Ocenite etot tekst:









     Nad  vnutrennim  morem  vsegda  klubilsya  tuman:  prohladnyj   vozduh
severnyh Pustoshej stalkivalsya zdes' s  l'yushchimisya  cherez  perevaly  teplymi
potokami s yuga. Tuman visel nad vodoj  vsegda;  i  zimoj,  i  letom;  dazhe
ustojchivye zapadnye vetry ne v silah byli ego razognat'.
     Torgovye korabli nespeshno prohodili vdol'  yuzhnogo  berega,  do  samyh
SHher SHepchushchej Gorloviny. Za gorlovinoj bilsya ravnodushnyj okean. Vyjti tuda
znachilo  minovat'  vse  lovushki  SHher.  Nachinaya  ot  kovarnyh  otmelej   i
zakanchivaya piratskimi lodkami.
     Ran'she piraty hozyajnichali tut bezrazdel'no, no neskol'ko  let  podryad
praviteli  torgovoj  respubliki   Suman   veli   celenapravlennuyu   vojnu,
zavershivshuyusya razgromom dvuh glavnyh piratskih band.  Zahvachennye  korabli
pustili na dno v yuzhnom rukave  gorloviny,  plennyh  prodali  v  rabstvo  -
kazalos',  dolzhno  nastat'  polnoe  spokojstvie.  Vprochem,  osoboj  ugrozy
torgovle neskol'ko let ne bylo: nedobitye piraty osmelivalis'  vyhodit'  v
more tol'ko na nebol'shih lodchonkah, vzyat' bol'shoj vooruzhennyj korabl'  oni
i ne pomyshlyali.
     Kapitanam sudov ostavalos' tol'ko vnimatel'nee sledit' za putevodnymi
strelkami.
     Iz-za tumana stroit' svetovye mayaki  na  beregah  morya  ne  imelo  ni
malejshego smysla. Korabli to i  delo  natykalis'  vo  mgle  na  pribrezhnye
skaly. Zapomnit' zhe vse  prolivy  i  meli  chelovecheskij  razum  byl  ne  v
sostoyanii.
     Vyhod nashel geometr i estestvoispytatel' Holla, zhivshij v starinu:  on
zametil, chto metallicheskie predmety lipnut k nekotorym kamnyam v  gorah,  a
metallicheskie zhe strelki, podveshennye na nityah, chuyut eti kamni izdaleka  i
povorachivayutsya k nim vsegda odnim i tem zhe koncom.
     Mysl' Holly byla prosta: dostavit' na berega morya neskol'ko  desyatkov
dostatochno bol'shih glyb i ustanovit' ih  tak,  chtoby  strelka,  perestavaya
chuvstvovat' projdennuyu vehu, popadala pod dejstvie sily  sleduyushchej.  Holla
sam vychislil i ukazal na karte mesta, gde nuzhno rasstavit' vehi,  a  takzhe
razmer glyb.
     Dozh Sumana, pravitel' Soveta Gil'dii torgovcev,  poveril  Holle.  Kak
okazalos', ne zrya: novaya sistema navigacii dejstvovala bezoshibochno v lyubuyu
pogodu i v lyuboe vremya goda. Temnye glyby-mayaki postepenno stali  nazyvat'
"kamnyami Holly"; kazhdyj kapitan v sovershenstve izuchil popravki i teper' ni
odin korabl' ne riskoval sunut'sya  k  SHepchushchej  Gorlovine  bez  putevodnoj
strelki i opytnogo kapitana. Ili locmana, esli eto byl chuzhoj, ne sumanskij
korabl'.
     Respublika zhila torgovlej: na yug otpravlyalis' celye karavany sudov  s
tovarami  dlya  Turana,  SHandalara,  Fredonii,  Gurdy,  Sagora...  Dazhe   s
kochevnikami zagor'ya torgovali: po tu storonu hrebta  protekala  shirochennaya
reka, zovushchayasya Otha. Korabli podnimalis' po  nej  do  samyh  stepej,  gde
hozyajnichali kochevniki. Celye karavany polzli k yuzhnym perevalam  i  uhodili
vglub' netronutyh plugom zemledel'ca kovyl'nyh stepej  v  poiskah  udachnyh
sdelok. Suman ves'ma cenil odeyala i odezhdu iz  shersti  dromarov,  strannye
podelki iz tverdogo dereva, stol' redkogo v stepyah, zolotye ukrasheniya...
     Zemli Sumana prostiralis' ot yuzhnogo  poberezh'ya  vnutrennego  morya  do
samyh gor.  Za  morem,  na  severnom  poberezh'e,  raskinulos'  korolevstvo
Panoma. S severyanami u torgovcev Sumana davno  slozhilis'  samye  druzheskie
otnosheniya:  Panoma  otgorazhivala  ih  ot  nabegov  voinstvennyh   severnyh
varvarov, torgovcy shchedro platili korolyu i korolevskomu vojsku  za  zashchitu.
Vprochem, vo vremena zatish'ya i  respublika,  i  tverdyni  Panomy  snaryazhali
torgovye karavany na sever, nagruzhaya loshadej i yakov  sladostyami,  bronzoj,
izdeliyami masterov-yuvelirov, steklom, tkanyami. Nazad  vezli  meha,  kost',
yantar', samocvety, sobrannye v dikih severnyh gorah, varvarskie dospehi iz
kozhi i kosti i strannoe oruzhie, dikovinnyh zhivotnyh, volshebnye  amulety  i
koldovskie zel'ya...
     Ne znayushchie zheleza varvary slyli besstrashnymi voinami;  ih  oruzhie  iz
losinogo roga - bargi, pohozhie na  krest'yanskie  sapy,  -  krushilo  metall
korolevskih dospehov, a o  naplechiya  iz  baran'ih  lbov  ne  raz  lomalis'
zakalennye  klinki.  Dazhe  arbalety  i  metatel'nye  toporiki  ne  smushchali
varvarov: protiv zheleza u nih imelas' nadezhnaya zashchita - kamen',  najdennyj
koldunom po imeni Otran v severnyh gorah. Kamen' byl cheren,  kak  voronovo
krylo; velichinoj s materogo sekacha-shestiletka,  prodolgovatyj  i  gladkij.
ZHelezo liplo k nemu, slovno zakoldovannoe, arbaletnye  strely  svorachivali
pryamo v vozduhe, mechi v  pyatidesyati  shagah  vyryvalis'  iz  ruk,  stal'nye
dospehi tyanuli voinov vpered, oprokidyvaya na  zemlyu.  K  bronze  i  oruzhiyu
varvarov Kamen' Otrana ostavalsya ravnodushnym. Korolevskie ratniki, zavidev
chernuyu glybu na ritual'nyh salazkah, predpochitali otojti i otdat'  derevnyu
na razgrablenie, chem vstupat' v boj.
     Kto-to iz sumanskih moryakov sluchajno zametil, chto putevodnye  strelki
reagiruyut na Kamen' Otrana tak zhe, kak i na vehi-mayaki u  morya,  tol'ko  s
gorazdo bol'shego rasstoyaniya. Odnako na eto ne obratili vnimaniya...





