ta bol'she, chem v
sobstvennogo kons'erzha. Imeet li pravo osuzhdat' ih takoj chelovek, kak ya,
kotoryj skitaetsya po svetu v poiskah madam Bovari, chtoby ustroit' ej scenu?
Diotallevi pokachal golovoj i shepotom proiznes, chto ne sledovalo by
vosproizvodit' obrazy bozhestvennogo i chto eti figury srodni zolotomu tel'cu.
Odnako on nahodil eto zabavnym.
58
Alhimiya - eto blagonravnaya prostitutka, u kotoroj mnogo lyubovnikov, no
ona vseh obmanyvaet i nikogo ne zaklyuchaet v svoi ob®yatiya. Ona
prevrashchaet glupcov v sumasshedshih, bogatyh v nishchih, filosofov v
bolvanov, a obmanutyh v ves'ma krasnorechivyh obmanshchikov...
(Tritheme. Annalium Hirsaugensium. Tomus II, S. Gallo,1690, c.225)
Neozhidanno polumrak okutal zal, a vot steny ego osvetilis'. Tol'ko
sejchas ya zametil, chto tri chetverti sten zanimaet polukruglyj ekran. Kogda
etot ekran ozhil, ya ponyal, chto chast' potolka i pola sdelana iz kakogo-to
materiala, kotoryj otrazhaet svet, i chto nekotorye predmety, vnachale
porazivshie menya svoej grubovatost'yu - blestki, vesy, shchit i neskol'ko mednyh
plastin, - tozhe otrazhayut svet. My okazalis' kak by pogruzhennymi v vodnuyu
sredu: kadry v nej umnozhalis', delilis' na segmenty, smeshivalis' s tenyami
prisutstvuyushchih, pol otrazhal potolok, potolok - pol, i oba oni - figury,
poyavlyavshiesya na stenah. Vmeste s muzykoj po zalu rasprostranyalis' tonkie
zapahi: vnachale eto byl indijskij ladan, zatem kakie-to drugie, menee
opredelennye zapahi, kotorye vremenami byvali nepriyatny.
Zatem polumrak prevratilsya v neproglyadnuyu temnotu, poslyshalos' legkoe
bul'kan'e vyazkoj zhidkosti, kipenie lavy, i my okazalis' v kratere vulkana,
vnutri kotorogo klejkaya i temnaya materiya klokotala v preryvistom bleske
zheltyh i sinevatyh yazykov plameni.
Isparyalas' kakaya-to maslyanistaya, lipkaya zhidkost', chtoby cherez minutu
vnov' upast' na dno v vide rosy ili dozhdya, a iznutri ishodil zlovonnyj zapah
gnili, zathlosti i pleseni. YA vdyhal ispareniya mogily, mraka, Tartara, menya
okruzhala yadovitaya navoznaya zhizha, tekushchaya mezhdu ozerami peregnoya, ugol'naya
pyl', boloto, menstrual'nye vydeleniya, dym, svinec, ekskrementy, kora, pena,
kerosin, chernota chernee chernoty, kotoraya, slegka otstupiv, predstavila
nashemu vzoru dvuh reptilij - bledno-golubuyu i krasnovatuyu, - spletennyh,
slovno v ob®yatiyah lyubvi; oni kusali drug druga za hvost, obrazuya kakuyu-to
edinuyu krugoobraznuyu figuru.
Oshchushchenie bylo takim, budto ya perepil spirtnogo: ya uzhe ne videl svoih
sputnikov, oni rastvorilis' gde-to v polumrake, ne raspoznaval bol'she figur,
snovavshih vokrug menya, vosprinimaya ih lish' kak razlozhivshiesya flyuidnye
ochertaniya... Vdrug ya pochuvstvoval, kak kto-to shvatil menya za ruku. YA znal,
chto etogo ne mozhet byt', i vse zhe ne reshalsya obernut'sya, chtoby ne ubedit'sya,
chto oshibsya. YA oshchutil zapah duhov Lorency i tol'ko teper' ponyal, naskol'ko
ona zhelanna dlya menya. |to dolzhna byt' Lorenca. Ona okazalas' ryadom, chtoby
prodolzhit' dialog prikosnovenij, poskrebyvaniya nogtej o dver', tot dialog,
kotoryj ona tak i ne zavershila vchera vecherom. Kazalos', chto sera i rtut'
soedinyayutsya, obrazuya strastnuyu vlagu, ot kotoroj ya oshchutil pul'saciyu v pahu,
vprochem, ne ochen' burnuyu.
YA zhdal Rebisa, rebenka-germafrodita, filosofskuyu sol', venec belogo
dela.
Mne kazalos', chto ya znayu vse. Vozmozhno, vse, chto ya uspel prochest' za
poslednie mesyacy, prilivom napolnilo moyu golovu, a mozhet byt', Lorenca
peredavala mne svoi poznaniya prikosnoveniem ruki, i poetomu ya ne perestaval
oshchushchat' ee slegka vlazhnuyu ladon'.
YA s udivleniem zametil, chto shepchu dalekie imena, imena, kotorymi, kak
mne bylo izvestno, filosofy oboznachali Beloe, a ya, vozmozhno, s ih pomoshch'yu
vzyval k Lorence; ne znayu, mozhet, ya povtoryal ih pro sebya slovno
iskupitel'nuyu molitvu: Med' belaya, Agnec neporochnyj, Aibatest, Al'borah,
Svyataya Voda, Rtut' ochishchennaya, Auripigment, Azok, Borak, Kambar, Kaspa,
Belila, Svecha, SHajya, Komerisson, YAntar', Evfrat, Eva, Fada, Veter zapadnyj,
Pervoosnova Iskusstva, Kamen' dragocennyj Dzhivinisa, Almaz, Zibah, Civa,
Vual', Narciss, Liliya, Germafrodit, Hae, Ipostas', Gile, Moloko Bogorodicy,
Kamen' edinstvennyj, Luna polnaya, Mat', Maslo zhivotvoryashchee, Struchok, YAjco,
Flegma, Tochka, Koren', Sol' Prirody, Zemlya listvennaya, Tevos, Tinkar, Par,
Vechernyaya Zvezda, Veterok, Muzhepodobnaya ZHenshchina, Steklo Faraona, Mocha
Rebenka, Grif, Placenta, Menstruaciya, Sluga mimoletnyj, Ruka levaya, Sperma
Metallov, Dusha, Olovo, Sok, Sera elejnaya...
