t'.
CHto eshche dobavit'? Odin za drugim poyavlyayutsya ostal'nye.
Otec Bresciani soobshchil, chto ot nemeckih illyuminatov dolzhna pribyt'
Babetta Interlakten, pravnuchka Vajshaupta, velikaya deva shvejcarskogo
kommunizma, kotoraya vyrosla sredi popoek, grabezhej i krovi, specialist po
vytyagivaniyu na svet Bozhij samyh tajnyh sekretov, vskrytiyu poslanij bez
vidimogo narusheniya pechatej, podnosheniyu yadov po prikazu svoej sekty.
Vhodit prekrasnyj molodoj demon prestupnosti, odetaya v shubu iz meha
belogo medvedya, dlinnye belokurye volosy struyatsya iz-pod derzkoj mehovoj
shapochki, nadmennyj vzglyad, na lice - maska prezritel'nosti. YA bez truda
pomogayu ej dobrat'sya do svoej gibeli.
O, ironiya yazyka, etogo dara, kotorym priroda snabdila nas, chtoby my
mogli umalchivat' o tainstvennyh izvilinah nashej dushi! Illyuminatka stanovitsya
zhertvoj Mraka. YA slyshu, kak ona bogohul'stvuet, kogda Luchano trizhdy vrashchaet
nozh v ee serdce. Djj? vu, d?j? vu...
Ochered' Nilusa, kotoryj na minutu poveril v to, chto budet obladat' i
caricej, i kartoj. Ty zhazhdal Antihrista, podlyj, slastolyubivyj monah? On
pered toboj, no ty ne dogadyvaesh'sya ob etom. I ya napravlyayu ego, slepogo,
osypaya tysyachami misticheskih illyuzij, k podzhidayushchej ego gnusnoj lovushke.
Luchano krest-nakrest vsparyvaet emu grud', i Nilus pogruzhaetsya v vechnyj son.
YA dolzhen preodolet' vekovoe nedoverie k poslednemu - Mudrecu Siona,
kotoryj, kak utverzhdayut, yavlyaetsya Agasferom, Vechnomu ZHidu, bessmertnomu, kak
ya. V ego slashchavoj ulybke skvozit nedoverie, na borode eshche ne vysohla krov'
nezhnyh hristianskih sozdanij, kotoryh on, sleduya obychayu, zverski ubivaet na
prazhskom kladbishche. Emu izvestno, chto ya Rachkovskij, odolet' ego mozhno tol'ko
hitrost'yu. YA dayu emu ponyat', chto v larchike nahoditsya ne tol'ko karta, no eshche
i neobrabotannye brillianty, kotorye nuzhno ukrast'. YA znayu, kakoj vlast'yu
obladayut brillianty nad etoj bogoubijstvennoj tvar'yu. On napravlyaetsya k
svoemu prednaznacheniyu, podtalkivaemyj zhadnost'yu, i k svoemu Bogu, zhestokij i
mstitel'nyj, bogohul'stvuya v minutu smerti, pronzennyj, kak Hiram, i trudno
emu posylat' proklyatiya - on dazhe ne mozhet proiznesti imeni svoego Boga.
Kak ya byl prostodushen, polagaya, chto zavershil Velikoe Delo!
Slovno ot poryva vetra dver' nory snova raspahivaetsya, i poyavlyaetsya
figura s mertvenno-blednym licom, rukami, slozhennymi na grudi, i s begayushchim
vzglyadom, cheloveku etomu nikogda ne skryt' svoej prirody, poskol'ku odet on
v chernye odezhdy svoej chernoj Bratii. Otprysk Lojoly!
- Kretino! - vosklicayu ya, vvedennyj v zabluzhdenie.
On podnimaet ruku zhestom licemernogo blagosloveniya.
- YA ne est' tot, kto est', - otvechaet on mne s ulybkoj, v kotoroj net
nichego chelovecheskogo.
I eto pravda, oni vsegda pribegali k takoj tehnike. Vremenami otricayut
dazhe sami pered soboj sobstvennoe sushchestvovanie, a potom krichat o mogushchestve
svoego ordena, chtoby zapugat' lyudej neradivyh.
- My vsegda ne te, kakimi vy nas sebe predstavlyaete, synov'ya Veliala
(govorit sejchas etot obol'stitel' gosudarej). No ty, o Sen-ZHermen...
- A otkuda tebe izvestno, kto ya na samom dele? - sprashivayu ya,
potryasennyj. On ugrozhayushche osklabilsya:
- YA znal tebya eshche ran'she, kogda ty vsemi silami pytalsya otdalit' menya
ot smertnogo odra Postelya, kogda pod imenem abbata Herbli ya pomog tebe
zavershit' odno iz tvoih perevoploshchenij v samom serdce Bastilii (o, ya do sih
por oshchushchayu na lice etu zheleznuyu masku, na kotoruyu obrekla menya Bratiya pri
pomoshchi Kol'bera!), ya znal tebya eshche togda, kogda sledil, kak ty pletesh' seti
zagovora vmeste s Hol'bahom i Kondorse...
- Roden! - slovno porazhennyj molniej voskliknul ya.
- Da, Roden, tajnyj general iezuitov! Tot samyj Roden, kotorogo ty ne
zamanish' v lovushku, kak ty eto sdelal s ostal'nymi prostofilyami. Znaj zhe, o
Sen-ZHermen, net na svete takih prestuplenij i takih gubitel'nyh lovushek,
kotoryh my ne izobreli by do vas vo slavu Boga nashego, chto opravdyvaet vse
sredstva! A skol'ko vencenosnyh golov zastavili my past' v noch', posle
kotoroj ne nastupil rassvet, putem kuda bolee iskusnogo obmana, daby obresti
vladychestvo nad mirom. A teper' ty hochesh' pomeshat' mne, nahodyashchemusya v shage
ot celi, pribrat' k nashim alchnym rukam tajnu, kotoraya v techenie pyati vekov
dvizhet mirovoj istoriej?
Govorya tak, Roden stanovitsya uzhasen. Na lice etogo otpryska Ignatiya
mozhno uvidet' sledy vseh krovozhadnyh ambicij, svyatotatstva i merzostej,
kotorye byli prisushchi papam epohi Vozrozhdeniya. YA horosho vizhu: im vladeet
neudovletvorennaya zhazhda vlasti, ot kotoroj burlit ego zlovonnaya krov',
vgonyaya ego v pot i rasprostranyaya vokrug nego toshnotvornyj zapah.
Kak nanesti udar etomu poslednemu vragu? Vnezapno mne na pomoshch' prishla
intuiciya, kotoraya mogla byt' nazhivkoj lish' dlya teh, pered kotorymi vot uzhe
dolgie veka chelovecheskaya dusha obnazhena.
- Posmotri na menya, - skazal ya. - YA tozhe Tigr!
