Kak tol'ko ogromnye korabli pri­chalili v rodnom portu, ves' gorod vozbuzhdenno zashumel - to i delo razdavalis' sireny avtomobilej, radostnye kriki lyudej, vezde na ulicah byl razbrosan serpantin i konfetti. Nad gavan'yu raznosilis' gudki korablej, vezde igrala muzyka - ne vazhno, chto raznye melodii smeshivalis' i zaglushali odna druguyu. SHum byl neveroyatnym. Pozzhe my uvideli pravitelya pobedivshej storony, edushchego v avtomobile po ulice s vysokimi domami. CHut' li ne iz vseh okon sypalos' konfetti, s balkonov svisali bumazhnye lenty i gir­lyandy. Razlichnye lyudi izo vseh sil duli v kakie-to truby, v kotoryh trudno bylo zapodozrit' muzykal'nye instrumenty. Bylo velikoe prazdnestvo - a kak zhe, ved' ostatki oruzhiya mozhno budet rasprodat' sosednim stranam, eshche ne navoevavshimsya drug s drugom! I vse zhe eto byla ochen' grustnaya scena: soldaty, moryaki i piloty vozvratilis' domoj s vojny, no chem oni smogut zdes' zanimat'sya? Kak im udastsya zarabotat' na propitanie sebe i svoej sem'e? Ved' poyavilas' celaya armiya bezrabotnyh. Strane ne hvata­et deneg, chtoby prokormit' vseh etih lyudej. Im prihodilos' stanovit'sya v ochered' za "darmovoj pohlebkoj", kotoruyu im vy­davali raz v sutki. Poluchiv porciyu otvratitel'noj pohlebki, oni speshili domoj, chtoby razdelit' "trapezu" s sem'ej. Da, zrelishche bylo poistine pechal'nym. V odnoj iz stran nes­chastnye, vozvrativshiesya s vojny, ne mogli bol'she borot'sya za sushchestvovanie. Oni brodili vdol' trotuarov, vnimatel'no pris­matrivayas' k kazhdoj shcheli na mostovoj v nadezhde obnaruzhit' tam korochku hleba ili okurok. Zatem oni ostanavlivalis' i prislonya­lis' k stolbam, s kotoryh svisali oborvannye provoda, i poste­penno spolzali vniz. Tak oni i umirali, ot goloda i otchayaniya, skatyvayas' v pridorozhnye rvy. Im nikto ne sochuvstvoval - na mertvyh smotreli s radost'yu - kak zhe, chem bol'she chelovek pokinut zemlyu, tem bol'she poyavitsya svobodnyh rabochih mest. No etim ozhidaniyam ne suzhdeno bylo opravdat'sya, i ocheredi za "dar­movoj pohlebkoj" vse uvelichivalis'. Kakie-to lyudi v special'­nyh kostyumah klali mertvye tela v telezhki i otvozili na klad­bishche ili v krematorij. My uvideli razlichnye sobytiya, proisshedshie na protya­zhenii mnogih let. Videli, kak lyudi v strane, proigravshej vojnu, gotovilis' k revanshu. Tam voznikali voenizirovannye molodezh­nye organizacii, chleny kotoryh uchilis' upravlyat' samoletami i obrashchat'sya s oruzhiem. Da, tam podgotovka shla polnym hodom. My videli malen'kogo zabavnogo chelovechka s kroshechnymi usikami na blednom lice i bol'shimi vypuchennymi glazami. Gde by on ni poyavlyalsya i ni nachinal govorit' - tam sobiralas' tolpa. Podobnye veshchi proishodili po vsej zemle, i to tut, to tam vspyhivali melkie konflikty, no skoro oni prevratilis' v bol'shuyu vojnu, v kotoroj uchastvoval ves' mir. - Uchitel', - skazal ya, - vse zhe ya nikak ne mogu ponyat', kak mozhno pokazyvat' veshchi, kotorye eshche ne proizoshli. Lama Ming'yar Dondup posmotrel na menya, a zatem perevel vzglyad na apparat, gotovyj prodemonstrirovat' nam novye sceny iz budushchego. - Sobstvenno govorya, Lobsang, v etom net nichego osobo mud­renogo. Esli ty nablyudal za tolpoj dolgoe vremya, to vsegda smo­zhesh' predskazat' ee povedenie. Lyudi vsegda demonstriruyut odi­nakovye reakcii. Esli muzhchina gonitsya za zhenshchinoj, ta ubegaet ot nego i pryachetsya v kakom-to meste. Esli pogonya povtoryaetsya regulyarno, zhenshchina budet skryvat'sya v odnom i tom zhe meste. Proslediv za nej, ty smozhesh' predskazat', kuda ona pobezhit zavtra ili poslezavtra. - No, Uchitel', kakim obrazom udaetsya poluchit' kartiny togo, chto eshche ne proizoshlo? - K sozhaleniyu, Lobsang, ty eshche slishkom mal, chtoby ponyat' vse tonkosti, - medlenno progovoril Lama Ming'yar