     S obryva Hozhd videl vsyu dolinu. Vozduh gor byl  chist,  kazalos',  chto
Hozhd smotrit vglub' magicheskogo kristalla, a ne prosto v mir s vysoty.
     Hram, slovno lastochkino gnezdo,  l'nul  k  serym  skalam  nad  samymi
kruchami.  Vnizu  pereprygivali  s  ustupa  na  ustup  arhary,   postukivaya
kopytami, myagko peretekali prizrachnye siluety barsov; syuda zhe  podnimalis'
tol'ko orly, ne znayushchie pregrad v gorah.
     I eshche lyudi.
     O tom, kak zhe  vse-taki  vzobralsya  pervyj  chelovek  na  nepristupnye
utesy, predaniya umalchivali. Hozhd i Tiar popali syuda  v  ogromnoj  pletenoj
korzine, podveshennoj na  prochnyh  kanatah  k  blochnomu  pod容mniku.  ZHricy
naverhu bez ustali vrashchali baraban  dobrye  dva  desyatka  minut;  ryadom  s
korzinoj  medlenno  upolzala  vniz  sherohovataya   seraya   skala,   a   mir
provalivalsya v pugayushchuyu bezdnu. Tropa, po kotoroj oni prishli, prevratilas'
v tonyusen'kuyu nitochku, porosshie lesom  predgor'ya  zhivo  napomnili  odezhnuyu
shchetku, pravda,  zelenuyu,  i  tol'ko  nebo  kazalos'  takim  zhe  dalekim  i
nedostupnym, kak i snizu. S neprivychki dyshalos'  tyazhelo,  holodnyj  vozduh
vysokogor'ya obzhigal legkie.
     Vprochem, i Hozhd, i Tiar bystro privykli k obzhigayushchemu vozduhu vysot.
     Im bylo togda po dvenadcat' let,  synu  pravitelya  Gil'dii  torgovcev
respubliki Suman i  naslednomu  princu  Korolevstva  Panoma,  otdannym  na
obuchenie v Hram Vojny. ZHricy  zanyalis'  neskladnymi  podrostkami  i  cherez
kakie-nibud' vosem' let oni prevratilis' v krepkih  trenirovannyh  parnej,
sposobnyh upravit'sya s lyubym protivnikom kak s pomoshch'yu oruzhiya, tak  i  bez
nego. Prichem, sovershenno nevazhno s pomoshch'yu kakogo oruzhiya  -  tradicionnogo
mecha  ili  varvarskogo  iplykiteta  s  ego  kol'com,  dlinnymi  shnurami  i
gruzikami. Im prepodavali taktiku  i  strategiyu  boya,  uchili  ispol'zovat'
preimushchestva stroya, vybirat'  mesto  dlya  glavnogo  srazheniya,  ne  boyat'sya
bystryh reshenij i udachno podbirat' oficerov.
     V Hrame gotovili voenachal'nikov  uzhe  mnogo  stoletij,  i  vseh,  kto
proshel obuchenie u zhric, mir pomnil dolgie gody. Hotya, na samom  dele  malo
kto v mire znal, gde imenno uchilis' pobezhdat'  koroli  Panomy  i  generaly
Sumana. Pomnili ih podvigi i gromkie pohody -  protiv  piratov,  varvarov,
protiv prorvavshihsya s dalekogo severo-vostoka horgov, protiv zakovannyh  v
zhelezo  rycarej  Balchuga,  priplyvayushchih  iz-za  okeana  na  celyh  armadah
parusnikov...
     Za vosem' let Hozhd i Tiar spuskalis' s vysot  Hrama  tol'ko  odnazhdy:
kogda  pochti  ves'   teplyj   sezon   obuchalis'   verhovoj   ezde.   Togda
ZHrica-Naezdnica provela ih cherez YUzhnyj pereval v zemli kochevnikov,  i  bez
malogo god yunoshi proveli na ravninah,  osedlav  ili  loshadej,  ili  boevyh
dromarov, a odno vremya dazhe krupnyh neletayushchih  ptic  s  moshchnymi  dlinnymi
nogami  -  sterhov,   priruchennyh   v   nezapamyatnye   vremena   zapadnymi
kochevnikami. Kochevniki inogda zapryagali etih milyh ptichek s krepkimi,  kak
granit, klyuvami v dvuhkolesnye povozki, gde sidel obyknovenno  luchnik.  Ne
vyletet' iz takoj povozki vo vremya beshenogo bega  po  stepyam  bylo  sovsem
neprosto, no i etim iskusstvom Hozhd i Tiar ovladeli.
     Vchera ZHrica-Nastoyatel'nica nameknula, chto obuchenie  zakanchivaetsya.  A
znachit, im predstoit vernut'sya domoj, Hozhdu -  v  Port-Suman,  Tiaru  -  v
Pankaritu, stolicu Panomy, v rodovoj korolevskij  zamok.  Pravda,  snachala
oni dolzhny budut projti poslednee ispytanie.
     Hozhd sidel na krayu obryva, svesiv nogi nad bezdnoj v neskol'ko  tysyach
loktej, glyadel v dolinu i gadal, kakim budet eto ispytanie.  Navernoe,  im
predstoit srazit'sya s kem-nibud' iz zhric-voitel'nic.
     Hozhd zaranee poezhilsya: eti vysokie, kak na podbor, gibkie  i  sil'nye
zhenshchiny, nenamnogo starshe ih s Tiarom, mogli razmetat' gurdskuyu falangu  s
pomoshch'yu odnih lish' kinzhalov. I svoego iskusstva, razumeetsya. Posle kazhdogo
predydushchego ispytaniya u molodogo dozha  i  korolevicha  dolgo  ne  prohodili
sinyaki i ushiby. A ved' zhricy, navernyaka, shchadili ih, sderzhivali udary...
     - Zrish'? - prozvuchal za spinoj nasmeshlivyj vozglas i ryadom  s  Hozhdom
uselsya Tiar, ego edinstvennyj drug, ved' bol'she  ni  s  kem,  krome  zhric,
ucheniki Hrama ne obshchalis' uzhe vosem' let. Tiar byl  vysok  i  stroen,  kak
istyj  panomec,  chernovolos  i  dlinnoruk.  Vecherami  ego   chashche   uvodili
zhricy-voitel'nicy, te, chto pomolozhe, zhadnye na stat'.
     Hozhd zhe byl nevysok,  korenast  i  ryzh,  s  vidu  srazu  smahival  na
kupca-prostofilyu, no provesti ego, skoree vsego, nikomu ne udalos' by: pod
kopnoj ryzhih volos poselilos' takoe hitroumie,  kotoromu  pozavidovali  by
samye ot座avlennye intrigany sumanskogo Soveta Gil'dii i dvora Panomy. Hozhd
byl neveroyatno silen, sil'nee Tiara, i v bor'be chashche oprokidyval druga  na
lopatki, nezheli oprokidyvalsya sam; v fehtovanii zhe naoborot, dlinnye  ruki
davali  preimushchestvo  Tiaru,  i  kogda  molodomu  dozhu  udavalos'  odolet'
korolevicha, on radovalsya, kak mal'chishka.
     - Dumayu, vot... Opyat', podi, boka nam namnut eti  kobyly...  -  unylo
protyanul Hozhd, kivnuv v storonu kel'i voitel'nic.
     - Na ispytanii, chto li? - srazu dogadalsya korolevich i bespechno mahnul
rukoj. - Pustoe, pervyj raz, chto li? Zato - v poslednij!
     - Zrya raduesh'sya, - vzdohnul dozh. - Navernyaka v etot raz oni  vydumayut
chto-nibud' osobennoe.
     - CHto tut mozhno vydumat'? - prostodushno udivilsya Tiar. - Vot ty,  vot
sopernik. Zakoli ego, zarubi - i vse.
     - Mne by tvoyu bespechnost', - provorchal Hozhd. - Vot by uznat', chto oni
zamyshlyayut?
     Tiar zadumalsya. Potom legon'ko pihnul priyatelya loktem:
     - Slushaj, davaj u Miliny sprosim, a? Mozhet, rasskazhet chego?
     Milinu, sovsem moloden'kuyu devushku, eshche ne zhricu, rabotayushchuyu poka  po
hozyajstvu, korolevich znal eshche po Pankarite.
     - Da ona  zelenaya  eshche,  -  ottopyril  gubu  Hozhd.  -  CHto  ona  tebe
rasskazhet, sam  podumaj?  CHto  ona  mozhet  znat'?  Togda  uzh  luchshe  Vajlu
potryasti.
     Tiar  vraz  utratil  bespechnoe   vyrazhenie   lica,   stav   neskol'ko
ozabochennym.
     - Vajlu ne nado... Po krajnej mere, ya k nej ne podojdu.
     Hozhd ustavilsya na nego. Vajla poslednee vremya  spala  s  Tiarom  chashche
ostal'nyh zhenshchin, ne skryvaya svoego uvlecheniya korolevichem.
     - CHto sluchilos'-to?
     - Da, nadul ya ee namedni... Velela k  nej  pridti,  a  ya  togo...  na
senovale zanocheval...
     Hozhd hryuknul, chto oznachalo u nego smeh. Da, k Vajle korolevichu sejchas
luchshe ne priblizhat'sya. Zashibet, chego dobrogo, pered ispytaniem...
     - Mozhet ty svoyu potryasesh'? - s nadezhdoj sprosil Tiar.
     ZHricy    postarshe    predpochitali    pochemu-to    Hozhda.     Osobenno
ZHrica-Vrachevatel'nica, tridcatitrehletnyaya horityanka, smuglaya i  spokojnaya,
kak gornye piki.
     - Aga, vytryasesh' iz nee, kak zhe... |to tebe ne tvoi devki, radi  nochi
ne  v  odinochestve  takogo  naboltayut...   Togda   uzh   srazu   pojdem   k
Nastoyatel'nice i vse razuznaem!
     Tiar vzdohnul.
     - Ladno, topaem na kuhnyu.
     Oni  pokinuli  ploshchadku  pered  obryvom  i  bystrym  shagom  peresekli
trenirovochnye korty. Zdanie kuhni zhalos'  k  seroj  skale,  ottuda  tyanulo
dymkom i pryanostyami.
     Milina hlopotala u ochaga, neskol'ko devushek vertelis' tut zhe:  kto-to
narezal myaso, kto-to myl ovoshchi, kto-to  taskal  vodu,  kto-to  podmetal  v
kladovoj...
     - |j, Milina! - pozval Tiar. - Vyd' na minutku!
     Devushka otlozhila ognivo,  perekinulas'  paroj  fraz  s  tovarkami,  i
napravilsya  k  dveri,  na  hodu  vytiraya  ruki  o  cvetastyj   fartuk   iz
shandalarskogo sitca.
     - CHego vam?
     Tiar mel'kom glyanul na Hozhda potyanul Milinu za ruku proch' ot vhoda  v
kuhnyu, v besedku nad vodovodom.
     - Vykladyvaj, chto znaesh' pro  ispytanie!  -  ne  terpyashchim  vozrazhenij
tonom potreboval Tiar.
     "Povelevaet, kak korol' vassalu, - mel'knula mysl' u  Hozhda.  -  Tozhe
mne, povelitel'..."
     Kogda-nibud'  on  podpustit  Tiaru  shpil'ku  i  oni  vdvoem   vdovol'
pohohochut ostrote dozha.
     Milina, oglyadyvayas', peredernula plechami:
     - Ne znayu ya nichego... Esli ZHrica-Kormilica pridet - mne vletit, mezhdu
prochim.
     S Tiara vraz opalo vse velichie, ostalsya vcherashnij mal'chishka,  shalopaj
i nesluh, s vyrazheniem razocharovaniya na fizionomii.
     - Tozhe mne, zhrica... CHto zh ty znaesh'?
     Milina ogryznulas':
     - Kak pohlebku varit' znayu! Kuda by vy so svoimi voitel'nicami delis'
bez nas? Koru by, podi, so vseh derev'ev poobglodali.
     - No-no! Povezhlivee zhenshchina! - odernul ee Tiar, no chuvstvovalos', chto
delaet eto on prosto dlya poryadka, chtob ne poteryat' navyk. - Mezhdu  prochim,
s budushchim korolem razgovarivaesh'!
     - YA s vesny na obuchenie popadayu, - parirovala Milina. - Tak chto, esli
i stanesh' korolem, to ne moim.
     ZHricy Hrama Vojny ne podchinyalis' nikomu, krome drevnih zakonov  Hrama
i ZHricy-Nastoyatel'nicy.
     Devushka sobralas' vernut'sya na kuhnyu, no  Hozhd  myagko  pojmal  ee  za
ruku.
     - Poslushaj, Milina, nam i pravda neploho by uznat'  o  zavtrashnem,  -
tiho skazal on. - Mozhet, ty slyshala chto? Rasskazhi nam, pozhalujsta!
     I Milina rastayala, kak  tayali  zaslyshav  golos  Hozhda  samye  surovye
ZHricy-iz-Vysshih. Ona oglyanulas' - net li kogo - i, poniziv golos soobshchila:
     - Za obedom voitel'nica  Taga  zhalovalas',  chto  bars  rascarapal  ej
ruku... |to pervoe.
     Milina snova oglyadelas'.
     - I vtoroe: vashi mechi s utra nosili v kuznicu. Zachem - ne znayu...
     - CHto my zdes' delaem? - okrik razdalsya neozhidanno.
     Ryadom stoyala ZHrica-Kormitel'nica, voznikshaya besshumno, kak ten'.
     - Marsh na kuhnyu! - velela  ona  Miline  i  ta  bezropotno  udalilas',
podobrav fartuk.
     - A vam chto tut nuzhno?
     - Hoteli uznat', chto gotovyat na uzhin, Starshaya! - bodro otvetil Tiar i
predanno vykatil glaza. Vid on imel samyj nevinnyj.
     - Kosti sterha na uzhin! - hmuryas', otrezala zhenshchina. - Proch'  otsyuda!
Na korty - po tri sotni otzhimanij kazhdomu! I soobshchite Nastavnice potom!
     Parni poklonilis' i legkoj ryscoj ubezhali  na  korty.  Krupnyj  pesok
skripel pod kozhanoj obuvkoj.
     Kogda prikazannoe bylo ispolneno, a Nastavnica vyslushala ih, Hozhda  i
Tiara snova otoslali na korty.
     - Popotejte naposledok, - velela Nastavnica. - No  zavtra  vy  dolzhny
byt' svezhimi.
     Na uzhin im prinesli tol'ko hleb, syr i  prostokvashu.  I  ni  odna  iz
voitel'nic ne zagovorila vecherom s nimi - vpervye za poslednie paru let.
     Utro nachalos' s pinka. Dlya Hozhda, po krajnej mere. On  podnyal  golovu
nad vyazankoj solomy, kotoraya segodnya sluzhila emu podushkoj, i v kotoryj raz
podumal, chto nochi u voitel'nic byli gorazdo priyatnee, a glavnoe - nikto ne
budil pinkami.
     - Vstavajte! Nachalsya poslednij den' obucheniya: idite k voshodu.
     Nastavnica uronila slova, kak ugasayushchaya metel' ronyaet na skaly ostrye
ledyshki, i ischezla.
     Tiar uzhe podnyalsya, ego razmytyj siluet vydelyalsya na fone  svetleyushchego
vhoda v kel'yu.
     Potiraya ushiblennyj  sapogom  bok,  Hozhd  tozhe  vstal  i  zakutalsya  v
poplotnee  v  plashch.  Plesnuv  v  lico  holodnoj  vlagi  iz  vodovoda,  oni
poplelis', zevaya, na obryv.
     Solnce vstavalo, krasnoe,  ogromnoe,  pozhiraya  klubyashchijsya  v  ushchel'yah
tuman. Ezhas' ot vysokogornogo vetra, dvoe smotreli navstrechu  rozhdayushchemusya
dnyu, ne znaya, chto proizojdet zavtra.
     Vprochem, chto proizojdet segodnya oni tozhe ne znali.
     Kogda Nastavnica vernulas', solnce otorvalos' ot pikov vtoroj gryady i
nachalo vzbirat'sya v zenit.
     - Pojdemte, shchenki! Prishlo vremya dokazat', chto vy ne sluchajno  nemnogo
pohozhi na muzhchin!
     Nastavnica byla odeta  inache,  chem  obychno:  vmesto  plotnyh  bryuk  i
kozhanoj kurtki Hozhd i  Tiar  s  nekotorym  udivleniem  uvideli  ritual'nuyu
zhrecheskuyu nakidku; kruglaya shapochka pokryvala golovu.
     V hrame uzhe davno nikto ne  spal:  so  storony  trenirovochnyh  kortov
donosilsya mernyj rokot bubnov i otryvistye golosa. Kogda korolevich  i  dozh
priblizilis', stalo vidno, chto vokrug korta rasselis'  voitel'nicy  i  vse
devchonki iz obslugi; na nekoem podobii tribun  razmestilis'  zhricy  rangom
povyshe. ZHrica-Nastoyatel'nica  sidela,  vozvyshayas'  nad  vsemi,  na  reznom
derevyannom kresle, ustanovlennom na azhurnom karkase  iz  kostej  kakogo-to
gigantskogo vymershego zverya.
     Tiar zametno volnovalsya, vertel  golovoj  i  shchurilsya;  Hozhd  vyglyadel
menee vstrevozhennym, skoree - ravnodushnym, no bespokojstvo ohvatilo i ego.
Oni  s  Tiarom  nauchilis'  mnogomu,  odnako  zhricy  byli  mastericami   na
vsevozmozhnye kaverzy. K tomu zhe, oni lyubili posadit' v luzhu muzhchinu - dazhe
esli eto yunosha-uchenik.
     Nastavnica  vyvela  ih  v  centr  korta  i  torzhestvenno  poklonilas'
Nastoyatel'nice - pervoj ZHrice Hrama Vojny.
     S novoj siloj zagremeli bubny, na neskol'ko  sekund,  i  vdrug  razom
umolkli.
     -  YA  privela,   sestra,   etih   dvuh.   Mir   gotov   prinyat'   ih,
sestry-nastavnicy vlili v nih chast' svoego znaniya. Esli ty reshish', chto oni
poluchili vse, chto mogli - pust' idut! Hram spolna rasschitalsya za zoloto ih
otcov. I, nadeyus', mne ne budet stydno v etot den'.
     Nastavnica poklonilas'; pervaya ZHrica tozhe sklonila golovu.
     - Spasibo, sestra. Tebe nikogda eshche ne bylo stydno za obuchaemyh. Delo
ne v nih, delo v tebe. Pust' dokazhut, chto ih otcy ne zrya platili Hramu,  a
nashe iskusstvo nuzhno miru i eshche posluzhit vsem, kto dostatochno mudr,  chtoby
ne voevat' bezdumno. Nachinajte!
     ZHrica Pustyh Ladonej podnyalas' so svoego mesta, otvesila pochtitel'nyj
ritual'nyj poklon, i zhestom vyzvala odnu iz svoih pomoshchnic.
     Deja, vysokaya devushka iz vneshnej ohrany, stupila na tverdoe  pokrytie
korta. Iz odezhdy na nej byli tol'ko shorty i korotkaya  kurtka,  zakryvayushchaya
plechi i grud'. Obuvi  ne  bylo  vovse,  dlinnye  ryzhie  volosy  shvatyvala
shirokaya pestraya tes'ma.
     Nastavnica podtolknula Tiara:
     - Sperva ty!
     Hozhd otoshel nazad i sel na zemlyu, myslenno pozhelav drugu udachi.
     Tiar ne obol'shchalsya: Deja zavedomo sil'nee ego v poedinke. Potomu  chto
opytnee. I eshche potomu, chto zanimaetsya boyami bez oruzhiya  vsyu  zhizn',  a  ne
vosem' let. Znachit, glavnoe -  dostojno  proderzhat'sya.  On  otognal  proch'
mysli i postaralsya rastvorit' soznanie v okruzhayushchem.
     V  golove  privychno  proyasnilos',  gorizont,  kazalos',  mozhno   bylo
potrogat' rukami, a sam on stal bystrym, tochnym i raschetlivym.
     Pervyj udar on otsledil i vovremya ubralsya s linii  ataki;  noga  Deji
mel'knula v neskol'kih  dyujmah  ot  ego  viska.  Dvizhenie  ohrannicy  bylo
stremitel'nym i hishchnym, popadi ona Tiaru po golove - tot otklyuchilsya by eshche
ne doletev do zemli.
     Ot vtorogo ne uvernulsya by i leopard, prishlos' blokirovat'. Ruki Deji
i Tiara splelis'; posledovalo neskol'ko vzaimnyh atak, bezuspeshnyh.
     Devushka yavno vyzhidala, ne zhelaya  srazu  zakanchivat'  poedinok.  Hozhd,
glyadya  sboku,  bystro  soobrazil:   Nastoyatel'nica   hotela   uvidet'   ne
beschuvstvennogo korolevicha, a ponyat',  chto  tot  umeet.  Deja  soznatel'no
stavila Tiara v  trudnye  polozheniya,  zastavlyaya  vykruchivat'sya  s  pomoshch'yu
vsevozmozhnyh tryukov, prichem chem dal'she, tem slozhnee prihodilos' Tiaru.
     Podsechka - Tiar podprygnul, molnienosnyj  vypad  -  on  otklonilsya  i
otvetil pryamym v korpus; Deja podalas' nazad, slovno tozhe  uklonyalas',  no
noga ee uzhe byla poslana Tiaru v grud'.
     Vpervye Tiar poteryal ravnovesie i  poshatnulsya.  Udar  on  otsledil  v
poslednee mgnovenie, uspel  tol'ko  chut'  povernut'sya,  chtoby  ne  otshibli
dyhanie. Bylo bol'no, no ne nastol'ko, chtoby propustit' rubyashchij ladon'yu  v
gorlo.
     Ruka  Deji  okazalas'  v  zahvate,  vzyalas'  na  izlom   i   devushka,
perevalivshis' cherez bedro korolevicha, upala na zemlyu.
     Hozhd zatail dyhanie.
     V  sleduyushchij  mig  ohrannica,  demonstriruya   potryasayushchuyu   gibkost',
slozhilas' popolam, raspryamilas',  kak  tugaya  pruzhina,  i  Tiar  ne  uspel
presech' udar po shchikolotkam. Podsechka sbila ego s nog; dva tela  otkatilis'
v storony i vskochili, Tiar - lish' chut'-chut' pozzhe Deji.
     V dvizheniyah devushki  skvozila  zavorazhivayushchaya  graciya  dikogo  zverya,
svobodnogo lish' blagodarya sobstvennoj sile i  lovkosti.  Tiar  zhe  kazalsya
neuklyuzhim, no lish' do teh por, poka ne prihodilos'  uhodit'  ot  ocherednoj
ataki. Hozhd paru let nazad kupilsya na etu hitrost': kazhushchuyusya neuklyuzhest'.
Togda on vo vtoroj raz proigral Tiaru shvatku...
     Pohozhe, sopernica korolevicha razozlilas' i reshila zadat' tomu horoshuyu
trepku. Vo vsyakom sluchae, ataki ee stali rezche i zlee.  Tiar  derzhalsya  na
predele, no stal propuskat' udar za udarom. Prodlis' eto eshche nemnogo, i on
leg by na kort, no poedinok prervala Nastoyatel'nica.
     - Dovol'no! My videli vse!
     Tiar opustil ruki, poklonilsya - snachala pervoj ZHrice, potom  zritelyam
i sopernice, i pobrel k mestu, gde sidel Hozhd.  Deja  tozhe  poklonilas'  i
ushla k ohrannicam, sverknuv  naposledok  glazami.  Tiaru  yavno  ne  stoilo
popadat'sya ej na glaza v blizhajshie dni.
     Nastala ochered' Hozhda; ego  sopernicej  stala  |jrin,  ZHrica  Nochnogo
Zreniya. Ona byla ponizhe Deji, a glavnoe - predpochitala ne udary, a zahvaty
i broski. Hozhd ob etom znal, tak kak nauchilsya u nee ne odnomu tryuku.
     Obodryayushche hlopnuv  po  plechu  ustalogo  Tiara,  dozh  vyshel  na  kort,
starayas' dyshat' poglubzhe, sobiraya vse sily.
     Signal, i Hozhd metnulsya  vpered,  v  nadezhde  zahvatit'  ruku  ZHricy.
Neudachno - ta lovko uklonilas' i tolknula Hozhda v plecho, lishaya ravnovesiya.
Esli by on popytalsya ustoyat', neminuemo ugodil by  pod  ataku.  Ostavalos'
padat', no i eto bylo opasno: |jrin mogla napast'  sverhu,  prizhav  ego  k
zemle. Ee bolevye oznachali smert' dlya vraga i porazhenie dlya ostal'nyh.
     Hozhd upal i perekatilsya; inerciya podnyala ego na nogi,  a  bystrota  i
chetkost' dvizhenij uberegli ot ataki: zhrica prosto ne uspela k nemu.
     Oni stali kruzhit',  vybiraya  udobnyj  dlya  zahvata  moment.  Ruki  ih
vstrechalis', pal'cy skol'zili po kozhe. Zriteli podbadrivali |jrin: konechno
zhe, vse boleli za nee.
     Kogda  ruki  splelis',  Hozhd  byl  vynuzhden   toptat'sya   na   meste,
vnimatel'no sledya za nogami sopernicy i presekaya popytki podnozhek.  Pervoe
vremya eto  emu  udavalos',  no  vdrug  zemlya  ushla  iz-pod  stupnej,  nebo
krutnulos' vokrug bashenki i verhushek sosen, i Hozhd gryanulsya  ozem';  spina
vzorvalas' bol'yu, kazalos', chto natuzhno zaskripel pozvonochnik. Horosho eshche,
chto dyhanie Hozhd sumel sohranit'.
     Kak on uhitrilsya zacepit' noskom pravoj nogi za golen' ZHricy i slegka
nadavit' pod koleno,  Hozhd  i  sam  ne  ponyal:  navernoe  srabotalo  telo,
pomnivshee dolgie  trenirovki  luchshe  mozga.  |jrin  otshatnulas',  vzmahnuv
rukami, chtob ne upast', a Hozhd, prevozmogaya bol', rvanulsya vpered, vskochil
na nogi i poslal kulak v nezashchishchennyj bok sopernicy.  Lokot'  ZHricy  pochti
uspel prikryt' bresh', udar prosto zastavil ee eshche chut'-chut' otstupit'.  Na
tribunah odobritel'no zagudeli.
     Hozhd vystoyal. Eshche dvazhdy on okazyvalsya  na  zemle,  no  prizhat'  sebya
okonchatel'no tak i ne pozvolil. Raz on dazhe sbil s  nog  |jrin,  parirovav
vypad pravoj ruki, podcepiv nogu i rezko udariv loktem v korpus. No  vsled
za tem byl otbroshen korotkim tolchkom stupni.
     Nastala korotkaya peredyshka. Hozhd povalilsya ryadom  s  sidyashchim  Tiarom.
Nyla kazhdaya myshca, otzyvayas' v golove i pozvonochnike.
     - Molodchaga! - pohvalil korolevich. - Tak ee!
     Hozhd vyalo podstavil ladon';  zvonkij  hlopok  vozvestil,  chto  pervoe
ispytanie projdeno.
     Kogda oni otdohnuli, na kort vyshli dve mechnicy, poigryvaya obnazhennymi
klinkami. Vtoroj krug - fehtovanie, dva na dva. ZHrica-Oruzhejnica, szhimaya v
rukah remni dvuh mechej v nozhnah, nepodvizhno stoyala posredi korta. |ti mechi
ona zhe vruchila dvenadcatiletnim  mal'chishkam  vosem'  let  nazad,  edva  te
stupili na territoriyu Hrama Vojny.
     Teper' oni vyshli na ispytanie vdvoem, plecho k plechu.
     Edva vzyav v ruki mech, Hozhd ponyal, chto s klinkom chto-to neladno. Centr
tyazhesti  smestilsya  dal'she  ot  gardy  i  mech  kazalsya  sovershenno  chuzhim.
Izumlenie v glazah Tiara podskazalo, chto drugu tozhe prepodnesli syurpriz.
     "Vot zachem mechi vchera nosili v kuznicu, - zapozdalo dogadalsya Hozhd. -
Navernoe, smenili navershiya na bolee legkie... Privykaj teper', holera..."
     Pervoe vremya oruzhie slushalos' ploho, udary vyhodili koryavye, a  bloki
smazyvalis', kak u novichkov.  Stal'  zvenela,  vysekalis'  iskry,  rugalsya
odnimi gubami Tiar - dozh davno nauchilsya ponimat' priyatelya. Mechnicy,  umelo
prikryvaya drug druga,  raskachivali  smertonosnyj  zheleznyj  veer,  tesnili
parnej k granice korta.
     Vprochem, spustya paru minut Hozhd nemnogo osvoilsya, da i tiarovy  udary
stanovilis' raz ot razu tochnee  i  opasnee.  Veer  zhric  stal  vyaznut'  vo
vstrechnoj zashchite, a pozzhe blestyashchie stal'nye zhala  vynudili  zashchishchat'sya  i
protivnic.
     Kogda Nastoyatel'nica skazala: "Dovol'no!" Tiar dazhe ne  zapyhalsya,  a
Hozhd vyglyadel kuda svezhee, chem posle bor'by.
     On ni na sekundu ne somnevalsya, chto vtoroj krug  projden.  A  uvidev,
kak ZHrica Klinkov serdito vygovarivaet mechnicam, ne sumevshim  sovladat'  s
ispytuemymi, dazhe pozloradstvoval. Hotya ponimal, chto protiv nih  vyshli  ne
samye iskushennye v fehtovanii zhricy.
     Nastal chered strel i tetivy - Hozhdu i Tiaru vynesli tugie gornye luki
i po dva puchka strel. Devushki iz obslugi migom  vytashchili  na  kort  obitye
shkurami shchity-misheni i ustanovili ih naprotiv  tribun.  Dozha  i  korolevicha
Nastavnica uvela na sosednij kort - strelyat' predstoyalo ottuda.
     Pervym shel, kak voditsya, zalp na vosem' strel. Tetiva pod ih tyazhest'yu
gluho tren'knula, strely leteli medlennee, chem odinochnye, no Hozhd i Tiarom
ne vpervye strelyali zalpom: celili oni sil'no vyshe misheni.
     Posle zalpa v shchite torchalo shestnadcat' strel. Nastavnica  za  spinami
luchnikov oblegchenno vydohnula.
     A posle oni vypuskali strelu za streloj, osobo ne  celyas',  polnost'yu
doverivshis'  refleksam  i  navykam;  pyat'  sekund  -  shest'  strel.  Skoro
nebol'shoj shchit byl utykan, kak ezh.  Strely  raskalyvali  votknuvshiesya  chut'
ran'she, osvobozhdaya operenie. Pered mishen'yu valyalis' shchepochki.
     Kogda strely issyakli, Tiar povernul golovu, podmignul Hozhdu, i tol'ko
posle etogo opustil luk. Zvonkij hlopok ladonej vtorichno vskolyhnul tishinu
na kortah.
     No  ispytanie  eshche  ne   zakonchilos':   o   chem-to   posheptavshis'   s
Nastoyatel'nicej ZHrica Strel i Tetivy otoslala k ispytuemym odnu  iz  svoih
pomoshchnic. S kolchanom special'nyh strel.
     Hozhd dogadalsya pravil'no: eto byli  strely  s  dopolnitel'nym  perom,
prikreplennym pod uglom k osnovnomu  opereniyu.  Tajna  davno  ischeznuvshego
naroda, kochevavshego nekogda po yuzhnym ravninam...
     Oni s Tiarom otoshli v storonu, tak, chto mishen' smotrela na  nih  chut'
li ne rebrom.
     Pervym vystrelil Tiar, dolgo ugadyvaya veter. S tihim  svistom  strela
pryanula v nebo. Snachala ona letela pryamo, no po mere togo, kak skorost' ee
padala raspryamlyalos' dopolnitel'noe  pero.  I  ona  stala  zavalivat'sya  v
storonu. CHem dal'she, tem sil'nee.
     V shchit strela votknulas' pochti pod pryamym uglom, slovno byla pushchena  s
centra korta, a ne iz-za ego predelov. Zritel'nicy odobritel'no  zagudeli,
slovno hoteli skazat': "A ne takie uzh i prostofili eti muzhchiny!"
     Vtoraya strela, pushchennaya Hozhdom, tyuknula  i  zavilyala  opereniem,  kak
radostnyj pes hvostom, sovsem ryadom s tiarovoj.
     Pel rassekaemyj  nakonechnikami  vozduh,  poperemenno  zvenela  tetiva
lukov, s hrustom vgryzalis' v mishen' strely... Ispytanie prodolzhalos'.
     A Hozhd, celyas' v ocherednoj raz, vspominal slova Miliny. V  chastnosti,
upominanie o barse. Ne zrya ved' ego lovili? CHto eshche  pridumayut  hitroumnye
ZHricy Vojny, hranitel'nicy drevnego znaniya?
     Otpustili ih tol'ko v polnoch'. Vtoraya polovina ekzamena zaklyuchalas' v
sotnyah voprosov, na kotorye Hozhd i Tiar dolzhny byli otvetit'.
     V bol'shinstve sluchaev oni znali otvety. A esli ne znali,  prihodilos'
dumat': ZHricy  zadavali  tol'ko  takie  voprosy,  na  kotorye  mozhno  bylo
otvetit', obladaya dostatochnymi znaniyami. Poisk  otveta  ne  zanimal  mnogo
vremeni, oba ispytuemyh dokazali, chto nauchilis' rabotat' ne tol'ko  rukami
ili klinkom, no i golovoj.
     V etu noch' ih nikto ne trogal: u Hozhda  s  Tiarom  edva  hvatilo  sil
dotashchit'sya do kel'i i ruhnut' na zhestkie lozha, zavernuvshis' v plashchi.
     Obuchenie zakonchilos'.  Nastoyatel'nica  podtverdila  gotovnost'  oboih
vernut'sya v mir,  lezhashchij  vne  Hrama;  ZHricy  Vojny  spolna  rasplatilis'
znaniyami za zoloto panomskogo korolya i  sumanskih  torgovcev.  Nazavtra  v
polden' u mesta, gde opuskaetsya  korzina  pod容mnika,  budet  zhdat'  svita
vstrechayushchih. Vmesto  mal'chishek  Hram  vozvrashchal  otcam  muzhchin  i  voinov.
Polkovodcev.
     A poka oni spali, opustoshennye trudnym dnem, chtoby vskore ujti otsyuda
navsegda.


     Tol'ko utrom Hozhd nakonec stal soznavat', chto  vse  zakonchilos'.  Ego
nikto ne razbudil, kak prezhde, pinkom, nikto ne  gnal  na  trenirovku,  ne
poruchal tyazheluyu i chashche vsego bessmyslennuyu rabotu. Solnce  uzhe  podnyalos',
brosaya na pol kel'i uzkie svetlye luchi. Ryadom posapyval Tiar.
     - |j! - pihnul ego Hozhd. - Vstavaj, Ti!
     Korolevich potyanulsya i sel. Vzglyad ego byl bluzhdayushch i tumanen,  volosy
so sna toporshchilis', kak igly u dikobraza.
     - CHego? - zevaya, sprosil on.
     - Den' uzhe, - skazal Hozhd. - Poshli umyvat'sya.
     Holodnaya voda neskol'ko osvezhila  ih.  Pokolebavshis',  napravilis'  v
storonu kuhni. Ottuda tyanulo draznyashchim zapahom zharenogo myasa.
     Edva  oni  priblizilis',  v  dveryah  voznikla  ZHrica-Kormilica.  Tiar
ostanovilsya, slovno na stenu naletel, a Hozhd unylo podumal:
     "Nu, vot, sejchas snova otzhimat'sya poshlet..."
     Kormilica poklonilas', gluboko, kak ne klanyalas' dazhe Nastoyatel'nice,
i pochtitel'no proiznesla:
     - Dobroe utro, Vashe Vysochestvo! Dobroe utro, Dozh Sumana! Vash  zavtrak
sejchas podadut, proshu vas, prohodite!
     I ona plavno povela rukoj v storonu trapeznoj, gde Hozhd  i  Tiar  eli
vsego odnazhdy: v pervyj den', edva stupiv na zemlyu Hrama.
     Neskol'ko sbitye s tolku yunoshi posledovali za ZHricej.
     V trapeznoj nakryt byl edinstvennyj stol  na  dvoih;  alaya  barhatnaya
skatert' pokryvala ego  i  sveshivalas'  do  samyh  plit  na  polu.  Vmesto
derevyannyh misok stoyali  serebryanye,  ryadom  lezhali  vilki  i  nozhi,  tozhe
serebryanye, i eshche Hozhd razlichil  slabyj  zapah  vina.  Vino  im  zapreshchali
strogo-nastrogo vse eti gody, no nel'zya skazat', chto  oni  ne  znali  vkus
vina... Po krajnej mere ih ni razu ne pojmali za  potrebleniem  hmel'nogo,
hotya, navernoe, dogadyvalis', chto ucheniki vtihuyu  popivayut  krasnen'koe  s
mladshimi zhricami i s obslugoj...
     Kogda strannaya trapeza, vo vremya kotoroj oba chuvstvovali sebya  slegka
ne po sebe, ved' prisluzhivali im sama Kormilica s pomoshchnicej, zakonchilas',
im tak zhe vezhlivo predlozhili navestit' Nastoyatel'nicu.
     V ee pokoyah bylo prohladno i pahlo  chem-to  cvetochnym.  Vpervye  Hozhd
videl Pervuyu ZHricu ne v ritual'nom naryade, a prosto v shelkovoj  nakidke  i
prostovolosuyu, i vdrug ponyal, chto eto uzhe  pozhilaya  zhenshchina,  ustavshaya  ot
neobhodimosti postoyanno vyglyadet' nepristupnoj, spokojnoj i  uverennoj  vo
vsem.
     - YA ne zaderzhu vas dolgo, Princ, i vas, Dozh! Vsego neskol'ko slov...
     Nastoyatel'nica  govorila  negromko,  odnako  kazhdoe  slovo  otchetlivo
zvuchalo v tishine pokoev, eho drobilos', kak dozhdevye  kapli,  padayushchie  na
kamen'.
     - Vosem' let ZHricy uchili vas vsemu, chto umeli sami, vsemu,  chemu  nas
nauchili dolgie veka vojn. Teper'  vy  sposobny  vesti  za  soboj  armii  i
pobezhdat' - dlya etogo vashi otcy i privezli vas v Hram  vosem'  let  nazad.
Pomnite: to, chemu vas obuchili, -  velichajshaya  cennost'.  Dorozhe  zolota  i
dragocennyh kamnej, potomu chto  znaniya  nel'zya  ukrast'  ili  otnyat',  oni
prebudut s vami vsegda. Pol'zujtes' imi na blago svoih stran, i,  nadeyus',
vy navsegda ostanetes' chistymi i chestnymi, kakimi ya uznala  vas  zdes'.  I
eshche nadeyus', ZHricam nikogda ne pridetsya stydit'sya vashih postupkov  tam,  v
mire.
     Idite - i pust' udacha ne pokinet vas...
     Hozhd i Tiar, ne sgovarivayas', nizko poklonilis',  i  oba  znali,  chto
Nastoyatel'nica sklonilas' v otvet.
     Veshchej u nih prakticheski ne bylo: tol'ko odezhda, no  Oruzhejnica  pered
spuskom vruchila im mechi, snova privychnye, so starymi navershiyami,  a  ZHrica
Strel i Tetivy prepodnesla po luku i polnomu kolchanu strel.
     Provozhat' korolevicha i dozha vyshli prakticheski vse.  Nestrojnaya  tolpa
zhenshchin - zhric, voitel'nic, ohrannic, obslugi... U ogromnoj puzatoj korziny
Hozhd i Tiar, pereglyanuvshis', snova poklonilis', na etot raz vsem, a  potom
razom  vskinuli  mechi.  Ih  klich  daleko  raznessya  v  gorah,   rassypayas'
mnogogolosym ehom, i obitatel'nicy Hrama ozhivlenno zaroptali,  proshchayas'  s
temi, kto na ih glazah iz golenastyh podrostkov, nichego tolkom ne umeyushchih,
prevratilsya v muzhchin, o kotoryh skoro zagovorit ves' Mir.
     Zaskripeli kolesa pod容mnika, zapeli tugo natyanutye  trosy,  i  skoro
prizemistye kel'i Hrama i  mashushchih  rukami  zhenshchin  zaslonilo  seroe  telo
skaly. Oni ostalis' vdvoem, licom k licu s vysotoj i nahlynuvshimi myslyami.
Vperedi zhdalo mnogo novogo.