Odnim ryvkom ya vytolknul tebya na seredinu zala, sodral s tebya sorochku,
razorval plotno oblegayushchuyu bronyu, kotoraya skryvala prelesti tvoego
bronzovogo bryuha, teper' ty v blednom svete luny, pronikayushchem cherez
priotkrytuyu dver', vypryamlyaesh'sya, bolee krasivaya, chem zmij, soblaznivshij
Adama, gordaya i sladostrastnaya, devstvennica i prostitutka, oblachennaya lish'
v silu svoego tela, ibo nagaya zhenshchina - vooruzhennaya zhenshchina.
Egipetskaya gazovaya tkan' pokryvaet tvoi gustye volosy, grud' volnuetsya
pod legkim muslinom. Vokrug malen'kogo lba, vypuklogo i upryamogo, obvilas'
zolotaya zmejka s izumrudnymi glazami, ugrozhaya s tvoej golovy trojnym
rubinovym zhalom. O, eta tvoya tunika iz chernogo gaza, otsvechivayushchaya
serebristymi iskorkami, styanutaya sharfom, rasshitym mrachnymi irisami, vsya v
chernyh zhemchuzhinah! Tvoj manyashchij, vystupayushchij lobok - vybrityj, chtoby vzory
lyubovnikov mogli naslazhdat'sya nagotoj, dostojnoj statui! Tvoi soski,
iznezhennye kistochkoj nevol'nicy iz Malabara, okrasheny tem zhe karminom,
kotoryj obagryaet guby, manyashchie k sebe slovno otkrytaya rana!
Roden tyazhelo dyshit. Dlitel'noe vozderzhanie, zhizn', provedennaya v
mechtaniyah o mogushchestve, umnozhayut ohvativshuyu ego nepreodolimuyu strast'. Pri
vide etoj prekrasnoj i dostupnoj korolevy s chernymi, kak u demona, glazami,
okruglymi plechami, blagouhayushchimi volosami, s belosnezhnoj, nezhnoj kozhej
Rodena ohvatilo vozhdelenie, strastnoe zhelanie poznat' nevedomye emu dosele
laski, neskazannoe naslazhdenie, i on ves' vnutrenne sodrognulsya, kak leshij,
podglyadyvayushchij za obnazhennoj nimfoj, kotoraya smotrit v vodu, kuda kanul
Narciss. Stoya naprotiv sveta, ya predstavlyayu sebe ego bezumnuyu grimasu. Roden
napominaet sejchas okamenevshuyu Meduzu, vyleplennuyu v stremlenii poznat'
zapozdaluyu muzhestvennost', i teper', emu na pogibel', on ves' ohvachen
plamenem vozhdeleniya; on natyanut, kak luk, kotoryj dolzhen slomat'sya ot takoj
sily natyazheniya.
Vdrug on padaet na pol, presmykayas' pered etim videniem, i vytyagivaet
vpered ruku, slovno umolyaya o kaple zhivitel'nogo eliksira.
- O, kak ty krasiva! - hripit on. - O, eti malen'kie zubki molodoj
volchicy, kotorye tak sverkayut, kogda ty otkryvaesh' tvoj alyj puhlyj rotik...
O, tvoi bol'shie izumrudnye glaza, kotorye to iskryatsya, to iznemogayut v
istome. O, demon zhelanij!
Eshche by, negodyaj, ved' teper' ona kolyshet bedrami, obtyanutymi prozrachnoj
sinevatoj tkan'yu, i vystavlyaet lobok, chtoby dovesti flipper do poslednej
stadii bezumstva.
- O, videnie, bud' moim, - vykrikivaet Roden, - bud' moim hot' na odnu
sekundu i ozari etim migom zhizn', provedennuyu v sluzhenii revnivomu bozhestvu,
uspokoj vspyshkoj sladostrastiya vechnost' v plameni, kuda tolkaet menya odin
tvoj vid. Umolyayu tebya, prikosnis' gubami k moemu licu, o moya Antineya, moya
Mariya Magdalina, ty, kotoruyu ya zhelal pri vide vpadavshih v ekstaz pravednic,
kotoruyu ya strastno zhelal, licemerno voshishchayas' likami devstvennic, o moya
Boginya, ty krasiva, kak solnce, svetla, kak luna, i ya otrekayus' ot Boga i
ego svyatyh, ot samogo Rimskogo Pontifika, i dazhe bolee - otrekayus' ot Lojoly
i prestupnoj klyatvy, svyazyvayushchej menya s Bratstvom, molyu tebya ob
odnom-edinstvennom pocelue, i pust' posle etogo ya umru!
On prodvinulsya eshche na odin shag vpered na zaskoruzlyh kolenyah, s
sutanoj, zadravshejsya na bedrah, s rukoj, vytyanutoj k etomu nedostizhimomu
schast'yu. Vdrug on upal na spinu, i kazalos', chto glaza vylazyat u nego iz
orbit. Uzhasnye konvul'sii iskazili ego cherty - tak vyglyadyat lica mertvecov,
cherez kotoryh propustili razryad elektricheskogo toka. Na gubah poyavilas'
sinevataya pena, a izo rta vyryvalos' pridushennoe, s prisvistom dyhanie, kak
pri dostigshej svoej poslednej stadii vodoboyazni, potomu chto v faze
paroksizma eta uzhasnaya bolezn' satiriazis, kak udachno zametil SHarko,
vozmezdie za razvratnuyu zhizn', prinimaet takie zhe formy, chto i beshenstvo.
|to konec. Rodena dushit besprichinnyj smeh. Posle chego on zamertvo
valitsya na pol i prevrashchaetsya v ostyvayushchij trup.
V odin mig on lishilsya rassudka i umer proklyatym. YA ogranichilsya tem, chto
podtyanul telo k lyuku, ostorozhno, chtoby ne zapachkat' svoi vysokie
lakirovannye ostronosye bashmaki o gryaznuyu sutanu poslednego vraga.
V unosyashchem zhizni nozhe Luchano na etot raz net nadobnosti, no moj
oprichnik uzhe ne sposoben kontrolirovat' svoi dejstviya. On s hohotom
protykaet nozhom uzhe bezdyhannoe telo.
Teper' ya podvozhu tebya k samomu krayu lyuka, laskaya tvoyu sheyu i volosy na
zatylke, i kogda ty sklonyaesh'sya nad yamoj, chtoby polyubovat'sya, chto tam
proishodit, sprashivayu:
- Ty dovol'na svoim Rokambolem, moya nepristupnaya lyubov'?
I kogda ty sladostrastno kivaesh' mne v otvet i yazvitel'no smeesh'sya,
istochaya slyunu, kotoraya kapaet v bezdnu, ya sovsem nezametno szhimayu pal'cy,
chto ty delaesh', lyubimyj, nichego, Sofiya, ya ubivayu tebya, ya stal uzhe Dzhuzeppe
Bal'zamo, i ty mne bol'she ne nuzhna.
Ispustiv duh, lyubovnica Arhontov kamnem padaet v vodu. Luchano udarom
nozha podtverdil prigovor moih bezzhalostnyh ruk, i ya skazal:
- A teper' mozhesh' vyjti ottuda, vernyj vassal moej proklyatoj dushi.