V smolyanistom vareve, priobretshem teper' serovatyj ottenok, poyavilas'
cherta gorizonta, ee sostavlyali skaly i usohshie derev'ya, nad kotorymi
zahodilo chernoe solnce. Zatem vspyhnul oslepitel'nyj svet, i voznikli
iskryashchiesya izobrazheniya, kotorye otrazhalis' so vseh storon, sozdavaya effekt
kalejdoskopa. Poveyalo liturgicheskim, cerkovnym zapahom, u menya razbolelas'
golova, ya kak by pochuvstvoval gruz na lbu, i pered glazami predstal
utopayushchij v roskoshi zal s zolochenymi gobelenami: vozmozhno, proishodilo
svadebnoe pirshestvo, zhenihom byl princ. Odetaya v beloe nevesta, za nimi -
staryj korol' i koroleva na tronah, ryadom - voin i eshche odin korol',
chernokozhij. Pered korolem nebol'shoj altar', na nem - obtyanutaya chernym
barhatom kniga i kandelyabr iz slonovoj kosti. Ryadom s kandelyabrom -
vertyashchijsya globus i chasy, na verhushke kotoryh vozvyshalsya nebol'shoj
hrustal'nyj fontan, otkuda nepreryvno bila voda cveta krovi. Na fontane,
kazhetsya, lezhal cherep, iz ego glaznicy vypolzala belaya zmeya.
Lorenca sheptala mne na uho slova, legkie kak dyhanie. No ya ne slyshal ee
golosa.
Zmeya dvigalas' v takt grustnoj i medlennoj muzyke. Sejchas starye
monarhi pereodevalis' vo vse chernoe, pered nimi postavili shest' nakrytyh
kryshkami grobov. Poslyshalos' neskol'ko ugryumyh zvukov basovoj truby, i
poyavilsya chelovek v chernom kapyushone. Prishlo vremya svyashchennoj ekzekucii,
kotoraya prohodila kak by pri zamedlennoj s®emke, prichem korol' daval na nee
soglasie s kakoj-to skorbnoj radost'yu, smirenno opustiv golovu. Zatem
chelovek v kapyushone zamahnulsya toporom, lezvie molnienosno nachertilo
mayatnikovyj put', udar ego otrazilsya na kazhdoj blestyashchej poverhnosti,
peredavshis' dal'she, na drugie poverhnosti, pokatilis' tysyachi golov; i s
etogo momenta kadry smenyali drug druga, no ya uzhe byl ne v sostoyanii usledit'
za ih smyslom. Kazhetsya, vse, v tom chisle i chernokozhij korol', byli
obezglavleny i polozheny v groby, a zatem zal prevratilsya v bereg morya ili
ozera, i my uvideli, kak prichalili shest' osveshchennyh korablej, na nih
perenesli groby, korabli otplyli po vodnomu zerkalu i rastayali v temnote za
liniej gorizonta, a tem vremenem zapah ladana stal osyazaem, poskol'ku
prevratilsya v gustoe isparenie; na kakoj-to mig v menya vselilsya strah
okazat'sya sredi prigovorennyh, a vokrug menya to i delo razdavalsya shepot:
"svad'ba, svad'ba..."
Kontakt s Lorencoj prervalsya, i tol'ko teper' ya obernulsya, chtoby
otyskat' ee sredi tenej.
A zal uzhe prevratilsya v sklep ili ogromnuyu grobnicu, svody kotoroj
osveshchal nebyvaloj velichiny karbunkul.
V kazhdom uglu poyavilis' zhenshchiny v odezhdah devstvennic, a vokrug
dvuhetazhnogo kotla vozvyshalsya zamok na kamennom cokole, portik byl pohozh na
pech'; iz dvuh bokovyh bashen vidnelis' dva alembika, okanchivayushchihsya
yajcevidnymi kolbami, a tret'ya, central'naya, bashnya verhushkoj perehodila v
fontan...
V cokole zamka vidny byli obezglavlennye tela. Odna iz zhenshchin prinesla
shkatulku, vynula iz nee kakoj-to kruglyj predmet i polozhila ego na cokol',
pryamo pod svodami central'noj bashni, na vershine srazu zhe zarabotal fontan.
Proshlo kakoe-to vremya, poka ya uznal etot predmet: eto byl golova mavra,
pylavshaya teper' slovno suhoe poleno, dovodya vodu v fontane do kipeniya.
Ispareniya, shipenie, bul'kan'e...
Na etot raz Lorenca polozhila mne ruku na zatylok i stala ostorozhno
poglazhivat' mne golovu, kak ona eto delala v mashine s YAkopo. Prishla zhenshchina,
v rukah ona derzhala zolotoj shar, podnesla ego k pechi cokolya, otkryla kranik
i napolnila shar krasnoj gustoj zhidkost'yu. Posle etogo sfera raskrylas', i
vnutri nee vmesto krasnoj zhidkosti okazalos' bol'shoe krasivoe yajco, beloe
kak sneg. ZHenshchiny dostali ego i ustanovili na zemle, na kuche zheltogo peska,
yajco raskrylos', i iz nego vyshla ptica, poka eshche besformennaya i vsya
istekayushchaya krov'yu. Odnako, oroshennaya krov'yu obezglavlennyh lyudej, ona stala
rasti na nashih glazah i prevratilas' v velikolepnoe sozdanie.
Teper' oni otrubili golovu ptice i szhigali ee na nebol'shom altare do
teh por, poka ona ne prevratilas' v pepel. Kto-to zamesil pepel slovno
testo, kotoroe zatem ulozhili v dve formy i postavili v pech', razduvaya ogon'
cherez trubki. Nakonec formy otkryli. Iz nih vyshli pochti prozrachnye, nezhnye,
oblachennye v plot' figurki mal'chika i devochki rostom ne bolee chetyreh pyadej,
pohozhie na zhivye sozdaniya, odnako s glazami eshche steklyannymi,
neorganicheskimi. Ih usadili na podushki, i kakoj-to starik poil ih po kaple
krov'yu...
Prishli drugie zhenshchiny s pozolochennymi trubami, ukrashennye zelenymi
koronami, i protyanuli odnu iz trub stariku, on podnes ee ko rtam dvuh
sozdanij, vse eshche prebyvayushchih v sostoyanii mezhdu rastitel'noj vyalost'yu i
sladkim zhivotnym snom, chtoby vdohnut' dushu v ih tela... Zal napolnilsya
svetom, svet postepenno smenilsya polumrakom, a zatem - polnoj temnotoj,
kotoruyu slegka rasseivali lish' oranzhevye lampochki, posle chego nastupil
velichestvennyj rassvet, vysoko i zvuchno zapeli truby, vokrug razlilsya
oslepitel'nyj rubinovyj svet. V etot moment ya poteryal Lorencu i ponyal, chto
bol'she ne smogu ee najti.
Vse stalo ognenno-krasnogo cveta, kotoryj medlenno pereshel v cvet
indigo, a zatem v fioletovyj, i ekran pogas. Golovnaya bol' stala
nevynosimoj.
- Misterium Magnum, - gromko i spokojno proiznes stoyavshij ryadom so mnoj
Al'e.
- Vozrozhdenie novogo cheloveka cherez smert' i stradaniya. Dolzhen
priznat', otlichnoe ispolnenie, dazhe esli pristrastie k allegoriyam povliyalo
na tochnost' vosproizvedeniya vseh etapov. Estestvenno, vy videli vsego lish'
predstavlenie, no ono rasskazyvaet o Veshchi. I nash hozyain utverzhdaet, chto emu
udalos' etu Veshch' vosproizvesti. Pojdemte, gospoda, posmotrim na svershivsheesya
chudo.