     Pustoshi peli, kak kuvshiny na vetru. Veter  vol'no  gulyal  po  nim  ot
okeana do gor na zapade - ne znaya prepyatstvij i granic.
     Saj ne znal pochemu poyut Pustoshi. Voobshche neponyatno - chto mozhet zvuchat'
na vetru? I tem ne menee Pustoshi peli  vsegda,  skol'ko  on  sebya  pomnil.
Gde-to vdaleke zvuchali golosa,  skladyvayushchiesya  v  zaunyvnuyu  melodiyu,  no
priblizit'sya k nim nikogda ne udavalos' - golosa otdalyalis',  potom  vdrug
zatihali, chtoby spustya minutu zazvuchat' sovershenno v drugoj storone.
     Vskinuv na plecho vernuyu bargu, Saj zashagal na sever, k Kapishchu Otrana.
Barga tozhe umela pet': kogda voiny Pustoshej vyhodili na bitvu, oni verteli
svoe oruzhie  nad  golovami  i  stogolosyj  voj  chasto  zastavlyal  drognut'
poklonyayushchihsya zhelezu zhitelej Panomy.
     SHirokim shagom meryaya ravninu, Saj razmyshlyal: zachem vyzval ego otec? On
ved' moguchij koldun, ego pochitaet ves' Sever, chem mozhet  pomoch'  emu  Saj?
Tol'ko siloj ruk, lovkost'yu v obrashchenii s oruzhiem da  sotnej-drugoj  takih
zhe, kak i on sam, brodyag-otorvigolov, kotorye poshli  by  za  Saem  dazhe  v
zherlo Ognennyh Pikov.
     Kapishche bylo sovsem nedaleko: k zakatu Saj rasschityval obnyat'  otca  v
ego grote, potomu chto na lyudyah klanyalsya emu kak koldunu naravne so vsemi i
tol'ko naedine  pozvolyal  sebe  rasslabit'sya  i  otbrosit'  dovleyushchij  kom
vekovyh tradicij.
     Sputniki  raspolozhilis'  taborom  na  beregah  reki,   vpadayushchej   vo
vnutrennee more: im v  Kapishche  delat'  nechego.  Otec  (ustami  poslannika,
konechno) prosil ne privodit' ih blizko k Kapishchu, no i ne otpuskat' daleko.
Znachit, im nashlos' delo... Davno pora - bronzovye nozhi skuchayut za  poyasom,
a bargi davno ne podavali golos. Dobroj drake Saj vsegda radovalsya.
     Nogi  sami   vybirali   kuda   stupit',   melkie   kameshki   shurshali,
potrevozhennye podoshvami kozhanoj obuvki.  Vdaleke  pronessya  tabunok  dikih
konej, otkochevyvayushchih s yugo-zapada, iz-za krajnih  gryad  eshche  severnee,  v
zemli zhutkovatyh horgov. Saj provodil stremitel'nyh zhivotnyh vzglyadom.
     "Kak yuzhanam udaetsya ih priruchit'? - podumal Saj s legkoj zavist'yu.  -
Slishkom oni svobodny..."
     Verhom on, navernoe, preodolel by rasstoyanie do Kapishcha kuda  bystree.
Sorodichi s zapada, so stylyh  bolot  i  chahlyh  lesov  kogda-to  priruchili
losej, no voiny Pustoshej vsegda srazhalis' peshkom.
     Kogda Saj dostig ploshchadki sonnyh idolov, dyhanie ego ostavalos' takim
zhe rovnym. Otsyuda uzhe vidnelis' pohozhie na skryuchennye pal'cy skaly-stolby,
a ot skal - temnyj zev grota Otrana.
     Otec byl v grote - sklonivshis' k  altaryu  iz  polirovannoj  granitnoj
glyby, vglyadyvalsya v  ritual'nyj  uzor  na  starom,  ispachkannom  zasohshej
krov'yu amulete. Saj opustil bargu  na  chisto  vymetennyj  pol  i  prilozhil
ladoni  k  shchekam,  privetstvuya  kolduna.  A  cherez  sekundu  uzhe   obnimal
stareyushchego krepkogo muzhchinu, sedogo, kak lun', privetstvuya otca.
     Oni ne videlis' pochti god,  s  teh  por,  kak  sluchilas'  neozhidannaya
stychka s mechenoscami  Panomy.  Togda  Kamen'  Otrana  vnov'  svel  na  net
atakuyushchij poryv yuzhan, vyrvav iz ruk neskol'ko mechej i otkloniv vse strely.
K schast'yu, udalos' bystro dogovorit'sya, Saj vydal panomskomu oficeru dvoih
shalopaev iz svoego otryada: vyyasnilos',  chto  oni  vtihuyu  reshili  ograbit'
pogranichnuyu  dereven'ku  i  popytalis'  eto  osushchestvit'.  A   derevenskie
kriknuli patrul', prohodivshij nepodaleku...
     Koldun otstranil syna,  vycvetshie  ego  glaza  luchilis'  gordost'yu  i
legkoj toskoj. Kogda-to on i sam byl takim zhe  -  molodym,  muskulistym  i
bezzabotnym. Kogda vodil ordy voinov na ponomskie polya...
     - CHto sluchilos', otec? - podal golos Saj. - Ty nikogda ne  zval  menya
tak nastojchivo. YA sobiralsya...
     - Nevazhno kuda ty sobiralsya,  -  perebil  koldun.  -  Gde  ty  brodil
poslednie dve nedeli?
     Saj pozhal plechami:
     - Vdol' reki, po granice Panomy. Tam shnyryayut lyudi-iz-lodok. Dvazhdy my
ih obrashchali v begstvo. A chto?
     Otec nahmuril gustye brovi,  pohozhie  na  komki  mokrogo  snega.  Saj
pochuvstvoval: sluchilos' chto-to nedobroe. Neuzheli kto-to napal na stojbishche?
Ili Panoma narushila dolgij mir? Ili snova kto-to iz ego molodcov razgrabil
karavan?
     - V Kapishche probralis'  vory.  Pyat'  ili  shest'  dnej  nazad.  Strazhej
usypili - oni provalyalis'  bez  malogo  sutki.  Troih  prosto  zarezali  -
zheleznymi nozhami.
     - ZHeleznymi? - izumilsya Saj. - A kak zhe Kamen'?
     - Oni podkralis' tak, chtoby strazhi nahodilis' mezhdu nimi i Kamnem,  a
potom razom metnuli nozhi.
     "Strazhej, ponyatno, protknulo naskvoz'..." - podumal Saj. On prekrasno
znal silu chernoj glyby.
     - I chto dal'she?
     - Kamen' ischez. Za nim vory i prihodili.
     Saj ostolbenel. Svyatynya vsego ih gordogo roda, CHernyj Kamen'  Otrana,
vekami sluzhivshij shchitom ot vseh, kto nosil zhelezo...
     -  Oni  vse  rasschitali.  Ty  uvel  svoj  otryad  na  yugo-zapad,  Gort
otpravilsya  k   panomskomu   namestniku,   polovina   strazhej   razbrelas'
ohotit'sya... V stojbishche ostalis' tol'ko zhenshchiny s det'mi da podrostki.
     Koldun zamolchal. Saj nemnogo vyzhdal, potom ostorozhno sprosil:
     - I chto zhe teper' budet?
     Otec vzglyanul emu v glaza.
     - Kamen' nuzhno vernut'. I zajmesh'sya etim ty.
     Ne razdumyvaya, Saj kivnul.
     - Vory prishli s yuga, i tuda zhe ushli. Pust' tvoi voiny  razdelyatsya  na
trojki i procheshut vsyu Panomu, do samogo morya, a  esli  ponadobitsya,  to  i
dal'she. A tebe ya dam vot eto...
     Koldun protyanul synu amulet,  kotoryj  rassmatrival  neskol'ko  minut
nazad  -  razmerom  s  vorob'ya  figurku,  vyrezannuyu  iz   kosti.   Golova
bozhka-idola stala temnoj ot krovi  mnogochislennyh  zhertv,  prinesennyh  za
mnogie gody. Dva ogromnyh tusklyh vypuklyh glaza bessmyslenno tarashchilis' v
prostranstvo. Kozhanyj shnurok vytersya i poserel.
     - Voz'mi. |to pomozhet najti Kamen'.
     - Kak? - sprosil  Saj,  razglyadyvaya  lezhashchij  na  ladoni  amulet.  Ne
potomu, chto ne veril. Prosto on hotel  nauchit'sya  pol'zovat'sya  magicheskoj
veshch'yu. V otlichie ot bol'shinstva voinov Pustoshej Saj ne  ispytyval  robosti
pered magiej. Vse-taki ego otec byl koldunom, pered kotorym sklonyalsya ves'
Sever. A v zhilah Saya techet takaya zhe krov', znachit magiya  rano  ili  pozdno
pokoritsya i emu.
     - Voz'mi za shnurok, - posovetoval koldun.
     Figurka idola povisla v polut'me Kapishcha, potom  medlenno  i  uverenno
obernulas' k yugo-vostoku i zastyla. Vykachennye  glaza  glyadeli  v  storonu
dalekogo morya.
     - On chuvstvuet Kamen' i vsegda smotrit na nego. Najdi nashu svyatynyu, i
o tebe zagovoryat Pustoshi. A nemnogo pozzhe vozhdi svobodnyh plemen preklonyat
pered toboj koleni. Esli Kamen' vernetsya v  Kapishche,  ya  skazhu:  teper'  ty
etogo dostoin, Saj!
     Ruka Kolduna legla na rog oplechiya.
     - YA veryu v tebya, syn.
     Saj molchal vsego mgnovenie.
     - J-eer! YA vernus', otec, i vernus' s Kamnem. Obeshchayu!
     Molodoj severyanin spryatal amulet, podobral tyazheluyu  bargu  i  ushel  v
l'yushchiesya s lilovyh nebes sumerki. On znal chto ego zhdet:  poisk,  bitva,  a
zatem - slava. Kogda-nibud' on povedet za soboj  vseh  voinov  Pustoshej  -
vseh, do edinogo.
     No eto eshche nuzhno zasluzhit'.
     Ruka Saya krepko szhala rukoyat' bargi.





     Kibitku  brosalo  na  nerovnostyah  yuzhnoj  stepi,  derevyannye  kolesa,
skreplennye polosami nachishchennoj bronzy, skripeli na osyah, slovno  bolotnye
pticy. CHerez shcheli v pologe nabivalas' seraya dorozhnaya pyl'. YUhha morshchilas':
ochen' hotelos'  vybrat'sya  iz  dushnoj  kibitki,  vskochit'  na  osedlannogo
dromara i pognat' ego k dalekomu gorizontu, tuda, gde  vzdybilsya  nerovnyj
hrebet. Razdrazhala ritual'naya odezhda.  I  eshche  bylo  nemnogo  neuyutno  bez
privychnogo krivogo kinzhala u poyasa.
     Posol'stvo polzlo po ploskim,  kak  stol,  stepyam.  SHest'  kibitok  i
polsotni vsadnikov. S  torgovcami  Port-Sumana  u  Velikogo  SHiha  Kochevij
imelsya zheleznyj dogovor: za dve  bol'shih  mery  zolota  sumanskij  korabl'
dostavit posol'stvo k beregam Turana. S nedavnih por Velikij SHih zagorelsya
ideej splotit' razroznennye kochev'ya v  edinuyu  stranu,  nametit'  granicy,
rasshirit' torgovlyu i - slyhannoe li delo! -  postroit'  v  stepyah  goroda.
Budto vol'nye synov'ya zelenyh prostorov usidyat v kamennyh domah.  Vprochem,
YUhha znala, chto Velikij SHih otnyud' ne  naivnyj  mechtatel':  ne  tak  davno
cherez dal'nie  kochev'ya  proezzhala  turanskaya  konnica  i  s  predvoditelem
turancev  SHih  dolgo  tolkoval,  chut'  ne  nedelyu.  Konnikov  vel   Goram,
polkovodec po zovu krovi, pravaya ruka korolya... Perenaselennyj  Turan  mog
otpravit' sotni bezrodnyh zemledel'cev v beskrajnie stepi  kochevij,  i  te
rady budut schitat' sebya poddannymi Velikogo SHiha: v Turane poluchit'  zemlyu
im yavno ne svetilo.
     Na YUhhe idei otca otrazilis' neozhidanno i skoropalitel'no: ee prochili
v zheny mladshemu synu turanskogo korolya. To, chto  princu  edva  ispolnilos'
dvenadcat' let nikogo ne smutilo; SHih bystro  naznachil  neskol'kih  vernyh
lyudej v posol'stvo, nabil pyaterku kibitok zolotom,  dragocennymi  kamnyami,
kovrami i prochimi darami,  bukval'no  siloj  snyal  YUhhu  iz  sedla,  velel
oblachit'sya v brachnoe i otpravil karavan v  Port-Suman.  Napadeniya  Velikij
SHih ne opasalsya: v stepyah kotoryj god  bylo  spokojno.  Za  gorami  lezhali
zemli mirnyh torgovcev Sumana, na vostoke pleskalsya okean, a  na  yuge,  za
vodami reki Othi plotnoj stenoj  vozvyshalis'  mednye  bory,  gde  vodilos'
tol'ko besslovesnoe lesnoe zver'e. A ot piratov SHepchushchej Gorloviny  dolzhny
byli zashchitit' ballisty i tyazhelye arbalety sumanskogo korablya.
     Gortannyj  krik  vyvel  YUhhu  iz  razdumij.   Kto-to   iz   vsadnikov
pereklikalsya s sosedom.
     - Von! Von, na gorizonte!
     Vtoroj golos s somneniem proiznes:
     - Da eto prosto veter...
     - Porazi tebya grom, Mahat! Gde ty ros? |to pyl' iz-pod koles!
     Mahat chto-to nerazborchivo proburchal.
     YUhha odnim dvizheniem sbrosila ritual'nuyu nakidku i ostalas' tol'ko  v
shortah, otkrytoj kurtke iz shkury  dromara  i  myagkih  tapochkah-sumanah  na
vysokoj shnurovke. Nacepit' poyas s kinzhalom bylo delom odnoj sekundy.
     Otodvinula kraj  pologa;  v  nos  udaril  znakomyj  s  detstva  zapah
dromarskogo pota popolam s pyl'yu. Sidyashchij  za  vozhzhami  Hil  voprositel'no
obernulsya, shmygnuv kryuchkovatym nosom.
     - V chem delo, gospozha?
     YUhha fyrknula: uspel nahvatat'sya gorodskih slovechek!
     - Krikni, chtob podali Ista.
     Lyubimogo skakuna YUhha, konechno zhe, vzyala s soboj. Minutu  spustya  ona
uzhe vlilas' v sedlo, oglazhivaya rukoj gorbonosuyu mordu likuyushchego dromara. V
hozyajku lohmatyj Ist byl prosto vlyublen. Beskorystno i gluboko.
     Na gorizonte, okruzhennaya oblachkom pyli, poyavilas' temnaya tochka.
     - CHto ya govoril? - torzhestvuyushche obratilsya k Mahatu obladatel' pervogo
golosa, usach-Rohh, desyatnik ohrany. - Povozka!
     YUhha prishchurilas'. Dazhe na  takom  rasstoyanii  ona  razlichila,  chto  v
povozku zapryazhen ne dromar.
     Nachal'nik posol'stva Ih-Tad  velel  ostanovit'sya;  natyanulis'  vozhzhi,
dromary so vzdohom zamerli, vpechatav mozolistye stupni v  issohshie  travy,
stih mernyj skrip  koles,  i  tol'ko  klubyashcheesya  oblako  pyli  prodolzhalo
nespeshno polzti vpered.
     Ohranniki  styanulis'  k  perednej  kibitke  vzyavshis'  za  drotiki   i
prichudlivo iskrivlennye palki-havy.
     Nevedomyj putnik priblizilsya, stalo vidno, chto otkrytuyu  povozku-arbu
na bol'shih  kolesah  vlechet  krupnaya  ptica,  vysoko  nad  step'yu  vskinuv
klyuvastuyu golovu. Moshchnye nogi dvigalis' bez vidimyh usilij, i eto pri tom,
chto ptica pomimo arby s luchnikom, nesla eshche odnogo cheloveka na spine.
     YUhha uspokoilas': arba byla vsego odna, da i s hozyaevami ptic-sterhov
lyudi Kochevij ne vrazhdovali. Sobstvenno,  eto  byli  dal'nie  rodstvenniki,
obitavshie neskol'ko zapadnee  plemen  Velikogo  SHiha.  Tochno  tak  zhe  oni
kochevali  po  stepyam,  tol'ko  vmesto  dromarov  raz容zzhali   na   sil'nyh
neletayushchih pticah.  Pozhaluj,  sterhi  posil'nee  dromarov.  Golova  ih  na
dlinnoj shee vozvyshalas' nad srednim  dromarom  na  stol'ko  zhe,  naskol'ko
vsadnik vozvyshaetsya nad peshim.
     - Navernoe, kto-nibud' iz molodyh ezdil meryat'sya silami s  sumanskimi
pogranichnikami, - provorchal Ih-Tad. - Ne siditsya zhe im u sebya...
     Sosedi i pravda v odinochku i gruppami chasto prosachivalis' za perevaly
i ustraivali s voinami prigranich'ya beskrovnye poboishcha, dlyashchiesya inogda dni
naprolet. Ubivat' oni nikogo ne ubivali  -  ne  to  trenirovalis',  ne  to
ispytyvali sebya. V predgornyh Kochev'yah  boltali,  chto  sterhety  b'yutsya  s
pogranichnikami na den'gi: kto proigryvaet, tot i  platit.  Mozhet,  v  etih
slovah i byla dolya pravdy. V predgor'yah boltayut vsyakoe.
     Poravnyavshis' s posol'stvom, sterhety krikom ostanovili  pticu.  Arba,
prokativshis' neskol'ko shagov, zamerla. Vsadnik soskochil v  dorozhnuyu  pyl',
luchnik ostalsya v arbe.
     - Solnce i Veter! - sterhet poklonilsya Ih-Tadu, otdavaya dan' uvazheniya
ego vysokomu rodu. - Blagopoluchiya poslam Velikogo SHiha!
     - Prostor i svoboda,  -  otvetil  Ih-Tad  neskol'ko  ozadachenno.  |ti
sorvigolovy uzhe znali  o  posol'stve!  Bystro  zhe  vesti  raspolzayutsya  po
stepyam.
     - YA - |shat iz kochev'ya Belogo pera.  Pozvol'  srazit'sya  s  odnim  iz
tvoih voinov, velikij posol. Okazhi chest' hrabrecu...
     O sebe  etot  |shat  byl  yavno  vysokogo  mneniya.  YUhha  smerila  ego
ocenivayushchim vzglyadom:  vysok,  silen...  no  neskol'ko  tyazhelovat.  Skoree
vsego, emu nedostaet bystroty.
     Ih-Tad  prigotovilsya  otvetit',  chto  ne   pristalo   poslam   teryat'
dragocennye minuty na raznye pustyaki, chto vremya ne terpit, no ego perebila
YUhha.
     - Pust' srazitsya, Tad, - skazala ona namerenno opustiv rodovoe imya. -
Dlya nego eto dejstvitel'no bol'shaya chest'.
     |shat poklonilsya,  metallicheskie  blyashki,  nashitye  na  ego  steganyj
halat, tihon'ko zvyaknuli. Luchnik metnul emu prichudlivo izlomannyj hav.
     Ih-Tad obernulsya k svoim vsadnikam, no ego snova perebila YUhha:
     - Ne trudis', Tad, on budet srazhat'sya so mnoj!
     |shat chut' ne poperhnulsya. Poedinok s devushkoj v ego plany ne vhodil.
Po krajnej mere - poedinok s oruzhiem v rukah, a ne v posteli.
     U  krutogo  boka  Ista  nezametno  voznik  Hil-pogonshchik.  Kak  vsegda
vovremya. On protyagival hozyajke ee hav - stvol stepnogo  dereva,  ochishchennyj
ot vetvej i otpolirovannyj ladonyami do  gladkosti  ptich'ego  yajca.  Kazhdyj
voin dolgo prinoravlivalsya k svoemu havu, potomu chto  dvuh  odinakovyh  ne
syskat' bylo vo vsej stepi.
     Pomedliv, |shat metnulsya k sterhu, korotkim ryvkom  raspustil  upryazh'
arby i vskochil ptice na spinu. Luchnik vyprygnul na zemlyu, razvernul arbu i
otkatil ee v storonu. Vsadniki  posol'stva  pnuli  dromarov  i  obrazovali
shirokoe kol'co.
     YUhha uhvatila poudobnee hav,  ispodlob'ya  glyadya  na  protivnika.  Tot
dvizheniyami nog pravil sterha na sblizhenie. Kogda ptica  i  dromar  soshlis'
pochti  vplotnuyu  izlomannye  palicy  vstretilis',  vzlomav  suhim  treskom
povisshuyu tishinu.
     Otrazhaya lovkie tychki i  otbivaya  razmashistye  udary,  YUhha  trevozhila
sterheta vyverennymi kontratakami. A kogda  |shat  uvleksya  i  neostorozhno
otvel glubokij vypad, zacepila ego kryukom hava za kraj halata  i  sbrosila
na zemlyu. Sterh prygnul v storonu i nereshitel'no zatoptalsya na meste.
     Deris' oni nasmert' - |shat uspel by uzhe stat'  pokojnikom.  No  YUhhe
hotelos' zadat' samouverennomu sterhetu dobruyu trepku. Ona vyskol'znula iz
sedla i zhestom otoslala Ista. Dromar poslushno potrusil k povozkam.
     |shat stal ostorozhnee, no  skorosti  emu  dejstvitel'no  ne  hvatalo.
Bystro shlopotav dva sil'nyh udara po rukam i ostavshis' bez hava, on tak i
ne sumel hotya by zadet' YUhhu.
     Devushka holodno vzglyanula  na  rasteryannogo  bojca  i  demonstrativno
otbrosila hav. |shat medlenno  vzyalsya  za  kinzhal  -  dlinnyj,  izognutyj,
shirokij u gardy i postepenno suzhayushchijsya, ostryj, slovno cheshuya basga.  YUhha
izvlekla svoj.
     Oni  pokruzhili,  poedaya  drug  druga  vzglyadom.  |shat  tyanul  vremya,
sovershenno vybityj iz kolei. Vidno, ne ozhidal  takoj  pryti  ot  devchonki.
Nastroilsya na legkuyu pobedu, a emu nadavali po susalam, budto rebenku.
     A potom YUhha rinulas' v ataku, bystraya,  gibkaya  i  raschetlivaya,  kak
opytnaya tigrica. Kinzhaly svisteli, rassekaya vozduh. No kinzhal YUhhi  inogda
rassekal ne tol'ko vozduh - polosnul po ruke, okrasivshis' krasnym, vsporol
tkan' halata na boku, ocarapal shcheku...
     |shat utratil ostorozhnost' i popalsya na prostoj kryuk: YUhha  vzyala  na
izlom ego ruku, vyshibla kinzhal iz ladoni, i shvyrnula cherez spinu.  Gruzno,
slovno meshok s ryboj, sterhet prilozhilsya k  porosshej  redkimi  stebel'kami
trav zemle. Podnyalsya  on  kuda  medlennee,  chem  posle  padeniya  so  svoej
verhovoj pticy.
     Ubrav kinzhal, YUhha zavershila delo golymi rukami. I nogami.
     Voiny posol'stva pobedno zaulyulyukali, potryasaya  drotikami  i  havami:
oni-to znali, kak strashna v poedinke doch' Velikogo SHiha i  kak  pokoryaetsya
ej lyuboe oruzhie.
     |shat  valyalsya,  slovno  kukla,  licom  v  pyli.  Glaza   ego   stali
steklyannymi, iz nosa struilas' tonkaya krasnaya nitochka.
     - Pozabot'tes' o nem,  -  velela  YUhha  ohrannikam  i  povernulas'  k
sterhetu-luchniku. Tot vyglyadel ozadachennym.
     - Nikudyshnye u vas bojcy, - skazala ona. - S  zhenshchinoj  sovladat'  ne
mogut...
     Luchnik vzdohnul i opustil  golovu.  Sterhety  vsegda  byli  strannymi
lyud'mi - nemnogo ne ot mira sego. Ne zrya Velikij SHih ne  reshilsya  pokorit'
vsadnikov-na-pticah;  slova  YUhhi  zvuchali  kak  malen'kaya  mest'   docheri
povelitelya Kochevij nezavisimym sosedyam.
     Spustya nedolgoe vremya posol'stvo  snova  polzlo,  rassekaya  step',  k
Sumanskim perevalam, a  YUhha  v  ritual'noj  nakidke  sidela  pod  pologom
kibitki, nichem ne napominaya dikuyu koshku; no vse v posol'stve znali:  dikaya
koshka zhivet v ee serdce i v lyuboj moment gotova vypustit' kogti.
     Rohh i Mahat priderzhali  dromarov,  v  poslednij  raz  brosaya  vzglyad
nazad, gde luchnik zapryagal sterha. Slegka ochuhavshijsya |shat lezhal v  arbe,
nogi ego unylo sveshivalis' mezh tonkih ogloblej.
     - Da, - glubokomyslenno zametil  Rohh.  -  Ne  zaviduyu  ya  turanskomu
princu...