Kogda on, podnimayas', povernulsya ko mne spinoj, ya vsadil emu mezhdu
lopatok tonkij stilet s treugol'nym lezviem, kotoryj ne ostavlyaet pochti
nikakih sledov. On svalivaetsya vniz, ya zakryvayu lyuk i pokidayu noru, ostavlyaya
za soboj vosem' trupov, kotorye odnomu mne izvestnymi kanalami plyvut po
napravleniyu k SHatle.
YA vozvrashchayus' a svoyu malen'kuyu komnatku v prigorode Sent-Onore i smotryu
v zerkalo. "Vot, - govoryu ya sebe, - ya i stal Vlastelinom Mira". So svoej
bashni ya upravlyayu Vselennoj. Inogda ot osoznaniya svoego mogushchestva ya
ispytyvayu legkoe golovokruzhenie. YA gospodin energii. YA op'yanen vsevlastiem.
Uvy, zhizn' mstit bez promedleniya. Neskol'ko mesyacev spustya, v samom
glubokom sklepe zamka v Tomare ya, teper' uzhe bezrazdel'nyj obladatel' tajny
podzemnyh techenij i gospodin shesti svyashchennyh mest, davnih Tridcati SHesti
Nevidimyh, poslednij iz poslednih tamplierov i Nevedomyj Nastoyatel' nad
vsemi Nevedomymi Nastoyatelyami, reshil sochetat'sya brakom s prekrasnoj
Ceciliej, androginnym sushchestvom s ledyanym vzglyadom, ot kotorogo menya uzhe
nichto ne otdelyaet. YA nashel ee dva veka spustya, posle togo, kak u menya ee
zabral chelovek s saksofonom. I vot ona uverenno stupaet, uderzhivaya
ravnovesie, po spinke skam'i, golubaya i belokuraya, a mne do sih por
neizvestno, chto skryvaetsya u nee pod vozdushnym tyulem.
CHasovnya vyrublena v skale, nad ee altarem visit budorazhashchaya kartina, na
kotoroj predstavleny mucheniya greshnikov v chreve ada. Ugryumye monahi v
kapyushonah propuskayut menya, ya poka ne chuvstvuyu trevogi, ocharovannyj
iberijskoj fantaziej...
No - o uzhas! - polotno podnimaetsya, a za nim, za etim prekrasnym
tvoreniem kakogo-to Archimbol'do iz banditskogo pritona, raspolozhena eshche odna
chasovnya, pohozhaya na tu, gde ya nahozhus', i tam pered drugim altarem na
kolenyah stoyat Ceciliya, a okolo nee - moj lob pokryvaetsya holodnym potom,
volosy stanovyatsya dybom - chto eto za chelovek, vystavlyayushchij napokaz svoj
shram? |to tot, nastoyashchij Dzhuzeppe Bal'zame, kotorogo kto-to osvobodil iz
karcera San-Leo!
A ya? V etu minutu samyj starshij iz monahov otbrasyvaet nazad svoj
kapyushon, i ya uznayu zhutkuyu ulybku Luchano, kotoryj neizvestno kak spassya ot
moego stileta, ot stochnyh vod i gryazi, peremeshannoj s krov'yu; potoki dolzhny
byli unesti etogo voskresshego pokojnika v molchalivuyu glub' okeana, a on
stoit peredo mnoj i pereshel na storonu vragov iz zhazhdy mesti.
Monahi sbrasyvayut svoi odezhdy i predstayut peredo mnoj v dospehah i
belyh mantiyah, na kotoryh ognem goryat kresty. |to zhe tampliery iz Provena!
Oni hvatayut menya i zastavlyayut obernut'sya nazad: so spiny ko mne
priblizhaetsya palach v soprovozhdenii dvuh bezlikih pomoshchnikov; moyu golovu
zasovyvayut v nechto, pohozhee na garrotu, i klejmyat raskalennym zhelezom, kak
vseh uznikov - merzkaya ulybka Bafometa navsegda ostanetsya u menya na pleche;
teper' ya uzhe ponimayu, chto sdelano eto dlya togo, daby ya zanyal mesto Bal'zame
v San-Leo, inache govorya, vernulsya by na mesto, prednaznachennoe mne mnogo
vekov nazad.
"No ved' oni dolzhny uznat' menya, - govoryu ya sebe, - i poskol'ku vse
polagayut, chto ya - etot zaklejmennyj, to kto-to pridet mne na pomoshch', po
krajnej mere moi soobshchniki, - nevozmozhno podmenit' odnogo uznika drugim tak,
chtoby etogo nikto ne zametil, ved' my zhivem ne vo vremena ZHeleznoj Maski...
Illyuzii! YA ponimayu eto, kak tol'ko palach naklonyaet moyu golovu nad mednym
tazom, ot kotorogo ishodyat zelenovatye ispareniya... Kuporos!
Mne zavyazyvayut tryapkoj glaza i tychut moe lico v raz®edayushchuyu zhidkost',
nevynosimaya rezhushchaya bol'; kozha na shchekah, na nosu, na podborodke styagivaetsya,
treskaetsya i oblazit za odin mig, i kogda, potyanuv za volosy, moyu golovu
pripodnimayut, lico okazyvaetsya neuznavaemym: tabes, ospina, nevyrazimaya
pustota, gimn otvrashcheniyu; i ya vernus' obratno v karcer, kak vozvrashchaetsya
mnozhestvo beglecov, u kotoryh hvataet smelosti obezobrazit' sebya, chtoby ne
byt' uznannymi.
- A-A-A-A-A-A-A-A-A! - v bessilii krichu ya, i kak skazal by
povestvovatel', s moih gub, sgnivshih gub, sryvaetsya odno-edinstvennoe slovo,
vozglas nadezhdy: Izbavlenie!
No izbavlenie ot chego, moj staryj Rokambol', ya horosho znal, chto ne
dolzhen starat'sya stat' geroem! Tvoi uhishchreniya obernulis' vozmezdiem. Ty
izdevalsya nad pisatelyami, proizvedeniya kotoryh byli posvyashcheny obmanu,
illyuziyam, a sejchas sam pishesh', ispol'zuya mashinu v kachestve alibi. Ty
obol'shchaesh'sya, kogda slushaesh' sebya s ekrana, i voobrazhaesh', chto eti slova
prinadlezhat komu-to drugomu, dumaesh', chto ostaesh'sya zritelem, a na samom
dele popal v lovushku i staraesh'sya ostavit' hot' kakoj-to sled na peske. Ty
osmelilsya izmenit' tekst romansa mira, a romans mira vtyagivaet tebya v svoj
syuzhet, kotoryj pridumali drugie.
Luchshe by ty ostalsya na svoih ostrovah, Limonadnyj Dzho, a ona by schitala
tebya mertvym.
98
Nacional-socialisticheskaya partiya ne vynosila tajnyh obshchestv, poskol'ku
sama byla tajnym obshchestvom so svoim velikim magistrom, svoej
rasistskoj gnoseologiej, svoimi ritualami i svoimi iniciaciyami.