59
I esli rozhdayutsya takie chudovishcha, nado polagat', chto eto - tvorenie
prirody, hotya vneshne oni otlichayutsya ot cheloveka.
(Paracelse. De Homunculis, v: Operum Volumen Secundum,
ZHeneva, DeToumes, 1658, s.475)
My vyshli v sad, i ya srazu zhe pochuvstvoval sebya luchshe. YA tak i ne
reshilsya sprosit' u ostal'nyh, dejstvitel'no li priehala Lorenca. |to byl
son. No sdelav neskol'ko shagov, my voshli v oranzhereyu, i ya opyat' oshchutil
udush'e ot zhary. Sredi rastenij, v osnovnom tropicheskih, stoyali shest'
steklyannyh, germetichno zakrytyh i opechatannyh kolb, otlityh v forme grushi
ili, vozmozhno, slezy i napolnennyh zhidkost'yu lazurnogo cveta. Vnutri kazhdoj
iz nih plavalo po sushchestvu santimetrov dvadcat' rostom. My uznali
sedovlasogo korolya, korolevu, mavra, voina i dvuh otrokov - odin goluboj,
drugoj rozovyj - uvenchannyh lavrami... Oni sovershali gracioznye plavatel'nye
dvizheniya tak, slovno nahodilis' v rodnoj srede.
Trudno bylo ponyat', sdelany oni iz plastika, voska ili zhe rech' idet o
zhivyh sushchestvah, poskol'ku mutnaya zhidkost' ne pozvolyala uvidet',
dejstvitel'no li ih slaboe dyhanie nastoyashchee ili zhe eto prosto opticheskij
obman.
- Pohozhe, oni rastut s kazhdym dnem, - skazal Al'e. - Ezhednevno s utra
sosudy zaryvayut v kuche svezhego navoza, konskogo, eshche teplogo, kotoryj
obespechivaet samuyu podhodyashchuyu dlya rosta temperaturu. Imenno poetomu
Paracel's ukazyvaet, chto gomunkulusov neobhodimo vyrashchivat' pri temperature
loshadinoj utroby. Nash hozyain utverzhdaet, chto eti gomunkulusy razgovarivayut s
nim, poveryayut emu sekrety, prorochat, odin raskryvaet nastoyashchie razmery Hrama
Solomona, drugoj rasskazyvaet, kak izgnat' demonov... CHestno govorya, lichno ya
nikogda ne slyshal, chtoby oni govorili.
U nih byli ochen' vyrazitel'nye lica. Korol' nezhno smotrel na korolevu,
ego vzglyad byl polon lyubvi.
- Hozyain govorit, chto odnazhdy utrom uvidel neizvestno kak vybravshegosya
iz sosuda sinego otroka, kotoryj pytalsya otkuporit' sosud svoej sputnicy...
Nahodyas' vne svoej stihii, on s trudom dyshal; ego ele udalos' spasti,
pomestiv obratno v zhidkost'.
- Uzhasno! - proiznes Diotallevi. - Voobshche-to, mne by ne hotelos' ih
imet'. Prishlos' by postoyanno nosit' s soboj eti sosudy i iskat' navoz. A chto
delat' s nimi letom? Ostavlyat' na kons'erzha?
- No, vozmozhno, - zaklyuchil Al'e. - oni vsego lish' lyudiony,
kartezianskie d'yavoly. Ili zhe avtomaty.
- CHert voz'mi, chert voz'mi! - probormotal Garamon. - Vy tol'ko chto
otkryli dlya menya novyj mir, doktor Al'e. Dorogie druz'ya, nam vsem ne meshalo
by byt' smirennee. Est' mnogoe na nebesah i na zemle... No, v konce koncov,
na vojne, kak na vojne...
Garamon byl prosto-naprosto potryasen. Lico Diotallevi vyrazhalo cinichnuyu
zainteresovannost', Bel'bo nikak ne proyavlyal svoih chuvstv.
ZHelaya osvobodit'sya ot vsyakih somnenij, ya obratilsya k nemu:
- Kak zhal', chto Lorenca ne poehala s nami, ee by eto razvleklo.
- Da, zhal', - podtverdil on tonom cheloveka, mysli kotorogo nahodyatsya
gde-to ochen' daleko.
Lorenca ne priehala. A ya oshchushchal sebya, kak Amparo v Rio. Mne bylo ne po
sebe. YA chuvstvoval sebya obmanutym. Nikto ne podal mne agogon.
YA ostavil svoih sputnikov, vernulsya v zdanie i, prokladyvaya sebe put'
skvoz' tolpu, dobralsya do bufeta i vzyal kakoj-to prohladitel'nyj napitok,
hotya opasalsya, chto eto mozhet byt' i privorotnoe zel'e. YA iskal tualetnuyu
komnatu, chtoby smochit' sebe viski i zatylok. Najdya ee, ya nakonec ispytal
oblegchenie. Odnako, kogda ya ottuda vyshel, menya zainteresovala nebol'shaya
vintovaya lestnica, i ya ne smog protivostoyat' soblaznu novogo priklyucheniya.
Byt' mozhet, hotya mne kazalos', chto rassudok vernulsya, ya prodolzhal iskat'
Lorencu.
60
Neschastnyj bezumec! Neuzheli ty nastol'ko naiven, chto polagaesh', budto
my v samom dele otkroem tebe samuyu velikuyu iz tajn? Uveryayu tebya,
kazhdyj, kto voz'metsya ob®yasnit' s tochki zreniya obychnogo i
literaturnogo smysla slov to, o chem pishut filosofy-germetisty, tut zhe
popadet v ob®yatiya labirinta, iz kotoryh ne smozhet osvobodit'sya, i u
nego ne budet niti Ariadny dlya togo, chtoby najti vyhod.
(Artephius)
YA ochutilsya v skudno osveshchennom zale, raspolozhennom nizhe urovnya zemli,
steny ego, kak i fontany v parke, byli ukrasheny rakovinami i kamnyami. V
odnom iz ego uglov ya obnaruzhil otverstie, pohozhee na rastrub zamurovannoj
truby, i eshche izdali uslyshal donosyashchiesya ottuda zvuki. YA priblizilsya, i zvuki
stali bolee razlichimy, ya uzhe prekrasno ponimal slova, chistye, otchetlivye,
budto ih proiznosili gde-to sovsem ryadom. Uho Dionisiya!
Uho, ochevidno, soobshchalos' s odnim iz verhnih zalov i sluzhilo dlya
podslushivaniya razgovorov teh, kto v etot moment nahodilsya v neposredstvennoj
blizosti ot vhodnogo otverstiya.