     Nad Port-Sumanom siyalo solnce, sovsem kak v vospominaniyah Hozhda.  Vse
gody obucheniya emu grezilas' odna i ta zhe  kartina:  vid  iz  okna  vtorogo
etazha otcovskogo doma:  prichaly,  zalitye  solncem,  korabli  s  ubrannymi
parusami, pestraya tolpa na pirsah i pered nimi...
     Sejchas on videl vse eto vzhive. I nichto ne izmenilos': ni drobyashcheesya v
volnah morya siyanie, ni ochertaniya korablej, ni gomon tolpy. Tol'ko ne nuzhno
bylo vstavat' na cypochki, chtoby uvidet' vse, chto pod oknom:  teper'  Hozhdu
hvatalo rosta.
     CHasy na ratushe, nevidimoj iz etoj komnaty, probili polden'  i  totchas
otozvalis'   tyazhelym   gulom   chasy   v   kabinete   otca:   "Bum-m-m-m...
Bum-m-m-m-m..." I tak dvenadcat' raz.  Ot  ih  boya  sodrogalsya  ves'  dom.
Stranno, chto ne zvenela posuda v shkafah i ne  padali  s  azhurnyh  stolikov
dorogie hrustal'nye vazy.  Domashnie  slovno  ne  zamechali  etih  ezhechasnyh
vstryasok; obostrennye Hramom chuvstva Hozhda nikak  ne  mogli  privyknut'  k
nim,  i  vsegda  okazyvalis'  zastignutymi  vrasploh.  I  zachem  otcu  eti
chudovishchnye chasy?
     Pora. Otec sobiral v polden' samyh vliyatel'nyh  torgovcev  Sumana.  I
nameknul, chto prisutstvie Hozhda obyazatel'no.
     V biblioteke raspolozhilos' chelovek desyat' - kto v kreslah u stellazhej
s knigami, kto u okna, - v osnovnom zayadlye kuril'shchiki - kto  za  stolami.
Otec sidel s kuril'shchikami.
     Vojdya,  Hozhd  s  dostoinstvom  pozdorovalsya  so  vsemi.  Torgovcy   s
lyubopytstvom razglyadyvali  vozmuzhavshego  syna  dozha,  kotoromu,  navernoe,
suzhdeno zanyat' v budushchem etot post. Hozhd otnessya  k  ocenivayushchim  vzglyadom
spokojno: Hram nauchil ego mnogomu.
     Kogda sobralis' vse priglashennye, dozh pogasil trubku i vyshel v  centr
biblioteki, gde ego mogli videt' vse sobravshiesya.
     - YA sozval vas, pochtennye gorozhane, dlya togo chtoby obsudit' neveseloe
polozhenie, v kotoroe nekotoroe vremya nazad  popal  Suman.  Vse,  navernoe,
znayut o chem ya govoryu, no dlya odnogo cheloveka  pridetsya  rasskazat'  vse  s
samogo nachala. Dlya Hozhda Rumma - moego syna, nedavno zakonchivshego obuchenie
v Hrame Vojny. Potomu  chto  imenno  emu  my  namereny  poruchit'  hlopotnuyu
missiyu...
     Dereg Rumm, Dozh Sumana, glava Soveta Gil'dii torgovcev,  prervalsya  i
vnimatel'nym vzglyadom obvel prisutstvuyushchih. Zatem prodolzhil:
     - Vse prekrasno znayut, na chem osnovana nasha navigaciya:  na  tom,  chto
metallicheskie strelki chuvstvitel'ny  k  rasstavlennym  na  beregah  kamnyam
Holly. Sotni let kapitany  vodili  suda  po  moryu,  prohodili  bez  vsyakih
problem SHhery SHepchushchej Gorloviny, i nikogda nashi strelki nas ne podvodili.
No s nedavnih por tvoritsya chto-to neponyatnoe: strelki stali vrat'. SHest' -
uzhe shest'! - korablej poocheredno seli na mel' nedaleko ot Zelenogo Rifa. I
byli razgrableny tut zhe, hotya piratam my ne tak davno zadali dobruyu trepku
i vyveli ih pod koren'. Prilichnyh korablej u nih ne ostalos', a raspolagaya
lish' lodkami nashi suda ne zahvatish'. Smeyu predpolozhit', chto  piraty  nashli
sposob  zaputat'  nashu  sistemu  navigacii  i  pol'zuyutsya  etim  naglo   i
bezzastenchivo, hotya sovershenno ne predstavlyayu kak im eto udalos'.  Terpet'
podobnoe bezobrazie net nikakoj vozmozhnosti, vse obespokoeny skachkami  cen
na sumanskih rynkah, mnogie torgovcy terpyat ubytki... Nado chto-to  delat'.
A posemu nuzhno snaryadit' neskol'ko korablej i ochistit' more ot piratov,  i
glavnoe - vyyasnit' pochemu vrut nashi mayaki. Zadacha ne iz legkih, ponimayu, i
poruchit' ee resheno Hozhdu - pust' pokazhet,  chto  ne  zrya  uchilsya  v  Hrame.
Gotov, syn?
     Ni sekundy ne koleblyas', Hozhd otvetil:
     - Da, otec. Obeshchayu tebe i uvazhaemym torgovcam Port-Sumana, chto sdelayu
vse vozmozhnoe, a esli ponadobitsya - to i nevozmozhnoe, i izbavlyu stranu  ot
nepriyatnostej.
     Hozhd govoril spokojno i uverenno, znaya sebe cenu.
     - Horosho skazano, - zametil odin iz torgovcev. - Teper' nuzhno tak  zhe
horosho spravit'sya s porucheniem.
     - Skol'ko korablej i voinov mne dayut? I kakoj otpushchen srok?
     - Korablej i voinov - skol'ko skazhesh'. A  srok  -  chem  bystree,  tem
luchshe. Torgovlya hireet na glazah, slyhannoe li delo! A  karavanov  skol'ko
ne posylaj, oborot ne tot, chto morem... S  yugom  svyazi  pochti  net,  kogda
takoe bylo...
     Spustya chas Hozhd otpravilsya v port - poglyadet' na korabli, potolkovat'
s kapitanami i oficerami morskih pehotincev. Tyanut' on ne sobiralsya,  delo
ne terpelo otlagatel'stv.
     - Prismotrish' za nim, - negromko skazal  dozh  Latu  Kli,  sedovlasomu
voennomu sovetniku, gromivshego piratov eshche kogda sam dozh uchilsya hodit'.  -
Esli vse budet delat' kak nado, ne vmeshivajsya. A esli provalit...  chto  zh,
znachit zrya ya platil Hramu.
     - Nadeyus', chto ne zrya, - otvetil Lat. - Mne on ponravilsya. Spravitsya,
ne somnevajsya.
     - Posmotrim... Harid,  pochemu  tvoi  lavki  vtoroj  den'  ne  torguyut
shandalarskimi tkanyami? Tol'ko ne govori, chto u tebya  konchilis'  zavezennye
iz Gurdy zapasy.
     Razgovor pereshel na torgovye temy, kuril'shchiki zapyhteli trubkami  eshche
yarostnee; pokinuvshij biblioteku Lat eshche dolgo  slyshal  raznye  golosa.  On
tozhe otpravilsya v port.





     V tronnom zale dvorca dazhe tishina kazalas' torzhestvennoj. Razveshannye
po stenam gobeleny, geral'dicheskie shchity i portrety korolej minuvshego, tron
na vozvyshenii, dospehi - vse dyshalo drevnost'yu i porodoj. Tiar, oblachennyj
v paradnuyu  nakidku  naslednogo  princa,  blagosklonno  kival  klanyayushchimsya
pridvornym. Sam on poklonilsya tol'ko otcu  -  Balhu  III,  korolyu  Panomy.
Takoe pochtenie k sobstvennoj persone vse eshche zabavlyalo Tiara. V  Hrame  on
privyk chuvstvovat' sebya podchinennym.
     Bol'shinstvo  baronov  vstretilo  princa  s  neskryvaemym   vostorgom:
natyanutye  otnosheniya  s  varvarami  Pustoshej  pora  bylo  nalazhivat',   no
zanimat'sya etim ne hotelos'  nikomu.  Vernuvshijsya  iz  Hrama  Vojny  princ
zajmetsya imenno etim, nikto ne somnevalsya ni sekundy.
     Kogda princ zanyal zakonnoe mesto  po  pravuyu  ruku  ot  trona  korol'
podnyal ruku i negromkie golosa v zale totchas smolkli.
     -  YA  sobral  vas  zdes',  moi  vernye   vassaly,   daby   podelit'sya
bespokojnymi myslyami  o  sostoyanii  del  v  korolevstve.  Nichego  osobenno
nepriyatnogo ne proishodit, zato neponyatnogo - hot' otbavlyaj. A  neponyatnoe
imeet svojstvo bystro stanovit'sya nepriyatnym, uvy...
     S sosedyami iz Sumana u nas davnij i prochnyj mir, no  poslednee  vremya
upali dohody ot torgovyh poshlin, potomu chto korabli  Sumana  opyat'  grabyat
podnyavshie golovu piraty.  No  eto  problemy  Sumana  -  s  piratami  pust'
raspravlyayutsya sami.
     S varvarami Pustoshej  formal'no  tozhe  mir,  hotya  izredka  sluchayutsya
melkie stychki. K schast'yu, chashche vsego nepriyatnosti bystro ulazhivayut oficery
pryamo na meste. Bespokoit menya  sleduyushchee:  te  zhe  oficery  donosyat,  chto
nebol'shie gruppy varvarov  slonyayutsya  po  nashim  severnym  zemlyam,  slovno
chto-to ishchut. Oni nikogo ne trogayut, chto ochen' stranno, seleniya i  putnikov
ne grabyat, chto eshche bolee udivitel'no, prosto shnyryayut  i  vezde  suyut  svoi
nosy. CHto mozhno iskat' v Panome? Teryayus' v  dogadkah.  Ot  varvarov  mozhno
ozhidat' chego  ugodno,  poetomu  schitayu,  chto  nuzhno  usilit'  garnizony  v
severnyh provinciyah. Synu zhe moemu, princu Tiaru, povelevayu razuznat', chto
imenno vlechet na nashi zemli varvarov. Vesti vojska k  Hlotu  emu  pridetsya
zavtra zhe.
     Tiar  nizko  poklonilsya:  vot  i  pervoe  delo.  Ot  nego  yavno  zhdut
demonstracii priobretennogo v Hrame umeniya. CHto zh, v  takom  sluchae  nuzhno
pokazat' im na chto sposoben uchenik ZHric.
     - Blagodaryu Vashe Velichestvo! Vy ne budete razocharovany!
     Povadki i tradicii panomskogo dvora ne vytravilis' dazhe  vos'miletnim
prebyvaniem v Hrame. Tiar mgnovenno vspomnil  vse  ceremonial'nye  shtuchki,
hotya emu kazalos', chto mnogoe on bezvozvratno zabyl.
     Kogda pridvornye razoshlis' iz tronnogo zala, korol' podozval  Vakura,
voennogo ministra, vodivshego panomskie polki eshche pri otce Balha.
     - Otpravish'sya s vojskami, staryj lis...
     -  Vashe  Velichestvo  somnevaetsya  v   prince   Tiare?   -   ostorozhno
pointeresovalsya veteran-voyaka.
     - Ne to chtoby ya somnevalsya, - otvetil Balh.  -  Odnako,  tak  ya  budu
oshchushchat' sebya spokojnee. Tebe  srazu  stanet  yasno  chego  stoit  princ  kak
polkovodec. Esli on to, chto my hoteli  zapoluchit',  ne  meshaj  emu.  Pust'
delaet po-svoemu. Dejstvovat' budesh' tol'ko esli  on  okazhetsya  sovershenno
bespomoshchnym. No nadeyus', tebe predstoit pobyt' prosto nablyudatelem.
     - YA ponyal,  Vashe  Velichestvo.  Bud'te  spokojny,  -  kivnul  Vakur  i
poklonilsya.
     "Naznachu emu tolkovogo ad座utanta, - podumal on,  pokidaya  zal.  -  Iz
veteranov..."
     Vojska vystupili  na  rassvete  i  vperedi  na  porodistom  turanskom
skakune ehal princ Tiar. Provozhala ego vsya Pankarita, nevziraya  na  rannij
chas. Voshodyashchee solnce sverkalo v nachishchennyh dospehah voinov  i  kazalos',
chto kazhdyj iz nih unosit s soboj slepyashchij kusochek. Na  sever,  v  Pustoshi,
kotorye bespreryvno poyut.





     Vse ulicy Port-Sumana rano ili pozdno privodyat na naberezhnuyu: v  etom
Ul'ma ne raz ubezhdalas'  poslednie  gody.  Ponachalu  priportovye  zakoulki
sbivali ee s tolku, kak i lyubogo chuzhaka,  no  za  god  ona  poobvyklas'  i
bystro nauchilas' orientirovat'sya dazhe v smahivayushchem na labirint centre.
     Ul'ma peresekla Granitnuyu ploshchad' i uglubilas' v skornyazhnyj  kvartal.
Zapah vydelannyh i nevydelannyh shkur  tyazhkim  oblakom  vital  nad  krivymi
ulochkami vsegda, nezavisimo ot  vremeni  goda.  Doma  zdes'  byli  bol'shej
chast'yu staroj postrojki,  uspevshie  potemnet'  ot  zimnih  vetrov  eshche  do
prihoda ZHeltoj CHumy; takie zhe sohranilis' v kvartale kamenshchikov  i  vokrug
central'nyh ploshchadej,  u  dozh-vel'dinga.  Polveka  nazad  moda  na  krutye
cherepichnye kryshi proshla i vzamen  obvetshalyh  lachug  dozh  velel  otstroit'
prizemistye doma s pokatoj krovlej i  prichudlivymi  bashenkami.  Port-Suman
vnov' izmenil lico, no na etot raz  gorozhane  tol'ko  radovalis':  mnogie,
komu do  sih  por  prihodilos'  yutit'sya  v  tesnyh  priportovyh  domishkah,
poluchili vozmozhnost' vselit'sya v novye kvartaly. Esli, konechno, ih remeslo
pozvolyalo vyplachivat' rentu...
     Tarag stoyal v samom centre kvartala,  neskol'ko  otstupiv  ot  cheredy
lavok i aptek. V poserebrennyh kupolah otrazhalis' nizkie  svincovye  tuchi.
Tyazhelye dveri morenogo duba byli poluotkryty. Naskol'ko Ul'ma  znala,  eti
dveri ne zapiralis' nikogda,  dazhe  vo  vremya  mora.  Sobstvenno,  stariki
govorili, chto tol'ko zdes' mozhno bylo spastis' ot chumy,  esli  bolezn'  ne
uspela zajti slishkom daleko. ZHricy Taraga umeli iscelyat' mnogie  nedugi  i
prakticheski vse vyzhivshie posle mora pili v Tarage  chudodejstvennoe  zel'e.
No takih  v  Port-Sumane  ostalis'  edinicy:  kogo  poshchadila  bolezn',  ne
poshchadilo vremya.
     Tolknuv dver', otvorivshuyusya sovershenno besshumno, Ul'ma  vglyadelas'  v
zybkuyu polut'mu. Altar' i polki s knigami ugadyvalis' u dal'nej steny; dva
ryada kolonn podderzhivali svody. V levom uglu kurilas' aromaticheskaya svecha.
     - CHto privelo tebya v Tarag, sestra?
     Ul'ma rezko obernulas': zhrica stoyala sovsem ryadom,  slovno  vozniknuv
iz vozduha. Hotya Ul'ma obyazana byla zametit' ee priblizhenie.
     - Veter s Gor, sestra. Neutomimyj zapadnyj veter...
     ZHrica podnyala  ruku,  odnovremenno  s  etim  razvernulas'  ee  temnaya
nakidka:
     - Ni slova bol'she! Prodolzhim chut' pozzhe...
     ZHrica priznala v Ul'me poslannicu Hrama Vojny,  kotoromu  podchinyalis'
vse Taragi etogo mira, nebol'shie posol'stva zhric vo vseh  krupnyh  gorodah
Sumana, Panomy i dazhe koe-gde na yuge - v SHandalare, Fredonii, Gurde...  No
pochemu-to ona ne hotela, chtoby uslovnaya fraza byla  proiznesena  zdes',  v
obshchem zale Taraga.
     Uzkaya dver', zatem krutaya lestnica, korotkij izvilistyj koridor  -  i
Ul'ma  predstala  pered  ZHricej-Hranitel'nicej,   glavoj   Port-Sumanskogo
Taraga.
     - YA prishla s vetrom, chto derzhit na plechah etot Mir so vremen sozdaniya
pervoj gorsti zemli...
     Hranitel'nica kivnula i predlozhila Ul'me sest'  na  shirokuyu  lavku  u
steny. Eshche dve zhricy trudilis' za  stolom  v  uglu:  pohozhe,  perepisyvali
staruyu knigu, shelestya pozheltevshimi svitkami i skripya per'yami.
     - Privetstvuyu tebya, poslannica  Hrama.  YA  -  Nashasta,  Hranitel'nica
etogo Taraga. Moj sluh prinadlezhit tebe.
     - YA - Ul'ma, hodok v svite ZHricy Nablyudeniya i Pochty Ajgally.  Ajgalla
privetstvuet moimi ustami vseh sluzhitelej etogo Taraga i tebya, vysshaya.
     Nashasta s  dostoinstvom  sklonila  golovu.  Hram  sreagiroval  na  ee
poslanie porazitel'no bystro:  ona  lish'  isprosila  pozvoleniya  proverit'
koe-kakie sluhi, a Ajgalla  tut  zhe  prislala  zhricu-hodoka.  |to  horosho.
Vo-pervyh ne pridetsya otryvat' ot  povsednevnyh  zanyatij  kakuyu-nibud'  iz
svoih sluzhitel'nic, a vo-vtoryh kak soglyadataj eta Ul'ma-hodok nesravnenno
iskusnee ee taragskih  zhric.  Navernoe,  Ul'ma  postoyannyj  nablyudatel'  v
Port-Sumane. Ved' pochtovogo golubya Nashasta otpravila tol'ko vchera...
     - Rada, chto Hram prislushalsya ko mne. Izvestno li tebe, o chem shla rech'
v moem poslanii Nastoyatel'nice?
     - Net. Mne veleno pridti  v  Tarag  i  vypolnit'  vse,  chto  pozhelaet
Hranitel'nica.
     Nashasta prishchurilas', vyderzhivaya  pauzu.  Ul'ma  ne  proyavila  i  teni
lyubopytstva. Vprochem, pod nachalom Ajgally kto popalo ne sluzhit... Stoit li
udivlyat'sya? Da i prislali, navernyaka luchshuyu.
     - Istoriya prosta: sem' let nazad iz Taraga v  Zel'ge  ischez  odin  iz
talismanov Puti. Ne mne ob座asnyat', chto prostomu voru on ne nuzhen.  Pohozhe,
nashlis' ego sledy. Proshel  sluh,  chto  sejchas  im  vladeet  nekto  Matvej,
brodyaga i pirat s yuga. Ego  videli  v  svore  CHatta-Otstupnika,  gde-to  v
shherah. Nuzhno najti Matveya, i esli on  dejstvitel'no  vladeet  talismanom,
vernut' Hramu prinadlezhashchee po pravu. Luchshe, esli Matvej rasskazhet  otkuda
u nego talisman. No mozhno i prosto prinesti talisman vmeste s vest'yu,  chto
Matvej mertv. Hotya ya predpochla by pervoe.
     Ul'ma besstrastno poklonilas'.
     - YA ponyala, vysshaya. Zadanie razumnee razdelit' na dve chasti: pervaya -
vyyasnit' dejstvitel'no li yuzhanin vladeet nashim talismanom, i esli eto  tak
- osushchestvit' vtoruyu, zahvat talismana. K  pervoj  ya  gotova  uzhe  sejchas,
podrobnosti vtoroj vyyasnyatsya pozzhe. Esli tebe nechego dobavit',  ya  zajmus'
etim nemedlenno.
     Nashasta vezhlivo ulybnulas':
     - Raz tebe zanimat'sya etim delom -  pust'  budet  tak.  Lyubaya  pomoshch'
budet okazana tebe nemedlenno, tol'ko skazhi.
     - YA vernus' cherez neskol'ko dnej. Do vstrechi!
     - Do vstrechi...
     Ul'mu provodili do samyh dverej Taraga.