(Rene Alleau, Les sources occultes du nazisme,
Parizh, Grasset, 1969, C.214)
Kazhetsya, imenno v eto period Al'e uskol'znul iz-pod nashego kontrolya.
|to vyrazhenie upotrebil Bel'bo, proiznesya ego neestestvenno ravnodushnym
tonom. Lichno ya snova pripisal eto revnosti. Vliyanie Al'e na Lorencu bylo ego
navyazchivoj ideej, s kotoroj on molcha borolsya, a vsluh smeyalsya nad vliyaniem,
kotoroe Al'e okazyval na Garamona.
Vozmozhno, v etom byla i nasha vina. Al'e nachal privlekat' Garamona na
svoyu storonu pochti god nazad, so dnya alhimicheskogo prazdnika v P'emonte.
Garamon doveril emu kartoteku PISSov, chtoby on vylovil v nej novye zhertvy
dlya uvelicheniya kataloga "Izidy bez pokryval"; on sovetovalsya s nim po
kazhdomu voprosu i, nesomnenno, kazhdyj mesyac akkuratno vypisyval chek na ego
imya. Gudrun, kotoraya vremenami otpravlyalas' v razvedyvatel'noe puteshestvie v
konec koridora, za steklyannuyu dver', vedushchuyu v tumannoe, nepronicaemoe
korolevstvo "Manuciya", donosila nam ozabochennym tonom, chto Al'e prakticheski
zanyal kabinet gospozhi Gracii, diktoval ej pis'ma, priglashal novyh
posetitelej v kabinet Garamona, koroche govorya - i zdes' ot volneniya Gudrun
teryala eshche bol'she glasnyh, - vel sebya, kak ee shef. Nam sledovalo by poran'she
prizadumat'sya, pochemu Al'e provodit stol'ko vremeni nad spiskami adresov
avtorov izdatel'stva "Manucij". U nego bylo dostatochno vremeni, chtoby
obnaruzhit' novyh PISSov, kotorye mogli by vzyat'sya za napisanie knig dlya
"Izidy bez pokryval". A vmesto etogo on prodolzhal pisat', razgovarivat' s
lyud'mi, provodit' soveshchaniya. No, po sushchestvu, my sami sklonili ego k tomu,
chtoby on vyshel iz-pod nashej opeki.
Bel'bo ustraivala eta situaciya. CHem bol'she znachil Al'e na ulice Markiza
Gual'di, tem men'she Al'e prisutstvoval na ulice Sinchero Renato, a eto
oznachalo, chto tem menee veroyatnym bylo to, chto odin iz neozhidannyh vizitov
Lorency Pellegrini - pri kotoryh on s kazhdym razom zazhigalsya vse bol'she i
bol'she, ne pytayas' skryt' svoego vozbuzhdeniya, - mozhet byt' prervan nezhdannym
poyavleniem "Simona".
Takoe polozhenie del ustraivalo i menya, poskol'ku ya ravnodushno otnosilsya
k "Izide bez pokryval", - menya vse bol'she zatyagivala istoriya magii. Mne
kazalos', chto u satanistov ya obuchilsya vsemu, chemu mog obuchit'sya, i ya otdal v
ruki Al'e vse kontakty (i dogovory) s novymi avtorami.
Diotallevi tozhe ne imel nichego protiv v tom smysle, chto sozdavalos'
vpechatlenie, budto zhizn' vse bolee teryala dlya nego znachenie. Kogda teper' ya
vse vspominayu, to osoznayu, chto my togda ne zamechali, s kakoj ugrozhayushchej
bystrotoj on hudel, i ne raz prihodilos' videt', kak on sidel v kabinete,
sklonivshis' nad kakoj-to rukopis'yu, vperiv vzglyad v pustotu; mne kazalos'
togda, chto ruchka vot-vot vyskol'znet u nego iz ruk. |to byla ne drema, a
krajnyaya stepen' istoshcheniya.
Odnako sushchestvovala eshche odna prichina, po kotoroj nas ustraivalo, chtoby
Al'e poyavlyalsya u nas vse rezhe i rezhe, otdaval nam ne ponravivshiesya emu
rukopisi i zatem skryvalsya v konce koridora. Na samom dele nam ne hotelos',
chtoby on slyshal, o chem my govorim. Esli by nas sprosili, pochemu, my otvetili
by, chto iz chuvstva stydlivosti ili delikatnosti, ved' my zanimalis'
parodirovaniem metafiziki, v kotoruyu on tak ili inache veril. A, po sushchestvu,
rech' shla o nedoverii, postepenno my obreli estestvennoe samoobladanie lyudej,
kotorye osoznayut, chto raspolagayut tajnoj, i shag za shagom ottesnyali Al'e v
tolpu profanov, poskol'ku my vse troe medlenno i so vse umen'shayushchimsya
kolichestvom ulybok poznavali to, chto sami izobreli. Krome togo, kak govoril
Diotallevi v redkie momenty horoshego nastroeniya, teper', kogda my sozdali
nastoyashchego Sen-ZHermena, mnimyj Sen-ZHermen nam ne nuzhen.
Vneshne Al'e ne prinimal nashej sderzhannosti na svoj schet. On ves'ma
vezhlivo i izyskanno privetstvoval nas, a zatem ischezal. S aristokratizmom,
granichashchim so spes'yu.
V odin iz ponedel'nikov ya dovol'no-taki pozdno poyavilsya v izdatel'stve,
i ozhidavshij menya s neterpeniem Bel'bo poprosil zajti k nemu, priglasiv takzhe
i Diotallevi.
- Vazhnye novosti! - zayavil on.
On gotov byl prodolzhit', no tut voshla Lorenca. Bel'bo razryvalsya mezhdu
radost'yu ot ee prihoda i neterpelivym zhelaniem povedat' nam o svoej nahodke.
Pochti totchas zhe razdalsya stuk v dver', i na poroge poyavilsya Al'e.
- Ne hochu vam meshat', proshu vas, sidite. Ne imeyu prava preryvat'
soveshchanie. Hotel by tol'ko predupredit' nashu doroguyu Lorencu, chto ya nahozhus'
v drugom konce koridora, u gospodina Garamona. I nadeyus', u menya est'
vozmozhnost' priglasit' ee v polden' na ryumku sherri v moj kabinet.
V ego kabinet! Na etot raz Bel'bo vyshel iz sebya. Po krajnej mere
nastol'ko, naskol'ko u nego poluchalos' vyhodit' iz sebya. Dozhdavshis', kogda
Al'e zakryl za soboj dver', on skvoz' zuby procedil:
- Ma gavte la nata!
Lorenca, kotoraya vse eshche mahala rukoj vsled Al'e, s veselym vidom
pointeresovalas', chto eto znachit.