- Madam, ya skazhu vam to, chego eshche nikomu ne govoril. YA ustal... YA
rabotal s kinovar'yu, rtut'yu, sublimiroval spirt, fermenty, soli zheleza,
stali i ih shlaki, no ne nashel Kamnya. Zatem ya prigotovil ukreplyayushchuyu,
raz®edayushchuyu i goryashchuyu vodu, no rezul'tat byl tot zhe. YA ispol'zoval yaichnuyu
skorlupu, seru, kuporos, mysh'yak, nashatyr', soli stekla, alkalinovuyu,
kuhonnuyu i kamennuyu soli, selitru, natrievuyu sol', sol' vinnogo kamnya,
karbonat kaliya, alembrotskuyu sol', no, pover'te mne, ne stoit vsemu etomu
doveryat'. Luchshe izbegat' nesovershennyh, grubyh metallov, inache vy riskuete
obmanut'sya, kak eto bylo so mnoj. YA isproboval vse: krov', volosy, dushu
Saturna, markassity, chesnok, marsianskij shafran, struzhki i shlaki zheleza,
svincovyj glet, sur'mu - vse naprasno. YA rabotal nad tem, chtoby izvlech' iz
serebra maslo i vodu; ya obzhigal serebro so special'no prigotovlennoj sol'yu i
bez nee, a takzhe s vodkoj, i dobyl iz nego edkie masla, vot i vse. YA
upotreblyal moloko, vino, sychuzhinu, spermu zvezd, upavshih na zemlyu, chistotel,
placentu; ya smeshival rtut' s metallami, prevrashchaya ih v kristally; ya napravil
svoi poiski dazhe na pepel... Nakonec...
- CHto - nakonec?
- Nichto na svete ne trebuet bol'shej ostorozhnosti, chem istina.
Obnaruzhit' ee - eto vse ravno chto pustit' krov' pryamo iz serdca...
- Dovol'no, dovol'no, moi nervy i tak uzhe ne vyderzhivayut...
- Vam odnomu ya mogu doverit' svoyu tajnu. YA ne prinadlezhu ni k kakomu
mestu, ni k kakoj epohe. YA sushchestvuyu vechno vne vremeni i prostranstva.
Sushchestvuyut lyudi, u kotoryh net angela-hranitelya, i ya odin iz nih...
- No zachem zhe vy priveli menya syuda? Poslyshalsya eshche odin golos:
- Nu chto, dorogoj Bal'zamo, igraem v mif o bessmertii?
- Pridurok! Bessmertie ne mif, a real'nost'!
|ta boltovnya mne nadoela, i ya uzhe gotov byl ujti, kak vdrug uslyshal
golos Salona. Govoril on tiho, s pridyhaniem, slovno uderzhival kogo-to za
ruku. YA uznal golos P'era.
- Da bros'te, - govoril Salon, - ne stanete zhe vy utverzhdat', chto
prishli syuda iz-za etoj alhimicheskoj buffonady. I ne dlya togo, chtoby podyshat'
svezhim vozduhom v sadu. A vy znaete, chto posle Gejdel'berga de Kaus prinyal
priglashenie korolya Francii zanyat'sya ochistkoj Parizha?
- Ochistkoj fasadov?
- On ne byl Mal'ro. Podozrevayu, chto rech' shla o kanalizacii. Stranno,
pravda? |tot gospodin pridumyval simvolicheskie apel'sinovye roshchi i yablonevye
sady dlya imperatorov, a, v sushchnosti, ego interesovali podzemel'ya Parizha. V
te vremena v Parizhe ne sushchestvovalo nastoyashchej kanalizacionnoj seti. |to byla
putanica iz vyhodyashchih na poverhnost' zemli kanalov i podzemnyh tunnelej, o
kotoryh malo chto bylo izvestno. Eshche vo vremena respubliki rimlyane znali vse
o svoej Cloaca Maxima, a cherez tysyachu pyat'sot let v Parizhe nikto ponyatiya ne
imel, chto proishodit pod zemlej. I togda de Kaus prinyal predlozhenie korolya,
potomu chto hotel uznat' nechto bol'shee. No chto? Posle de Kausa Kol'ber reshil
ochistit' podzemnye stoki (eto byl tol'ko predlog, poskol'ku, zamet'te, rech'
idet ob epohe ZHeleznoj Maski) i poslal tuda katorzhnikov; oni otpravlyayutsya v
rejs po reke ekskrementov, plyvut po techeniyu po napravleniyu k Sene i
besprepyatstvenno udalyayutsya v svoej lodke, poskol'ku nikto ne posmel vstat'
na puti etih neschastnyh, istochavshih uzhasnuyu von' i okruzhennyh roem muh...
Togda Kol'ber stavit zhandarmov u kazhdogo vyhoda k reke, i katorzhniki nashli
svoyu smert' pod zemlej. V techenie treh vekov v Parizhe udalos' projti vsego
lish' tri kilometra kanalizacii. Odnako v XVIII veke projdeno uzhe dvadcat'
shest' kilometrov, i proizoshlo eto kak raz nakanune revolyucii. Vam eto ni o
chem ne govorit?
- O, znaete, eto...
- Delo v tom, chto k vlasti prishli novye lyudi, kotorym bylo izvestno
nechto takoe, chego ne znali ih predshestvenniki. Napoleon otpravlyaet celye
otryady lyudej, kotorye bredut v temnote skvoz' otbrosy velikoj metropolii.
Tot, kto ne poboyalsya etoj raboty, obnaruzhil tam mnogo veshchej. Kol'ca, zoloto,
kol'e, drugie dragocennosti, kotorye neizvestno kak popali v eti stoki. YA
govoryu o lyudyah so zdorovymi zheludkami: ved' oni proglatyvali to, chto
nahodili, a posle vyhoda naruzhu prinimali kakoe-nibud' ochistitel'noe
sredstvo i ostatok zhizni provodili v dostatke. Bylo takzhe obnaruzheno, chto ot
mnogih domov podzemnye hody vedut v kanalizaciyu.
- Nu, eto uzhe...
- Vo vremena, kogda soderzhimoe nochnogo gorshka vybrasyvalos' pryamo v
okno? I pochemu eshche s teh vremen ostalis' tunneli s bokovymi stupen'kami, a v
ih steny po obe storony vmurovany dva zheleznyh kol'ca, za kotorye mozhno
uhvatit'sya? |ti hody veli k nekim tapis francs, gde sobiralis' otbrosy
obshchestva, la pegre, kak togda govorili, i v sluchae poyavleniya policii mozhno
bylo nyrnut' v takoj podzemnyj hod i yavit'sya na svet v sovershenno drugom
meste.
- Uznayu gazetnyh pisak...
- Ah vot kak? Interesno, kogo vy hotite zashchitit'? Pri Napoleone III
baron Hausmann special'nym dekretom predpisal, chtoby dlya kazhdogo doma v
Parizhe byli postroeny avtonomnyj musorosbornik i kanal, po kotoromu othody
postupali by v kanalizacionnyj kollektor... |to tunnel' dva metra tridcat'
santimetrov vysotoj i metr tridcat' shirinoj. Vy tol'ko sebe predstav'te!
Kazhdyj dom Parizha soobshchaetsya podzemnyh hodom s kanalizaciej. A znaete,
kakova segodnya dlina parizhskoj kanalizacii? Dve tysyachi kilometrov na
razlichnyh urovnyah. A vse nachalos' s togo, kto sproektiroval v Gejdel'berge
eti sady...
- I chto iz etogo?