     Medlitel'nyj parusnik velichavo shel vdol' skalistogo berega.  Verhushki
macht  skryvalis'  v  kisel'nom  tumane,  vechno   klubyashchemsya   nad   vodami
vnutrennego morya. Kapitan stoyal na mostike i nervno gryz  mundshtuk  reznoj
shandalarskogo duba trubki; rulevoj kosilsya na nego  s  nekotoroj  opaskoj.
Kogda kapitan nervnichaet - zhdi bedy.
     Povod dlya trevogi imelsya. Vrode by, pustyachnyj: putevodnaya strelka eshche
utrom dolzhna  byla  povernut'sya  i  ukazyvat'  na  yugo-zapad,  potomu  chto
blizhajshij kamen' Holly oni minovali na rassvete. K poludnyu ona dolzhna byla
pochuvstvovat' sleduyushchij kamen', u Nagor'ya Treh Brat'ev. A strelka  glyadela
na vostok, slovno zavorozhennaya, ne otklonyayas' ni na rumb. Kapitan prebyval
v rasteryannosti: vperedi pryatalsya pod volnami Zelenyj Rif. Esli by strelka
vela sebya kak polozheno, obnaruzhit' opasnoe mesto ne sostavilo by truda, no
moment byl upushchen i sudno teper' shlo naugad. Esli povezet  -  proskochat...
Glavnoe - ne teryat' iz vidu bereg.
     Spustya kakoe-to vremya stena tumana poglotila skaly, kapitan  rugnulsya
i poter ustavshie glaza.
     - Prav' blizhe k beregu, - velel on rulevomu. - Da  poakkuratnee,  sto
akul tebe v pechenku...
     Rulevoj ostorozhno povernul shturval, glyadya na  predatel'skuyu  strelku.
Okrashennyj v krasnyj cvet konchik  medlenno  popolz  nad  razgraflennoj  na
rumby shkaloj. Glavnoe pomnit': vostok tam, kuda sejchas glyadit eta  chertova
strelka...
     Volny s pleskom bilis' v bort shhuny. Bereg ne poyavlyalsya.
     I vdrug korabl' sodrognulsya,  slovno  podstrelennaya  ptica.  Razdalsya
uzhasnyj skrip, moryaki ruhnuli na palubu, ne  v  silah  ustoyat'  na  nogah.
Ostrye kamennye zuby  proporoli  obshivku  dnishcha,  v  tryumy  hlynula  voda,
korabl' opasno nakrenilsya, zaskripeli snasti i otchayannyj vopl' vyrvalsya iz
desyatkov glotok.
     SHhuna namertvo sela na skaly Zelenogo Rifa. Im ne povezlo.
     I tut iz  tumana  slovno  po  volshebstvu  vozniklo  mnozhestvo  lodok,
yalikov, korabel'nyh shlyupok i dazhe neskol'ko naspeh sooruzhennyh plotov.
     - Piraty! - upavshim golosom voskliknul rulevoj, vcepivshijsya v shturval
i tak i ne vypustivshij ego iz ruk.
     Ne proshlo i  minuty,  kak  pervye  grabiteli  vzobralis'  na  palubu.
Zahvachennyh vrasploh matrosov rezali bronzovymi nozhami pryamo na meste,  te
dazhe ne uspevali okazat' hot' kakoe-nibud' soprotivlenie.  Oruzhie  rvalos'
iz ruk i uletalo za bort, slovno v kinzhaly i shpagi vselilis' besy. Lodki i
ploty okruzhili sevshuyu na mel' shhunu, kak melkie hishchniki pavshego ispolina.
     Lish' odna lodka derzhalas' v  otdalenii:  samaya  bol'shaya,  s  vysokimi
bortami i pyat'yu parami  vesel.  Na  dne  lodki  v  special'nyh  derevyannyh
salazkah pokoilsya bol'shoj prodolgovatyj kamen', chernyj, kak yuzhnaya  noch'  v
novolunie.
     Esli by  kto-nibud'  na  shhune  udosuzhilsya  vzglyanut'  na  putevodnuyu
strelku u broshennogo shturvala, on by ponyal, chto strelka, kak  prikipevshaya,
glyadit pryamo na kamen' v lodke. No smotret' bylo nekomu:  kapitan  v  luzhe
sobstvennoj krovi zastyl u borta,  ustavivshis'  osteklenevshimi  glazami  v
belesoe marevo, rulevoj nichkom lezhal v metre ot nego, matrosov shvyryali  za
bort na korm vechno golodnym rybam, a piratam  ne  bylo  nikakogo  dela  do
lyubyh strelok: ih manili tryumy s tovarami.
     Vysokij chelovek s bagrovym shramom na shcheke, skrestiv  ruki  na  grudi,
nablyudal za napadeniem na torgovca iz lodki. Ryadom  s  kamnem  na  krugloj
banke sidel svetlokozhij yuzhanin, ne to iz SHandalara, ne  to  iz  Sagora.  S
nedavnih por on stal pravoj rukoj  glavarya  piratov  CHatta,  hotya  nikakih
osobyh zaslug nikto iz golovorezov beregovogo bratstva za nim ne pomnil.
     No  CHatt  znal,  chto  emu  nuzhno.  YUzhanin  byl  d'yavol'ski   umen   i
izobretatelen, i eto CHattu nravilos'.
     - Prekrasno,  Matvej.  Prekrasno!  Sed'moj  korabl'  za  dva  mesyaca.
Priznayus', ya ne ozhidal takogo uspeha, - skazal chelovek so shramom na shcheke.
     On obernulsya, otorvavshis' ot sozercaniya nakrenivshejsya shhuny.
     - YA ne zrya plachu tebe stol'ko. Volny - svideteli...
     -  CHatt,  ya  uzhe  govoril  tebe:  napadeniya  u  Zelenogo  Rifa   nado
prekrashchat'. Port-Suman uzhe  posle  vtorogo  razgrablennogo  torgovca  stal
pohozh na rasserzhennyj pchelinyj roj. Udivlyayus', kak do sih por  Gil'diya  ne
snaryadila voennuyu eskadru.
     - Vzdor, moim molodcam  ne  po  nravu  sidet'  bez  dela!  Vse  goryat
zhelaniem otomstit' Sumanu  za  pozor  poslednih  dvadcati  let.  Beregovoe
bratstvo vozroditsya, i sokrovishcha tolstozadyh sumanskih kupcov ochen'  etomu
posposobstvuyut!
     Matvej skepticheski pokachal golovoj:
     - YA mogu ukazat' tebe eshche dyuzhinu udobnyh dlya napadeniya  mest.  Nel'zya
dvazhdy taskat' med iz odnogo i togo zhe dupla - v techenie  odnogo  dnya,  po
krajnej mere.
     CHatt fyrknul:
     - Ty chto, paseku u sebya doma derzhal? Tol'ko i slyshish' ot tebya: pchely,
med...
     - Podumaj, CHatt, - vzdohnul yuzhanin. - Podumaj, ili budet pozdno.
     Vprochem, glavar' piratov i sam ponimal, chto Matvej prav.  Nado  chtoby
on ukazal ostal'nye udobnye mesta: ostorozhnost' nikogda  ne  vredit.  I  v
Port-Suman segodnya zhe otpravit' parochku shpionov:  chto  tvoritsya  v  logove
torgovcev nuzhno znat', da i portovye spletni nelishne vyslushat'.
     Soderzhimoe tryumov  ranenoj  shhuny  veselo  peretaskivalos'  v  lodki.
Piraty, ulybayas' do ushej, taskali tyuki, sunduki i meshki - ved'  zanimalis'
oni lyubimym delom. Uvlekatel'nej etogo byli, pozhaluj, tol'ko abordazhi.
     CHatt poter ladon'yu shram.
     - Matvej, ya hochu zahvatit' odin iz korablej nepovrezhdennym. Dumaj,  -
i povysil golos: - Grebcy! K shhune!
     Ploskie derevyannye lopasti okunulis' solenuyu vlagu,  odinakovo  legko
nosivshuyu na sebe i torgovye suda, i piratskie lodki.





     Unylye prostory Pustoshej monotonno tyanulis' navstrechu.  Dvazhdy  otryad
Tiara stalkivalsya s gruppami varvarov i dvazhdy  te  pospeshno  otstupali  k
severu. Oni yavno uklonyalis' i ot shvatki, i ot razgovora. Tiar nedoumeval:
nikogda varvary ne otstupali. Dazhe esli u nih bylo  vdvoe  men'she  voinov,
oni bez kolebanij shli v boj. Pervonachal'nyj  plan  ruhnul,  kak  domik  iz
kostyashek domino:  Tiar  hotel  perehvatit'  nebol'shuyu  gruppu  varvarov  i
vysprosit' u nih vse. Esli pridetsya  -  siloj.  No  so  vsem  etim  boevym
zhelezom za shustrymi hozyaevami Pustoshej  ne  ochen'-to  pogonyaesh'sya...  Dazhe
verhom. Vprochem, loshadej v otryade bylo vsego  tri:  u  Tiara,  u  voennogo
ministra, da oboznaya klyacha  u  stryapuna.  Tiar  ne  hotel  i  etih  brat',
isklyuchaya razve chto zapryazhennuyu v telegu s kotlom i prochej kuhonnoj utvar'yu
klyachu. Prishlos'... Obychai, vidite li. Ne  pristalo  Ego  Vysochestvu  Tiaru
topat' peshkom po Pustosham! A tryastis' i vyt' ot skuki v sedle -  pristalo?
Poka pehotincy tashchatsya, priminaya chahlye puchki kolyuchek?
     Vakura  otec  poslal,  yasnoe  delo,  priglyadet'  za  ego,   Tiarovymi
postupkami. Ne verit, znachit. Pravil'no: Tiar  tozhe  by  ne  doveril  yuncu
ser'eznoe  delo  vot  tak,  s  hodu,  bez  proverki.  Tak  chto  prihoditsya
prikidyvat'sya idiotom i terpet'. Vprochem, Vakur derzhitsya s ponimaniem i ne
lezet s sovetami. I ad座utant  ego,  vislousyj  kapral  SHrip,  hodivshij  po
Pustosham eshche s Vakurom-lejtenantom, derzhitsya kak ni v chem ne byvalo,  hotya
yavno ponimaet bol'she, chem pokazyvaet korolevichu.
     Itak,  varvary  snova  sbezhali,  edva  uvidev  na  gorizonte  kolonnu
panomskih mechnikov. CHto eto mozhet znachit'?
     Nachnem s nachala: skoree vsego oni chto-to  ili  kogo-to  ishchut.  A  raz
uklonyayutsya ot  vstrech,  znachit  chto-to  ili  kto-to  predstavlyayut  nemaluyu
cennost'. CHto zh, budem sledovat' ih primeru, poryskaem po Pustosham - avos'
chego-nibud' i proyasnitsya...
     Na  lager'  varvarov  vyshli  spustya  tri  dnya.   Sluchajno,   konechno:
peresekali ruslo davno vysohshej reki i vdaleke uvideli  gruppu  voinov  na
otdyhe. Tiar srazu zhe povernul  konya  i  udaril  pyatkami  v  krutye  boka.
Turanskij zherebec poshel legkoj rys'yu, a varvary migom  vskochili  i  speshno
napravilis' proch'.
     "Nu, uzh net! - podumal Tiar, podgonyaya konya. - Segodnya ya s  kem-nibud'
iz nih potolkuyu!"
     Peshkom udrat' ot vsadnika ne pod silu dazhe samomu  luchshemu  begunu  -
spiny varvarov  priblizhalis'  s  kazhdym  mgnoveniem.  Tiar  raskrutil  nad
golovoj lasso - ZHrica Gibkogo Hvata v svoe vremya dolgo stavila emu ruku...
     Krepkaya verevka obvilas' vokrug shei odnogo  iz  begushchih,  natyanulas',
kak struna. Varvar, slovno ersh na kryuchke,  sudorozhno  dernulsya;  nogi  ego
vysoko zadralis'. Spustya  mgnovenie  on,  hripya,  uzhe  valyalsya  na  spine,
uhvativshis' obeimi rukami za petlyu na shee. Tiar  oslabil  natyazhenie,  chtob
nenarokom ne zadushit' plennika.
     Soskochiv s konya, Tiar smatyval lasso pravil'nymi kol'cami.  Solnce  i
Luny, on zastavit etogo dikarya v dospehah iz kosti razvyazat' yazyk!
     - Je-eer! Otpusti moego voina, kto by ty ni byl! Ili  ya  vypushchu  tebe
kishki na korm voronam Pustoshej!
     Tiar ryvkom obernulsya - sovsem ryadom  stoyal  moguchij  varvar,  szhimaya
bargu iz losinogo roga.  Mohnataya  shkura  pokryvala  bochkoobraznuyu  grud';
oplechiya iz baran'ih lbov, uvenchannye vitymi rogami,  oslepitel'no  beleli.
Lokti  skryvalis'  pod  naruchami  iz  teh  zhe  shkur,  usilennyh  kostyanymi
nakladkami, mezh kotoryh vidnelis' vpravlennye zverinye zuby.  Umelyj  udar
naruchi mog zaprosto ubit'...
     Taliyu varvara ohvatyval kozhanyj  poyas,  sshityj  iz  otdel'nyh  polos;
kazhduyu polosu pokryval slozhnyj uzor  iz  kostyanyh  i  bronzovyh  blyah;  na
ponozhah blyahi byli tol'ko bronzovye. Osobo privlekli vnimanie  Tiara  shipy
na nakolennikah - dlinnye, s chelovecheskij palec. U poyasa vidnelsya  shirokij
dvulezvijnyj kinzhal iz tuskloj bronzy. Ni prashchi, ni obychnogo  dlya  zhitelej
pustoshej kop'ya u etogo voina ne bylo.
     Tiar oslabil lasso.
     - Klyanus' Svetom i Temnotoj: ya hotel tol'ko pogovorit' s  kem  nibud'
iz obitatelej Pustoshej, no  vse  begut,  zavidev  moj  otryad,  slovno  nas
porazila chuma.  YA  hochu  pogovorit'  i  pogovoryu,  dazhe  esli  sobesednika
pridetsya privyazat' nad kostrom dlya vyashchej razgovorchivosti!
     - Dlya nachala pogovori s moej bargoj, yuzhanin!  -  oskalilsya  varvar  i
zanes svoyu chudovishchnuyu boevuyu sapu.
     Vypustiv iz ruk lasso, Tiar obnazhil mech i izgotovilsya k zashchite.
     "Vot ono, nastoyashchee ispytanie... - podumal  on,  sosredotachivayas'.  -
ZHal', chto etogo ne uvidit nastavnica..."
     Rog i stal' vstretilis' s suhim treskom.
     Rukoyatka bargi byla, veroyatno, chem-to propitana. Mech ee ne bral, hotya
Tiar  ran'she  legko  pererubal  telezhnuyu  ogloblyu.  Kazhdyj  vzmah  varvara
soprovozhdalsya zhutkovatym voem, no Tiar znal, chto oruzhie  zhitelej  Pustoshej
sposobno zvuchat' na zamahe i ne udivilsya.
     Sopernik korolevicha obladal medvezh'ej siloj, prihodilos' otvodit' ego
udary, potomu chto prosto vstrechat' ih bylo ravnosil'no  popytke  zaderzhat'
padayushchuyu skalu. Mech i  barga  raz  za  razom  sshibalis',  no  ni  odin  iz
srazhayushchihsya  ne  pozvolyal  nanesti  sebe  hot'  kakoj-nibud'  ushcherb.  Moshch'
sderzhivalas' gibkost'yu i bystrotoj.
     Nekotoroe vremya  oni  kruzhili  drug  protiv  druga,  vybiraya  udobnyj
moment: oba soobrazili, chto nahrapom sopernika ne vzyat'.
     Tem vremenem otryad Tiara podospel k mestu shvatki. Latniki vytyanulis'
polukrugom; naprotiv nih zastyli odetye v kost' varvary.  Glavari  bilis',
slovno na arene, i nikto ne osmelivalsya vmeshat'sya v ih poedinok.
     Pariruya hitroumnyj udar sboku,  Tiar  neudachno  dvinul  mechom;  zacep
gardy namertvo srossya s  zubcami  losinogo  roga.  Ruku  vyvernulo  i  mech
vyskol'znul iz ladoni. No varvar tozhe  ne  uderzhal  oruzhie:  barga  i  mech
otleteli v storonu i shlepnulis' na pesok.
     V ruke varvara  voznik  bronzovyj  nozh.  Tiar  vydernul  iz-za  poyasa
metatel'nyj toporik.
     Bronza bessil'na protiv panomskih dospehov - grud' prikryta zercalom,
pletenaya kol'chuga na plechah, naruchi. Vprochem, varvar  umelyj  voin;  najti
shchel' v dospehah trudno, no vozmozhno.
     Vypad - Tiar uklonilsya i vzmahnul toporikom. Bystryj, kak kot, varvar
prisel,  svobodnoj  rukoj  namertvo  vcepilsya  v  kist'  Tiara.  Korolevich
sreagiroval mgnovenno i ne zadumyvayas': potyanul ruku chut' na  sebya,  levoj
ladon'yu shvatil varvara za lokot', kachnulsya i korotkim dvizheniem  vyvernul
predplech'e sopernika protiv sgiba. Varvar, vzbryknuv nogami,  upal.  Nogoj
Tiar tut zhe vybil nozh, odnako i sam  ostalsya  bez  toporika:  varvar  lezha
postupil tak zhe.
     Spustya mgnovenie varvar uzhe stoyal. V glazah  ego  chitalos'  nevol'noe
uvazhenie: on yavno ne ozhidal takogo umeniya  i  pryti  ot  hrupkogo  na  vid
korolevicha. Prodolzhili bez vsyakogo oruzhiya, golymi rukami.
     Nekotoroe vremya oni obmenivalis' udarami,  no  ostorozhnost'  u  oboih
brala verh.
     Nakonec Tiaru nadoelo. Otstupiv nemnogo nazad on podnyal ruku.
     - Postoj! Radi chego my b'emsya? YA tol'ko hochu pogovorit'.
     Varvar voprositel'no vzglyanul v lico Tiaru.
     - A kto ty takoj, yuzhanin? I chto delaesh' na granice nashih zemel'?
     Tiar vskinul podborodok.
     - YA - Tiar, naslednyj princ Panomy,  syn  korolya  Balha  III!  Nazovi
sebya, voin Pustoshej!
     Varvar raspravil plechi:
     - YA - Saj, syn Polaha, verhovnogo shamana severnyh Pustoshej. Lyuboj  iz
voinov Pustoshej podchinyaetsya mne! Esli vy dejstvitel'no prishli  pogovorit',
ne teryaj vremeni, sprashivaj, korolevich! YA otvechu na lyuboj tvoj vopros.
     S etimi slovami Saj podobral bargu,  otcepil  mech  Tiara  i  korotkim
raschetlivym dvizheniem metnul ego hozyainu. Tiar tak zhe lovko pojmal  ego  i
otpravil v nozhny.
     - S nedavnih por tvoi voiny shastayut po severnym  zemlyam  korolevstva,
narushaya mirnyj dogovor. My hotim znat' prichinu etogo. Krest'yane volnuyutsya,
potomu chto inogda tvoi voiny napadayut na nih.
     - Vinovnyh ya nemedlenno vydayu panomskim patrulyam! - vozrazil Saj. - YA
zapretil napadat' na zhitelej korolevstva.
     - No tem ne menee, voiny Pustoshej ne uhodyat iz Panomy. Prichina dolzhna
byt' dostatochno veskoj.
     Saj nekotoroe vremya pomolchal, razmyshlyaya. Potom sprosil:
     - Znaesh' li ty, korolevich, o Kamne Otrana?
     Tiar, konechno, znal. |tot kamen' prityagival i obrashchal  v  pyl'  lyuboe
zhelezo, krome razve chto bronzy. Obladaya im, varvary  Pustoshej  hozyajnichali
na severe bezrazdel'no, dazhe panomskie polki byli bessil'ny protiv  chernoj
glyby na ritual'nyh salazkah.
     - Kto na severnyh beregah  morya  ne  znaet  o  Kamne  Otrana?  Tol'ko
mladency... - skazal Tiar, pozhav plechami.
     - Kamen' pohitili. Ego my i ishchem. I poka ne  najdem,  budem  narushat'
granicy, potomu chto unesli ego na yug.
     - Kto?
     Saj bessil'no razvel rukami:
     - Ne znayu. Navernoe, lyudi-iz-lodok.
     - Kak zhe ty rasschityvaesh' najti Kamen', esli dazhe ne znaesh', kto  ego
pohitil?
     Varvar krivo usmehnulsya i netoroplivo polez za pazuhu.
     Tiar prishchurilsya. Ego vzoru predstal temnyj ot zasohshej krovi  amulet,
vyrezannyj iz kosti:  pucheglazyj  bozhok-idol,  slozhivshij  ruki  na  puhlom
zhivote.  Glaza  ego,  pohozhe,  predstavlyali  soboj  vpravlennye  v   kost'
metallicheskie shariki-businy. K makushke primykalo kostyanoe kolechko,  skvoz'
kotoroe prodeli kozhanyj shnurok. Saj vzyalsya  za  shnurok,  pozvoliv  amuletu
svobodno svisat'. Bozhok slegka povernulsya vokrug osi i zastyl, ustavivshis'
glazishchami na yugo-zapad, v storonu Pankarity.
     - Kamen' tam, - mahnul rukoj Saj. - Amulet  vsegda  glyadit  na  nego.
Ostaetsya tol'ko sledovat' vzglyadu etih ne znayushchih sna glaz, korolevich.
     Tiar korotko porazmyslil.
     - YA ne mogu pozvolit' tvoim voinam idti k stolice. |to prikaz korolya.
     - A ya ne mogu vernut'sya na Pustoshi bez Kamnya. |to prikaz shamana, - ne
zadumyvayas' pariroval varvar.
     Tiar  ostanovil  vzglyad  na  moguchej  figure  Saya.   Reshenie   prishlo
mgnovenno, no soglasitsya li na nego etot svoenravnyj dikar'?
     - A esli ya pomogu tebe najti Kamen'? Obeshchayu, chto nikto  ne  pozaritsya
na nego. Da i kak - moi voiny i blizko ne smogut podojti  k  nemu,  potomu
chto bez zheleznyh dospehov i bez oruzhiya oni  perestanut  byt'  voinami.  My
perepravim Kamen' k severnym granicam, gde ty so svoimi  lyud'mi  podberesh'
ego. Kak naschet etogo?
     Saj porazmyslil.
     - YA pojdu s toboj, korolevich. Tol'ko ya - ostal'nye voiny budut  zhdat'
menya v Pustoshah. A te, kto sejchas v predelah Panomy - pokinut korolevstvo.
     Varvar, osvobodivshijsya ot petli, protyagival lasso Tiaru.  Tot  prinyal
ego i vodvoril na poyas.
     - YA soglasen, - skazal on vozhaku voinov Pustoshej. - Kuda  tam  glyadit
tvoj amulet?
     Saj obernulsya k svoim lyudyam.
     - Slyhali? ZHdite menya na granice! I vsem  ujti  iz  severnoj  Panomy.
Nichego ne predprinimat', poka ya ne vernus'! J-e-errr!
     - J-e-eerr!!! - druzhno otozvalis' varvary. Ne meshkaya ni sekundy,  oni
razvernulis' i zashagali na sever, k istochniku  Beshenyh  Psov,  gde  udobno
bylo razbit' lager'.
     Bozhok glyadel v storonu Pankarity.





