v hrame dlya meditacii
Vot ya smotryu na vse srazu - vse rastekaetsya, gde zhe centr?
Byt' v potoke - eto byt' vne Ego, a dlya potoka eto znachit -
tvorit' v Nem.
I zhelanie i nezhelanie - odno; esli net,
To est' klyuch, - znaesh' klyuch - etogo dostatochno;
Est' vechnoe Mesto, est' vechnyj Voin, est' vechnaya Halki...
Vydoh - vhod v sostoyanie - Hoo Ni - vorota SHao Lin' Sy.
SHen' Din - stena SHao Lin' Sy
Pokayanie - reintegraciya na chuzhom ritme.
Ne sobiraya sebya na chuzhom, prisutstvuesh' i znaesh'
To; edinoe,
YA - dver': eto mgnovenie udara - nado by sberech'.
Istorzhenie - smert'; istorzhenie i obnovlenie - ne smert';
Ochishchajsya v vos'merke - ne na zemle, a v potoke
Bej tak, chtoby osypalsya tol'ko verhnij sloj - uvidish'
skrytye znaki.
Tan' CHin' - prodolzhenie ruki
CHernyj shejnyj platok skryt krasnym cvetom,
Snimi krasnyj cvet i idi k centru nevidimym, ostavlyaya rassuzhdeniya za
spinoj.
Dojdesh' do centra i, ne ostanavlivayas', popadesh' tuda,
gde ran'she ne byl;
Ne obrashchaj vnimaniya na lyudskie isprazhneniya,
ryadom doroga.
Ravnovesie blizko k centru; zahochesh' najti Mastera -
pod zemlej najdesh';
Vstretish'sya licom k licu i, reshivshis' na shvatku,
ne pritancovyvaj!
Ki To Do
Esli tyazhelo menyat' cvet chego-libo, svyazannogo s zemlej,
To - zemlya - pul'siruet; lyubaya zhertva - tol'ko sravnenie.
Esli povyazhesh' na sheyu chernyj platok Ko - sliyaniya
To s central'nym pul'som zamykayut krug - proishodit rozhdenie.
Pul'siruyushchee ravnovesie - dyhanie zhizni - chernogo cveta;
Teper', Haa - sobiraya Ki na lyuboe To, nachnem Ki To Do.
Kajm N Sar - otkryvanie malen'kih vorot
Na vershine gory - ravnovesie, blizkoe k centru - tyur'ma.
Esli begushchij s pokrytoj lesom gory sderzhivaetsya,
To, padaya, katitsya pod goru i ostanavlivaetsya,
Dvigayas' po stene krguloj ploshchadi mezhdu pyat'yu centrami;
Ostavayas' nevidimym, vstretish' nachatoe toboj ranee...
Malen'kie capli idut peshkom, ih nogi - stena.
Le Satel' - beg leoparda
Togo, kto gonit, ubivaet olenya - lev ub'et ego;
No dlya begushchego vniz est' put' leoparda - ne sderzhivat' sebya.
Kak vyjti iz vrashcheniya ostanovki - eto semejnyj sekret;
Kamen', katyashchijsya vniz, padaya, podskakivaet, i ostavlyaet sled.
Dazhe sled chernogo cheloveka na zemle - velikaya tajna;
Vse tajny svyazany, i esli ty uznal odnu, ty uznaesh' vse.
Te Gatana - mgnovenie kontakta
Dvigayushchijsya po krugu pytaetsya kopirovat' sem'yu i
sozdaet Mahayanu;
Predstavlyayushchij centr - solnce - imeet Koronu bratstva.
Esli zamknutyj Ko cherez Lang na sebya - Langir -
odevaet koronu,
To - padayushchij vniz kamen' - nachinaet teryat' ves.
Kogda poteryavshij ves nahoditsya u istoka
To, po zhelaniyu,
V kriticheskoj tochke - rasshiryayushchijsya tuman; togda ty - hozyain.
Li Ha CHi - novoe vozvrashchenie
Kogda Do myshleniya uvidish', togda,
Ponimaya vse dvoyako, vynimaesh' klyuch - net pyati centrov,
I net nablyudayushchego - est' rasshiryayushchijsya tuman.
Togda znaesh' YA usiliem voli, neposredstvenno dejstvuyu
v nuzhnom meste...
Sila vozvrashchaetsya vnutr' - videnie izmeneno - ne smert';
Zamykanie svoego i chuzhogo v sebe - pentagramma.
Hi Za - sliyanie s pul'siruyushchim centrom
Bol'shaya zyb' kachaet na meste, no na beregu - razrusheniya;
Kachayas', kamnem letish' tuda, vo chto smotrish'.