- Vizhu, u vas dejstvitel'no net zhelaniya razgovarivat' so mnoj. Ili vy
chto-to znaete i ne hotite mne skazat'.
- Proshu vas, ostav'te menya; vy menya zdes' derzhite, a tam menya ozhidayut,
chtoby nachat' sobranie.
Zvuk udalyayushchihsya shagov.
Do menya tak i ne doshlo, chego hotel dobit'sya Salon. YA oglyadelsya vokrug,
naskol'ko mne pozvolyalo uzkoe prostranstvo mezhdu stenoj, ukrashennoj
rakovinami i kamnyami, i rastrubom truby, i u menya vozniklo oshchushchenie, chto ya
tozhe nahozhus' v podzemel'e, a nado mnoj somknuty svody, i chto etot kanal
podslushivaniya vedet ne inache kak v temnye podzemnye tunneli, kotorye
shodyatsya v samom centre zemli, gde slyshitsya postup' Nibelungov. Menya obdalo
holodom. YA uzhe sobiralsya ujti, kak vdrug uslyhal eshche odin golos:
- Pojdem. Sejchas nachinaem. V potajnom zale. Pozovite ostal'nyh.
61
|to Zolotoe Runo sterezhet trehglavyj Drakon. Odna ego golova proizoshla
ot vody, drugaya - ot zemli, a tret'ya - ot vozduha. I eti tri golovy
dolzhny byt' obyazatel'no soedineny v odnom, samom sil'nom Drakone,
kotoryj sozhret vseh ostal'nyh Drakonov.
(Jean d'Espagnet. Arcanum Hermeticae Philosophiae Opus, 1623, 138)
YA vernulsya k svoim sputnikam i rasskazal Al'e, chto slyshal o kakom-to
sobranii.
- A vy stanovites' lyubopytnym! - skazal Al'e. - No ya mogu vas ponyat'.
Esli chelovek reshil uglubit'sya v tajny germetizma, on nichego ne hochet
upuskat'. Tak vot, naskol'ko mne izvestno, segodnya vecherom dolzhna sostoyat'sya
iniciaciya novogo chlena Starinnogo i Obshcheprinyatogo Ordena Rozenkrejcerov.
- A mozhno eto uvidet'? - sprosil Garamon.
- Nel'zya. Ne polozheno. Ne podobaet. Ne nuzhno. Odnako my postupim, kak
te geroi grecheskogo mifa, kotorye uvideli to, na chto ne dolzhny byli
smotret', i podstavim chelo gnevu bogov. YA dam vam vozmozhnost' na eto
vzglyanut'.
On provel nas po uzkoj lestnice v temnyj koridor, otodvinul port'eru, i
cherez zakrytuyu zasteklennuyu dver' my uvideli raspolozhennyj nizhe zal,
osveshchennyj pylayushchimi zharovnyami. Steny ego byli obity kamchatnoj tkan'yu,
rasshitoj liliyami, a v glubine vozvyshalsya tron s pozolochennym baldahinom. Po
obe ego storony na dvuh trenogah stoyali vyrezannye iz kartona ili plastika
modeli Solnca i Luny, primitivno vypolnennye, odnako pokrytye to li
olovyannoj fol'goj, to li metallicheskimi plastinami, razumeetsya zolotymi i
serebryanymi, i eto proizvodilo ne naihudshij effekt, poskol'ku kazhdoe iz
nebesnyh tel bylo podsvecheno plamenem zharoven. Nad baldahinom s potolka
svisala ogromnaya zvezda, sverkayushchaya dragocennymi kamnyami ili steklyannymi
izrazcami. Potolok byl obit sinej kamchatnoj tkan'yu, useyannoj serebryanymi
zvezdami.
Pered tronom stoyal dlinnyj, ukrashennyj pal'mami stol, na kotorom lezhala
shpaga, a pryamo pered stolom stoyalo chuchelo l'va s shiroko raskrytoj past'yu.
Ochevidno, v golovu zverya byla vstavlena krasnaya lampochka, poskol'ku ego
glaza sverkali, a past', kazalos', izrygala plamya. YA podumal, chto k etomu,
dolzhno byt', prilozhil ruku gospodin Salon, i nakonec ponyal, o kakih
osobennyh klientah on govoril v tot den' v Myunhene.
Okolo stola stoyal Bramanti, naryazhennyj v purpurnuyu tuniku i zelenye
rasshitye liturgicheskie odezhdy, na plechi ego byla nabroshena belaya mantiya s
zolotoj bahromoj, na grudi visel krest, a na golove byl ubor, chem-to
otdalenno napominayushchij mitru i ukrashennyj belo-krasnym sultanom. Pered nim,
raspolozhivshis' v ierarhicheskom poryadke, stoyalo eshche chelovek dvadcat', tozhe
odetyh v purpurnye tuniki, no bez ubranstva dlya liturgii. U vseh na grudi
bylo chto-to pozolochennoe, pokazavsheesya mne znakomym. YA vspomnil ob odnom
portrete epohi Renessansa: bol'shoj gabsburgskij nos i u poyasa etot strannyj
yagnenok s bessil'no svisayushchimi nozhkami. |ti lyudi ispol'zovali ego v kachestve
imitacii Zolotogo Runa.
Bramanti chto-to govoril, vozdev ruki kverhu, slovno proiznosil litaniyu,
a prisutstvuyushchie vtorili emu. Zatem Bramanti podnyal shpagu, i vse dostali
iz-pod tunik stilety ili nozhi dlya razrezaniya bumagi i skrestili ih. Imenno v
etot moment Al'e opustil port'eru. My uvideli slishkom mnogo.
My udalilis' (na maner allyura Rozovoj pantery, kak opredelil
Diotallevi, prekrasno informirovannyj po chasti izvrashchenij sovremennogo mira)
i, slegka zapyhavshiesya, opyat' ochutilis' v sadu. Garamon byl potryasen. - Tak
eto... masony?
- O, - protyanul Al'e. - Kto takie masony? |to posledovateli odnogo
rycarskogo ordena, kotoryj opiraetsya na rozenkrejcerov, a kosvenno i na
tamplierov.
- No razve vse eto imeet otnoshenie k masonstvu? - nastaival Garamon.
- Esli to, chto vy tol'ko chto uvideli, i imeet chto-libo obshchee s
masonstvom, tak eto to, chto obryad, pridumannyj Bramanti, yavlyaetsya hobbi dlya
lyudej liberal'nyh professij i provincial'nyh politikov. Tak uzh slozhilos' s
samogo nachala: frankmasonstvo vsegda svodilos' k chistoj spekulyacii na mife o
tamplierah. Karikatura karikatury. No eti gospoda vosprinimayut vse bezumno
ser'ezno. Uvy! Mir kishit takimi poklonnikami rozenkrejcerov i tamplierov,
kotoryh vy videli segodnya. Ot podobnyh lyudej ne prihoditsya ozhidat' ser'eznyh
poznanij, hotya imenno sredi nih inogda mozhno vstretit' obrazovannogo
cheloveka, dostojnogo nashej very.