     Lodki piratov gusto cherneli na svincovoj vode zaliva,  kazalos',  chto
iz shher vysypali polchishcha murav'ev.  No  Hozhd  znal,  chto  kazhdyj  iz  etih
murav'ev szhimaet krivoj sagorskij  nozh  ili  korotkij  mech,  otkovannyj  v
gurdskih stepyah. Vprochem,  esli  sudit'  po  predydushchim  shvatkam,  piraty
pochemu-to pereshli na bronzovye i kostyanye nozhi, na boevye likijskie shipy i
dazhe prostye palicy. Hozhd smutno chuvstvoval, chto eto  nesprosta  i  kak-to
svyazano s ego missiej. No ponyat' nikak ne mog.
     Arbaletchiki pritailis' za bortom shhuny, abordazhniki rasplastalis'  na
palube, szhimaya oruzhie.  Tol'ko  rulevoj  izobrazhal  zastignutogo  vrasploh
kupca: razmahival svobodnoj rukoj i zychno zval kapitana.  Na  bake  kto-to
kolotil derevyannym molotkom ne to v gong, ne to v ryndu.
     "Horosho, - podumal Hozhd. - Pravdopodobno! Molodcy!"
     Flagmanskaya barkentina shla pod torgovym sumanskim flagom. So  storony
nikto by ne zapodozril, chto vmesto  tovarov  ona  skryvaet  otbornye  roty
morskih pehotincev, bojcov umelyh i  tertyh  ne  v  odnom  abordazhe.  A  v
otdalenii, kroyas' v tumane, nagotove podzhidayut eshche tri korablya.
     Piratov zhdala lovushka. I oni popalis' na kryuchok, slovno zhirnyj sazan.
     Kogda borta  lodok  udarilis'  v  obshivku  barkentiny,  a  v  planshir
vonzilis' desyatki bronzovyh kryuch'ev, arbaletchiki po  komande  dali  pervyj
zalp. Iz neskol'kih dyuzhin piratov na bort uspeli podnyat'sya vsego  poltory,
i  tut  zhe  naporolis'  na  piki   pehotincev-abordazhnikov.   Raschehlennye
ballisty, urcha, metnuli tyazhelye snaryady, zaliv vskolyhnula moguchaya  volna,
neskol'ko lodok razletelis' v shchepy, koe-kakie perevernulis'.  Oshelomlennye
piraty barahtalis' v vode, tak i ne uspev soobrazit' kto zhe dal  im  takoj
otpor. Na otstavshih lodkah speshno grebli k beregu, no dva iz treh korablej
podmogi uzhe sbrasyvali tik-trapy v opasnoj blizosti ot skal: odin  v  mile
vostochnee, vtoroj - zapadnee. Sumanskie pehotincy  vybralis'  na  bereg  i
vzyali otstupivshih piratov v kleshchi. CHetvertyj korabl' snoval  po  zalivu  i
topil ucelevshie lodki.
     Spustya polchasa vse bylo koncheno: kto iz piratov ne poshel ko  dnu  ili
ne byl ubit pehotincami, svyazannyj po rukam i nogam valyalsya  v  tryume  pod
nadezhnym zamkom i pod ohranoj. CHerez paru nedel' ih prodadut v  rabstvo  i
oni proklyanut zluyu sud'bu, sohranivshuyu im zhizni, i  perepolnyatsya  zavist'yu
ko svoim pogibshim v boyu tovarishcham.
     Te  zhe  nemnogie,  komu  poschastlivilos'   prorvat'sya   skvoz'   cepi
pehotincev,  toroplivo  uhodili   predgor'yami   k   lageryu   CHatta.   Hozhd
rassmatrival pustynnyj skalistyj bereg.
     "Pora, - podumal on, - pora  vysazhivat'sya  i  razgromit'  ih  logovo.
Tol'ko gde ono? V kakom fiorde?"
     - Daggar! - kriknul Hozhd pozhilomu sagorcu, doke po chasti doprosov.  -
Davaj-ka spustimsya k plennym...
     Daggar osklabilsya  i  popravil  ploskuyu  sumku  so  svoim  zhutkovatym
instrumentom. V sumke otchetlivo zvyaknula stal'.
     Ne proshlo i poluchasa, kak Hozhd pometil na karte nuzhnyj fiord.  Daggar
dejstvitel'no byl masterom svoego dela. Korabli lozhilis'  na  novyj  kurs;
pochtovye chajki raznosili prikazy kapitanam  ostavshihsya  na  dal'nem  rejde
sudov, skripeli snasti, volny uprugo bilis' v vyskoblennye borta i  pel  v
parusah svezhij veter.
     Atakovat' reshili na rassvete, potomu chto k mestu podoshli pered samymi
sumerkami. Vplotnuyu Hozhd podhodit' ne reshilsya: vozhak piratov slyl hitroj i
ostorozhnoj bestiej. Korabli otdavali yakor' za ostrym skalistym mysom.
     Prikazav pehotincam otdyhat' pered utrennim  shturmom,  Hozhd  otpustil
kapitanov i oficerov i podnyalsya na palubu. Zapad dogoral bagrovym,  a  nad
golovoj uzhe vidnelis' samye yarkie zvezdy. Priboj slabo  svetilsya,  shumeli,
nakatyvayas' na bereg, volny i v etot  shum  vpletalis'  ele  slyshnye  pesni
cikad.
     "Utrom, - podumal Hozhd. - Utrom ya dokazhu otcu, chto ne  zrya  provel  v
gorah vosem' let. Hotya, eshche s nedelyu pridetsya chistit' shhery  ot  nedobityh
shaek... No eto uzhe detali..."
     Spal Hozhd krepko, kak obychno, ibo voinu ne pristalo teryat' son  iz-za
takoj melochi, kak zavtrashnyaya bitva.
     YAkorya podnyali kogda kraj solnca pokazalsya nad volnami  zaliva.  Skrip
cepej zaglushil utrennie kriki chaek; machty odevalis' parusami, a  forshtevni
vsporoli poverhnost'  zaliva.  Mys  stal  medlenno  nadvigat'sya,  otkryvaya
prohod v piratskij fiord. Kosaya ten'  ot  skal  lezhala  na  polose  priboya
pravee mysa.
     Lager' otkrylsya glazu edva korabli obognuli  mys.  Neskol'ko  puzatyh
domikov napodobie teh, chto stavyat u morya rybaki, polsotni shalashej  i  cep'
bugorkov u samyh skal, vidimo zemlyanki. Odinokaya strujka dyma  podnimalas'
v nebo.
     Pehotincy dejstvovali stremitel'no, kak  umeli  tol'ko  oni  -  voiny
Sumana, mastera morskih srazhenij.  Matrosy  eshche  ne  uspeli  upravit'sya  s
parusami, korabli eshche ne legli na novyj gals, a shlyupki, polnye pehotincev,
uzhe otvalili ot bortov i ustremilis'  k  beregu.  Hozhd  glyadel  na  lavinu
temnyh tochek, zahlestnuvshih logovo piratov i podumal, chto ataka pehotincev
ochen'  napominaet  nashestvie  murav'ev-kochevnikov  na  muravejnik  osedlyh
rodichej.
     No ne zazvuchal dalekij  zvon  stali,  ne  oglasilsya  lager'  hriplymi
krikami bitvy - tol'ko chajki vstretili  vysadivshihsya  pehotincev.  Doma  i
shalashi byli pusty.
     Hozhd stupil na bereg spustya desyatok minut. Soldaty  predanno  glyadeli
na dozha, ozhidaya prikazanij.
     Piraty ubralis' iz lagerya noch'yu.  Ne  nuzhno  byt'  sledopytom,  chtoby
uvidet' sledy pospeshnyh sborov - povsyudu valyalis' broshennye vpopyhah veshchi,
posuda, oblomki mebeli i korabel'nyh sundukov. Zabirali  tol'ko  cennosti,
oruzhie i proviziyu, vse prochee libo brosalos' na meste, libo  krushilos'  na
chasti i tozhe brosalos'. Hozhd hmuro brodil sredi etogo razgroma i molchal.
     Piratov kto-to predupredil. A, mozhet, u nih dozornye dazhe v  sosednih
fiordah? Togda eto uzhe ne te  piraty,  kotoryh  gromil  Dereg  Rumm,  otec
Hozhda.
     "A chego ty ozhidal? - rassvirepel  na  sebya  Hozhd.  -  Proshel  Hram  i
vozomnil sebya velikim strategom? Kogda piraty  ran'she  vyvodili  iz  stroya
vekovuyu  sistemu  navigacii,  dotole  bezotkaznuyu?  Kogda  oni  uhitryalis'
razgrabit' za dva mesyaca sem' korablej v odnom meste?"
     Hozhd pojmal vyzhidatel'nyj vzglyad Lata  Kli,  sovetnika  Dozha  Sumana.
Nuzhno bylo dejstvovat'.
     Vprochem, Hozhd uzhe uspokoilsya. On znal chto delat'.
     - Ren! - okliknul on kapitana morskih pehotincev. - Vyshli  sledopytov
i vyyasni kuda otpravilis' piraty. S gruzom oni daleko ne ujdut. Prizhmi  ih
k goram i razdavi, kak klopov na stene.
     Pehotinec otsalyutoval i ischez. Soldaty razvernulis' veerom i pokinuli
lager', chtoby vskore sobrat'sya v nuzhnom meste i nachat' pogonyu.
     - Kapitanam korablej: prigotovit'sya k othodu.  Komandam  ohrany  byt'
nagotove, dodavim na puti k Port-Sumanu vseh ucelevshih.
     Signal'shchik zamahal flazhkami; na korablyah v znak vnimaniya  prispustili
vympely.
     - Pochtar'! Zapisyvaj soobshchenie.
     Hozhd na sekundu prervalsya,  poka  pomoshchnik-pisar'  razvernet  list  i
ochinit pero.
     - Deregu Rummu, Dozhu Sumana, glave Soveta Gil'dii torgovcev.
     Razbojniki ottesneny k YUzhnomu perevalu, pehotincy  presleduyut  ih  po
pyatam. Flot vozvrashchaetsya v Port-Suman. Gotov povesti k perevalu  rezervnuyu
rotu morskoj pehoty, kotoraya, nadeyus', gotova budet  vystupit'  nemedlenno
po pribytii flota. S nadezhdoj na uspeh - Hozhd Rumm, dozh pohoda.
     Pero doskripelo, list svernut trubochkoj i  zaklyuchen  v  kapsulu.  Eshche
cherez minutu vzmyl pochtovyj golub' - v  gorod  otpravlyali  golubej,  a  ne
chaek.
     Hozhd vnov' perehvatil vnimatel'nyj vzglyad Lata Kli.
     - Dumaesh', oni pojdut k perevalu? - sprosil sovetnik s somneniem.
     Hozhd chut' zametno usmehnulsya i razvernul kartu predgorij.
     - A kuda im devat'sya? S vostoka -  Otrog  Tysyachi  Kruch.  K  zapadu  -
pogranichniki. S gruzom oni mogut popytat'sya uskol'znut' tol'ko po  doroge.
Doroga odna -  do  razvilki.  Na  razvilke  mozhno  povernut'  na  Kasut  i
Port-Suman, no tam piratam delat' nechego. Ostaetsya odno, idti k  perevalu.
Tol'ko v stepyah oni smogut otsidet'sya. Raz oni ne vvyazalis' s nami v  boj,
znachit ponyali, chto blizhajshie gody ih v pokoe ne ostavyat.
     Lat Kli otorval glaza ot karty s uvazheniem podnyal vzglyad na Hozhda.
     - Razrazi menya shtormovaya molniya, esli ty ne prav! Pryamo sejchas  mozhno
dokladyvat' Dozhu, chto piratov sleduet lovit' u perevala. Vprochem,  ty  eto
uzhe sdelal...
     Hozhd medlenno svernul kartu.
     "YA perehitryu tebya,  -  podumal  on,  obrashchayas'  k  nevedomomu  vozhaku
piratov. - Ty umen, ty sumel sbit' s tolku putevodnye  strelki,  ty  sumel
splotit' i organizovat' razbityh piratov, no ya perehitryu tebya.  Ren  budet
gnat' tebya do samoj razvilki, a ya s rezervnoj  rotoj  iz  Port-Sumana  uzhe
budu podzhidat' na puti k perevalu..."
     Ot dal'nih shalashej begom priblizhalsya gonec-pehotinec.
     - Dozh pohoda! - dazhe ne otdyshavshis' dolozhil on. - Piraty povernuli  k
doroge!
     Lat Kli pokazal Hozhdu bol'shoj palec.
     - Peredaj kapitanu Renu: presledovat' piratov do  samoj  razvilki!  A
tam uzhe budu ya s podkrepleniem, - skazal Hozhd uverenno.
     - Slushayus', dozh!
     Otsalyutovav, posyl'nyj begom ustremilsya k uvodivshej v gory trope.
     SHlyupki otchalili spustya pyat' minut. Piratskij lager' vnov'  opustel  i
tol'ko chajki ostalis' ryt'sya v otbrosah. Krepkij  veter  napolnil  parusa,
korabli  odin  za  drugim  ogibali  mys  i  bystro  uhodili  na  zapad,  k
Port-Sumanu.





     - SHevelites', razrazi vas nebesnyj gnev! SHevelites', dohlye krevetki!
Pehotincy nikogo ne shchadyat!
     Piraty, nadryvaya muskuly, tolkali salazki s tyazhelennoj chernoj  glyboj
k blizkoj uzhe doroge. Tam delo pojdet legche, CHatt znal, po  otpolirovannym
bulyzhnikam salazki budut skol'zit' ohotnee, chem po dikim kamnyam grebnya.
     Rassvetalo. S vysoty fiord i glad' morya kazalis' prudom v ch'em-nibud'
sadu. Solnce rastopilo klubyashchiesya nad  vodoj  oblaka,  tuman  otstupil  ot
berega i stali vidny temneyushchie za blizhnim mysom korabli Sumana. Na  machtah
rascvetali parusa -  skoro  soldaty  pojmut,  chto  lager'  pust  i  nachnut
presledovanie. A doroga eshche tak daleka...
     CHatt vyrugalsya. Esli by ne Kamen', oni navernyaka uspeli  by  ubrat'sya
za pereval. So vsem nagrablennym. A na eti denezhki  mozhno  bylo  snaryadit'
prilichnyj korabl', gde-nibud' na yuge SHandalara. Ili v Sagore. Dazhe ne odin
korabl' - celuyu eskadru. Nado zhe, kak bystro opomnilis' sumanskie kupcy...
     - SHevelites', meduzy snulye! - zychno zaoral CHatt, no eto ne  vozymelo
obychnogo dejstviya. Dazhe na zdorovyakov-haladov.
     "Ustali... - podumal CHatt. - Neuzheli pridetsya brosit'?"
     - Matvej! - kriknul CHatt, prizyvaya yuzhanina-lovkacha.
     Tot voznik ryadom, slovno tol'ko i zhdal zova.
     Pehotincy uzhe shnyryali po lageryu, a pristal'nye vzglyady ih komandirov,
kazalos', zhgli piratam spiny.
     - YA zdes'...
     - Kak dumaesh': uspeem k perevalu?
     Matvej vzglyanul vniz, potom na CHatta.
     - Esli oni ne duraki - net. Ne uspeem. A oni ne duraki,  kak  my  uzhe
uspeli ubedit'sya.
     Da, v etom CHatt ubedilsya. Molodoj dozh dejstvoval nezamyslovato,  zato
ochen' effektivno. Sobstvenno, piraty i sami rasslabilis', privykli grabit'
zhirnyh torgovcev, kotorye i otpor-to tolkom dat' ne mogut... Na  poslednij
abordazh dazhe Kamen' ne vzyali, i eto  okazalsya  ne  perepugannyj  kupec,  a
voennyj korabl' s regulyarnoj rotoj morskih  pehotincev...  Matvej  ne  raz
govoril CHattu, chto nuzhno menyat' taktiku, no  tot  otmahivalsya,  op'yanennyj
legkimi pobedami,  dumal,  chto  eshche  nemnogo  mozhno  podozhdat'.  Eshche  paru
korablej ograbit'. Eshche desyatok sundukov nabit'. Eshche  dva  desyatka  razdat'
molodcam. I vot ona, rasplata...
     Edinstvennaya oshibka dozha - ne stoilo zhdat' utra,  nado  bylo  napast'
noch'yu, i dlya CHatta i ego lyudej vse bylo by koncheno. Ne uchel on, chto  blizhe
k glavaryu bol'she discipliny i dozory na myse  ne  tol'ko  hleshchut  gurdskie
vina, no i na more glyadyat inogda...
     CHatt sverknul glazami.
     - Da. S Kamnem nam ne ujti. No i brosat' ego my ne  stanem.  YA  znayu,
chto delat', Matvej!
     CHatt uhvatilsya za mel'knuvshuyu mysl', i,  ne  najdya  v  nej  ser'eznyh
iz座anov, reshil popytat' sud'bu.
     - Uvodi vseh, kto  neset  cennosti  za  pereval!  Golovoj  otvechaesh'!
Den'gi i zoloto nuzhno sohranit' vo chto by to  ni  stalo.  A  my  s  Kamnem
vstretim pogonyu... I zapomni, lovkach: ot menya eshche nikto ne uhodil.
     Matvej ponimayushche kivnul.
     - Pozhaluj, eto dejstvitel'no  vyhod.  YA  sam  hotel  predlozhit'  tebe
razdelit'sya... A za menya ne bespokojsya: ya eshche nikogo iz teh, s kem  vmeste
rabotal, ne naduval. |to moe pravilo, esli ty ne zabyl.
     CHatt osklabilsya.
     - YA ne zabyl. No na vsyakij sluchaj napominayu...
     Pehotincy druzhno  pokinuli  lager'.  Lavina  temnyh  podvizhnyh  tochek
nachala podnimat'sya k doroge. Do stychki ostavalos' okolo treh  chasov.  Est'
vremya podgotovit'sya.
     - V put'! Do vstrechi za perevalom!
     - Do vstrechi!
     Otryad  razdelilsya.  Poltory  sotni  dyuzhih   razbojnikov   s   puhlymi
zaplechnymi meshkami bystro zashagali po gornoj trope; ostavshiesya  navalilis'
na nepodatlivuyu tyazhest' chernoj glyby, starayas' podnyat' ee povyshe v gory.





     Pereval vstretil ih potokom teplogo vozduha.  Po  mere  pod容ma  sila
potoka vozrastala. Vol'nye vetry yuzhnyh stepej lilis' na zemli  respubliki,
polzli k podnozhiyu gor i okutyvali more pelenoj belesogo tumana.
     Dostignuv  vysshej  tochki   na   trope,   Matvej   obernulsya.   Otryad,
rastyanuvshijsya cepochkoj, polz k perevalu, slovno upornyj dlinnyj cherv'.  Po
tu storonu gor vozduh byl kristal'no prozrachen  i  beskrajnie  travyanistye
ravniny prosmatrivalis' na mnogie  mili.  Vdaleke  vidnelsya  mutnyj  shlejf
podnyatoj pyli: k perevalu kto-to priblizhalsya so storony  stepej.  No  pyl'
klubilas' eshche ochen' daleko,  dazhe  esli  eto  pyl'  iz-pod  nog  dromarov,
vsadniki pribudut k perevalu ne skoro.
     Hlebnuv iz flyagi, Matvej prisel na ploskij  oblomok  kamnya.  Sputniki
podnimutsya k nemu ne ran'she chem cherez desyat' minut. Est' vremya otdohnut' i
osmotret'sya. I podumat'.
     Nad tem, ne prishla li pora narushit' staroe pravilo.
     Dostatochno li nesut zolota piraty, priblizhayushchiesya k  perevalu?  CHatta
vse ravno ne poshchadyat. Voennye Sumana vsegda byli  besposhchadny  k  tem,  kto
meshal torgovle. Tak ne luchshe li za perevalom povernut' kuda-nibud' v tihoe
mesto? CHast'  deneg  razdat'  soobshchnikam,  a  ostavshiesya  on  najdet  kuda
upotrebit'...
     On zakuril  trubku  vishnevogo  dereva,  s  naslazhdeniem  zatyanulsya  i
prigotovilsya vzvesit' vse za i protiv.
     Poryv holodnogo vetra zastal ego vrasploh. Sboku, za  seroj  gromadoj
skaly, gde rosli neskol'ko chahlyh sosenok, chto-to sverknulo.
     Matvej chertyhnulsya i vstal.
     U sosenok vnov' neskol'ko raz sverknulo, slovno tuda to i  delo  bila
molniya. No kakaya molniya pri yasnom nebe?
     Ledyanoj veter naletal tozhe ottuda, strannyj, poryvistyj, kolyuchij.
     Matvej ostavil trubku na kamne i skol'znul k  skale.  Tuda  vela  ele
zametnaya tropinka.  Pryachas'  za  sosenkami,  Matvej  vyglyanul.  On  uvidel
nebol'shuyu  rovnuyu  ploshchadku,  useyannuyu  kolotym  granitom.  Na   ploshchadke,
otryahivaya belosnezhnyj  plashch,  vstaval  s  kolen  vysokij  solomennovolosyj
paren'. V levoj ruke  on  szhimal  sverkayushchij  na  solnce  mech,  ukrashennyj
krupnym izumrudom.
     Vnov' naletel poryv vetra i  po  glazam  rezanula  korotkaya  vspyshka.
Matvej zaslonilsya ladon'yu, no totchas opustil ee.
     Pryamo iz pustoty  na  ploshchadku  vdrug  vorvalis'  eshche  dvoe,  odin  v
sine-zheltom plashche, vtoroj v zelenom. U etih tozhe byli mechi. Ne  ustoyav  na
nogah, oba plashmya povalilis' na granitnuyu kroshku, shipya i tiho  rugayas'  ot
boli.
     Ne proshlo i minuty, kak poyavilos' eshche dvoe,  v  korichnevom  i  zheltom
plashchah.
     Matvej prismotrelsya.
     Obladateli  zelenogo  i  zheltogo  plashcha  byli  chernovolosy  i  krepko
slozheny; ostal'nye povyshe i postrojnee, krome togo, chto v korichnevom: etot
byl i vysok, i krepok odnovremenno. U zelenogo i  sine-zheltogo  mechi  byli
cherny, u ostal'nyh - sverkayushchi i s zelenymi kamnyami na gardah.
     Koe-kak vse pyatero podnyalis' i stali ozirat'sya.
     - Glyadi, Tarus! Oni posvetleli! - skazal  tot,  chto  v  belom  plashche.
Akcent u nego byl  kakoj-to  strannyj,  neznakomyj,  hotya  Matvej  ishodil
nemalo zemel' i znal massu narechij.
     - Kakie posvetleli, a kakie i naoborot... - provorchal  tot,  kotorogo
nazvali Tarusom.
     Krepysh v korichnevom plashche glyanul s obryva.
     - Ogo! V gory nas zaneslo, charodej. Glyadi, vysota kakaya...
     CHarodej  glyanul,  no  vid  ego,  ochevidno,  ne  vpechatlil.  On  sunul
voronenyj mech v nozhny i kivnul sputniku v zelenom:
     - Mozhesh' pryatat', Hokan. On poka ne ponadobitsya.
     Ostal'nye mechi,  vidimo,  mogli  im  ponadobit'sya.  Matvej  ustroilsya
poudobnee, starayas' ne shumet'.
     - Vishena! - skazal Hokan. - A ved' eto udobno: esli mech smenil  cvet,
srazu ponyatno, chto tebya zaneslo v drugoj mir. A?
     Obladatel' belogo plashcha usmehnulsya, a  Matvej  nedoumenno  vslushalsya:
Hokan govoril na sovershenno neznakomom yazyke, odnako Matvej, ne priznav ni
odnogo slova, ponyal smysl skazannogo.
     Peregovarivayas', prishlye napravilis' v storonu  ego  ubezhishcha.  Matvej
napryagsya, odnako reshil ne yulit' i prosto podnyalsya iz-za  porosshego  redkoj
travoj kamnya.
     Pyatero v raznocvetnyh plashchah zamerli, derzhas' za rukoyati mechej.
     - |j! - skazal Matvej kak mozhno bolee privetlivo. - YA ne sobirayus' na
vas napadat'.
     Oni nastorozhenno glyadeli pered soboj, ocenivayushche, vnimatel'no.
     - Menya zovut Matvej! YA iz SHandalara.
     Pomedliv, otvetil Tarus, kotorogo nazyvali charodeem.
     - Zdorov bud', Matvej iz SHandalara. Zdes' est' eshche kto-nibud'?
     - Est', - Matvej neopredelenno tknul pal'cem kuda-to za spinu. -  Moi
molodcy vot-vot podospeyut. CHelovek poltorasta. A chto?
     Tarus ne otvetil. Zato krepysh v korichnevom nedovol'no burknul:
     - Uhodit' nadobno. Dal'she. Kuda ugodno. CHego zhdat'?
     - Tochno! Nas zhdut u  Drakon'ej  Bashni,  -  podderzhal  ego  borodach  v
zheltom. I vytyanul pered soboj mech s izumrudom.
     Tot, chto v belom,  postupil  tak  zhe.  Dva  mecha  skrestilis',  slabo
lyazgnuv. Sekundu spustya tretij mech leg poverh ostal'nyh.  Izumrudy  tusklo
zasvetilis'. Tarus na sekundu obernulsya.
     - Proshchaj, Matvej. Ne lomaj golovu - kto my  i  otkuda  my.  My  -  iz
drugogo mira. I uhodim dal'she, v sleduyushchij mir. Dlya tebya nas net i nikogda
ne bylo. Udachi tebe!
     Matvej oshelomlenno pereminalsya s nogi na nogu.  Vishena,  tot,  chto  v
belom, potoropil Hokana.
     - Davaj!
     Hokan shagnul vpered i ischez. V spinu Matveyu tolknulsya  uprugij  poryv
vetra. Tol'ko nikakih vspyshek na etot raz ne bylo.
     Tarus ushel molcha i ne oborachivayas'. Veter udarilsya  v  spinu,  slovno
ozornoj shchenok.
     - Jel'm!
     Voin v zheltom ischez.
     - Boromir!
     Ischez krepysh vmeste so svoim korichnevym plashchom.
     Vishena na sekundu zaderzhalsya.
     - Udachi, Matvej! YA - iz Tyalshina. Proshchaj.
     - A ostal'nye otkuda? - zachem-to sprosil Matvej.
     - Boromir i Tarus - iz Lojdy, Hokan i Jel'm - iz Lerbyu-fiorda...
     On ischez tak zhe vnezapno, kak ego sputniki. Veter zashumel  i  ulegsya;
tol'ko slabyj poslegrozovoj zapah ostalsya viset' u skaly. A spustya sekundu
prishel moguchij  netoroplivyj  potok  teplogo  ravninnogo  vozduha,  nichego
obshchego ne imeyushchij s rezkimi holodnymi poryvami, soprovozhdavshimi neponyatnyh
puteshestvennikov po miram.
     Matvej dolgo stoyal na granitnoj kroshke, vpervye v zhizni rasteryavshis'.
Mysli sputalis' sovershenno.
     - Da, - skazali emu v spinu s neskryvaemoj  nasmeshkoj.  -  Ne  kazhdyj
den' takoe uvidish'. No ya dumala,  chto  ty  ne  slishkom  udivish'sya,  Matvej
Projdoha.
     Matvej ryvkom obernulsya, vzyavshis' za nozh.
     Opirayas' na stvol kriven'koj sosny na trope stoyala devushka v pohodnom
plashche i polotnyanyh bryukah so mnozhestvom karmanov. Oruzhiya u nee ne bylo.