Esli smotrish' v nogi, To - povtoryaya rel'ef dna - poterya sily;
Takoe zamykanie Bi - polyarnyh pentagramm - derevo chuzhoj zhizni.
Esli zamykanie kruga vrashcheniya ostanovki - mgnovenie udara,
To - krik YA - klyuch, razmykayushchij etot krug dejstviem vyhoda.
Bi Nam - letyashchij iz prashchi kamen'
Posledovatel'noe, protivorechashchee svoej prirode usilie
rozhdaet ston;
Usilie neposledovatel'noe - beg leoparda -
popadayushchaya v centr strela.
Esli Pu - sobrannoe v kist' shipeniem ili krikom
vrashchenie po krugu,
Pu Sek - vyhod iz kruga vrashcheniya ostanovki
v moment kontakta,
To Sek - vrashchenie kist'yu ploskosti pentagrammy -
otpuskaet prashchu;
Ty - prodolzhenie soedinennoj s centrom kisti Te Gatana.
Krona - sliyanie luchej Korony
Esli est' kanaly, est' SHen' Din - pyatero v odnom dome,
Net kachaniya, nogi - stena, raskroesh' vos'merku;
Ispol'zuya posoh - linii sily - nachnesh' dvigat'sya po stene;
Linij sily stol'ko, skol'ko luchej v Korone - ne sderzhivayas',
Dvigayas' po vsem lucham srazu, ty gonish' veter - For.
Teper' rasslab'sya, Ty v pul'siruyushchem centre i svoboden -
For gonit tebya.
Im Bi Nam - eto ne v Knige Kamnya
Pustaya pautina okolo golovy skryvaet chernoe,
otpolirovannoe do bleska.
Esli proishodit chelnochnyj boj, i pomogaesh' sil'nejshemu,
Prodolzhaya tol'ko v odnu storonu - lapa tigra - vtorzhenie,
Probivaesh' past' popavshego v pautinu okolo tvoej golovy.
Oba ischeznut iz vida, no odin iz nih tol'ko poteryavshij mesto;
Togda nosi oruzhie; kak? - kak hochesh'.
Kniga Dereva
Znanie siloyu beretsya,
I upotreblyayushchij usilie -
eto seyatel'.
YU Tao N'an - obrazovanie godovogo kol'ca. Jo Kin.
Kak sohranit' zrelye i plodonosyashchie, no srublennye derev'ya?
Otrezh'te po vetke s kazhdogo dereva, sohranite ih zimoj,
vesnoj posadite,
Togda derev'ya sohranyat zhizn', i dadut pochki;
Esli rvetsya vyaz', To, uspevaya pridti vo vrashchenie ostanovki,
v moment kontakta
Popadaet v centr tak zhe, kak vrashchenie - naruzhu -
brosok drakona.
Vesnoj vozvrashchayutsya pereletnye pticy i v'yut gnezda na
derev'yah.
Ren Men Ta - poparnoe zavershenie chetyreh. Kinfu Ki
Esli svyazan s zemlej postoyanno, ne oglyadyvajsya -
porvetsya svyaz'.
Posledovatel'nye usiliya - proishodyashchie ot dvizheniya centra,
Tak prolamyvayut vesnoj stenu - kradushchijsya tigr -
togda goryat glaza.
Esli delaet odna ruka, to prihodit polyarnoe vrashchenie
ostanovki,
Iz odnoj ruki - kanal, soedinyayushchij s pul'siruyushchim centrom;
Belaya caplya podbrasyvaet udarom klyuva nad zemlej.
Heki Ki
U kogo vse chetyre - svoe, odnovremenno rastekayushcheesya
Vo vseh pyatnadcati - zabiraetsya svyaz'
s pul'siruyushchim centrom;
On - uletayushchij kamen', pereletayushchij stenu - pryzhok tigra.
Esli delayut dve ruki, To, iz dvuh ruk - s odnoj storony.
Vrashchenie ostanovki - s drugoj - kanal rezerva;
Drakon vypuskaet kogti.
Pochuvstvovav zapah smerti, belaya caplya uznaet
o svoih kryl'yah.
To Ki O - zakrytaya shkola. Kinfu To
Ne pytajsya prervat' posledovatel'noe dvizhenie veshchej,
prochitannoe na otryvkah pamyati - sdelano pod zemlej;
Togda, sleduya emu, vozvrashchaesh'sya v centr;
udar tigra - smert' -
Derevo, prorastayushchee kornyami v kamen', raskalyvaet;
Odno kol'co drakona - sledovanie, vtoroe kol'co - sily;
soedini;
To - edinoe, togda i ty s nim, i tvoi per'ya s nim.