Dondup, - no vkratce mogu skazat' tebe, chto vse to, chto dolzhno sluchit'sya v budushchem, uzhe proizoshlo v chetvertom izmerenii. Nekotorye lyu­di obladayut sposobnost'yu smotret' daleko vpered. YA, naprimer, yavlyayus' odnim iz samyh chuvstvitel'nyh yasnovidcev i mediumov. No ty so vremenem prevzojdesh' menya v etom. Tebya nachali obuchat' iskusstvu predvidet' budushchee eshche do tvoego rozhdeniya. Ty vsegda schital, chto tvoi rodnye byli izlishne surovy k tebe. Da, oni byli surovy, no tak pozhelali Bogi. Pered toboj stoit osobaya zadacha, i potomu ty dolzhen nauchit'sya vsemu, chto mozhet prigo­dit'sya dlya ee vypolneniya. Kogda ty vyrastesh', to uznaesh' o vremennyh dorozhkah i o razlichnyh izmereniyah. Vchera ya rasska­zyval tebe, chto na Zemle sushchestvuet uslovnaya liniya, perestupiv cherez kotoruyu ty okazyvaesh'sya v drugom dne. |to, konechno, iskusstvennaya cherta, neobhodimaya dlya togo, chtoby strany mogli pod­derzhivat' torgovlyu i soblyudat' dogovory, ne putaya chasy i daty. Ty dolzhen ponyat', Lobsang, chto vse to, chemu my stali sejchas svidetelyami, proizojdet ne ran'she, chem cherez pyat'desyat let. - Mne stranno vse eto slyshat', Uchitel'. Vse vidennoe kaza­los' mne stol' estestvennym. No teper' ya ponyal - dlya togo chtoby nekotorye veshchi proizoshli... nuzhna... kak by eto skazat'... inaya nauka. Tak chto ponyatno - eti sobytiya vozmozhny lish' v budu­shchem. Lama Ming'yar Dondup stepenno pokachal golovoj i skazal; - Da, priblizitel'no v 1930 ili v 1940 godu nachnetsya Vtoraya Mirovaya Vojna. I eta vojna ohvatit pochti vsyu Zemlyu. Nekotorye strany budut pochti polnost'yu razrusheny etoj vojnoj. Pobedi­teli v etoj vojne utratyat pokoj, a pobezhdennye obretut pokoj. YA ne mogu nazvat' tochnuyu datu nachala vojny - potomu chto eto nikomu ne izvestno. No nachnetsya ona priblizitel'no v 1939 godu. Tak chto u nas vperedi eshche est' neskol'ko let. Posle etoj vojny - vtoroj Velikoj Vojny - vo mnogih stranah nachnetsya partizanskoe dvizhenie, a profsoyuzy popyta­yutsya usilit' svoyu vlast' i poluchit' kontrol' nad stranami. Mne grustno soobshchat' tebe eto, no priblizitel'no v 1985 godu proizojdet nekoe strannoe sobytie, kotoroe protorit put' k tret'ej Velikoj Mirovoj Vojne. V etoj vojne primut uchastie narody vseh stran - predstaviteli vseh ras, i eto privedet k vozniknoveniyu Smugloj rasy. Kogda chernyj muzhchina zhenitsya na beloj zhenshchine, ot etogo braka rozhdaetsya mladenec so smugloj kozhej. My, zemlyane, dolzhny imet' edinyj cvet kozhi. |to neob­hodimoe uslovie dlya sushchestvovaniya dlitel'nogo mira. My ne mozhem soobshchat' tochnyh dat - tochnyh do chasov, mi­nut, sekund, - chto schitayut vozmozhnym nekotorye idioty, no ya mogu skazat', chto priblizitel'no v 20000 godu Vselennaya, a v tom chisle i nasha Zemlya, aktiviziruetsya. Proizojdet strashnaya bitva, kotoraya zavershitsya blagodarya vmeshatel'stvu lyudej iz naruzhno­go kosmosa - lyudej, nenavidyashchih kommunizm. No prishlo vremya vzglyanut' na moi nogi, chtoby ubedit'sya, chto ya smogu spustit'sya po sklonu. Pora vozvrashchat'sya v Potalu. My osmotreli vse apparaty, kotorymi pol'zovalis', i ube­dilis', chto oni nahodyatsya v otlichnom sostoyanii. Proveriv vse vyklyuchateli i pul'ty upravleniya, Lama Ming'yar Dondup i ya oblachilis' v "novye" odezhdy. Oni byli sdelany million let nazad iz prekrasnogo materiala. Esli by kto-to uvidel so storo­ny, kak my perebiraem grudu naryadov v poiskah nailuchshej odezh­dy, my by, ochevidno, napomnili emu dvuh prachek. Nakonec my ostanovilis' na teh naryadah, kotorye sootvetstvovali nashemu vkusu, - ya odelsya kak monah, a Lama Ming'yar Dondup oblachilsya kak chelovek, obladayushchij isklyuchitel'no vysokim statusom (dazhe bolee vysokim, chem moj Nastavnik). My takzhe nashli bol'shie halaty, kotorye