- Odnako vy byvaete v ih krugah? - sprosil Bel'bo bezo vsyakoj ironii i
zametnogo podvoha, slovno etot vopros kasalsya ego lichno. - Komu iz nih...
izvinite... komu mozhno bylo by doveryat'?
- Konechno zhe, nikomu! Neuzheli ya pohozh na cheloveka doverchivogo? YA smotryu
na nih takzhe - s hladnokroviem, ponimaniem, interesom - kak lyuboj teolog
nablyudaet za neapolitanskoj tolpoj, orushchej v ozhidanii chuda na prazdnik
svyatogo YAnuariya. |ta tolpa - svidetel'stvo very i glubokoj potrebnosti v
chude, i teolog brodit sredi potnyh i obslyunyavlennyh lyudej v nadezhde
vstretit' svyatogo, kotoryj sam sebya ne znaet, kotoryj yavlyaetsya nositelem
istiny vysshego poryadka i mozhet odnazhdy prolit' svet na tajnu Presvyatoj
Troicy. No pri etom ne sleduet putat' Presvyatuyu Troicu so svyatym YAnuariem.
On byl neuyazvim. Ne znayu, kakimi slovami mozhno oharakterizovat' ego
germeticheskij skepticizm, ego liturgicheskij cinizm, ego vysochajshee neverie,
pozvolyavshee emu s uvazheniem otnosit'sya k tem predrassudkam, kotorye sam on
preziral.
- Vse prosto, - prodolzhil on svoj otvet, - esli podlinnye tampliery
ostavili tajnu svoim prodolzhatelyam, neobhodimo razyskat' etih lyudej, a
sdelat' eto proshche vsego v srede, gde im legko skryvat'sya i gde oni,
vozmozhno, sami pridumyvayut novye obryady i mify, chtoby dejstvovat', ne
obrashchaya na sebya vnimaniya, slovno ryby v vode. Kak dejstvuet policiya, kogda
razyskivaet beglogo prestupnika, vysochajshego klassa geniya zla? Ona
prochesyvaet dno, na kotorom obitayut otbrosy obshchestva, naprimer pol'zuyushchiesya
durnoj reputaciej bary, gde obychno okolachivayutsya moshenniki melkogo kalibra,
ne sposobnye podnyat'sya do urovnya velichajshih prestuplenij, kotorye po plechu
razyskivaemomu beglecu. Kak dejstvuet strateg terrora, chtoby zaverbovat'
soobshchnikov, najti svoih, obnaruzhit' blizkih sebe po duhu? On kruzhit po
baram, gde sobirayutsya psevdovozbuditeli poryadka, osobi slishkom nizkogo
poleta, chtoby chto-nibud' vozbudit', ih udel - demonstrativnoe podrazhanie
svoim kumiram. Uteryannyj ogon' ishchut sredi goryashchih uglej ili v lesnyh
zaroslyah: tam palyat kostry, i malen'kie iskorki tleyut eshche pod suhimi
vetkami, torfom, polusozhzhennoj listvoj. A gde zhe luchshe spryatat'sya nastoyashchemu
tamplieru, kak ne v tolpe karikatur na samogo sebya?
62
Druidicheskimi obshchinami mozhno schitat' obshchiny, kotorye nazyvayutsya
takovymi i presleduyut celi, nachertannye druidami, a takzhe sovershayut
iniciacii, obrashchayas' k druidizmu.
(M.Raoult. Les druides. Les societes initiatiques celtes
contemporaines, Parizh, Rocher, 1983, s. 18)
Blizilas' polnoch', i soglasno programme, sostavlennoj Al'e, nas ozhidal
eshche odin syurpriz. My pokinuli dvorcovye sady i prodolzhili nashu progulku
sredi holmov.
CHerez tri chetverti chasa Al'e posovetoval priparkovat' nashi mashiny na
krayu lesnyh zaroslej. Kak on poyasnil, nam nuzhno bylo probrat'sya skvoz' chashchu
na odnu polyanu, kuda ne bylo ni dorogi, ni tropinki.
My shli nemnogo pod goru, prodirayas' skvoz' lesnye zarosli; nel'zya
skazat', chtoby zdes' bylo mokro, no nashi nogi stupali po nastilu iz gniyushchih
list'ev i skol'zkim kornyam. Vremya ot vremeni Al'e dostaval karmannyj
fonarik, chtoby sorientirovat'sya, gde luchshe projti, no posle etogo srazu
vyklyuchal ego, govorya, chto ne stoit uvedomlyat' o nashem prisutstvii uchastnikov
ceremonii. Diotallevi v kakoj-to moment popytalsya bylo vstavit' kakoj-to
kommentarij, ne pomnyu uzhe kakoj, vozmozhno, on vspomnil o Krasnoj SHapochke, no
Al'e dostatochno nastojchivo poprosil ego vozderzhat'sya.
Kogda my uzhe vyhodili iz kustov, uslyshali otdalennye golosa. Nakonec-to
my dobralis' do lesnoj polyany, osveshchennoj rasseyannym siyaniem - vozmozhno,
luchinami ili, skoree, svetlyachkami, kotorye volnoobrazno dvigalis' u samoj
poverhnosti zemli i izluchali slabyj serebristyj svet, - kak budto gorela
kakaya-to letuchaya substanciya, holodnaya s himicheskoj tochki zreniya, zaklyuchennaya
v myl'nye puzyri, kotorye vitali nad travoj. Al'e poprosil nas ostat'sya na
meste, pod prikrytiem kustov, i ne podavat' priznakov zhizni.
- Skoro syuda pribudut zhricy. Druidessy. Oni budut vzyvat' k velikoj
kosmicheskoj bogomateri Mikil', izvestnoj v hristianstve kak svyatoj Mihail. I
ne sluchajno etot svyatoj - angel, a znachit androgin, kotoryj mog zanyat' mesto
zhenskogo bozhestva...
- A otkuda oni dolzhny pribyt'? - shepotom osvedomilsya Diotallevi.
- Iz raznyh mest: iz Normandii, Norvegii, Irlandii... Segodnya osobennoe
sobytie, a mestnost' blagopriyatna dlya provedeniya obryadov.
- Pochemu? - sprosil Garamon.
- Potomu chto odni mesta magicheskie, a drugie net.
- No kto oni... v povsednevnoj zhizni? - dopytyvalsya Garamon.
- Lyudi. Sekretari-mashinistki, strahovye agenty, poetessy. Lyudi,
kotoryh, vstretiv zavtra, vy mozhete ne uznat'.
My uvideli nebol'shuyu gruppu lyudej, gotovyashchihsya k vyhodu na seredinu
polyany. YA ponyal, chto tot holodnyj svet ishodil ot malen'kih fonarikov,
skrytyh v ladonyah zhric, a poskol'ku polyana lezhala na vershine holma, to
sozdavalos' vpechatlenie, budto oni svetyat nad samoj poverhnost'yu zemli;
izdali ya uvidel, kak zhricy, podhodya so storony doliny, poyavlyalis' na
protivopolozhnom konce polyany. Na nih byli belye tuniki, razvevavshiesya na
legkom veterke. Oni stali v krug, a na seredinu vyshli tri zhricy.