Heki To
Ne pokazyvaj pal'cem na protivnika - tak on teryaet skovannost'.
Kogda vooruzhennaya ruka, pravil'no dvigayas', srubaet derevo,
est' dva sreza;
Nizhnij srez sprava, verhnij - sleva. I krona raz®edinena
s kornyami.
Esli zakryvayutsya glaza - sila dyhaniya zemli mozhet vernut'sya;
Zapahom smerti snimetsya krasnyj cvet - vynositsya centr;
drakon b'et hvostom.
Kh-Ha - polet v temnote nad pokrytoj derev'yami zemlej.
______________
Vot otvety na skromnye per'ya-voprosy malen'koj ptichki.
Tehnika tridcati nedel'
1.0. Kazhdyj shag - po novoj zemle
Na novoj zemle kazhdyj shag po trope.
Mozhno povernut'sya neskol'ko raz.
Skol'ko? Ne raz.
Na novom meste kazhdoe dvizhenie tanca.
Sejchas - ne tak.
Peredo mnoj cvetok lilovyj.
Ili liliya? Ne razlichayu.
Na novom meste vspomnyu i uznayu.
1.1. Na svoih putyah vsyak - sumasshedshij.
Povernulsya - bezumec; vot rech' duraka.
Sravnenie - dejstvie svyazi s centrom:
Igraj s kamnyami, esli hochesh' imet' delo s kamnyami.
Ne stanovis' na golovu, prosto
Povtoryaj kazhdyj shag, krome pyatogo.
1.2. Esli soznanie stalo telom,
to vokrug tebya - mir.
Povorot nazad - dejstvie sumasshedshego.
S uma soshedshego. Kuda?
Ne vashe delo.
Vymoesh' chernogo raba ego krov'yu
I uznaesh', chto zakony Luny - Ego zhizn'.
A dlya tebya - pravila igry v kamni.
1.3. V predydushchem zaklyucheno posleduyushchee,
No kem zaklyucheno?
Vot - o zaklyuchenii:
Kazhetsya, ty razdumyvaesh'.
1.4. Mozhno hodit' v gosti, ostavayas' na meste,
Nastroenie vse reshaet na vtorom i tret'em shagah,
Na chetvertom shage - dumaj, inache zabolyat zuby.
Luch kachaetsya, no istochnik ego dvizhetsya plavno.
Bud' ostorozhen, otbros' knigi.
Tyanis', i snova otbros'.
1.5. Ob®edinenie - prazdnik.
ZHivi prazdno, esli zhelaesh' ob®edineniya.
Belaya caplya - simvol svyazi s centrom.
CHto ne po tvoej vole - issleduj.
CHto? CHuzhoe - grustnoe.
Kto ne smeetsya, tot ne uchitsya.
Peresprosi - i uznaesh', otkuda svyaz' s centrom.
U beloj capli - ot golovy.
1.6. Dejstviya stanovyatsya vazhnee razmyshlenij.
Dumaj - perevorachivaj.
Nachinaesh' videt' luchi lunnogo serpa.
Myagkie dvizheniya - na pervom kol'ce,
Kol'co vospriyatiya, kol'co 15 kamnej.
Pyatnadcatyj kamen' -
i povorot nazad i perehod.
Vverh-vniz, vnutr'-naruzhu
skachet uhmylyayas' obez'yana.
1.7. Osvobozhdaya zmeyu, poluchaesh' gibkost'.
Togda vidish' vseh inache:
Iznutri - naruzhu, sverhu - vniz.
Togda belaya caplya uznaet o svoih chernyh kryl'yah.
Ej uzhe nezachem prygat' vbok.
I mozhno brosit' to, chto shvatil.
1.8. Shvachennoe vnutri mozhno brosit' iz centra.
No cherez centr kamnya prohodit kol'co.
Esli hochesh', vstan' v centre;
posmotri, ne boish'sya li ty ozherel'ya.
Vse skazannoe sebe pust' ostanetsya tajnoj.
Rassvet vojdet v togo, kto videl tanec ptic,
I on pojmet, chto zemlya - chernoe oblako.
1.9. Poshel dozhd', sotvoril
Na reke kupola puzyrej.
Oni plyvut v smehe dozhdya,
Oni znayut: real'nost' - vechnost',
Stranstvie - ih real'nost', I oni napolneny Majej.
a ty reshaesh'sya... Ne dumaesh' - ne kazhetsya,
Tebya ugovarivayut: tebe kazhetsya?
Veter kachaet vetku,
Svet kachaet ee ten'.