- |to na turinskom dialekte. Oznachaet: "vytashchi svoyu probku" ili, esli
tebe tak bol'she ponravitsya, "izvol'te vytashchit' vashu probku". Kogda imeesh'
delo s chvanlivoj i vysokomernoj osoboj, to predpolagaetsya, chto ee razduvaet
ot sobstvennoj spesi, slovno vozdushnyj shar, i chto vse eto samomnenie i spes'
derzhat ee telo v nadutom sostoyanii blagodarya vstavlennoj v sfinkter probke,
kotoraya obespechivaet vse eto aerostaticheskoe velichie, a znachit, predlozhiv
sobesedniku ee vytashchit', vy hotite, chtoby on vypustil iz sebya vozduh, chemu
neredko soputstvuet pronzitel'nyj svist i umen'shenie vneshnej obolochki do
zhalkogo sostoyaniya istoshchennogo, beskrovnogo prizraka bylogo velichiya.
- YA ne znala, chto ty nastol'ko vul'garen!
- Teper' budesh' znat'!
Razygrav obidu, Lorenca vyshla. YA znal, chto Bel'bo ot etogo stalo tol'ko
huzhe: vspyshka gneva uspokoila by ego, no demonstraciya naigrannoj obidy
zastavlyala dumat', chto i proyavleniya strasti u Lorency vsegda teatral'ny.
Navernoe, poetomu on pochti srazu zhe reshitel'no proiznes:
- Davajte prodolzhim.
On hotel skazat', chto pora prodolzhit' rabotu nad Planom, vzyat'sya za
nego ser'ezno.
- CHto-to mne ne hochetsya, - priznalsya Diotallevi. - YA sebya nevazhno
chuvstvuyu. Bolit vot zdes', - on pritronulsya k zhivotu. - Dumayu, u menya
gastrit.
- Skazhite pozhalujsta, - vozmutilsya Bel'bo, - a u menya chto - ne gastrit?
Ot chego u tebya mozhet byt' gastrit? Ot mineral'noj vody?
- Vpolne vozmozhno, - Diotallevi s trudom vydavil ulybku. - Vchera
vecherom ya postupil nerazumno. YA privyk k "Fuggi", a ne uderzhalsya i vypil
"San Pellegrino".
- Bud' ostorozhen, takie izlishestva tebya pogubyat. Odnako prodolzhim: ya
uzhe dva dnya umirayu ot zhelaniya vse vam rasskazat'. Mne nakonec stalo
izvestno, pochemu vot uzhe neskol'ko vekov Tridcat' SHest' Nevidimyh ne mogli
opredelit' vid karty. Dzhon Dii oshibsya, i nam neobhodimo peresmotret' vsyu
geografiyu. My zhivem vnutri poloj Zemli, okruzhennye zemnoj obolochkoj. I
Gitler ponimal eto.
99
Nacizm - eto period, kogda duh magii ovladel rychagami material'nogo
progressa. Lenin govoril, chto kommunizm - eto socializm plyus
elektrifikaciya. V nekotorom rode gitlerizm - eto obez'yanichan'e plyus
tankovye divizii.
(Pauwels i Bergier. Le matin des magiciens.
Parizh, Gallimard, 1960, 2, VII)
Bel'bo udalos' vstavit' v Plan dazhe Gitlera.
- CHto napisano perom, ne vyrubish' toporom. Dokazano, chto osnovateli
nacizma byli svyazany s tevtonskim neotamplierstvom.
- |to preuvelichenie.
- YA nichego ne vydumyvayu, Kazobon, po krajnej mere v etot raz!
- Spokojno, razve my hot' kogda-nibud' chto-libo vydumyvali? My vsegda
ishodili iz ob®ektivnyh dannyh, vo vsyakom sluchae iz obshchepriznannyh faktov.
- Tochno tak zhe my postupim i v etot raz. V 1912 godu na svet poyavilsya
Germanenorden, propovedovavshij ariosofiyu, to est' filosofiyu prevoshodstva
arijskoj rasy. V 1918 godu nekij baron fon Zebottendorf sozdaet filial etogo
dvizheniya pod nazvaniem Tule Gessell'shaft - tajnoe obshchestvo, ennuyu variaciyu
Strogogo Nablyudeniya Tamplierov, no s ochevidnymi rasistskimi, pangermanskimi
i proarijskimi chertami. A v tridcat' tret'em etot zhe Zebettendorf napishet,
chto imenno on poseyal zerna, kotorye zatem vzrastil Gitler. Eshche odna detal':
svastika poyavilas' kak raz v krugah Tule Gesell'shaft. I kto zhe voshel v Tule
s momenta ego osnovaniya? Rudol'f Gess, proklyatyj vdohnovitel' Gitlera! A za
nim Rozenberg! I sam Gitler! Kstati, vozmozhno, vam prihodilos' chitat' v
gazetah o tom, chto v svoej kamere v SHpandau Gess po-prezhnemu zanimalsya
ezotericheskimi naukami. V dvadcat' chetvertom fon Zebopendorf izdaet broshyuru
ob alhimii, gde otmechaet, chto pervye eksperimenty po rasshchepleniyu atoma
sluzhat podtverzhdeniem istinnosti Velikogo Dela. I on pishet roman o
rozenkrejcerah! Krome togo, vozglavlyaet astrologicheskij zhurnal
"Astrologische Rundschau", a Trevor-Roper napisal, chto nacistskie bonzy vo
glave s Gitlerom i pal'cem ne poshevelyat, poka im ne sostavyat goroskop.
Pohozhe, v 1943 godu oni obratilis' za pomoshch'yu k gruppe mediumov dlya togo,
chtoby uznat', gde nahoditsya arestovannyj Mussolini. Koroche govorya, vse
nacistskaya elita byla svyazana s tevtonskim neookkul'tizmom.
Kazalos', Bel'bo sovershenno pozabyl o razmolvke s Lorencej, i ya pomogal
emu v etom, podtalkivaya k prodolzheniyu nashego razgovora.
- Voobshche-to govorya, v etoj svyazi mozhno podumat' o gipnoticheskom vliyanii
Gitlera na tolpu. Vneshne on byl plyugaven'kij, s pisklyavym golosom, kak zhe
emu udavalos' dovodit' vseh etih lyudej do isstupleniya? Pohozhe, on obladal
sposobnostyami mediuma. Vozmozhno, kakoj-to mestnyj druid obuchil ego, kak
vstupat' v kontakt s podzemnymi techeniyami. I on stal kak by sterzhnem,
biologicheskim mengirom. On peredaval energiyu techenij svoim prispeshnikam,
sobravshimsya na stadione v Nyurenberge. Nekotoroe vremya eto emu udavalos', a
potom ego batarei issyakli.
100
Vsemu miru: ya zayavlyayu, chto Zemlya vnutri polaya i prigodna dlya zhizni;
ona soderzhit nekoe chislo tverdyh sfericheskih tel, koncentrichno
raspolozhennyh, to est' odno telo pomeshcheno v drugoe, i chto Zemlya
otkryta na oboih polyusah na shirote dvenadcati ili shestnadcati
gradusov.
(ZH. Klev Simmes, pehotnyj kapitan, 10 aprelya 1818 goda,
cit. v: "Sprague" Kana i Leya, Lands Beyond,
N'yu-Jork, Rinehart, 1952, X)
- Primite moi komplimenty, Kazobon: u vas okazalas' tochnaya intuiciya,
hotya vam mnogoe neizvestno. Edinstvennoj nepreodolimoj strast'yu Gitlera byli
podzemnye techeniya. Gitler byl storonnikom teorii poloj Zemli, Hohlweltlehre.