- |to tri hallouines iz Liz'e, Klonmaknua i Pino Torineze, -
poyasnil Al'e.
Bel'bo pointeresovalsya, pochemu imenno iz etih mest, no Al'e lish' pozhal
plechami.
- Tishe, podozhdite. V treh slovah mne ne ob®yasnit' znachenie obryada i
ierarhiyu nordicheskoj magii. Vam pridetsya dovol'stvovat'sya tem, chto ya uspevayu
skazat'. Esli ya ne dayu bolee prostrannyh poyasnenij, to potomu, chto sam ne
znayu... ili ne mogu vam eto otkryt'. YA dolzhen pochitat' obet molchaniya...
V samom centre polyany ya zaprimetil grudu kamnej, po svoej forme
napominavshuyu, hotya tol'ko v obshchih chertah, dol'men. Vozmozhno, eti glyby i
opredelili vybor mesta dlya provedeniya obryada. Odna iz treh zhric podnyalas' na
dol'men i podula v trubu. |ta truba, po sravneniyu s instrumentom, kotoryj my
videli neskol'kimi chasami ran'she, eshche bol'she pohodila na gorn dlya
triumfal'nogo marsha Aidy. Odnako iz nee razdalsya priglushennyj, mrachnyj zvuk,
kotoryj, kazalos', doletal otkuda-to izdaleka. Bel'bo vzyal menya za lokot':
- |to zhe nastoyashchaya ramsinga tugov pod svyashchennym ban'yanom...
V otvet ya postupil sovershenno nedelikatno. YA ne srazu ponyal, chto on
shutit dlya togo, chtoby ne vyzyvat' drugih analogij, i brosil shchepot' soli na
ego ranu:
- Konechno, genis byl by menee volnuyushchim.
Bel'bo utverditel'no kivnul.
- Potomu-to ya i stoyu zdes', chto ne hochu genis. Ne znayu, mozhet, imenno v
etot vecher on stal ulavlivat' svyaz' mezhdu svoimi videniyami i tem, chto
sluchilos' s nim za poslednie mesyacy.
Al'e ne slyshal nash razgovor, no zametil, chto my peresheptyvaemsya.
- |to ne signal i ne preduprezhdenie, - skazal on, - a opredelennogo
vida ul'trazvuk, pozvolyayushchij ustanovit' kontakt s podzemnymi volnami.
Vidite, zhricy vzyalis' za ruki i stali v krug. Oni takim obrazom sozdayut
nekij zhivoj akkumulyator, kotoryj prinimaet i koncentriruet telluricheskie
vibracii. Sejchas dolzhno poyavit'sya oblako...
- Kakoe oblako? - shepotom sprosil ya.
- Po tradicii nazyvaetsya zelenym oblakom. Nemnogo terpeniya...
YA ne byl gotov k poyavleniyu nikakogo zelenogo oblaka. I vot sovershenno
neozhidanno s zemli podnyalas' shelkovistaya dymka, kotoruyu mozhno, bylo by
nazvat' oblakom, bud' ona odnoobraznoj i bolee plotnoj. Odnako ona sostoyala
iz otdel'nyh hlop'ev, kotorye skreplyalis' v kakoj-to opredelennoj tochke, a
zatem, podhvachennye dunoveniem vetra, vzletali, slovno kluby saharnoj vaty,
proplyvali v vozduhe i snova sbivalis' v kom na drugom konce polyany. |to
bylo neobyknovennoe zrelishche: inogda hlop'ya poyavlyalis' gde-to na fone dereva,
inogda vse teryalos' v blednovatom tumane, potom vdrug v centre polyany
podnimalsya klub dyma, skryvaya ot nashego vzglyada vse, chto tam proishodilo, i
ostavlyaya vidimymi tol'ko kraj polyany i nebo, gde po-prezhnemu svetila luna.
Dvizheniya hlop'ev byli rezkimi, neozhidannymi, slovno oni povinovalis'
kakomu-to kapriznomu dunoveniyu.
Snachala ya podumal, chto eto mogut byt' himicheskie shtuchki; zatem,
porazmysliv, reshil, chto na vysote v shest'sot metrov vpolne real'ny nastoyashchie
oblaka. Oni byli predusmotreny ritualom, prizvany? Vpolne veroyatno, chto net,
vozmozhno, zhricy vychislili, chto na takoj vysote pri blagopriyatnyh
obstoyatel'stvah u samoj zemli mogut obrazovyvat'sya eti velichestvennye
oblaka.
Trudno bylo ne voshishchat'sya velikolepiem zrelishcha, tem bolee chto odeyaniya
zhric slivalis' s beliznoj dymki i ih siluety to poyavlyalis', to ischezali v
etoj molochnoj substancii, slovno pogloshchalis' eyu.
Nastupil moment, kogda oblako zanyalo ves' centr polyany, a odinokie
klubyashchiesya shary, udlinyayas', vzletali vverh i pochti polnost'yu zakryvali lunu,
pri etom, vprochem, ne prevrashchaya polyanu, kotoraya ostavalas' svetloj po krayam,
v mertvenno-beluyu pustynyu. I vdrug my uvideli, kak ot oblaka otdelilas'
druidessa i, vytyanuv vpered ruki, s krikom brosilas' k lesu; ya dazhe podumal,
chto ona obnaruzhila nas i teper' staraetsya obratit' na nas svoe proklyatie.
Odnako v neskol'kih metrah ot nas ona neozhidanno izmenila napravlenie i
prinyalas' begat' vokrug belogo pyatna, zatem ischezla v oblake s ego levoj
storony, chtoby cherez neskol'ko minut vozniknut' s pravoj, i opyat' ona
probezhala tak blizko ot nas, chto ya smog razglyadet' ee lico. |to byla sivilla
s bol'shim dantevskim nosom nad tonkim, slovno rasshchelina, rtom,
raskryvavshimsya budto morskoj cvetok, bezzubym, esli ne schitat' dvuh rezcov i
narushayushchego simmetriyu klyka. Glaza ee byli bystrye, hishchnye, s pronizyvayushchim
vzglyadom. Mne poslyshalos' ili pokazalos' - i na etot obraz nakladyvayutsya
drugie vospominaniya, - chto vmeste s seriej slov, proiznesennyh na yazyke,
kotoryj ya prinyal za gael'skij, ya uslyshal paru zaklinanij po-latyni, nechto
vrode "o pegnia (oh, e oh!, intus) et eee uluma!!!", i neozhidanno oblako
pochti polnost'yu rastayalo, polyanu opyat' zalil yarkij svet, i ya uvidel, chto ee
okkupirovalo stado prizemistyh svinej s oshejnikami iz nedozrelyh yablok.
Druidessa, kotoraya igrala na trube, vse tak zhe stoyala na dol'mene, potryasaya
nozhom.
- Poshli, - suho brosil Al'e - |to vse. Slushaya ego, ya zametil, chto
oblako nas polnost'yu okutalo, ya uzhe pochti ne videl moih sputnikov.