Den' raskachivaet svet,
Den' za dnem - Vmesto nochi i dnya
Prosto kachaetsya svet.
Spyashchij rebenok posazhen za stol,
Kak lunatik;
Postavlen v ugol.
A prosnuvshijsya, on vidit,
CHto on uzhe vzroslyj...
1.12. Vidit Vedushchij, no po-drugomu,
CHem komanda neudachnikov:
Vyshitye cvetami dorozhki
V drevnem lesu drevnego dereva
I cvety-lisy.
Neudachniki mrachno ishchut griby.
1.13. Spyashchij uslyshal sumasshedshego,
I stal ego zhalet',
I mnogo dostig;
Ego ponimali takie zhe, kak on sam.
I on obo vseh stal imet' ih mnenie.
|to mnogoe...
1.14. Solnechnym dnem vse osveshcheno solncem,
Lunnoj noch'yu vse osveshcheno lunoj,
Kazhdyj kamen' osveshchen svoim luchom,
Derev'ya ochishchayutsya svetom.
Tol'ko belye derev'ya -
grustnye, I pobegi ih vyazhut rot.
1.15 - 2.0. Sravni kraski prirody
s cvetami samocvetov,
Sravni sebya sejchas s tem, kem ty byl.
Vse ravny - vot rechi durakov.
Dazhe pered toboj eto ne tak, A v tebe?
A vo mne idet chelovek.
2.1. Kochevniki prihodyat i uhodyat,
Na mestah ih putej
Ostayutsya pogasshie kostry...
Ot kostra do kostra
Put' kochevnika;
Otkuda on prishel, i kuda ushel?
2.2. Perepugannye glupcy sbivayutsya
I pridumyvayut zakony,
I sudyat, i sprashivayut.
Pustota pered glazami
i na glazah. Ili - v glazah?
I razluchayut ob®edinyayushchihsya.
2.3. Kak projti nedelyu,
Ne proliv ni kapli radosti:
Pridumaj v ponedel'nik
Tanec vtornika, tanec myslej sredy
O lune chetverga - pravilah igry pyatnicy.
A v subbotu - bezdel'e.
Tak zhivet
Sem'ya voskresen'ya.
2.4. Posmotri na vozduh vokrug,
Kak dvizhet tvoe dyhanie,
Kak polzet v trave zmeya,
Kak techet reka,
Kak letit zvezda...
Kak on dvizhet tvoe dyhanie?
2.5. Vzglyani, kak vkradchivy
Dvizheniya napadayushchih.
Oni hvatayut tvoj ispug
Poluraskrytymi ladonyami,
Nanosya otkrytye rany.
A ty dumaesh', chto darish' im ogon'.
Ih dvoe - povodyr' i slepoj,
CHto oni znayut drug o druge?
Odin idet po sledam drugogo,
I etogo hvatit s nego.
Kakim glazom celitsya voin?
Gde bol'she zapas sil?
Kruzhitsya ptica, vysmatrivaya dobychu.
Odno krylo oslablo;
Begaet krugami, raspustiv kryl'ya, -
Uvodit ot gnezda;
Odno krylo podbito.
List'ya govoryat mezhdu soboj: do oseni.
2.8. Belaya caplya tyanetsya,
Drakon tashchitsya, Obez'yana igraet. Tigr vrubaetsya,
Zmeya tyanetsya i tashchitsya, Leopard kachaetsya.
2.9. Pervoe kol'co - zmeya, i vtoroe zmeya.
Pervaya zmeya na zemle, vtoraya - v nebe.
Kak p'yanaya, smotrit v nebo obez'yana -
Zerkal'nyj kupol neba; puzyr' na reke.
Tigr serediny - imya Solnca;
Mezhdu dvuh zmej zemli i neba - semya.
2.10. Imya etoj zemli - raduga,
Vse solnca etogo neba - Sutra Korony.
Zmeinoj tropoj v'yutsya slova.
Sledami drakona lozhatsya knigi.
Skachet i besitsya dikaya obez'yana,
I kachaetsya na hvoste; i zdes' - zmeya.
2.11. Sleva zmeya zvuka,
Sprava melodiya drakona, belaya caplya - svyaz' s centrom.
Otkuda berutsya zvuki? Iz ispuga.
CHto im put' - oni spasayutsya ot bezumiya,
No drakon zastavlyaet ih dvigat'sya v poryadke.
2.12. Iz belogo shuma yabloni rozhdaetsya melodiya yabloni.
Moya bol' prihodit ko mne
I govorit: ya nauchu tebya sebe.
CHto delat'?
Ne uderzhivat' bol', Ne otdat' svoyu silu.