- Deti moi, ya uhozhu, u menya razygralsya gastrit, - skazal Diotallevi.
- Podozhdi, sejchas budet samoe glavnoe. Zemlya vnutri polaya, my obitaem
ne snaruzhi, ne na vypukloj kore, a vnutri, na vognutoj ee poverhnosti. To,
chto my schitaem nebom, predstavlyaet soboj klubok gaza, v kotorom mestami
vstrechayutsya svetyashchiesya zony, etot gaz napolnyaet vnutrennyuyu polost' zemnogo
shara. Vse astronomicheskie izmereniya dolzhny byt' peresmotreny soglasno etoj
teorii. Nebo ne beskonechno i obladaet svoimi granicami. Solnce, esli ono
dejstvitel'no sushchestvuet, razmerami ne bol'she togo, chto my vidim. |to vsego
lish' tridcatisantimetrovaya chastichka, nahodyashchayasya v centre. Ob etom uzhe
podumyvali greki.
- |to vse vashi vydumki, - ustalo proiznes Diotallevi.
- |to nikak ne nazovesh' moimi vydumkami! S etoj ideej vystupil v nachale
XIX veka v Amerike nekij Simmes. Zatem, k koncu veka ona byla podhvachena
drugim amerikancem, Tidom, kotoryj opiralsya na eksperimenty v oblasti
alhimii i na knigu Isaji. A posle pervoj mirovoj vojny eta teoriya byla
usovershenstvovana odnim nemcem, imeni kotorogo ya ne mogu pripomnit', a lish'
mogu skazat', chto on stal sozdatelem dvizheniya Hohlweltlehre, kotoroe, o chem
govorit samo nazvanie, otstaivalo princip pologo stroeniya Zemli. Itak,
Gitler i ego prispeshniki nahodyat, chto teoriya poloj Zemli polnost'yu
sootvetstvuet ih principam, govoryat, chto nekotorye snaryady "fau-1" ne
popadali v cel' potomu, chto ih traektoriya byla rasschitana ishodya iz
predposylki, chto Zemlya imeet vognutuyu formu, a ne vypukluyu. Sam Gitler
polagal, chto on yavlyaetsya Vlastelinom Mira, a nacistskij verhovnyj shtab - eto
Nevedomye Nastoyateli. A gde dolzhen zhit' Povelitel' Mira? Vnizu, v
podzemel'e, a ne naverhu. Ishodya imenno iz etoj teorii Gitler reshaet
pereinachit' poryadok nauchnyh poiskov, koncepciyu okonchatel'noj karty i sposob
traktovki Mayatnika! Neobhodimo zanovo sobrat' shest' grupp i s samogo nachala
peresmotret' vse podschety. Davajte rassmotrim princip gitlerovskih
zavoevanij... Pervym iz nih stal Dancig, kotoryj po zamyslu dolzhen byl
predostavit' emu kontrol' nad tradicionnymi mestami prebyvaniya tevtonskoj
gruppy. Zatem nastupaet vremya Parizha i |jfelevoj bashni, gde s pomoshch'yu
Mayatnika on vstupaet v kontakt s sinarhicheskimi gruppami, i v dal'nejshem
vvodit ih v pravitel'stvo Vishi. Posle etogo Gitler obespechivaet sebe
nejtral'nost', a po suti, soyuznichaet s portugal'skoj gruppoj. CHetvertaya cel'
ochevidna - Angliya, odnako nam izvestno, chto zdes' ne vse bylo tak prosto.
Parallel'no on razvyazyvaet vojnu v Afrike, zhelaya dostich' Palestiny, no i v
etom sluchae ego zhdet porazhenie. Togda, zavoevav Balkany i Rossiyu, on
dobivaetsya podchineniya sebe pavlikianskih territorij. Kogda emu kazhetsya, chto
u nego v rukah nahodyatsya chetyre shestyh chasti Plana, on napravlyaet Gessa s
tajnoj missiej v Angliyu s predlozheniem o peremirii. I poskol'ku
posledovateli Bekona ne pozvolyayut pojmat' sebya na kryuchok, na Gitlera
snishodit "ozarenie": temi, kto obladaet naibolee znachitel'noj chast'yu tajny,
mogut byt' lish' izvechnye vragi, evrei. I net neobhodimosti otpravlyat'sya na
ih poiski v Ierusalim, gde ih ostalos' ne tak uzh mnogo. Fragment poslaniya
ierusalimskoj gruppy nahoditsya vovse ne v Palestine, a v rukah odnoj iz
grupp evrejskoj diaspory. Vse eto i ob®yasnyaet Velikoe ZHertvoprinoshenie.
- V kakom smysle?
- Zadumajtes' na minutu. Predstav'te sebe, chto vy hotite sovershit' akt
genocida...
- Proshu tebya, - vzmolilsya Diotallevi, - eto uzhe chereschur, u menya bolit
zheludok, ya uhozhu.
- Podozhdi, radi Boga, kogda my govorili o tom, kak tampliery potroshili
saracinov, tebe eto bylo interesno, potomu chto s teh por proshlo nemalo
vremeni; a teper' tebya odolevaet moralizm malen'kogo intelligentishki. My kak
raz staraemsya peresmotret' osnovnye punkty Istorii, i nichto ne dolzhno nas
pugat'!
My pochuvstvovali sebya v plenu ego energii i pozvolili emu prodolzhat'.
- V genocide evreev osobenno porazhaet medlitel'nost' v ispol'zovanii
metoda: ponachalu ih derzhat golodnymi v lageryah, zatem razdevayut donaga,
zatem dush, posle chego dlitel'noe staratel'noe hranenie gor trupov, peredacha
v arhiv odezhdy, spisyvanie lichnyh veshchej... |tot metod ne byl by
racional'nym, esli by rech' shla tol'ko ob ubijstve. Racional'nym on
stanovitsya lish' togda, kogda rech' idet o poiske, o poiske teksta, kotoryj
odin iz millionov lyudej, predstavitel' ierusalimskoj gruppy Tridcati SHesti
Nevidimyh, hranil gde-nibud' v odezhde, vo rtu, vytatuirovannym na kozhe...