- Kak eto, vse? - poslyshalsya golos Garamona. - Pohozhe, chto samoe
interesnoe tol'ko nachinaetsya!
- |to vse, chto mozhno vam videt'. Ostal'noe - isklyucheno. Davajte uvazhat'
obryad. Poshli.
YA voshel v les, i tut zhe menya obvolokla okruzhayushchaya nas vlaga. My shli,
drozha ot holoda, skol'zya po nastilu iz gnilyh list'ev, tyazhelo dysha, ne
razbiraya puti, slovno soldaty obrativshejsya v begstvo armii. My dobralis' do
dorogi. CHerez dva chasa mozhno bylo uzhe byt' v Milane. Sadyas' v mashinu
Garamona, Al'e na proshchanie skazal:
- Izvinite, chto prerval zrelishche. YA hotel, gospoda, chtoby vy koe-chto
uznali, chtoby vy uznali kogo-to, kto zhivet vokrug vas i dlya kogo vy,
sobstvenno, otnyne sobiraetes' rabotat'. Odnako bol'she etogo vam videt'
nel'zya. Kogda mne soobshchili ob etom sobytii, ya poobeshchal, chto ne narushu hoda
ceremonii. Nashe prisutstvie moglo by otricatel'no skazat'sya na tom, chto
posledovalo dal'she.
- A svin'i? CHto tam proishodit? - poproboval vyvedat' Bel'bo.
- YA uzhe skazal vse, chto mog.
63
- O chem ty dumaesh', kogda smotrish' na etu rybu?
- O drugih rybah.
- A kogda smotrish' na drugih ryb?
- Eshche o drugih rybah.
(Joseph Heller. Catch 22. N'yu-Jork, Simon & Schuster, 1961, XXVII)
Iz P'emonta ya vernulsya oburevaemyj ugryzeniyami sovesti. Odnako, uvidev
Liyu, pozabyl o vseh svoih vozhdeleniyah.
Sleduet skazat', chto eta poezdka navela menya na novye sledy, i teper'
menya bol'she vsego zabotilo to, chto ya prezhde etim ne zanimalsya. YA kak raz
glavu za glavoj uporyadochival illyustracii k istorii metallov, i mne nikak ne
udavalos' vyrvat'sya iz ob®yatij demona analogii, kak eto uzhe odnazhdy
sluchilos' v Rio. CHem otlichayutsya drug ot druga cilindricheskaya pech' Reomyura
1750 goda, inkubator dlya vyvedeniya ptencov i atanor XVII stoletiya, eta
materinskaya utroba, mrachnaya matka dlya vyrashchivaniya Bog znaet kakih
misticheskih metallov? U menya bylo takoe oshchushchenie, budto v p'emontskij zamok,
gde ya pobyval nedelyu nazad, perevezli ves' Nemeckij muzej.
Mne stanovilos' vse trudnee vylushchivat' mir magii iz togo, chto my
nazyvaem segodnya mirom tochnyh izmerenij. YA vnov' stalkivalsya s lyud'mi, o
kotoryh eshche v shkole govorili, chto oni nesut svet matematiki i fiziki v debri
sueverij, i obnaruzhival, chto svoi otkrytiya oni delali, opirayas', s odnoj
storony, na laboratoriyu, a s drugoj - na Kabbalu. Vozmozhno, vsyu isteriyu ya
chital po-novomu, glazami satanistov? Odnako vskore mne v ruki popalis'
podlinnye teksty, gde rasskazyvalos' o tom, kak fiziki-pozitivisty pryamo s
universitetskoj skam'i speshili na desert posetit' seansy mediumov i sobraniya
astrologov i kakim obrazom N'yuton otkryl zakon vsemirnogo tyagoteniya, verya v
sushchestvovanie okkul'tnyh sil (ya vspomnil ego issledovaniya po kosmologii
rozenkrejcerov).
YA dal sebe obeshchanie vse v nauke podvergat' somneniyu, no teper' ya ne mog
doveryat' dazhe metram, kotorye uchili menya vo vsem somnevat'sya. YA skazal sebe,
chto v etom pohozh na Amparo: ne veryu, no ustupayu. YA lovil sebya na
razmyshleniyah o tom, chto vysota bol'shoj piramidy dejstvitel'no ravna odnoj
milliardnoj rasstoyaniya mezhdu Zemlej i Solncem, ili o tom, chto mezhdu
mifologiyami kel'tov i amerikanskih indejcev sami soboj naprashivayutsya
analogii. I togda ya nachinal voproshat' vse, chto menya okruzhalo: doma, vyveski
magazinov, oblaka v nebe, gravyury v bibliotekah, umolyaya raskryt' ne ih
sobstvennuyu istoriyu, a tu, druguyu, kotoruyu oni nesomnenno skryvali, no o
kotoroj mozhno bylo dogadat'sya, issleduya ih svojstva i tainstvennuyu shozhest'.
Menya vyruchila Liya, po krajnej mere na kakoe-to vremya. YA rasskazal ej
vse (ili pochti vse) o svoej poezdke v P'emont, i s teh por kazhdyj vecher
vozvrashchalsya domoj s novymi interesnymi dannymi, kotorye vklyuchal v svoj
spisok sovpadenij. Liya kommentirovala: "Esh', ty stal toshchij kak shchepka".
Odnazhdy vecherom ona prisela k moemu stolu, volosy razdelila posredi lba,
chtoby smotret' mne pryamo v glaza, ruki slozhila na zhivote, kak eto delayut
krest'yanki. Ona nikogda ne sidela tak, s rasstavlennymi nogami, s yubkoj,
natyanutoj mezhdu kolenyami. YA podumal, chto eta poza lishena privlekatel'nosti.
A potom vzglyanul na ee lico, i ono mne pokazalos' kak nikogda svetlym i
nezhnym. YA vyslushal ee - hot' sam eshche ne znal pochemu - s uvazheniem.
- Pif, - skazala ona, - mne sovsem ne nravitsya to, kak ty rabotaesh' v
izdatel'stve "Manucij". Prezhde ty sobiral fakty i nanizyval ih slovno
rakushki. A teper' sozdaetsya vpechatlenie, budto ty zacherkivaesh' nomera v
loto.
- |to tol'ko potomu, chto chisla mne kazhutsya bolee zabavnymi.
- |to ne zabava, a uvlechenie, eto raznye veshchi. Smotri, ty mozhesh'
zabolet'.
- Ne budem preuvelichivat'. Krome togo, bol'ny poka chto oni. CHelovek ne
stanovitsya sumasshedshim tol'ko potomu, chto rabotaet sanitarom v
psihiatricheskoj klinike. - |to eshche nado dokazat', - Znaesh', ya vsegda s
nedoveriem otnosilsya k analogiyam, a teper' u menya v golove parad analogij,
kakoj-to Koni Ajlend, Pervoe Maya v Moskve, celyj Svyatoj God analogij. YA
zamechayu, chto nekotorye iz nih luchshe, chem drugie, i zadumyvayus', net li tomu
ob®yasnenij.
- Pif, - ska