2.13.V dome sem'i vse my p'em
Iz odnogo hrustal'nogo sosuda.
Obez'yana, napadaya, grabit nas.
Rozhdayas', prihodyat v neznakomyj mir,
Umiraya, uhodyat iz znakomogo mira.
No tigr vozvrashchaetsya, eto pravda.
2.14. Proshchaj, nevezhda, esli ty
Ne ispytal pokoya cvetov - lis.
Durak esli i smotrit vverh,
To odnim pravym glazom,
Tychetsya resnicami v prizraki.
Tajna kalendarej - ne dlya nego.
2.15.-1.0. Mir - eto mir,
Vojna - illyuziya,
Draka s privedeniyami.
My igraem v sintaksis
(Sin-taxis),
Vedun i Vedushchij.
stihotvorenie Il'i Belyaeva
Pechali solnca smertnym neizvestny
Sledy bogov pesok ne sohranit
Uhodyat te, komu na svete tesno,
Putem zvezdy, chto nad vodoj gorit
Gorit zvezda nad bezdnoj okeana
V pustyne t'ma gusteet, goryacha
Ne slyshen shag nochnogo karavana,
Idushchego po lezviyu lucha
1999, Toronto
Avtobiograficheskaya spravka
Il'ya Belyaev rodilsya 7 yanvarya 1954 goda v Leningrade v sem'e hudozhnika.
On zakonchil Srednyuyu hudozhestvennuyu shkolu pri Akademii hudozhestv, zatem byl
vol'noslushatelem v Akademii po klassu zhivopisi. Pozzhe Il'ya uchilsya na
filologicheskom fakul'tete Leningradskogo universiteta po special'nosti
anglijskij yazyk i literatura, no kursa ne zakonchil.
V 1978 godu Belyaev pishet povest' "Taksidermist, ili ohota na
serebristouhogo enota", kotoraya byla opublikovana v leningradskom
samizdatskom zhurnale "CHasy", a v 2003 godu izdana v trehtomnike "Kollekciya:
Petereburgskaya proza. 1970-e" (izdatel'stvo Ivana Limbaha).
Pereprobovav mnozhestvo special'nostej i mest raboty, v 1979 godu Il'ya
vstretil russkogo joga i celitelya Toshu (1957-1987), kotoryj obuchil ego
iskusstvu isceleniya lyudej s pomoshch'yu energii, a takzhe poznakomil Belyaeva s
principami svoej unikal'noj duhovnoj praktiki, kotoruyu on nazyval Disa,
vklyuchavshej v sebya uchenie Kunta Joga.
V 1980 godu Il'ya nachal rabotat' v Leningrade kak celitel'. S 1993 po
2001 god Belyaev vmeste s sem'ej zhil v Kanade i SSHA, gde on prodolzhal svoyu
lechebnuyu praktiku, prepodaval jogu i obuchal celitel'skomu iskusstvu.
V 1995-1997 godah Il'ya napisal knigu o zhizni svoego uchitelya "Tausha:
The Life and Teachings of a Russian Mystic" (Tosha. ZHizn' i uchenie russkogo
mistika), kotoraya byla opublikovana izdatel'stvom Station Hill/Barrytown v
N'yu-Jorke v 2001 godu. Kniga perevedena na francuzskij, ital'yanskij i
nemeckij yazyki. V 2002 godu Belyaev izdal pervyj russkij variant etoj knigi
"Tosha. Russkij budda", vyshedshej v izdatel'stve "Ves'" v Peterburge.
V 2001 godu Il'ya vernulsya na rodinu i v nastoyashchee vremya zhivet v
Sankt-Peterburge, gde on vedet seminary po teorii i praktike Kunta i Hatha
jogi, a takzhe po celitel'stvu. Osnovnoj princip seminarov Il'i - sintez
razlichnyh jogicheskih metodov i tehnik c cel'yu dostizheniya sostoyaniya
nedvojstvennosti.
Svyazat'sya s avtorom mozhno po adresam:
ivyca@peterlink.ru
iliabe@yahoo.com
ili po telefonu v Peterburge (812)553-97-40.
Tantricheskaya shivaitskaya tradiciya delit lyudej na tri tipa: pashu -
skovannye obstoyatel'stvami i strastyami, vira - geroi, preodolevshie privychnye
ogranicheniya, i deva - dostigshie sovershenstva.
Na zhargone 80-h eto znachilo "ne dergajsya, ne volnujsya".
* Da budet tak (angl.).
* K 11 glave prilagalas' karta, vposledstvii uteryannaya. V rukopisi
takzhe byli ieroglify, kotorye ne sohranilis'. |ti mesta otmecheny skobkami.