Tol'ko poiskami Plana mozhno ob®yasnit' neponyatnuyu byurokratiyu genocida! Gitler
ishchet u evreev otpravnuyu mysl', blagodarya kotoroj s pomoshch'yu Mayatnika on mog
by obnaruzhit' tochku, gde pod vognutym svodom poloj Zemli peresekayutsya
podzemnye techeniya, kotorye imenno v etoj tochke, zamet'te, kak sovershenna eta
koncepciya, perehodyat v nebesnye techeniya, a eto uzhe materializaciya, esli
mozhno tak skazat', tysyacheletnih predpolozhenij germetistov cherez teoriyu poloj
Zemli: to, chto pod, sootvetstvuet tomu, chto nad! Tainstvennyj Polyus
sovpadaet s Serdcem Zemli, tajnyj zamysel nebesnyh tel - eto to zhe, chto i
tajnyj zamysel zhitelej podzemnoj Agarty, mezhdu nebom i adom bol'she ne
sushchestvuet nikakoj raznicy, a Graal', lapis exillis, prevrashchaetsya v
lapis ex coelis v tom smysle, chto stanovitsya filosofskim Kamnem,
kotoryj predstavlyaet soboj obolochku, predel, granicu, htonicheskuyu matku
nebes! Gitler polagal, chto kogda emu udastsya najti etu tochku v pustom centre
Zemli, kotoryj sovpadaet s centrom neba, on stanet vlastelinom mira, Korolem
kotorogo on sebya schital po pravu rasovoj prinadlezhnosti. Vot pochemu do
samogo poslednego momenta v glubine svoego bunkera, on nadeyalsya otyskat'
Tainstvennyj Polyus.
- Dovol'no! - zayavil Diotallevi. - Teper' mne dejstvitel'no sovsem
ploho. U menya sil'nye boli.
- Emu dejstvitel'no ploho, i ne iz-za ideologicheskoj polemiki, -
podderzhal ya ego.
Kazhetsya, do Bel'bo eto doshlo tol'ko teper'. On vskochil s mesta i
brosilsya na pomoshch' drugu, kotoryj derzhalsya za kraj stola i, kazalos',
vot-vot poteryaet soznanie.
- Prosti, starina, ya, kazhetsya, uvleksya. Nadeyus', tebe stalo ploho ne ot
moego rasskaza? Razve my ne obmenivaemsya takimi anekdotami vot uzhe dvadcat'
let? Odnako ya vizhu, tebe dejstvitel'no ploho, mozhet, eto na samom dele
gastrit? V takom sluchae dostatochno odnoj tabletki gastrofarma. I grelka.
Poshli, ya pomogu tebe dobrat'sya domoj, i luchshe vsego vyzvat' vracha.
Berezhennogo Bog berezhet.
Diotallevi zaveril, chto mozhet dobrat'sya domoj sam, na taksi, i chto on
eshche ne pri smerti. Emu neobhodimo bylo polezhat'. Da, on obeshchal srazu zhe
vyzvat' vracha. I vovse ne rasskaz Bel'bo dovel ego do takogo sostoyaniya
- eshche vchera vecherom on chuvstvoval sebya ochen' nevazhno. Ot poslednih slov
Bel'bo, kazhetsya, stalo legche, i on provodil Diotallevi do taksi.
Vernulsya on s ozabochennym vidom.
- YA tol'ko teper' zadumalsya nad tem, chto vot uzhe neskol'ko nedel' u
etogo parnya skvernyj vid. Krugi pod glazami... No, Bozhe, ya uzhe desyat' let
nazad dolzhen byl umeret' ot cirroza, no so mnoj nichego, a on zhivet kak
asket, i u nego gastrit, a mozhet, eshche chto pohuzhe; dumayu, chto eto yazva. K
chertu Plan. My vse zhivem nenormal'noj zhizn'yu.
- Polagayu, bol' prekratitsya posle tabletki gastrofarma.
- YA tozhe tak dumayu. No luchshe, chtoby on k zhivotu prilozhil grelku. Budem
nadeyat'sya na ego blagorazumie.
101
Qui operatur in Cabala... si errabit in opere aut non purificatus
accesserit, deuorabitur ab Azazale.
(Pico della Mirandola. Conclusiones Magicae)
V konce noyabrya u Diotallevi byl pristup. Na sleduyushchij den' my nadeyalis'
uvidet' ego na rabote, no on pozvonil i skazal, chto ego zabirayut v bol'nicu.
Doktor nashel, chto simptomy ego bolezni ne vnushayut opasenij, no vse zhe luchshe
provesti obsledovanie.
My s Bel'bo svyazyvali ego bolezn' s Planom, rabota nad kotorym zashla
slishkom daleko. Namekami my ubezhdali drug druga, chto podobnaya prichina
bessmyslenna, no vse ravno ne mogli izbavit'sya ot chuvstva viny. Vo vtoroj
raz my s Bel'bo okazalis' soyuznikami: odnazhdy my solidarno molchali (ne
otvechaya na voprosy De Anzhelisa), a sejchas vmeste govorili slishkom mnogo.
Bylo glupo schitat' sebya vinovnymi v sluchivshemsya - togda my eshche byli v etom
uvereny, - no vse zhe nam bylo kak-to ne po sebe. Tak, v techenie mesyaca, a
mozhet i bol'she, my ne govorili o Plane.
Dve nedeli spustya poyavilsya Diotallevi i nebrezhnym tonom zayavil, chto
poprosil u Garamona otpusk dlya ozdorovleniya. Emu predlozhili lechenie, no on
ne ochen' rasprostranyalsya po etomu povodu, skazal tol'ko, chto raz v dva-tri
dnya dolzhen poyavlyat'sya v klinike i chto posle kursa lecheniya, po ego mneniyu, on
nemnogo oslabel. Ne znayu, mozhno li bylo oslabet' eshche bol'she: lico ego teper'
bylo togo zhe cveta, chto i volosy.
- I zakanchivajte s etim delom, - dobavil on. - Kak vidite, ono vredit
zdorov'yu. |to mest' rozenkrejcerov.
- Ne bespokojsya, - otvetil, ulybayas', Bel'bo, - my tak naderem zadnicu
tvoim rozenkrejceram, chto oni ostavyat tebya v pokoe. Dostatochno odnogo shchelchka
pal'cami.
Lechenie Diotallevi prodlilos' do nachala sleduyushchego goda. A ya pogruzilsya
v istoriyu magii - nastoyashchej, ser'eznoj, a ne takoj, kak nasha, dumal ya.
Garamon kak minimum raz v den' poyavlyalsya na nashej territorii i spravlyalsya o
Diotallevi.
"Proshu vas, gospoda, soobshchajte obo vsem, chto neobhodimo: lichno ya i vse
nashe izdatel'stvo postaraemsya sdelat' vse vozmozhnoe dlya nashego dragocennogo
druga. Dlya menya on kak syn, dazhe bolee - kak brat. Vo vsyakom sluchae, slava
Bogu, my zhivem v civilizovannoj strane i, chto by tam ni govorili, u nas
prevoshodnaya social'naya zashchita".
Al'e proyavil bol'shuyu zabotu: sprosil u nas nazvanie kliniki i
perezvonil doktoru, svoemu blizkomu drugu (a krome togo, skazal on, bratu
odnogo PISSa, s kotorym on podderzhivaet ves'ma serdechnye otnosheniya). Lecheniyu
Diotallevi budut udelyat' osoboe vnimanie.
Lorenca tozhe byla obespokoena. Ona pochti kazhdyj den' zahodila v
izdatel'stvo Garamona i interesovalas' novostyami. Prezhde eto sdelalo by
Bel'bo schastlivym, a teper' stalo prichinoj ves'ma mrachnogo zaklyucheniya. Byvaya
zdes', Lorenca uskol'zala ot nego, poskol'ku prihodila ne k nemu.
