
pravitelyam Evropy, kupno s kratkoj otpoved'yu Gospodina Hazel'majera, kotoryj
za sie deyanie byl vvergnut iezuitami v uzilishche i prikovan zhelezami na
galere. Nyne vydano v pechati i dlya kazhdogo iskrennego serdca otverznuto.
Vydano v Kassele Vil'gel'mom Vesselem".
- Dlinnovaten'koe nazvanie u kessel'vesselya.
- V semnadcatom veke nosili dlinnoe. Zakazyvali Line Vertmyuller...
Kessel'vessel' - satiricheskoe sochinenie vrode skazochki o vsemirnom
pereustrojstve chelovechestva i spisano, kazhetsya, s "Parnasskih vedomostej"
Trayano Bokkadini. Odnako tuda pripleten eshche nebol'shoj traktatik na dyuzhinu
stranic - eta samaya "Slava Bratstva", kotoruyu na sleduyushchij god
perepublikovali otdel'nym izdaniem, i prisovokupili drugoj manifest, etot
uzhe po latyni, "Confessio" - "Ispovedanie Bratstva Rozy i Kresta, vsem
eruditam Evropy".
V oboih predstavleno bratstvo rozenkrejcerov i slyshen golos sozdatelya,
tainstvennogo C.R. Pozzhe i iz drugih istochnikov stanet izvestno, chto rech'
idet o Hristiane Rozenkrejce.
- Pochemu ne ukazano ego polnoe imya?
- Smotri, eto nastoyashchij razgul inicialov; zdes' nikogo ne nazyvayut
polnym imenem, vse predstavleny kak G.G., M.R., I., a te, k komu osoboe
otnoshenie, imenuyutsya P.D. Zdes' rasskazyvaetsya o pervyh godah formirovaniya
lichnosti C.R. On snachala poseshchaet Grob Gospoden, zatem plyvet k Damasku,
zatem vhodit v Egipet i ottuda - v Fes, kotoryj v to vremya byl svyataya svyatyh
musul'manskoj mudrosti. Tam nash Hristian, kotoryj znal uzhe grecheskij i
latyn', izuchaet vostochnye yazyki, fiziku, matematiku, estestvennye nauki,
akkumuliruet vsyu tysyacheletnyuyu mudrost' arabov i afrikancev, ne isklyuchaya
Kabbalu i magiyu, dazhe perevodit na latinskij yazyk tainstvennuyu "Liber M." i
poznaet, takim obrazom, vse tajny makro - i mikrokosmosa. V techenie dvuh
vekov vse vostochnoe v mode, osobenno to, chto ne ponyatno.
- Oni vsegda tak eto povtoryayut. Vy golodny, obmanuty, vas
ekspluatiruyut? Prosite kubok tajny! Vo