mogli nabrosit' sverhu na svoi naryady, chtoby ne povredit' ih, spuskayas' s gory. Pered otpravleniem my perekusili i napilis' vody. Zatem poproshchalis' s malen'koj komnatkoj, v centre kotoroj byla dy­ra, i otpravilis' v put'. - Uchitel', - voskliknul ya, - kak zhe vy sobiraetes' skryt' vhod? - Lobsang, nikogda ne somnevajsya v Sile, kotoraya Est'. Kak tol'ko my vyjdem otsyuda, sverhu opustitsya kamennyj zanaves i vhod skroetsya, slovno ego zdes' nikogda i ne bylo. Potomu, Lob­sang, kak tol'ko my okazhemsya na poverhnosti - hvataemsya za ruki i brosaemsya vpered so vseh nog. My dolzhny uspet' otbezhat' kak mozhno dal'she, chtoby nas ne nakryla skala, kotoraya nadezhno zapechataet vhod. Pomni, chto eto mesto ne dolzhny obnaruzhit' kitajcy, kotorye skoro zahvatyat Tibet. No togda vozniknet taj­nyj Tibet - strana, gde mudrejshie iz mudrejshih budut zhit' v glubokih peshcherah i obuchat' muzhchin i zhenshchin novogo pokoleniya. |to prineset mir na zemlyu. Vdrug vperedi poyavilsya pryamougol'nik solnechnogo sveta. My poneslis' po tunnelyu i vskore okazalis' pod otkrytym nebom. YA vzglyanul vniz, i moe serdce radostno zabilos' pri vide Potaly, pri vide CHakpori. Zatem ya posmotrel pryamo pod nogi - na otves­nyj spusk - i usomnilsya, smozhem li my odolet' ego. V etot moment razdalsya gromkij zvuk padayushchej skaly. Kaza­los', ves' mir sodrognulsya, kogda kamennaya dver' nadezhno zakryla vhod v peshcheru. |ta skala vyglyadela tak, kak budto prostoyala zdes' tysyachi let, i s nami zdes' ne proizoshlo nichego neobychnogo. Vo vremya spuska ya to i delo brosal vzglyad na svoego Nastavni­ka, dumaya o tom, chto on dolzhen budet pogibnut' ot predatel'skih ruk kommunistov. YA takzhe dumal i o svoej sobstvennoj smerti na chuzhbine. No zato posle etogo Lama Ming'yar Dondup i ya vnov' vstretimsya na Svyashchennoj Patre. |PILOG Nu vot, eshche odna pravdivaya istoriya podhodit k koncu. Teper' mne ostaetsya ozhidat' v moej bol'nichnoj palate tol'ko togo, kak oborvetsya Serebryanaya Nit' i razob'etsya Zolotaya CHasha, chtoby ya smog otpravit'sya k svoemu Duhovnomu Domu - na Patru. Kak mnogo ya mog by sdelat' zdes', na Zemle. YA mog by vystu­pit' v Organizacii Ob®edinennyh Nacij - ili kak tam oni nazyvayut sebya sejchas - s rech'yu v zashchitu Tibeta. No v mire stol'ko zavisti i nedobrozhelatel'nosti. Dalaj-Lama prinimal pomoshch' ot raznyh lyudej, chto zh, ponyatno, chto on ne mozhet pojti naperekor ih zhelaniyam. YA mog by napisat' eshche mnogoe o Tibete. Perevoploshcheniya sushchestvuyut - eto neosporimaya istina. Na etot schet sushchestvuet celaya nauka. CHelovek slovno puteshestvuet po vozduhu, a zatem, vyjdya iz samoleta, obnaruzhivaet mashinu, pod­zhidayushchuyu ego u trapa. No v etom sluchae Velikij Duh predlagaet emu novoe telo, v kotorom tot mog by vypolnit' stoyashchuyu pered nim zadachu. |ti knigi - moi knigi - absolyutno pravdivy. I esli vy schitaete, chto eta kniga imeet otnoshenie k nauchnoj fantastike, to tut vy oshibaetes'. Zdes' ne sushchestvuet i nameka na "hudozhestven­nuyu vol'nost'". Itak, ya lezhu na bol'nichnoj kojke, ozhidaya, kogda, nakonec, pridet osvobozhdenie ot etogo dolgogo nochnogo koshmara, koto­rym yavlyaetsya "zhizn'" na Zemle. Moi koshki prinosili mne ra­dost' i oblegchenie. YA vsegda lyubil ih bol'she, chem dazhe lyudej, I vot chto ya hochu skazat' na proshchanie: nekotorye lyudi pyta­lis' zarabotat' na mne. Oni rasprostranyali sluhi o tom, chto ya umer i peredayu im soobshcheniya s "Drugoj Storony". I tam (na "Drugoj Storone") ya rasporyazhayus' perepiskoj s Sovetom Oujdzha. CHto zh, Sovet Oujdzha - eto polnaya fal'shivka i dazhe huzhe, chem fal'shivka, tak kak v nekotoryh sluchayah zlye sushchnosti mogut ovladet' chelovekom, veryashchim v Sovet Oujdzha. Pust' hranit vas Dobryj Duh ot vsego etogo!