     Matvej stoyal pered nej, zahvachennyj vrasploh. Ul'ma nablyudala za  nim
dobrye polchasa, edva tot poyavilsya na perevale, okliknula zhe tol'ko sejchas.
     CHtoby otyskat' golovnoj lager' piratov ej ponadobilos' vsego dva dnya.
Piraty obosnovalis' na udivlenie blizko ot  stolicy.  Pri  poputnom  vetre
korabli dohodili ot prichalov Port-Sumana k nuzhnomu  fiordu  za  sutki.  No
edva Ul'ma vybrala nochku chtoby probrat'sya v  lager',  piraty  vdrug  razom
snyalis' i ushli v gory. Ochen' bystro Ul'ma ponyala: idut k perevalu. Zachem -
ee  ne  volnovalo.  Ee  volnoval  tol'ko  yuzhanin-Matvej.   Talisman   Puti
dejstvitel'no byl u nego, boltalsya na shee pod rubahoj i,  naskol'ko  znala
Ul'ma, nikogda ne snimalsya. Vprochem, ponyatno, Projdoha v lyuboj moment  mog
otpravit'sya v Put'. Nedarom ego znali vse hodoki  ot  Turana  do  holodnyh
zemel' na severe, gde hozyajnichali zhutkovatye horgi.
     - CHto tebe nuzhno? - sprosil Matvej. On bystro vzyal sebya v ruki.
     - Ubit' tebya i otnyat' to, chto tebe ne prinadlezhit, - chestno  otvetila
Ul'ma. - No mozhet ya tebya i ne ub'yu.
     Matvej oskalilsya:
     - Ubit'? Nu, valyaj, ubivaj, - Matvej uhmyl'nulsya. - CHto zhe ty stoish'?
     V sleduyushchuyu sekundu u nego otobrali nozh. Kak - Matvej  ne  ponyal.  No
nozh vdrug okazalsya u Ul'my, a Projdoha tknulsya licom v granitnuyu kroshku  s
vyvernutoj za spinu rukoj.
     Ul'ma kriticheski osmotrela bronzovoe lezvie.
     - Barahlo, - zaklyuchila ona. - Takim tol'ko kur rezat'...
     A naschet  Matveya  ona  neskol'ko  razocharovalas'.  On  yavno  ne  imel
predstavleniya ob iskusstve rukopashnogo boya. ZHrica Pustyh Ladonej  byla  by
dovol'na tem, kak Ul'ma provela svyazku.
     Matvej medlenno podnyalsya, skripya zubami i hmuryas'.  Vzglyad  ego  stal
kolyuchim i zlym. Ul'ma ulybalas'.
     No nedolgo. Vdrug ona oprokinulas' na spinu, a nozh vnov'  perekocheval
k Matveyu.
     Ul'ma  vskochila  mgnovenno.  CHertovshchina!  |to  ne  boevoe  iskusstvo,
dvizheniya Matveya napominali popytki p'yanogo ustoyat' na nogah i  pervyj  raz
Ul'ma popalas'. No vtoroj raz ona ne dast sebya odurachit'.
     Medlenno stupaya, vyzhidaya moment dlya vernoj  ataki,  oni  sdelali  dva
kruga.
     - Postoj, Projdoha! YA  ved'  skazala,  chto  mozhet  i  ne  stanu  tebya
ubivat'. Vyslushaesh' menya?
     Matvej nedoverchivo vzglyanul ej v glaza.
     - Govori...
     Ul'ma otstupila na shag.
     - Sem' let nazad iz Taraga v shandalarskom gorode Zel'ga ischez odin iz
drevnih talismanov. Talisman Puti. Skazhi, ego ukral ty?
     Matvej nahmurilsya.
     - Pochemu ukral? Vzyal popol'zovat'sya.
     - Obmanuv pri etom zhric i ubiv svoego naparnika...
     - Ne byl  on  mne  naparnikom!  -  oshchetinilsya  Matvej.  -  On  pervyj
popytalsya menya odurachit' i zavladet' talismanom! A mne togda  nekuda  bylo
devat'sya - bez talismana ya zabludilsya by v sagorskih pustynyah...
     Ul'ma chut' zametno ulybnulas'.
     - Prekrasno. Naskol'ko  ya  znayu,  sejchas  tak  daleko  na  yug  ty  ne
sobiraesh'sya. Poetomu, verni talisman. Ty im pol'zovalsya dol'she, chem kto by
to ni bylo.
     Matvej pokolebalsya.
     - Verni, - posovetovala Ul'ma. - ZHricy Hrama najdut tebya. Gde  by  ty
ne ukrylsya.
     - Hram? On imeet otnoshenie k Taragu Zel'gi?
     Ul'ma ne otvetila.
     Kolebalsya Matvej nedolgo. Snyal s shei kostyanuyu plastinu na  syromyatnom
shnurke, proshchal'no vzglyanul na nee, i protyanul devushke.
     Ul'ma ostorozhno prinyala Talisman, slovno on byl  sdelan  iz  hrupkogo
stekla. Vzglyanula v glaza Matveyu.
     - YA rada, chto ty okazalsya  dejstvitel'no  takim  umnym,  kak  o  tebe
govoryat, - skazala Ul'ma, no na samom dele  podumala,  chto  Projdoha  est'
Projdoha: emu prosto nuzhno v ocherednoj raz vykrutit'sya.
     Ul'ma povernulas', sobirayas' ujti.
     - Postoj! - okliknul Matvej. - Eshche odno...
     On vdrug shagnul vplotnuyu k  devushke.  Ta  nichego  ne  uspela  ponyat',
prosto pochuvstvovala ego guby svoimi. Poceluj byl korotkij  i  obzhigayushchij,
kak iskra iz kostra. Sekundoj spustya Matvej otstupil na shag.
     - Zachem ty eto sdelal? - tiho sprosila Ul'ma.
     Matvej pozhal plechami.
     - Ne znayu... Esli eshche kogda-nibud' vstretimsya, smozhem  prodelat'  eto
snova...
     On napravilsya k edva namechennoj trope.
     Ul'ma glyadela  emu  v  spinu.  Ruka  sama  potyanulas'  v  obretennomu
Talismanu.
     No na shee nichego ne bylo. Vzglyad ee dognal Matveya - tot pryatal chto-to
za pazuhu.
     Gnev zahlestnul Ul'mu lish' na mig. On - Projdoha, i etim vse skazano.
     V sleduyushchuyu sekundu metatel'nyj sharik nastig zatylok  Matveya.  Matvej
ruhnul i shumno skatilsya s tropy v  samuyu  gushchu  sosenok.  Ul'ma,  podobrav
sharik, spustilas' k nemu.
     Talisman s pererezannym shnurkom Matvej derzhal v levoj ladoni.  Razzhav
podatlivye  pal'cy,  Ul'ma  perelozhila  kostyanuyu  plastinku   v   potajnoj
vnutrennij karman plashcha. Povertela  golovoj  -  vokrug  bylo  po  prezhnemu
bezlyudno, druzhki Projdohi eshche  ne  podnyalis'  k  perevalu.  Poslednij  raz
vzglyanula na Matveya.
     I, ne uderzhavshis', pocelovala. No  na  etot  raz  ego  guby  ostalis'
nepodvizhnymi.
     Ul'ma vstala i bystrym shagom napravilas' proch'. Po davno ne  hozhennoj
i poetomu edva zametnoj gornoj trope.





     Kostyanoj idol neotryvno smotrel na yug,  tuda,  gde  zhdal  Saya  Kamen'
Otrana. Dazhe korabel'naya kachka ne smushchala  ego,  vypuklye  glaza  uverenno
glyadeli kuda-to za gorizont.
     Saj vyshel na palubu. Matrosy na bake,  rassevshis'  kruzhkom,  negromko
razgovarivali.  Tiar  byl  na  mostike,  razglyadyval  more,  konechno.   On
zanimalsya  etim  den'  naprolet,  kak  tol'ko  pogruzilis'  na  korabl'  v
nebol'shom panomskom portu. Korolevskij flag slovno po volshebstvu  otkryval
vse dveri i ulazhival vse dela. Soldaty korolevicha  za  kakie-to  dva  chasa
vzoshli na bort ladnyh tel'skih shhun; eskadra, ne meshkaya, vzyala kurs na yug,
kuda ukazyval talisman shamana Polaha. Sayu vydelili  kayutu,  no  on  otverg
udobstva i spal  pod  navesom  na  polubake,  pered  grot-machtoj.  Matrosy
kosilis' na nego s lyubopytstvom, a kogda on pomog tashchit'  kakoj-to  kanat,
vidimo zastryavshij, i vytashchil ego v odinochku, stali kosit'sya s uvazheniem  i
dazhe predlagat' edkij turanskij tabak na perekurah.  No  Saj  otmahivalsya,
potomu  chto  tabak  sredi  ego  soplemennikov  byl  nepopulyaren,  i  zheval
peretertye shlyapki veselyashchego griba, utehu i otradu zhitelej Pustoshej.
     Saj ne ozhidal, chto  Kamen'  okazhetsya  za  morem.  No  delat'  nechego:
prishlos' plyt'. On nadeyalsya tol'ko na to, chto za gory hodit' ne pridetsya.
     V polden' pokazalis' yuzhnye berega - pokatye skaly i glubokie  fiordy.
U odnogo iz nih vidnelis' na uzkoj  poloske  zemli  brevenchatye  domiki  i
shalashi. A lyudej Saj ne razglyadel. Da i ne bylo ih zdes', navernoe.
     Tiar, stoya ryadom s  vahtennym,  vsmatrivalsya.  Ryadom  s  nim  zastyli
Vakur, voennyj ministr Panomy, i kapitan shhuny. CHut' pozadi,  terebya  usy,
toptalsya SHrip, ad座utant Tiara.
     Saj podnyalsya na mostik.
     - Kuda smotrit tvoj talisman? - sprosil Tiar, ne otryvaya  vzglyada  ot
berega.
     - Pryamo na etot poselok. Ili za nego, na gory.
     Tiar prodolzhal izuchat' bereg.
     - CHto eto za poselok? Rybackij?
     SHrip u vseh za spinami tihon'ko hihiknul. Vakur tut zhe  obernulsya,  i
on zastyl, vykativ glaza.
     - CHto takoe, kapral? - osvedomilsya Vakur.
     - |to ne rybackij poselok, gospodin ministr!
     Tiar s interesom prislushivalsya.
     - A chej zhe togda?
     SHrip vzdohnul:
     - |to lager' piratov. Teh, chto shnyryayut po  vsej  SHepchushchej  Gorlovine.
Zdes' u nih baza...
     Vakur prishchurilsya.
     - CHert voz'mi, SHrip, ty byl piratom chetvert'  veka  nazad,  i  ponyne
znaesh' vse piratskie lagerya?
     SHrip vinovato razvel rukami:
     - Nichego ne mogu podelat', gospodin ministr! Na pamyat' ya  nikogda  ne
zhalovalsya, a piraty redko menyayut ustoyavshiesya privychki...
     - Vyhodit, Kamen' utashchili piraty?  -  sprosil  Tiar.  -  Neuzheli  oni
zabralis' tak daleko na sever? I zachem?
     Vakur vnov' perevel vzglyad na SHripa.
     - Nu, otvechaj!
     Kapral vytyanulsya kak struna.
     - Ne mogu znat'! Hotya, sredi piratov mnogo chuzhezemcev... Mozhet  byt',
kto-to iz ego, - on kivnul na Saya, - varvarov k nim pribilsya...
     - Zatknis', morzh, - snishoditel'no uronil  Saj.  -  Nikto  iz  voinov
Pustoshej ne syadet na korabl'. I nikto ne prodast svyatynyu Pustoshej.
     - Ty, osmelyus' zametit', na korable...
     Saj osklabilsya.
     - YA - Saj, syn shamana! Otec velel najti Kamen', i ya na  puti  k  celi
vzojdu dazhe na koster, ne to chto na korabl'. Ponyal, staryj ty los'?
     SHrip pozhal plechami.
     - Piratov kto-to spugnul, - skazal Tiar. - Prichem, s morya.  Navernyaka
oni podnyalis' v gory. SHrip, tam est' doroga, kazhetsya, chut' povyshe?
     - Est', Vashe Vysochestvo. Vedet k yuzhnoj razvilke, tam  mozhno  svernut'
libo na Port-Suman ili Kasut, libo k perevalu.
     Tiar porazmyslil.
     - Vryad-li piraty pojdut k Port-Sumanu... A vot za perevalom  ih  zhdet
svoboda.
     Vakur vyzhidatel'no glyadel na korolevicha. On zhdal,  kogda  tot  primet
reshenie.
     - Vysazhivaemsya! - skomandoval Tiar bez teni somneniya. - I po  sledam,
esli oni vedut tuda, kuda glyadit talisman Saya! SHrip, gotov' moe oruzhie!
     Ministr edva zametno ulybnulsya.
     "Korol' ne zrya platil Hramu, - podumal on. -  Paren'  -  prirozhdennyj
voin, a teper' on eshche i znayushchij voin. Panoma mozhet gordit'sya."
     Korabli priblizilis' k skalam, shlyupki  snovali  ot  nih  k  beregu  i
obratno. Latniki Panomy stupili na kamni i  plotnym  stroem  potyanulis'  k
goram.
     SHrip, nagruzivshij veshchi Tiara na dvuh rabov-fredoncev, uspel  prochest'
sledy.
     - Vashe Vysochestvo! Piraty ushli k doroge! Ih  presleduyut,  esli  ya  ne
oshibayus' - sumanskie pehotincy iz otbornyh  rot.  I,  esli  eto  interesno
nashemu uvazhaemomu drugu s severa,  piraty  tashchili  s  soboj  chto-to  ochen'
tyazheloe. Na salazkah.
     SHrip po obyknoveniyu hihiknul.
     - Uma ne prilozhu, chto eto oni volokut...
     Saj, razduvaya nozdri, slovno vyshedshij na ohotu hishchnik, skazal:
     - Pokazhi-ka mne eti sledy, staryj plut!
     SHrip hitro blesnul glazami.
     - Esli pozvolit Ego Vysochestvo!
     - Pokazhi, - velel Tiar i pomorshchilsya. - Skol'ko  tebe  govorit',  zovi
menya prosto Tiarom.
     SHrip razvel rukami:
     -  Ne  mogu:  subordinaciya...  Ministr  golovu  otkrutit...  Ili  vash
uvazhaemyj batyushka...
     Tiar pnul ad座utanta pod zad.
     - Davaj, vedi... zakonnik...
     Edva oni vyshli iz lagerya, Saj ponyal: zdes' dejstvitel'no  tol'ko  chto
protashchili  Kamen',  hotya  sledy  byli  osnovatel'no  zatoptany   sumanskoj
pehotoj.
     Eshche nemnogo, i Saj ego uvidit.
     - Potoropi svoih voinov! - neterpelivo skazal  on  Tiaru,  i  tut  zhe
dobavil: - Pozhalujsta!
     Tiar vykriknul komandu, podumav, chto nastupayut novye vremena.  Potomu
chto prezhde varvaram bylo neizvestno slovo "pozhalujsta".





     Rota  pehotincev,  vyjdya  iz  Port-Sumana,  skorym   pohodnym   shagom
dvigalas' po gornoj doroge. Nedavno proskochili  tu  samuyu  razvilku;  Hozhd
nekotoroe vremya glyadel vlevo, v storonu piratskogo lagerya,  no  iz  golovy
otryada donesli, chto piraty uzhe proshli zdes'  i  napravlyayutsya  k  perevalu.
Hozhd skomandoval i rota, uskoriv shag, potyanulas' tuda zhe.
     Eshche v Port-Sumane dozh pohoda velel perevooruzhit' pehotincev. CHtoby ni
u kogo ne ostalos' nichego zheleznogo. K schast'yu eti prozhzhennye voyaki  umeli
obrashchat'sya s samym raznym oruzhiem  i  sejchas  rota  napominala  by  pestro
vooruzhennuyu piratskuyu tolpu, esli by ne respublikanskaya forma.
     Hozhd ponyal vse: i kak piratam udalos' rasstroit' sistemu navigacii, i
kak im udavalos' obezoruzhivat' korabel'nuyu ohranu.
     CHernyj Kamen' Otrana, svyashchennaya glyba severnyh varvarov. V svoe vremya
koroli Panomy ne postoyali by za cenoj, lish' by zapoluchit' ee. No  kogda  s
severyanami dostigli  soglasheniya,  ko  vseobshchemu  udivleniyu  neukosnitel'no
vypolnyayushchegosya varvarami v techenie dolgih let, o Kamne kak-to pozabyli.
     Teper' on u piratov. Kakim obrazom razbojniki shher zavladeli im  Hozhd
dazhe ne pytalsya gadat'. Dozh  boyalsya  tol'ko  odnogo:  chto  Suman  navodnyat
polchishcha varvarov v kostyanyh dospehah.  Ih  moguchie  verhovye  losi  somnut
pogranichnye posty  na  zapade  i  dikaya  neupravlyaemaya  lavina  zahlestnet
respubliku, ved' s Sumanom u varvarov  soglasheniya  net.  I  pod  predlogom
mesti za ukradennyj Kamen' oni razoryat Suman. Sozhgut dotla. Kakoe im delo,
chto Suman neprichasten k ischeznoveniyu Kamnya, a  piraty  -  takie  zhe  vragi
respublike, kak i varvaram?
     Dognat' piratov i otbit' Kamen' - edinstvennyj vyhod. I esli  varvary
ob座avyatsya v Sumane, otdat' im v obmen na obeshchanie vernut'sya na svoi bolota
i pustoshi, ne razoryaya respubliku.
     Pereval blizilsya. Dazhe nochnaya temnota  ne  meshala  -  pehotincy  zhgli
fakely. Strojnyj topot mnozhestva nog otdavalsya ot skal.  Esli  piraty  ego
slyshat, pust' znayut: im ne spastis'.
     Na rassvete podoshli k perevalu vplotnuyu. Doroga oborvalas', k  grebnyu
vela izvilistaya nemoshchenaya tropa. Odnogo vzglyada na nee hvatilo Hozhdu chtoby
ponyat': Kamen' zdes' ne byval. Nikakih sledov salazok na zemle. I  nikakih
sledov ego pehotincev, kotorye dolzhny presledovat' piratov.  A  vot  sledy
piratov est', i svezhie. Tol'ko...
     Hozhd pobrodil, prismatrivayas'.
     Tol'ko sledy  ne  vseh  piratov.  Primerno  poltorasta  chelovek,  vse
gruzhenye, proshli zdes' vchera vecherom.
     Lat Kli neotstupno sledoval za Hozhdom. Dozh  uzhe  uspel  privyknut'  k
postoyannomu prisutstviyu sovetnika, no tot ne vmeshivalsya  v  ego  dejstviya,
prosto nahodilsya ryadom i nablyudal.
     Hozhd povernulsya k nemu.
     - Vozhak piratov nastoyashchaya bestiya, Lat! YA ponyal, chto proishodit.
     Lat, navernoe, tozhe ponyal. I zhdal poka Hozhd vyskazhetsya.
     - Oni razdelilis'.  CHast'  piratov  ushla  vpered,  chast'  ostalas'  s
Kamnem. My vklinilis' mezhdu nimi. A nasha pehotincy idut pozadi  vseh.  |to
ploho,  chert  voz'mi...  Oni  vooruzheny  stal'nym  oruzhiem,  a  u  piratov
Kamen'...
     Pravda, Hozhd otpravil kapitanu Renu soobshchenie, chtoby ni v koem sluchae
na atakoval piratov s Kamnem, a dozhdalsya Hozhda so  special'no  vooruzhennym
otryadom, no pochtovye tol'hi inogda ne doletali do  adresata...  Redko,  no
takoe vse zhe sluchalos'.
     - Peredovaya chast' piratov, skoree vsego, spasaet nagrablennoe...
     Hozhd zadumalsya. CHto vazhnee: vernut' respublike i torgovcam poteryannoe
zoloto ili zavladet' Kamnem?
     - Altin! - pozval dozh pochtarya. - Kakie soobshcheniya s  zapada?  Varvarov
ne vidno?
     - Poslednee  soobshchenie  prishlo  vchera,  dozh   pohoda!   Na   granicah
spokojno...
     - Znachit, vpered, za pereval, - reshil Hozhd. - Denek Kamen'  podozhdet.
Tem bolee, chto nikuda piraty s nim ne denutsya, my ved' budem na perevale!
     Hozhd videl, chto Lat Kli snova dovolen ego  dejstviyami.  CHto  zhe,  sam
Hozhd tozhe byl dovolen svoimi dejstviyami.
     V kosyh luchah voshodyashchego solnca voiny Hozhda nachali spusk. A vnizu, u
podnozhiya gryady, kipela bitva.  Piraty  s  kem-to  scepilis'.  Hozhd  uvidel
neskol'ko oprokinutyh kibitok i vsadnikov na dromarah.
     - Kochevniki! - prosheptal on. - Vot tak-tak! CHas ot chasu veselee!
     On prikriknul na pehotincev i rinulsya vniz. Otdavat' Sumanskoe zoloto
vsadnikam emu sovershenno ne hotelos'.