Nezadolgo do Rozhdestva ya uslyshal obryvok razgovora. Govorila Lorenca:
"Vot uvidish', tam prekrasnyj sneg, i u nih ochen' uyutnye komnatki. Ty smozhesh'
pokatat'sya na lyzhah. Nu?" Iz etogo ya sdelal vyvod, chto oni sobirayutsya vmeste
vstretit' Novyj god. No na sleduyushchij den' posle prazdnika svyatoj Epifanii
Lorenca poyavilas' v koridore izdatel'stva i Bel'bo skazal ej: "S Novym
godom!", a kogda ona popytalas' ego pocelovat', on uvernulsya.
102
Vyjdya otsyuda, my dobralis' do strany, nazvanie kotoroj Milestr... gde,
govoryat, obital odin po imeni Starec s Gor... I prikazal on vozvesti
na samyh vysokih gorah, okruzhavshih ravninu, vysokuyu i tolstuyu stenu
okruzhnost'yu v XXX mil', a vhod obrazovyvali dvoe okkul'tnyh vrat,
kotorye byli prorubleny v kamennoj gore.
(Odorico da Pordenone. De rebus incognitis, Impressus Esauri, 1513,
razd.21, s.15)
Odnazhdy, v konce yanvarya ya shel po ulice Markiza Gual'di i uvidel, chto iz
izdatel'stva "Manucij" vyhodit Salon.
- YA prishel poboltat' so svoim drugom Al'e, - ob®yasnil on mne.
S drugom? Naskol'ko mne pomnilsya prazdnik v P'emonte, Al'e otzyvalsya o
nem daleko ne po-druzheski. CHto zhe eto moglo oznachat' - zhelanie Salona sunut'
svoj nos v dela "Manuciya" ili zhe Al'e ispol'zoval ego Bog znaet dlya kakoj
svyazi?
On ne dal mne vremeni na razmyshlenie, predlozhiv vmeste vypit' aperitiv,
i my okazalis' u Pilada. Prezhde mne nikogda ne prihodilos' ego videt' v etih
krayah, odnako on privetstvoval starika Pilada tak, slovno oni byli davnimi
znakomymi. My priseli za stolik, i on pointeresovalsya, kak u menya dela s
istoriej magii. On i ob etom znal! YA popytalsya vyyasnit', chto emu izvestno o
poloj Zemle i ob etom Zebottendorfe, kotorogo citiroval Bel'bo. On
rassmeyalsya:
- Da, verno, chto sredi vashih posetitelej est' nemalo sumasshedshih. Ob
etoj istorii s poloj Zemlej ya nichego ne znayu. CHto zhe kasaetsya Zebottendorfa,
to eto byl prestrannyj tip... On osmelilsya vdolbit' v golovu Gimmleru i ego
kompanii samoubijstvennye dlya nemeckogo naroda idei.
- I chto eto byli za idei?
- Vostochnye skazki. |tot chelovek derzhalsya podal'she ot evreev i prosto
obozhal arabov i turok. A izvestno li vam, chto na stole Gimmlera krome "Mein
Kampf" postoyanno lezhal Koran? V molodosti Zebottendorf uvleksya kakoj-to
tureckoj iniciaticheskoj sektoj i prinyalsya izuchat' islamskuyu gnoseologiyu.
Proiznosil "Fyurer", a dumal pri etom o Starce s Gor. A kogda oni vse vmeste
sozdali SS, to dumali ob organizacii, kotoraya polnost'yu pohodila by na
assasinov... Podumajte, pochemu vo vremya pervoj mirovoj vojny Germaniya i
Turciya zaklyuchili mezhdu soboj soyuz...
- No otkuda vse eto izvestno vam?
- Kazhetsya, ya vam uzhe govoril, chto moj bednyj papochka rabotal na
Ohranku. Tak vot, pomnyu, v to vremya carskaya policiya byla ves'ma obespokoena
deyatel'nost'yu assasinov, i pervyj signal podal Rachkovskij... Zatem ih
ostavili v pokoe, poskol'ku assasiny ne byli evreyami, kotorye predstavlyali
soboj glavnuyu opasnost'. Evrei vernulis' v Palestinu i zastavili ostal'nyh
vybrat'sya iz peshcher. Odnako istoriya, o kotoroj my govorim, dostatochno
tumanna, tak chto davajte postavim na etom tochku.
On sdelal vid, slovno zhaleet o tom, chto skazal uzhe slishkom mnogo.
Odnako zdes' proizoshla eshche odna strannaya veshch', Posle vsego togo, chto
sluchilos', teper' ya sovershenno uveren, chto eto mne ne prividelos', no togda,
glyadya okruglivshimisya glazami na to, kak Salon, vyjdya iz bara, vstretilsya na
uglu ulicy s chelovekom yavno vostochnogo tipa, ya podumal, chto u menya nachalis'
gallyucinacii.
Kak by tam ni bylo, Salon rasskazal mne dostatochno mnogo, chtoby
vozbudit' moe voobrazhenie. Starec s Gor i assasiny ne byli dlya menya
neizvestnymi, v svoej dissertacii ya dazhe odnazhdy posvyatil im neskol'ko slov,
pripisyvaya tamplieram svyaz' s nimi. Kak my mogli ob etom zabyt'?
Takim obrazom, ya snova zastavil rabotat' svoj mozg, a eshche bol'she -
pal'cy, perebiraya kartochki so starymi zapisyami, i menya ozarila takaya mysl',
chto ya uzhe ne mog sderzhivat'sya.
Utrom ya vorvalsya v kabinet Bel'bo.
- Oni vo vsem oshibalis'! I my vo vsem oshibalis'!
- Spokojnee, Kazobon, Kto? O, Bozhe moj, vy opyat' o Plane! - On sekundu
v nereshitel'nosti pomolchal. - Znaete, u menya nepriyatnye novosti o
Diotallevi. Sam on nichego ne govoril, i togda ya pozvonil v kliniku, no tam
mne krome obshchih fraz ne zahoteli nichego skazat', potomu chto ya ne ego
rodstvennik, a u nego net rodstvennikov, kto zhe togda o nem pobespokoitsya?
Mne ne ponravilis' ih nedomolvki. Oni skazali, chto eto chto-to ne
predstavlyayushchee osoboj opasnosti, odnako terapevticheskogo lecheniya
nedostatochno i luchshe pomestit' ego v bol'nicu na kakoj-to mesyac dlya
hirurgicheskogo vmeshatel'stva... Koroche, oni ne hotyat govorit' vse kak est',
i eta istoriya vse bol'she nachinaet mne ne nravit'sya.
YA ne znal, chto skazat' v otvet, i prinyalsya chto-to listat', daby otvlech'
Bel'bo ot celi svoego triumfal'nogo poyavleniya. No on ne vyderzhal pervym. Byl
pohozh na azartnogo igroka, neozhidanno uvidevshego kolodu kart.
- K chertu! - voskliknul on. - K sozhaleniyu, zhizn' prodolzhaetsya.
Govorite, chto tam u vas?
- Oni oshibalis'. I my oshibali