     K severnoj gryade podoshli pered zakatom. U samogo pod容ma  k  perevalu
Ih-Tad ostanovil kibitki.  Utrom  pogonshchiki  razberut  ih  i  nav'yuchat  na
dromarov: v gory na kolesah ne podnimesh'sya. Vsem, kto tryassya  pod  pologom
posol'skih hatarov, predstoyalo peresest' v  sedla.  YUhha  byla  dazhe  rada
etomu: kibitka ej do smerti  nadoela,  ritual'naya  odezhda  tozhe.  Hotelos'
sbrosit' oprotivevshuyu nakidku, vskochit' na Ista i s gikan'em pognat' ego k
gorizontu, lovya licom vstrechnyj veter.
     Vprochem, medlennomu pod容mu po gornoj trope YUhha tozhe byla rada. Hotya
lyudi kochevij budut chuvstvovat' sebya neuyutno: chto mozhet byt' luchshe  stepej?
Uzh tochno, ne gory...
     Pereval obramlyali vysokie piki,  pokrytye  vechnymi  snegami.  Tam,  v
tuskneyushchem vechernem nebe parili orly.
     "Vot istinnye hozyaeva zemli... - podumala  YUhha  s  zavist'yu.  -  Oni
ravnodushny k zolotu i roskoshi, oni odinakovo  svobodny  i  v  gorah,  i  v
stepyah, oni ne vedayut granic  i  im  ne  nuzhny  posol'stva...  Zachem  lyudi
pridumali sebe stol'ko slozhnyh pravil i tradicij?"
     Rohh rasstavil chasovyh i otpravilsya igrat' s  drugimi  desyatnikami  v
kosti. Ih-Tad v golovnoj kibitke kak vsegda pil  turanskoe  vino  i  shumno
vzdyhal.  Pogonshchiki  zazhigali  kostry,  zapah  toplenogo   zhira   medlenno
raspolzalsya vokrug stoyanki,  zastavlyaya  golodno  prinyuhivat'sya  shakalov  i
gornyh lis. YUhha vspomnila, chto Hil, krome vsego prochego eshche i  iskushennyj
povar, obeshchal prigotovit' murhu-tosh.
     Uzhinali uzhe v polnoj temnote. YUhha prisela u kostra ryadom s  voinami,
hotya Ih-Tad vechno rugal ee  za  eto.  Docheri  Velikogo  SHiha  ne  pristalo
vkushat' prostuyu soldatskuyu pishchu, ej dolzhny vse podat'  v  kibitku,  no  na
vorchanie posla YUhha davno perestala obrashchat' vnimanie.
     Dazhe spat' ona uleglas' ne v kibitke, a ryadom, u kolesa, na  mohnatoj
shkure. V neskol'kih shagah sopel vernyj Ist; voiny u kostra druzhno  hrapeli
i tol'ko chasovye besshumno brodili vo t'me.  YUhha  glyadela  na  zvezdy.  Na
Nebesnyj Kovsh, na Babochku. Na tonen'kij serpik luny. Gde-to tam  vital  ee
segodnyashnij son, i on pridet k nej ochen' skoro.
     Ispugannyj rev Ista vyrval YUhhu iz vyazkoj dremy. Devushka vskochila,  i
v ruku sam soboj skol'znul krivoj kinzhal.
     Rassvetalo. Nochnaya temen' kanula v izvilistye ushchel'ya i zatailas'  tam
do pory. YUhha glyanula v storonu tropy.
     Gorstka voinov posol'stva otchayanno otbivalas' ot tolpy pestro  odetyh
razbojnikov. YUhha srazu ponyala, chto eto razbojniki  iz-za  gor:  vooruzheny
kto chem, i ni u kogo net hava.
     Na pomoshch'  uzhe  speshil  Rohh  so  svoim  desyatkom,  havy  so  svistom
rassekali vozduh, vyshibaya iz ruk napadavshih nozhi i toporiki.
     Vskochiv na Ista YUhha s boevym klichem vorvalas' v samuyu gushchu shvatki.
     - Imenem Velikogo SHiha Kochevij - prekratite! My...
     Ih-Tad pytalsya ostanovit' razbojnikov, no  emu  ne  dali  dogovorit'.
Nachal'nik posol'stva meshkom povalilsya s kibitki,  protknutyj  srazu  dvumya
drotikami.
     Voiny Kochevij - velikie voiny, no razbojnikov bylo  vtroe  bol'she,  i
napali oni vnezapno. Kak otvazhno ne srazhalos' posol'stvo, odin  za  drugim
padali na zemlyu pogonshchiki, ohranniki, Hom-provodnik... Mahat v luzhe  svoej
i chuzhoj krovi steklyanno glyadel v utrennee nebo, a  ryadom  s  nim  valyalos'
chetvero smuglyh brodyag-fredoncev, vstretivshih  smert'  mgnoveniem  ran'she.
Hil zarezal dvoih razbojnikov i  sam  leg  pod  udarami  tyazhelyh  dubinok,
utykannyh kusochkami kremnya. Rohh slomal sheyu odnoglazomu lesoviku otkuda-to
iz-za Othi, no ne uspel zaslonit'sya havom ot bronzovogo  toporika.  Golova
desyatnika raskololas', kak yajco sterha, i eshche odnim zashchitnikom  posol'stva
stalo men'she.
     YUhha  prorvalas'  k  gorstke  srazhayushchihsya  voinov,  raskalyvaya  havom
vrazheskie cherepa, vyvorachivaya ruki i lomaya klyuchicy. Ist vdrug  spotknulsya,
sdavlenno zahrapel i tyazhelo zavalilsya nabok. YUhha edva uspela soskochit'  i
otmahnut'sya ot roslogo razbojnika s palicej. Vzglyanula na vernogo skakuna.
V  shee  dromara  torchala   arbaletnaya   strela   s   kostyanym   varvarskim
nakonechnikom, po gustoj shersti stekala tonkaya dymyashchayasya strujka.
     - Ist! - zakrichala YUhha, perepolnyayas' gnevom. - Bud'te  vy  proklyaty,
beshenye shakaly!!
     Roslyj razbojnik vyronil  palicu  i  tknulsya  okrovavlennym  licom  v
travu. Podnyat'sya emu bylo ne suzhdeno.
     Vremya slovno ostanovilos'. YUhha krushila vragov, ispolnennaya  holodnoj
vsepogloshchayushchej nenavisti. Mir ischez: ostalas' tol'ko  bitva.  Tol'ko  ona,
YUhha, doch' Velikogo SHiha, i vragi, kotoryh nuzhno ubit'. Vseh,  skol'ko  ih
est'.
     Odin za odnim pali poslednie voiny posol'stva. Piratov poleglo bol'she
shesti dyuzhin, no eshche stol'ko  zhe  ostalis'  v  zhivyh.  Ucelevshie  potroshili
kibitki.
     - |j, Sond! Zdes' zoloto! Neskol'ko sundukov!
     - A u nas kovry!
     Likuyushchie kriki piratov donosilis' so vseh storon. Te, kto srazhalsya  s
obezumevshej YUhhoj medlenno pyatilis',  otbivayas'.  Im  sovsem  ne  hotelos'
umeret' v poslednij moment, kogda ih tovarishchi zanimayutsya delezhkoj dobychi.
     - Sto akul mne v pechenku, CHatt budet dovolen!  My  ne  tol'ko  spasli
nashe zoloto, no i zahvatili bogatuyu dobychu! Segodnya udachnyj den',  brat'ya!
- zaoral v upoenii Sond, v proshlom - bocman na  piratskom  sudne,  a  nyne
nekto vrode desyatnika pri Matvee i CHatte.
     Sgoraya ot nenavisti, YUhha rvalas' vpered, k tolpe razbojnikov, no  te
otstupali, ne zhelaya srazhat'sya. Klich kochevij zvuchal bespreryvno.
     I  vdrug  progremel  strojnyj  stogolosyj  hor,  perekryvaya   signaly
sumanskoj truby. K kibitkam plotnym stroem speshili  morskie  pehotincy  vo
glave s molodym dozhem, ryzhim korenastym parnem let dvadcati.
     Pehotincy priblizhalis' s treh storon, otrezav piratam put' k begstvu.
     V sebya YUhha prishla tol'ko kogda poslednij  razbojnik  byl  podnyat  na
piki. Tyazhelo dysha, ona oglyadelas'.  Vokrug  snovali  sumanskie  pehotincy,
dobivaya ranenyh piratov.
     Ist lezhal v storone, shagah v dvadcati. On byl eshche zhiv, no  glaza  ego
uzhe podernulis' tumanom i polnilis' pochti chelovecheskoj toskoj.
     YUhha upala na koleni i pripodnyala tyazheluyu gorbonosuyu golovu.
     - Ist...
     Dromar vshrapnul ot boli. Iz-pod nakonechnika strely  bryznula  temnaya
krov'.
     - On umret, - skazal kto-to za spinoj YUhhi.
     Devushka,  ronyaya  slezy  na   zapyatnannuyu   krov'yu   sherst',   korotko
razmahnulas' i vonzila kinzhal Istu v sheyu.
     - Prosti, drug... Do vstrechi v nebesnyh stepyah...
     Nogi dromara dernulis' i on bessil'no  obmyak.  YUhha  opustila  golovu
skakuna na travu i medlenno vstala.
     Pered nej stoyal nevysokij dozh-predvoditel', bol'she pohozhij na mirnogo
kupca, chem na voina. No YUhha srazu pochuvstvovala, chto v shvatke on silen.
     Ee slezy uzhe vysohli. Ona - doch' Velikogo SHiha,  i  YUhha  nikogda  ne
zabyvala etogo.
     - Sprashivaj, dozh!
     Ona podnyala hav i szhala ego v rukah.





     - YA - Hozhd Rumm, dozh pohoda  protiv  piratov,  pryatavshihsya  v  shherah
SHepchushchej Gorloviny.
     - YA - YUhha, doch' Velikogo SHiha Kochevij.
     Hozhd otvesil ritual'nyj poklon. Formal'no eta smuglaya devushka-voin  -
hozyajka okrestnyh ravnin. Granica Sumana lezhit po tu  storonu  gor,  zdes'
zhe, u nachala stepej, Hozhd byl lish' gostem.
     - Kogda na vas napali piraty?
     - Utrom. Na rassvete.
     - YA proslezhu chtoby nichego iz vashih veshchej i cennostej  ne  propalo,  -
skazal Hozhd.
     YUhha pozhala plechami:
     - Teper' eto uzhe ne imeet znacheniya, dozh. Posly ubity, znachit nikto ne
smozhet vruchit' eti dary turanskomu korolyu.
     - Posly? - peresprosil Hozhd ozadachenno.
     - Da. Ih-Tad, Otec Kolena, lezhit von tam. Velikij  SHih  naznachil  ego
poslom v Turan. My shli za pereval, v Port-Suman.
     - Tak vot kogo zhdut v portu korabli Harida... - dogadalsya Hozhd.  -  YA
mogu chem-nibud' pomoch' docheri Velikogo SHiha?
     YUhha snova pozhala plechami:
     - Vryad li... Sama ya v Turan ne sobirayus'. I k  otcu  vozvrashchat'sya  ne
sobirayus'. Pozhaluj,  ya  napravlyus'  s  vami  v  Port-Suman.  Voinu  vsegda
najdetsya zanyatie...
     Hozhd ne udivilsya. On privyk videt' zhenshchin-voinov, ved' on obuchalsya  v
Hrame u zhric.
     - Togda tebe ponadobyatsya den'gi chtoby ustroit'sya v gorode.
     YUhha kivnula.
     - U menya ih dostatochno, razve net?
     - Dostatochno, - podtverdil Hozhd.
     Pehotincy sobrali ucelevshih dromarov. Hozhd velel v'yuchit' na nih skarb
i gnat' k perevalu.
     - Ottuda vot-vot podospeet eshche odin otryad piratov, - skazal on YUhhe.
     Devushka shevel'nula svoim prichudlivo izlomannym oruzhiem:
     - Tem bolee ya pojdu s vami!
     Hozhd priglashayushche povel rukoj.
     - My vystupaem nemedlenno.
     On podozval kapitana i velel stroit' pehotincev.





     Edva stupiv na pereval, CHatt oshchutil ogromnoe oblegchenie.  Kamen'  byl
ryadom.  Neskol'ko  silachej-haladov   lovko   upravlyalis'   s   derevyannymi
salazkami. Eshche nemnogo, i otryad spustitsya na privol'nye ravniny, a tam ishchi
ih svishchi, dozh Sumana...
     Vopreki ozhidaniyam presleduyushchie ih pehotincy ne napali. Hotya  CHatt  ne
raz videl formennye plashchi nizhe po sklonu. Vidat',  boyalis'  Kamnya.  A  eto
znachit, chto u nih zheleznoe oruzhie.
     No gde, chert poberi, Matvej s  zolotom?  Dolzhen  zhe  zhdat'  vnizu,  u
podnozhiya gryady. Odnako tam net nikogo...  Tol'ko  valyaetsya  v  trave  trup
kakogo-to zhivotnogo, ne to konya, ne to dromara...
     CHatt prishchurilsya. Dal'nozorkij, kak mnogie moryaki, on videl  s  grebnya
vse, chto tvorilos' vnizu na ravnine.
     - Vniz! - skomandoval on svoim molodcam. -  Pohozhe,  my  blagopoluchno
unesli nogi!
     Slovno v nasmeshku chut' nizhe  na  tropu  vyshlo  neskol'ko  pehotincev.
Potom eshche neskol'ko.
     CHatt vyrugalsya. Kak im udalos'  obognat'  otryad  i  okazat'sya  po  tu
storonu perevala?
     A pehotincev na trope stanovilos' vse bol'she. Imi kisheli vse kusty na
sklonah, kazhdaya lozhbina skryvala ih. I vooruzheny  oni  byli  ne  zheleznymi
mechami, a bronzoj, kost'yu i derevom.
     - Proklyat'e!
     On hotel prikazat' haladam razvernut' Kamen', no obernuvshis'  uvidel,
chto pochti vse ego lyudi begut nazad, proch' ot perevala.
     - Stojte, idioty! Tam tozhe pehota! - zaoral on im vsled, no  ni  odin
ne zamedlilsya ni na mig.
     S CHattom ostalos' vsego shest'  chelovek.  Vse  shvatilis'  za  oruzhie,
obrashchaya poblednevshie lica to k ravninam, to v storonu morya, to k CHattu,  v
poiskah podderzhki.
     Kamen' ravnodushno chernel na salazkah, ne predveshchaya bol'she  udachi.  On
povidal na svoem veku nemalo i razuchilsya udivlyat'sya eshche kogda etot mir byl
molodym.
     CHatt oshchutil kak v vozduhe otchetlivo zapahlo smert'yu.
     Halady bezhali nedolgo: neskol'ko krikov vnizu na trope vozvestili  ob
ih konchine.
     Glavar'  piratov  zastyl  na  kromke  perevala.  SHram  na  ego   shcheke
pobagrovel. Sprava pered stroem pehotincev stoyal ryzhevolosyj dozh  v  plashche
cvetov sumanskogo flaga.
     Sleva priblizhalsya plotnyj stroj panomskih latnikov,  a  chut'  vperedi
shagali dvoe: vysokij strojnyj voin v  belosnezhnoj  korolevskoj  nakidke  i
moguchij varvar v  shkurah  i  kostyanyh  dospehah.  A  za  spinami  latnikov
mel'kali eshche i plashchi sumanskih morskih pehotincev.
     Latniki ostanovilis'  podal'she  ot  Kamnya,  tol'ko  varvar  prodolzhal
uprugo shagat', priblizhayas' k CHattu.
     - |j, vor! - zakrichal on  zychno.  -  YA  -  Saj,  syn  Polaha,  shamana
severnyh Pustoshej! YA prishel za Kamnem i tvoej zhizn'yu. Beri oruzhie, esli ty
ne trus, i vstret' smert' v boyu! J-er-r!
     Varvar besheno zakrutil nad golovoj tyazheluyu boevuyu sapu i  nad  gorami
zazvuchal zhutkovatyj nizkij voj.
     Oshchushchaya v grudi nepriyatnyj holod, CHatt  podobral  uvesistyj  bronzovyj
topor i shagnul navstrechu sud'be.





     Navernoe, nikogda po doroge k perevalu ne hodilo stol'ko lyudej srazu.
Vojsko Tiara vstretilos' s pehotincami Sumana, korolevich uznal, chto gde-to
zdes' zhe dolzhen ob座avit'sya i ego priyatel' Hozhd.
     Saj posovetoval derzhat'sya podal'she ot Kamnya - vsem, krome teh, kto ne
pol'zovalsya zhelezom. Vprochem, zhelezom ne pol'zovalsya tol'ko Saj, ostal'nye
byli nachineny stal'yu, slovno korolevskie lesa dich'yu.
     Pod vecher, kogda pereval byl uzhe  sovsem  blizok,  navstrechu  popalsya
odinokij putnik, kutayushchijsya v nevzrachnyj plashch; pozzhe vyyasnilos',  chto  eto
devushka-zhrica. Tiar reshil, chto ona - hodok, poetomu voprosov  ne  zadaval.
Emu, proshedshemu cherez Hram, devushka poklonilas' i  napravilas'  v  storonu
Port-Sumana.
     Utrom piraty vzoshli na pereval, no na spuske ih kto-to podzhidal. Tiar
srazu reshil, chto  tam  hitryuga-Hozhd.  Udiravshih  haladov  posekli  tiarovy
latniki, a Saj, uzrev glavarya piratov, srazu zayavil:
     - On moj!
     Soprotivlyalsya glavar' nedolgo: barga Saya s voem obrushivalas' na nego,
topor Saj bystro vyshib i otshvyrnul nogoj, a na nozhah preimushchestvo  bylo  u
dlinnorukogo varvara.
     Kogda pirat ruhnul na kamni, oroshaya ih krov'yu, Saj vyter nozh o  spinu
poverzhennogo sopernika i podoshel k Kamnyu.
     Vory ne posmeli kosnut'sya volshebnyh pis'men na  ritual'nyh  salazkah,
nanesennyh shamanom Severa. Svyatynya byla prosto ukradena, no ne oskvernena,
a poskol'ku vory mertvy, ona otmshchena.
     A potom na pereval podnyalsya Hozhd  s  pehotincami,  vooruzhennymi  tak,
chtoby ne boyat'sya kamnya.  Sledom  vzbiralis'  gruzhenye  skarbom  dromary  -
navernoe peredovoj otryad piratov na kogo-to napal u podnozhiya gryady.
     Tiar i Hozhd vstretilis' na uzkoj trope.
     - Privetstvuyu  dozha!  Prekrasnaya  rabota!  YA  slyshal,  chto  Gorlovina
ochishchena ot piratov...
     - Poklon Vashemu Vysochestvu, - otvetil Hozhd, otklikayas' na igru druga.
- A ya slyshal, chto s Voinami Pustoshej zaklyucheno novoe soglashenie...
     Hozhd namerenno ne proiznes slova "varvary", potomu chto smuglyj gigant
s  severa  stoyal  nepodaleku  i  vse  slyshal.  Dobavit'   eshche   chto-nibud'
torzhestvennoe Hozhd ne uspel: Tiar prosto obnyal ego.
     - Privet, hitrec! Tebe tozhe poruchili pervoe delo, edva ty  perestupil
porog svoego doma?
     Hozhd razvel rukami:
     - Navernoe, proshedshie Hram v etom mire narashvat...
     Ryadom s nimi chinno rasklanyalis' Lot Kli, voennyj  sovetnik  Sumana  i
Vakur, voennyj ministr Panomy. Oba prekrasno ponimali, zachem kazhdyj iz nih
zdes' nahoditsya,  i  oba  byli  rady,  chto  im  prishlos'  ostat'sya  prosto
nablyudatelyami, potomu chto Respublika i  Korolevstvo  poluchili  nezauryadnyh
polkovodcev.
     SHrip brodil u Kamnya Otrana, prismatrivayas' k  nemu  i  tak,  i  edak.
Latniki opaslivo  kosilis'  na  chernuyu  glybu,  kurili  i  perebrasyvalis'
korotkimi frazami s sumanskimi pehotincami.
     A na vostoke karabkalos' k zenitu oslepitel'noe zharkoe solnce.





     Projdet  eshche  nemnogo  vremeni,  i  pereval  opusteet.   Vernetsya   v
Port-Suman Hozhd Rumm, dozh uspeshnogo pohoda, ochistivshij more ot  piratov  i
vernuvshij Sumanu pochti vse,  chto  razgrabili  s  korablej.  Pogruzitsya  na
korabl' Panomy moguchij varvar Saj, i ni na mig ne  otojdet  ot  svyashchennogo
Kamnya, poka ne dostavit ego na zakonnoe mesto, v Kapishche  Otrana,  v  samoe
serdce Pustoshej, chto bespreryvno poyut. Vernetsya v korolevskij zamok  princ
Tiar, sumevshij dogovorit'sya s vozhakom varvarov i pomoch' emu  v  poiske,  a
znachit na severnyh granicah Panomy vnov' stanet spokojno, ibo varvary  uzhe
ne te, chto ran'she, esli u nih takie vozhaki.
     Vpervye  v  zhizni  vojdet  v  bol'shoj  gorod   YUhha,   doch'   stepej,
osmelivshayasya narushit' volyu otca, Velikogo SHiha Kochevij. Ne byvat' ej zhenoj
turanskogo princa, ona reshila sama rasporyadit'sya sobstvennoj sud'boj.  Vot
tol'ko v kakoj gorod ona napravitsya - v Port-Suman, ili v  Pankaritu,  dom
chernovolosogo panomskogo princa... Ih vzglyady vstretilis' vsego na mig, no
YUhha srazu ponyala, chto im est' chto skazat' drug drugu.
     Vernutsya domoj latniki Panomy i morskie pehotincy  Sumana,  vernutsya,
chtoby prodolzhit' sluzhbu, pervye - Korone, vtorye - respublike.
     Vernetsya v Tarag Port-Sumana Ul'ma, vruchit Talisman Puti zhricam, a te
perepravyat ego v Zel'gu, gorod-port na yugo-vostoke SHandalara.
     Lish' odin chelovek na perevale eshche ne znal, kuda privedet ego sud'ba v
blizhajshee vremya.





     Golova vse eshche bolela. CHem eto prilozhila ego chertova devka-zhrica?  Ne
inache, rukoyatkoj nozha. Ili kamnem.
     Matvej ochnulsya utrom, poglyadel sverhu na bitvu bratstva  so  stepnymi
varvarami, no vskore sverhu  yavilis'  pehotincy  i  Matvej  spuskat'sya  na
ravninu razdumal.
     On videl, kak vzyali kleshchi vseh, kto shel s Kamnem i kak  ubili  CHatta.
Snova ego ideya pogublena nedalekim vlastolyubcem: Matvej dolgo gotovilsya  k
zahvatu Kamnya Otrana, no CHatt rasporyadilsya etim chudom sovershenno bezdarno.
Vtoroj raz nadut' severnyh varvarov  ne  udastsya.  Znachit  snova  pridetsya
shlyat'sya po svetu, slushat' dikovinnye istorii i shastat'  po  dejstvuyushchim  i
zabroshennym hramam v poiskah neobychnyh veshchej drevnosti...
     - Provalis' vse, - bez pod容ma vyrugalsya  Matvej  i  zadumalsya.  Kuda
idti? Ponyatno, chto na yug. CHerez ravniny. A dal'she? V Sagor? V Gurdu? Ili v
SHandalar?
     Dva dnya spustya ego podobrali na ravninah  varvary.  Matvej  uselsya  v
skripuchuyu arbu, glyadya kak tyanetsya navstrechu beskonechnyj travyanoj prostor i
kak  rezvo  popiraet  ego  moshchnymi  nogami  krupnaya   kryuchkonosaya   ptica,
zapryazhennaya v dvuhkolesnuyu povozku sterhetov.
     Lish' v odno Matvej veril. Veril, chto eshche ne raz poyavitsya v  Panome  i
Sumane. Potomu chto zhizni bez dorog on sebe ne predstavlyal.


© Copyright Vladimir Vasil'ev.
Dannoe hudozhestvennoe proizvedenie rasprostranyayutsya v elektronnoj forme s vedoma i soglasiya avtora na nekommercheskoj osnove pri uslovii sohraneniya celostnosti i neizmennosti teksta, vklyuchaya sohranenie nastoyashchego uvedomleniya. Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie nastoyashchego teksta bez vedoma i pryamogo soglasiya vladel'ca avtorskih prav NE DOPUSKAETSYA. Po voprosam kommercheskogo ispol'zovaniya dannogo proizvedeniya obrashchajtes' k avtoru neposredstvenno Email: Boxa_Vasilyev@p13.f185.n5020.z2.fidonet.org ili po sleduyushchim adresam: Tel. (812)-245-4064 Sergej Berezhnoj (Serge Berezhnoy) Email: barros@tf.spb.su

Last-modified: Sun, 22 Jun 1997 07:08:40 GMT
Ocenite etot tekst: